[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 281
Active Line: 285
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: CBM - 720p
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.12,2,10,10,60,1
Style: Default - Notes,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.33,2,10,10,45,1
Style: Default - Style 00,Jesaya Free,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.12,2,10,10,60,1
Style: Default - Style 01,Tekton Pro,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Style 06,Clearly Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Style 09,Narkisim,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:03.83,Default - Style 00,,0,0,0,,I just feel my wind
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:06.17,Default - Style 00,,0,0,0,,I just feel my shine
Dialogue: 0,0:00:06.17,0:00:09.80,Default - Style 00,,0,0,0,,Rise & ride into the sky
Dialogue: 0,0:00:18.43,0:00:21.27,Default - Style 00,,0,0,0,,I knew it was going to be
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:24.19,Default - Style 00,,0,0,0,,An annoying dream from the start
Dialogue: 0,0:00:24.19,0:00:26.94,Default - Style 00,,0,0,0,,No matter how many times
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:30.03,Default - Style 00,,0,0,0,,I'm wounded by the uncaring wind
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:32.78,Default - Style 00,,0,0,0,,I'll reach my hand out towards the sun
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:35.61,Default - Style 00,,0,0,0,,Feeling the resonance between it and my fingertips
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:41.49,Default - Style 00,,0,0,0,,I want to feel it, even between a blink
Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:46.92,Default - Style 00,,0,0,0,,You can always just make up a reason later
Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:50.17,Default - Style 00,,0,0,0,,Now that you're over trying to act like an adult
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:54.72,Default - Style 00,,0,0,0,,To protect yourself, you're going your bright way
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:59.10,Default - Style 00,,0,0,0,,The rays of light race forth
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:01.97,Default - Style 00,,0,0,0,,Having made their way into the sky
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:07.65,Default - Style 00,,0,0,0,,Racing off to be first, at a speed that wakes you up
Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:13.86,Default - Style 00,,0,0,0,,My heart can't keep beating this fast as it pulls me along
Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:19.37,Default - Style 00,,0,0,0,,Making all of this more likely to happen
Dialogue: 0,0:01:19.37,0:01:25.37,Default - Style 00,,0,0,0,,Rise to my feet!!
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:54.40,Default - Style 09,,0,0,0,,{\pos(640,480)}The Battle Gets Fierce!
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:09.08,Default,,0,0,0,,Sorry, Nishizumi.
Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:12.04,Default,,0,0,0,,It looks like we're at the game over stage.
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:12.88,Default,,0,0,0,,Is anyone hurt?!
Dialogue: 0,0:02:13.38,0:02:14.25,Default,,0,0,0,,We're fine.
Dialogue: 0,0:02:14.26,0:02:14.42,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}We're fine.\N{\c&HFFFFFF&}We're fine.
Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:15.55,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}We're fine.
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:17.17,Default,,0,0,0,,I'm fine!
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:20.68,Default,,0,0,0,,That's good. It seems they're all fine.
Dialogue: 0,0:02:29.73,0:02:31.69,Default,,0,0,0,,All tanks, we're doing\NOperation: Smokey Smokes.
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:33.44,Default,,0,0,0,,Ready the smoke!
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:36.94,Default,,0,0,0,,Smoke ready!
Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:39.32,Default,,0,0,0,,Smoke ready!
Dialogue: 0,0:02:40.45,0:02:41.74,Default,,0,0,0,,Smoke ready!
Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:43.95,Default,,0,0,0,,Smoke preparation ready!
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:46.16,Default,,0,0,0,,The Leopon team's ready.
Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:48.04,Default,,0,0,0,,They're all good!
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:49.12,Default,,0,0,0,,Release the smoke!
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:52.79,Default,,0,0,0,,Release the smoke!
Dialogue: 0,0:02:57.67,0:02:58.59,Default,,0,0,0,,Smoke?
Dialogue: 0,0:02:59.05,0:03:01.89,Default,,0,0,0,,They're not ninjas, you know. How annoying.
Dialogue: 0,0:03:02.09,0:03:02.72,Default,,0,0,0,,Prepare to fire!
Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:03.22,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}All tanks, cease fire.\N{\c&HFFFFFF&}Prepare to fire!
Dialogue: 0,0:03:03.22,0:03:03.85,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}All tanks, cease fire.
