[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Scroll Position: 140
Active Line: 145
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: FT
Video Zoom Percent: 1
Video File: FtMovPrologue_720p_wraw.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 14418
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: FT main,Myriad Web Pro Condensed,35,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1.25,2,25,25,15,1
Style: FT main I,Myriad Web Pro Condensed,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1.25,2,25,25,15,1
Style: FT main overlap,Myriad Web Pro Condensed,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00003469,&H80003469,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1.25,8,25,25,15,1
Style: FT main I top,Myriad Web Pro Condensed,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1.25,8,25,25,15,1
Style: Credits,Myriad Web Pro Condensed,24,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,85,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:12:05.63,0:12:11.63,FT main,,0000,0000,0000,,Credits

Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:00.30,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:01.59,FT main,Vendor,0000,0000,0000,,Welcome!
Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:03.04,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,I'm looking for some cotton. {TLC by Kai}
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:06.07,FT main,Vendor,0000,0000,0000,,Cotton, huh? {I haven't been getting much of that lately.}I haven't been getting any lately...
Dialogue: 0,0:01:06.07,0:01:08.27,FT main,Vendor,0000,0000,0000,,I have some duck feathers in stock if you want, {TLC by Kai}
Dialogue: 0,0:01:08.27,0:01:09.67,FT main,Vendor,0000,0000,0000,,but they're expensive.
Dialogue: 0,0:01:10.77,0:01:12.17,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,That will be fine.
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:16.43,FT main,Vendor,0000,0000,0000,,{Business seems to have picked up here nowadays.}Business here has started picking up nowadays.{It was an odd sentence}
Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:22.07,FT main,Vendor,0000,0000,0000,,Though, it's probably because of the various things{that is >are} coming in from the west.{There's apparently a lot of stuff coming in from the west.}{Makes more sense with the last line}{Apparently, there's a lot of stuff coming in from the west.}
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:24.81,FT main,Vendor,0000,0000,0000,,Was it during my grandfather's time?{I think it was during my grandfather's time,}{He seems to be asking hiimself that question}
Dialogue: 0,0:01:25.34,0:01:28.31,FT main,Vendor,0000,0000,0000,,Rakenardia was destroyed by a war...{when there was that war in Rakenardia...}
Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:29.78,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,It wasn't a war,
Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:33.57,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,but a volcanic eruption that destroyed Rakenardia.
Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:36.88,FT main,Vendor,0000,0000,0000,,Huh? Was that how it went?{Oh, so that's how it was?}{He doesn't exactly know the story very well and questions himself.}
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:38.91,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,You're well educated, Miss.
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:40.55,FT main,Vendor,0000,0000,0000,,Here you go.
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:41.96,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,Thank you, Neville.{She knows his name!}
Dialogue: 0,0:01:44.26,0:01:47.67,FT main,Vendor,0000,0000,0000,,Wait...{Huh?} Did I ever mention my name to her? {line 14 was more like a "huh?"}
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:50.22,FT main,Vendor,0000,0000,0000,,That's one mysterious young lady.
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:21.83,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,This doesn't look right. {by Kaionlriu}
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:32.73,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,The Phoenix Stone is...
Dialogue: 0,0:02:47.33,0:02:49.47,FT main,Momon,0000,0000,0000,,Hey, Eclair! Doing alright?{Yo Eclair, feeling alright?}{woohoo she's almost naked \o/}
Dialogue: 0,0:02:49.47,0:02:50.87,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,It talked...
Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:55.83,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,There's no way! This has to be a dream!{This has to be a dream.}{Changed the line here to what you would say when you disbelieve something.}
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:57.49,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,I must be really tired.
Dialogue: 0,0:02:57.49,0:03:00.46,FT main,Momon,0000,0000,0000,,Hey, hey! Will you give me a name?{Hey, give me a name!}{says "hey" twice and he doesn't yell it.}
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:05.00,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,Why is the stuffed animal speaking?
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:10.31,FT main,Momon,0000,0000,0000,,God must've given me life because you're always by yourself. {by Kaionlriu}
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:12.30,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,Is it magic?
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:13.59,FT main,Momon,0000,0000,0000,,I dunno.{<3}
Dialogue: 0,0:03:17.33,0:03:20.33,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,The Phoenix Stone lit up and you started moving...
Dialogue: 0,0:03:20.33,0:03:22.86,FT main,Momon,0000,0000,0000,,So it's because of the Phoenix Stone's magic, right?
Dialogue: 0,0:03:23.53,0:03:24.72,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,You look weird... {by Kaionlriu}
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:27.22,FT main,Momon,0000,0000,0000,,That's harsh considering you made me yourself.
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:35.63,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,So it really was a dream. {by Kaionlriu}
Dialogue: 0,0:03:37.75,0:03:39.82,FT main,Momon,0000,0000,0000,,Good morning, Eclair!{hahaha that thingy looked so cute}
Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:44.16,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,Don't follow me. I need to go to work. {by Kaionlriu}
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:45.56,FT main,Momon,0000,0000,0000,,I won't get in your way.
Dialogue: 0,0:03:45.56,0:03:48.16,FT main,Momon,0000,0000,0000,,But gimme a name first.
Dialogue: 0,0:03:48.94,0:03:50.99,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,You're a bird, right? "Bird" will do.{"Bird" will do.}{she's pretty blunt and says it way too fast.}
Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:53.71,FT main,Momon,0000,0000,0000,,There's no love in that name you just gave me!
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:55.94,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,I hate magic.
Dialogue: 0,0:03:55.94,0:03:57.71,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,So I hate you too.
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:03.57,FT main,Momon,0000,0000,0000,,But didn't you make me?{But you made me by yourself!}{better sentence}{aww :(}
Dialogue: 0,0:04:03.57,0:04:06.64,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,I didn't think you'd start talking and moving around.{and moving.}{"and moving" looks weird.}
Dialogue: 0,0:04:08.67,0:04:10.69,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,I can see one of your ancestors.
Dialogue: 0,0:04:11.09,0:04:13.02,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,He used to work in a coal mine.
Dialogue: 0,0:04:14.97,0:04:16.14,FT main,Old hag,0000,0000,0000,,Yes, that's right.
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:18.39,FT main,Old hag,0000,0000,0000,,How did you know that?{Pfft Old hag}
Dialogue: 0,0:04:18.39,0:04:20.48,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,He was overly fond of alcohol.
Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:22.76,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,That caused his health to deteriorate.
Dialogue: 0,0:04:23.12,0:04:27.39,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,I see the possibility that this trend will repeat itself in this era.{I see a warning that it will repeat again in the current era.}
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:30.24,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,Please be careful not to drink excessively.{whoa! that was a huge change}{Please be beware of strangers.}
Dialogue: 0,0:04:31.74,0:04:33.56,FT main,Old hag,0000,0000,0000,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:40.80,FT main,Momon,0000,0000,0000,,Amazing! I didn't know you were a fortuneteller!{OMG HE WAS IN THERE! They could make a game out of this. Find that Mamon. :D}{haha. fortune teller is not one word.}
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:42.56,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,You promised not to talk.
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:47.38,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,It's fine. I don't have many customers today.{Very well. I don't have many customers today.}{I have few customers today.}
Dialogue: 0,0:04:47.75,0:04:49.98,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,Besides, I'm not a fortuneteller.{fortune teller: two words.}
Dialogue: 0,0:04:50.21,0:04:52.52,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,All I can see is that lady's past.
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:57.02,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,I don't know a thing about her future, so I say whatever comes to my mind.
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:04:59.01,FT main,Momon,0000,0000,0000,,That's some incredible magic.
Dialogue: 0,0:04:59.01,0:05:01.28,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,Like I said, it's not magic.
Dialogue: 0,0:05:01.72,0:05:02.52,FT main,Boy,0000,0000,0000,,Excuse me...
Dialogue: 0,0:05:02.52,0:05:03.82,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,A customer! Hide!
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:06.16,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,Come in.
Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:12.33,FT main,Boy,0000,0000,0000,,Sakurou died.
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:13.79,FT main,Boy,0000,0000,0000,,Can you bring him back to life?
Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:21.38,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,I am not a wizard. I'm sorry.
Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:23.92,FT main,Boy,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:05:24.37,0:05:30.50,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,But a life once lost cannot be restored, even by magic.
Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:34.84,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,That's why life is a very precious thing.
Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:40.94,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,I think that weasel was happy being loved by you.
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:43.94,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,Do not forget that feeling.{Always keep that feeling with you.}{Keep that in mind.}
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:48.28,FT main,Boy,0000,0000,0000,,Will I also die like Sakurou someday?
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:54.79,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,In order to not have any regrets when that day comes, people try to live their lives to the fullest.{People live their lives to the fullest, so they have no regrets when that day comes.}
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:57.25,FT main,Boy,0000,0000,0000,,I don't want to die.