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:06.64,Default,,0,0,0,,Are you sure we shouldn't just\Ntake them out now?
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:08.93,Default,,0,0,0,,We can't just fall into their trap without thinking.
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:10.81,Default,,0,0,0,,They probably want us to waste our ammo.
Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:12.56,Default,,0,0,0,,There's a limit to how many rounds we have.
Dialogue: 0,0:03:12.69,0:03:14.86,Default,,0,0,0,,For now, we can wait to see how they next move.
Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:17.53,Default,,0,0,0,,Damn it! I'm not just going to let them get away.
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:22.57,Default,,0,0,0,,Enemy confirmed at 11 o'clock.
Dialogue: 0,0:03:22.95,0:03:24.66,Default,,0,0,0,,There's a hill up ahead.
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:26.45,Default,,0,0,0,,They have a Porsche Tiger.
Dialogue: 0,0:03:27.08,0:03:29.33,Default,,0,0,0,,They're slow, so they won't be able\Nto climb it very quickly.
Dialogue: 0,0:03:29.46,0:03:31.21,Default,,0,0,0,,We should have plenty of time.
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:34.08,Default,,0,0,0,,They put up a smoke screen...
Dialogue: 0,0:03:34.29,0:03:36.79,Default,,0,0,0,,"All is fair in love and war."
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:41.30,Default,,0,0,0,,They can use whatever method\Nthey want in a battle.
Dialogue: 0,0:03:41.76,0:03:43.72,Default,,0,0,0,,The smoke's starting to clear!
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:47.10,Default,,0,0,0,,They're already over there?!
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:52.35,Default,,0,0,0,,They're pulling us down...
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:55.15,Default,,0,0,0,,Leopon, go on a diet already!
Dialogue: 0,0:03:55.61,0:03:58.23,Default,,0,0,0,,Leopons are good because of\Nhow heavy they are.
Dialogue: 0,0:03:59.11,0:04:03.45,Default,,0,0,0,,So everyone's pulling the Porsche Tiger...
Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:07.49,Default,,0,0,0,,Operation: Motorcycle Gang!
Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:09.58,Default,,0,0,0,,Operation: Motorcycle Gang! Roger!
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:20.51,Default,,0,0,0,,This operation... it's like we're\Nhoodlums or something.
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:23.42,Default,,0,0,0,,I think my hands are going\Nto be swollen after this...
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:29.81,Default,,0,0,0,,My butt hurts... My hands are cramping up...
Dialogue: 0,0:04:29.81,0:04:30.72,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 0,0:04:30.72,0:04:32.77,Default,,0,0,0,,Just imagine you're practicing\Nyour one-handed sets.
Dialogue: 0,0:04:34.73,0:04:37.94,Default,,0,0,0,,The smoke is spreading so far out...
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:40.15,Default,,0,0,0,,All tanks, load HE rounds.
Dialogue: 0,0:04:44.91,0:04:46.57,Default,,0,0,0,,Just a little bit further...
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:51.41,Default,,0,0,0,,Fire.
Dialogue: 0,0:04:58.29,0:05:02.09,Default,,0,0,0,,They need to escape to a more advantageous\Nlocation before they're taken out.
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:06.26,Default,,0,0,0,,So you've suddenly turned to their side, as well.
Dialogue: 0,0:05:06.26,0:05:07.22,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:31.04,0:05:33.62,Default,,0,0,0,,Prez! We took the belts of two!
Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:35.66,Default,,0,0,0,,Kawashima, we hit them!
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:36.83,Default,,0,0,0,,I know that!
Dialogue: 0,0:05:37.67,0:05:39.46,Default,,0,0,0,,Those little brats...
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:41.96,Default,,0,0,0,,So two's our limit.
Dialogue: 0,0:05:41.96,0:05:43.71,Default,,0,0,0,,I wanted to destroy them.
Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:46.22,Default,,0,0,0,,Don't chase them in too far.
Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:50.85,Default,,0,0,0,,They've fortified their formation.
Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:51.47,Default,,0,0,0,,Roger that.
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:54.89,Default,,0,0,0,,All tanks, target the tank in front of the flag-tank.
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:02.98,Default,,0,0,0,,All tanks halt.
Dialogue: 0,0:06:22.46,0:06:25.13,Default,,0,0,0,,They've formed a line faster than I expected.
Dialogue: 0,0:06:26.42,0:06:27.09,Default,,0,0,0,,Surround them.
Dialogue: 0,0:06:32.89,0:06:34.06,Default,,0,0,0,,Begin bombardment.
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:35.10,Default,,0,0,0,,Begin bombardment.
Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:36.35,Default,,0,0,0,,Begin bombardment.
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:51.99,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:55.54,Default,,0,0,0,,Get the next one! The Lang at 1 o'clock.
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:56.91,Default,,0,0,0,,Which one is the Lang?
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:06:58.66,Default,,0,0,0,,It looks like a bigger Hetzer.
Dialogue: 0,0:07:08.22,0:07:11.38,Default,,0,0,0,,The Ooarai flag-tank turret is turning our way!
Dialogue: 0,0:07:11.39,0:07:12.26,Default,,0,0,0,,They're firing!
Dialogue: 0,0:07:16.22,0:07:18.31,Default,,0,0,0,,Isuzu-dono, you did it!
Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:21.56,Default,,0,0,0,,Good job! Miss, you're the best in Japan!
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:24.86,Default,,0,0,0,,Jagdtiger, move to the front.
Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:34.49,Default,,0,0,0,,So they're going to use a heavy tank as a shield.
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:41.62,Default,,0,0,0,,It's tough...
Dialogue: 0,0:07:56.43,0:07:58.51,Default,,0,0,0,,This is how the people on the top fight.
Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:05.65,Default,,0,0,0,,We've come so far.
Dialogue: 0,0:08:05.65,0:08:07.65,Default,,0,0,0,,At this rate, we're going to lose!
Dialogue: 0,0:08:07.65,0:08:09.73,Default,,0,0,0,,Kuromorimine is strong...
Dialogue: 0,0:08:13.49,0:08:15.57,Default,,0,0,0,,This is just like the Great Siege of Malta.
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:20.16,Default,,0,0,0,,That's where the Knights of Malta were\Nsurrounded and repelled the Ottoman Empire!
Dialogue: 0,0:08:20.16,0:08:22.54,Default,,0,0,0,,But can we do that?
Dialogue: 0,0:08:25.38,0:08:27.25,Default,,0,0,0,,They're really bombarding each other.
Dialogue: 0,0:08:27.59,0:08:30.92,Default,,0,0,0,,It's like they're slowly being choked to death.
Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:35.01,Default,,0,0,0,,It's almost like they predicted that\Nwe'd use that location as a stronghold.
Dialogue: 0,0:08:35.59,0:08:36.72,Default,,0,0,0,,Well I guess they would.
Dialogue: 0,0:08:38.14,0:08:39.64,Default,,0,0,0,,Seven against eighteen.
Dialogue: 0,0:08:39.89,0:08:41.31,Default,,0,0,0,,We've taken out enough...
Dialogue: 0,0:08:41.68,0:08:43.10,Default,,0,0,0,,We're pulling back from this location.
Dialogue: 0,0:08:43.39,0:08:45.69,Default,,0,0,0,,But our path is blocked.
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:48.77,Default,,0,0,0,,Nishizumi, you wanna do it like we discussed?
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:52.15,Default,,0,0,0,,Yes, initiate Operation: Teasy Tease!
Dialogue: 0,0:08:52.61,0:08:53.44,Default,,0,0,0,,You ready?
Dialogue: 0,0:08:53.45,0:08:53.95,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:08:53.95,0:08:54.36,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Yes!\N{\c&HFFFFFF&}Yes!
Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:56.49,Default,,0,0,0,,Start the teasing!
Dialogue: 0,0:09:03.66,0:09:05.12,Default,,0,0,0,,So we made it in time.
Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:06.42,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:07.17,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:09:07.33,0:09:09.00,Default,,0,0,0,,There they are!
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,Default,,0,0,0,,7 o'clock! It's that Hetzer again!
Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:17.80,Default,,0,0,0,,We just fixed that!
Dialogue: 0,0:09:18.55,0:09:21.51,Default,,0,0,0,,Hey! Our track is really heavy!
Dialogue: 0,0:09:21.77,0:09:23.56,Default,,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 0,0:09:26.40,0:09:29.40,Default,,0,0,0,,We're charging into a place with all these tanks...
Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:31.40,Default,,0,0,0,,I don't think we're gonna make it.
Dialogue: 0,0:09:31.53,0:09:34.28,Default,,0,0,0,,This is quite the reckless plan we're running.
Dialogue: 0,0:09:34.28,0:09:37.20,Default,,0,0,0,,It's safer to just run right in.
Dialogue: 0,0:09:39.24,0:09:40.37,Default,,0,0,0,,Huh? What?!
Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:44.54,Default,,0,0,0,,Tanks 11 and 15: the Hetzer's right between you!
Dialogue: 0,0:09:46.83,0:09:47.75,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:09:48.17,0:09:50.13,Default,,0,0,0,,We can't risk friendly fire!
Dialogue: 0,0:09:51.46,0:09:53.75,Default,,0,0,0,,This is Tank 17. We'll take care of it.
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:09:59.43,Default,,0,0,0,,Sorry! We got hit!
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:00.22,Default,,0,0,0,,I'll do it!
Dialogue: 0,0:10:00.22,0:10:02.26,Default,,0,0,0,,Wait, the Assault III's coming this way.
Dialogue: 0,0:10:11.32,0:10:13.02,Default,,0,0,0,,This is fun!
Dialogue: 0,0:10:13.61,0:10:16.90,Default,,0,0,0,,She keeps thinking of all these different plans!
Dialogue: 0,0:10:19.11,0:10:21.53,Default,,0,0,0,,Now it's seventeen against seven.
Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:25.49,Default,,0,0,0,,It's my first time seeing\NKuromorimine so disorganized.
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:30.83,Default,,0,0,0,,Kuromorimine trains to stay in\Nformation and fire accurate shots,
Dialogue: 0,0:10:30.83,0:10:33.63,Default,,0,0,0,,but in exchange, they can't handle\Nunexpected circumstances.
Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:37.26,Default,,0,0,0,,So now that they have an\Nabnormal fight, they're panicking.
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:44.43,Default,,0,0,0,,Their right flank is falling into disarray!
Dialogue: 0,0:10:44.85,0:10:46.22,Default,,0,0,0,,We're going through the right.
Dialogue: 0,0:11:12.58,0:11:13.46,Default,,0,0,0,,Yahoo!
Dialogue: 0,0:11:13.46,0:11:14.21,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:16.55,Default,,0,0,0,,Sigh, I think that's enough thrills for the day.
Dialogue: 0,0:11:17.13,0:11:18.17,Default,,0,0,0,,They got away!
Dialogue: 0,0:11:18.17,0:11:19.42,Default,,0,0,0,,What are you guys doing?!
Dialogue: 0,0:11:19.42,0:11:21.13,Default,,0,0,0,,Regroup and then go after them.
Dialogue: 0,0:11:21.26,0:11:22.84,Default,,0,0,0,,We'll head towards them now.
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:23.51,Default,,0,0,0,,I'll go.
Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:29.18,Default,,0,0,0,,Where are they headed?
Dialogue: 0,0:11:29.18,0:11:30.81,Default,,0,0,0,,Thihff havv gotten fretty inferefting.
Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:37.65,Default,,0,0,0,,Leopon's having some issues.
Dialogue: 0,0:11:37.65,0:11:39.03,Default,,0,0,0,,I'll go pacify her.
Dialogue: 0,0:11:40.53,0:11:41.70,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:42.07,0:11:45.24,Default,,0,0,0,,It'll be fine.
Dialogue: 0,0:11:45.99,0:11:48.74,Default,,0,0,0,,They're fixing it while it's running...
Dialogue: 0,0:11:48.75,0:11:50.25,Default,,0,0,0,,They're the automotive club for a reason.
Dialogue: 0,0:11:55.50,0:11:56.88,Default,,0,0,0,,I won't let you get away.
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:11:58.42,Default,,0,0,0,,Our target is the flag-tank at 1 o'clock.
Dialogue: 0,0:12:03.89,0:12:06.10,Default,,0,0,0,,Hey! Where are you going?
Dialogue: 0,0:12:06.68,0:12:07.89,Default,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:09.47,Default,,0,0,0,,Showing something weird on the right dyno!