Dialogue: 0,0:05:57.95,0:06:00.29,FT main,Boy,0000,0000,0000,,I want to live forever!
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:09.44,FT main,Momon,0000,0000,0000,,You're pretty cold towards kids too, Eclair.
Dialogue: 0,0:06:09.44,0:06:10.66,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:06:12.81,0:06:13.79,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:14.99,FT main,Momon,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:06:14.99,0:06:16.72,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,The Phoenix Stone is gone!
Dialogue: 0,0:06:16.72,0:06:18.90,FT main,Momon,0000,0000,0000,,The thing you had around your neck?
Dialogue: 0,0:06:18.90,0:06:21.29,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,What should I do? My precious Phoenix Stone... {by Kaionlriu}
Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:24.06,FT main,Momon,0000,0000,0000,,The string must've been worn out and broke off.{The string must've been worn out and came off.}{I string must jave worn through and broken.}{what?!}
Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:25.63,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,It probably fell down somewhere in the village!
Dialogue: 0,0:06:25.63,0:06:27.86,FT main,Momon,0000,0000,0000,,It's getting dark, so let's look for it tomorrow.
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:30.26,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,I can't wait that long!{I can't put this off!} That stone is...
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:35.37,FT main,Momon,0000,0000,0000,,I heard the villagers say that wolves come out over there at night.
Dialogue: 0,0:06:36.89,0:06:40.29,FT main,Momon,0000,0000,0000,,I'm scared. I wanna go home!
Dialogue: 0,0:06:41.43,0:06:44.09,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,You will never understand the value of that stone.
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:46.26,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,Stop following me around!{Just leave me alone!}{Leave me alone!}{original sentence was fine. I justt added one word for emotions sake.}
Dialogue: 0,0:06:53.59,0:06:55.01,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,It's not here!{I can't find it anywhere!}
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:06:57.25,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,What should I do? That stone is...
Dialogue: 0,0:06:59.48,0:07:03.00,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,Huh? Why was that stone so precious again? {now she is questioning her memory, "was" not "is"}
Dialogue: 0,0:07:23.39,0:07:25.79,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,Am I going to end up being eaten by wolves?{wtf tokyo, changing my lines xD <3}{The wolves look hungry.}{chk pls, i'm not sure if it's this long}{so wolves randomly come into the village at night and no one gives a fuck, they're all asleep. =/}{Yeah, I dunno man....}
Dialogue: 0,0:07:26.89,0:07:28.14,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,What's going to happen to me?{chk pls, i'm not sure if it's this long}{so wolves randomly come into the village at night and no one gives a fuck, they're all asleep. =/}{tlc}
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:55.71,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,I'm at home?
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:58.62,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,The Phoenix Stone!
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:14.23,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,You found the Phoenix Stone?{Did you find the Phoenix Stone?}{He was strong enough to fend off three wolves?!}{and carry?!}{thats one strong stuffed animal!}{She is thinking aloud again}
Dialogue: 0,0:08:15.11,0:08:17.30,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,You also carried me back?!{split the lines and seems a bit emotional.}
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:21.31,FT main,Momon,0000,0000,0000,,I got a little beaten up by those wolves though.{I got beaten up somewhat by those wolves though. no, sounds even moar awkward :P}
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:24.31,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:08:25.95,0:08:28.07,FT main,Momon,0000,0000,0000,,Because I'm all you have!
Dialogue: 0,0:08:29.02,0:08:33.69,FT main,Momon,0000,0000,0000,,I must've been born to become your friend.
Dialogue: 0,0:08:37.31,0:08:38.46,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,Thank you!
Dialogue: 0,0:08:43.20,0:08:45.39,FT main,Momon,0000,0000,0000,,You're not lonely anymore, right?
Dialogue: 0,0:08:45.84,0:08:47.04,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,You're right...
Dialogue: 0,0:08:48.54,0:08:51.60,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,We're friends now, aren't we?
Dialogue: 0,0:08:54.52,0:08:56.12,FT main,Momon,0000,0000,0000,,"Momon"?
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:59.05,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,Yes. That is your name.
Dialogue: 0,0:08:59.05,0:09:02.20,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,I had actually decided that the day I made you.{I actually had decided that when I first made you.}
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:03.96,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,You're a momonga, so you're named Momon{Japanese dwarf flying squirrel}{Momon, because you're a momonga}{da fuq is that?}{It's so freaking cute! http://i.imgur.com/s7A4e2a.jpg}.
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:03.96,FT main overlap,TL NOTE,0000,0000,0000,,"Momonga" is a Japanese Dwarf Flying Squirrel{a flying squirrel}. {late TL note :<}
Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:06.57,FT main,Momon,0000,0000,0000,,Eh? I'm supposed to be a momonga?{he didn't even know xD}
Dialogue: 0,0:09:06.57,0:09:08.04,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,You have a problem with that?
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:09.36,FT main,Momon,0000,0000,0000,,Nope.{Nat at all.}{since Momon is like a child, nope might work better.}
Dialogue: 0,0:09:10.91,0:09:13.26,FT main,Momon,0000,0000,0000,,Hey, where are we going, Eclair?
Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:16.11,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,I was thinking of going on a journey again.
Dialogue: 0,0:09:16.93,0:09:21.58,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,I feel like the Phoenix Stone has a plan for me. {by Kaionlriu}
Dialogue: 0,0:09:22.13,0:09:24.62,FT main,Momon,0000,0000,0000,,And I'll be with you every step of the way!
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:26.59,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,Of course!
Dialogue: 0,0:09:32.94,0:09:36.51,FT main,Lucy,0000,0000,0000,,Geez! Why do you have to destroy everything all the time?{Luuuuuuuuuuuuuuuuuuccccccccccccccccccyyyyyyyyyyy!~~}
Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:38.17,FT main,Natsu,0000,0000,0000,,What did I destroy again? {by Kaionlriu}
Dialogue: 0,0:09:38.17,0:09:40.39,FT main,Happy,0000,0000,0000,,You flattened a restaurant. {by Kaionlriu}
Dialogue: 0,0:09:40.39,0:09:42.39,FT main,Lucy,0000,0000,0000,,How can you do something like that?
Dialogue: 0,0:09:44.97,0:09:46.22,FT main,Natsu,0000,0000,0000,,We're gonna leave you behind!
Dialogue: 0,0:09:46.59,0:09:47.95,FT main,Lucy,0000,0000,0000,,Wait, Natsu!
Dialogue: 0,0:09:47.95,0:09:50.17,FT main,Lucy,0000,0000,0000,,Hey! Wait up! {forgot a "hey!" since lucy says something else.}
Dialogue: 0,0:09:51.59,0:09:55.76,FT main,Momon,0000,0000,0000,,I heard there's a big town here called Magnolia.
Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:56.68,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,I know of it.{I added "of it" since she is responding to knowing the town. just having "I know." seems like she is saying she knows what he heard.}
Dialogue: 0,0:09:56.68,0:09:58.48,FT main,Momon,0000,0000,0000,,Let's go there, Eclair!
Dialogue: 0,0:09:58.48,0:10:01.33,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,That place has too many wizards, so I don't like it.{Pfft using wizards xD}
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:02.66,FT main,Eclair,0000,0000,0000,,Let's go some other time.
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:11.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(375.581,53.545)}{\fs30\u0\b1\i1\pos(309.331,35.45)}Staff Credits
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:11.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(325.95,89.26)}{\pos(259.7,71.165)}Translation     Tobikage
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:11.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(270.033,112.408)}{\pos(203.783,94.313)}Translation Check     Kaionlriu
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:11.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(302.575,135.324)}{\pos(236.325,117.229)}RAW Provider      desolato
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:11.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(361.241,156.39)}{\pos(294.991,138.295)}Timing      Saruaho
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:11.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(360.325,179.538)}{\pos(294.075,161.443)}Editing      Kaitou[Kid]
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:11.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(264.992,202.687)}{\pos(198.742,184.592)}OP/ED Translation      tyl
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:11.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(345.43,226.563)}{\pos(279.18,208.468)}K-timing      Floris257
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:11.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(351.813,250.637)}{\pos(285.563,232.542)}Karaoke      Alkoon
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:11.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(339.963,272.495)}{\pos(273.713,254.4)}Logo AFX      KakashiCopyNinja
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:11.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(297.96,295.907)}{\pos(231.71,277.812)}Attacks Effects      Naruto-kun
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:11.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(292.329,321.602)}{\pos(226.079,303.507)}Quality Control      tyl, tokyoblade, ultim
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:11.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(360.227,344.817)}{\pos(293.977,326.722)}Encode      ultim
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:11.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(306.248,377.674)}{\i1\pos(248.248,354.023)}Have Fun Watching the Movie
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:11.63,Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(211.177,400.69)}{\i1\pos(153.177,377.039)}Visit our homepage at http://hatsuyuki-fansubs.com