Dialogue: 0,0:12:09.47,0:12:11.68,Default,,0,0,0,,Sorry! I've lost control!
Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:15.15,Default,,0,0,0,,So they started using heavy tanks\Nto take down Pravda,
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:16.65,Default,,0,0,0,,but it seems that worked against them.
Dialogue: 0,0:12:16.65,0:12:20.90,Default,,0,0,0,,Kuromorimine's heavy tanks\Nhave belts that break easily,
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:22.78,Default,,0,0,0,,so they were trying to take advantage of that.
Dialogue: 0,0:12:22.90,0:12:24.36,Default,,0,0,0,,If they keep moving all over the place,
Dialogue: 0,0:12:24.49,0:12:27.83,Default,,0,0,0,,I'm sure there will be tanks on Kuromorimine's\Nside that run out of fuel, as well.
Dialogue: 0,0:12:32.41,0:12:33.71,Default,,0,0,0,,We've gotten pretty far away from them!
Dialogue: 0,0:12:33.71,0:12:35.42,Default,,0,0,0,,What route are we going to take from here?
Dialogue: 0,0:12:35.71,0:12:37.29,Default,,0,0,0,,We're going to cross the river.
Dialogue: 0,0:12:37.29,0:12:38.34,Default,,0,0,0,,We're crossing the river?
Dialogue: 0,0:12:38.88,0:12:42.47,Default,,0,0,0,,We'll have Leopon up river,\Nand the Ducks downstream.
Dialogue: 0,0:12:43.26,0:12:44.30,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:12:44.30,0:12:47.01,Default,,0,0,0,,We're crossing in a way that keeps\Nour tanks from being swept away.
Dialogue: 0,0:12:58.86,0:12:59.57,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:04.24,Default,,0,0,0,,It's not moving?!
Dialogue: 0,0:13:04.91,0:13:05.86,Default,,0,0,0,,Miporin!
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:06.99,Default,,0,0,0,,The Rabbits are...
Dialogue: 0,0:13:14.41,0:13:16.25,Default,,0,0,0,,Rabbit Team's had an engine stall?
Dialogue: 0,0:13:19.25,0:13:21.92,Default,,0,0,0,,It's not starting at all!
Dialogue: 0,0:13:21.92,0:13:24.42,Default,,0,0,0,,Kuromorimine's going to catch up at this rate.
Dialogue: 0,0:13:27.18,0:13:28.68,Default,,0,0,0,,We're fine here.
Dialogue: 0,0:13:28.68,0:13:30.55,Default,,0,0,0,,You continue forward.
Dialogue: 0,0:13:30.56,0:13:31.76,Default,,0,0,0,,We'll catch up with you later.
Dialogue: 0,0:13:34.39,0:13:35.14,Default,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 0,0:13:35.44,0:13:37.19,Default,,0,0,0,,They're going to fall over if they keep that up.
Dialogue: 0,0:13:37.19,0:13:39.40,Default,,0,0,0,,If we just sit here,\NKuromorimine is going to come.
Dialogue: 0,0:13:39.77,0:13:42.48,Default,,0,0,0,,But if Rabbit Team gets swept away...
Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:54.45,Default,,0,0,0,,Go.
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:00.54,Default,,0,0,0,,We'll watch over stuff here.
Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:01.79,Default,,0,0,0,,Saori...
Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:09.89,Default,,0,0,0,,Yukari, get me wire and rope.
Dialogue: 0,0:14:10.68,0:14:11.51,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:14:16.60,0:14:19.02,Default,,0,0,0,,Everyone, wait just a second.
Dialogue: 0,0:14:19.35,0:14:20.02,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:20.11,0:14:21.48,Default,,0,0,0,,What are you going to do?
Dialogue: 0,0:14:35.66,0:14:39.42,Default,,0,0,0,,I never thought she'd choose to save her friends\Nrather than continue on forward.
Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:42.50,Default,,0,0,0,,Miho will always be Miho.
Dialogue: 0,0:14:43.63,0:14:46.76,Default,,0,0,0,,That's why everyone continues\Nto follow Nishizumi-dono,
Dialogue: 0,0:14:47.51,0:14:50.59,Default,,0,0,0,,and why we managed to make it this far.
Dialogue: 0,0:14:50.89,0:14:51.68,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:14:52.35,0:14:55.35,Default,,0,0,0,,I want to win this match.
Dialogue: 0,0:14:55.35,0:14:55.89,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:57.02,0:15:01.56,Default,,0,0,0,,I want to help prove that\NMiho's Sensha-do isn't wrong.
Dialogue: 0,0:15:01.56,0:15:03.44,Default,,0,0,0,,I want to win for that!
Dialogue: 0,0:15:03.73,0:15:05.52,Default,,0,0,0,,Of course, I have no intention of losing.
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:06.78,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:15:06.90,0:15:08.03,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:15:08.15,0:15:08.82,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:29.47,Default,,0,0,0,,Katyusha, you're thinking you\Ncouldn't do that, aren't you?
Dialogue: 0,0:15:29.93,0:15:31.13,Default,,0,0,0,,No, I'm not!
Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:33.22,Default,,0,0,0,,Good job!
Dialogue: 0,0:15:33.22,0:15:34.39,Default,,0,0,0,,Go for it!
Dialogue: 0,0:15:36.43,0:15:39.06,Default,,0,0,0,,Nishizumi's jumping pretty high.
Dialogue: 0,0:15:39.06,0:15:42.90,Default,,0,0,0,,Having everyone win together is\NNishizumi's form of the Nishizumi Style.
Dialogue: 0,0:15:42.90,0:15:44.77,Default,,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:50.36,Default,,0,0,0,,Commander...
Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:51.40,Default,,0,0,0,,Commander.
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:57.28,Default,,0,0,0,,We'll all pull you with this.
Dialogue: 0,0:15:57.29,0:15:58.08,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:15:58.41,0:16:00.96,Default,,0,0,0,,There's a group of enemies\Napproaching at 6 o'clock.
Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:03.25,Default,,0,0,0,,Distance: 2500.
Dialogue: 0,0:16:03.25,0:16:04.75,Default,,0,0,0,,They're going to start bombarding us soon.
Dialogue: 0,0:16:05.21,0:16:07.59,Default,,0,0,0,,Everyone, provide backup for Miporin!
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:09.17,Default,,0,0,0,,Commander!
Dialogue: 0,0:16:09.30,0:16:11.26,Default,,0,0,0,,Commander! You're so cool.
Dialogue: 0,0:16:11.38,0:16:15.39,Default,,0,0,0,,Never have I felt that I wanted\Na rotating turret more than I do now.
Dialogue: 0,0:16:15.68,0:16:17.10,Default,,0,0,0,,We're protecting the Commander!
Dialogue: 0,0:16:17.22,0:16:21.56,Default,,0,0,0,,One... Two... One... Two...
Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:24.19,Default,,0,0,0,,There we go. We got the wire on the tank.
Dialogue: 0,0:16:24.31,0:16:25.23,Default,,0,0,0,,Commander!
Dialogue: 0,0:16:25.90,0:16:27.48,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:16:27.61,0:16:29.02,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:16:29.15,0:16:30.57,Default,,0,0,0,,Sorry for the trouble!
Dialogue: 0,0:16:38.37,0:16:40.12,Default,,0,0,0,,She's as soft as ever.
Dialogue: 0,0:16:40.12,0:16:42.12,Default,,0,0,0,,That softness is going to be what does her in.
Dialogue: 0,0:16:42.66,0:16:44.29,Default,,0,0,0,,All tanks, prepare to advance.
Dialogue: 0,0:16:44.71,0:16:47.04,Default,,0,0,0,,Once we pass this hill, we're going\Nto sink them into the river.
Dialogue: 0,0:16:49.75,0:16:51.51,Default,,0,0,0,,Enemy to the rear, 7 o'clock.
Dialogue: 0,0:16:51.51,0:16:52.76,Default,,0,0,0,,Tank 11, take the shot.
Dialogue: 0,0:16:53.47,0:16:54.97,Default,,0,0,0,,All right...
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:16:56.84,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:16:59.31,0:17:01.68,Default,,0,0,0,,Okay, not letting that happen a third time.
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:17.70,Default,,0,0,0,,Move!
Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:22.16,Default,,0,0,0,,It moved!
Dialogue: 0,0:17:26.04,0:17:28.67,Default,,0,0,0,,Everyone, Rabbit Team's back up and running!
Dialogue: 0,0:17:28.84,0:17:30.00,Default,,0,0,0,,That's great.
Dialogue: 0,0:17:30.75,0:17:34.34,Default,,0,0,0,,All tanks, match your pace with Rabbit Team.
Dialogue: 0,0:17:49.48,0:17:51.02,Default,,0,0,0,,Where are they trying to go?
Dialogue: 0,0:17:55.45,0:17:56.49,Default,,0,0,0,,Probably...
Dialogue: 0,0:17:56.49,0:17:57.53,Default,,0,0,0,,The town.
Dialogue: 0,0:18:02.95,0:18:04.29,Default,,0,0,0,,Sorry for the wait.
Dialogue: 0,0:18:04.41,0:18:05.50,Default,,0,0,0,,We're going to cross the bridge.
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:07.08,Default,,0,0,0,,Roger that!
Dialogue: 0,0:18:13.21,0:18:14.55,Default,,0,0,0,,Bridge?
Dialogue: 0,0:18:15.09,0:18:18.01,Default,,0,0,0,,They seem to be running\Nmore than they're fighting.
Dialogue: 0,0:18:22.47,0:18:24.31,Default,,0,0,0,,Time for me to show my skills!
Dialogue: 0,0:18:38.15,0:18:39.40,Default,,0,0,0,,The bridge did WHAT?!
Dialogue: 0,0:18:40.87,0:18:41.70,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:18:41.83,0:18:42.99,Default,,0,0,0,,Go around the bridge and chase them.
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:44.41,Default,,0,0,0,,Get there ahead of them!
Dialogue: 0,0:19:10.19,0:19:12.19,Default,,0,0,0,,We've made up some time, somehow.
Dialogue: 0,0:19:12.19,0:19:13.86,Default,,0,0,0,,Now we can fight in the city.
Dialogue: 0,0:19:15.98,0:19:17.03,Default,,0,0,0,,It's a III.
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:18.82,Default,,0,0,0,,Is it an H? Maybe a J.
Dialogue: 0,0:19:18.95,0:19:21.20,Default,,0,0,0,,Actually, I'm not really sure what\NI should think about the fact
Dialogue: 0,0:19:21.20,0:19:22.66,Default,,0,0,0,,that I can recognize a tank at a glance.
Dialogue: 0,0:19:22.95,0:19:24.16,Default,,0,0,0,,We can handle a III.
Dialogue: 0,0:19:24.28,0:19:26.33,Default,,0,0,0,,Let's attack before anyone else comes.
Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:27.41,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:01.03,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:20:06.95,0:20:08.74,Default,,0,0,0,,Huh? A wall?
Dialogue: 0,0:20:17.25,0:20:18.42,Default,,0,0,0,,It's a tank?!
Dialogue: 0,0:20:18.80,0:20:20.13,Default,,0,0,0,,It's a Maus.
Dialogue: 0,0:20:22.26,0:20:23.59,Default,,0,0,0,,Wow...
Dialogue: 0,0:20:24.14,0:20:26.68,Default,,0,0,0,,It's my first time seeing one in motion.
Dialogue: 0,0:20:29.06,0:20:31.35,Default,,0,0,0,,The Maus showed up...
Dialogue: 0,0:20:32.02,0:20:35.81,Default,,0,0,0,,History's largest super-heavy tank.
Dialogue: 0,0:20:38.82,0:20:40.03,Default,,0,0,0,,Withdraw!
Dialogue: 0,0:20:47.28,0:20:49.70,Default,,0,0,0,,We were hit!
Dialogue: 0,0:20:49.91,0:20:50.95,Default,,0,0,0,,No, we weren't!
Dialogue: 0,0:20:50.95,0:20:52.54,Default,,0,0,0,,A shell just hit near us!
Dialogue: 0,0:20:52.54,0:20:55.25,Default,,0,0,0,,That was pretty powerful, at any rate.
Dialogue: 0,0:20:57.63,0:21:00.17,Default,,0,0,0,,Don't get so cocky because you're so large!
Dialogue: 0,0:21:00.17,0:21:01.34,Default,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:21:33.41,0:21:35.54,Default,,0,0,0,,Mallards, is anyone hurt over there?
Dialogue: 0,0:21:35.54,0:21:36.67,Default,,0,0,0,,Sodoko is fine.
Dialogue: 0,0:21:36.67,0:21:38.00,Default,,0,0,0,,Gomoyo is fine.
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:39.63,Default,,0,0,0,,Pazomi is fine.
Dialogue: 0,0:21:39.63,0:21:40.96,Default,,0,0,0,,Sorry everyone!
Dialogue: 0,0:21:42.88,0:21:45.01,Default,,0,0,0,,Damn you! This is revenge for the Mallards!
Dialogue: 0,0:21:52.77,0:21:54.35,Default,,0,0,0,,Two tanks were taken out.
Dialogue: 0,0:21:55.35,0:21:57.35,Default,,0,0,0,,We only have... five left.
Dialogue: 0,0:22:38.14,0:22:42.02,Default - Style 00,,0,0,0,,Enter Enter MISSION!
Dialogue: 0,0:22:42.02,0:22:44.07,Default - Style 00,,0,0,0,,Come here fast
Dialogue: 0,0:22:44.07,0:22:48.74,Default - Style 00,,0,0,0,,I want to run after everything the best I can
Dialogue: 0,0:22:48.74,0:22:51.91,Default - Style 00,,0,0,0,,So let's go together... Come on!
Dialogue: 0,0:23:05.05,0:23:08.26,Default - Style 00,,0,0,0,,Did you fail and get depressed because of it?
Dialogue: 0,0:23:08.26,0:23:11.18,Default - Style 00,,0,0,0,,Cheer up! Don't think about it
Dialogue: 0,0:23:11.18,0:23:14.22,Default - Style 00,,0,0,0,,Overcome the small failures
Dialogue: 0,0:23:14.22,0:23:15.64,Default - Style 00,,0,0,0,,And evolve into a better person
Dialogue: 0,0:23:15.64,0:23:17.22,Default - Style 00,,0,0,0,,With your friends by your side
Dialogue: 0,0:23:17.23,0:23:22.94,Default - Style 00,,0,0,0,,If you believe in someone, you'll become twice as happy
Dialogue: 0,0:23:22.94,0:23:25.98,Default - Style 00,,0,0,0,,If you run into it with everything you've got
Dialogue: 0,0:23:25.98,0:23:29.28,Default - Style 00,,0,0,0,,Your dreams will become reality
Dialogue: 0,0:23:29.28,0:23:32.53,Default - Style 00,,0,0,0,,Run forward the best you can
Dialogue: 0,0:23:33.87,0:23:37.87,Default - Style 00,,0,0,0,,Enter Enter MISSION!
Dialogue: 0,0:23:37.87,0:23:39.87,Default - Style 00,,0,0,0,,Come here fast
Dialogue: 0,0:23:39.87,0:23:44.58,Default - Style 00,,0,0,0,,Let's run after everything the best we can
Dialogue: 0,0:23:44.59,0:23:45.88,Default - Style 00,,0,0,0,,Bursting full of energy!
Dialogue: 0,0:23:45.88,0:23:49.88,Default - Style 00,,0,0,0,,Enter Enter MISSION!
Dialogue: 0,0:23:49.88,0:23:51.88,Default - Style 00,,0,0,0,,If we always stay together, holding hands
Dialogue: 0,0:23:51.88,0:23:55.05,Default - Style 00,,0,0,0,,A little pain won't matter
Dialogue: 0,0:23:55.05,0:23:59.68,Default - Style 00,,0,0,0,,Running towards tomorrow's sparkling sun
Dialogue: 0,0:23:59.68,0:24:03.81,Default - Style 00,,0,0,0,,We'll be together forever
Dialogue: 0,0:24:04.94,0:24:09.94,Default - Style 09,,0,0,0,,{\pos(244,224)}Episode 12
Dialogue: 0,0:24:05.23,0:24:07.48,Default,,0,0,0,,Girls und Panzer, final episode:
Dialogue: 0,0:24:06.36,0:24:09.94,Default - Style 09,,0,0,0,,{\pos(680,560)}The Battle We Can't Back Down From!
Dialogue: 0,0:24:07.48,0:24:09.94,Default,,0,0,0,,"The Battle We Can't Back Down From!"