[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 186
Active Line: 197
Video Zoom Percent: 0.875
Last Style Storage: Default
Video File: Kotoura_Specials_[BD]_720p_radius_14.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 14524
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Dax Medium,50,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00294F7A,&H00294F7A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,70,70,20,1
Style: Title,FuckMyr v9001,70,&H008E0DE8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,10,10,10,1
Style: END,Chinacat_PL,50,&H003E3E3E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Push,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Standby,DFPMaruGothic-SB,80,&H00EEEEEC,&H000000FF,&H00201E1C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,END,,0,0,0,,2
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,END,,0,0,0,,3
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,END,,0,0,0,,4
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,END,,0,0,0,,5
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,END,,0,0,0,,6

Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:02.77,Main,Haruka,0,0,0,,Haruka's Room!
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:05.23,Title,SIGNS,0,0,0,,{\fs110\blur0.5\pos(648.333,72)}Haruka's Room
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:05.23,Title,SIGNS,0,0,0,,{\blur0.5\pos(643.333,558)}Number 1
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:07.41,Main,Haruka,0,0,0,,Welcome to Haruka's Room!
Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:12.67,Main,Haruka,0,0,0,,This program will introduce the friends that appear in Kotoura-san.
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:16.50,Main,Haruka,0,0,0,,I, Kotoura Haruka, will make the introductions.
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:20.02,Main,Haruka,0,0,0,,Our guest for episode one
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:22.41,Main,Haruka,0,0,0,,has spent the last 15 years reading other people's minds.
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:25.64,Main,Haruka,0,0,0,,"Your mind is like an open book to me!" {yeah, I know she says 'hadaka', but meh.}
Dialogue: 0,0:00:25.64,0:00:28.21,Main,Haruka,0,0,0,,Please welcome, Kotoura Haruka-san!
Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:33.30,Main,Haruka,0,0,0,,Nice to meet you. I'm Kotoura Haruka.
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:37.18,Main,Haruka,0,0,0,,I recently transferred into Midorigaoka High School. I'm a first-year student.
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:42.77,Main,Haruka,0,0,0,,I have the ability to read people's minds.
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:45.56,Main,Haruka,0,0,0,,It's like ESP or something.
Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:49.75,Main,Haruka,0,0,0,,Personally, I'd rather not have this ability.
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:57.06,Main,Haruka,0,0,0,,Well then, Kotoura-san, how does it feel to be able to read people's minds?
Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:04.95,Main,Haruka,0,0,0,,In class, there's a boy called Manabe-kun who sits next to me, and he's a sex maniac.
Dialogue: 0,0:01:04.95,0:01:09.78,Main,Haruka,0,0,0,,I get bombarded with his erotic fantasies, so it's pretty rough.
Dialogue: 0,0:01:09.78,0:01:12.77,Main,Haruka,0,0,0,,I wish he'd grow up already.
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:22.80,Main,Haruka,0,0,0,,I see. It seems useful, but it has a downside too, huh?
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:30.66,Main,Haruka,0,0,0,,That's right. People just don't seem to get that.
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:38.53,Main,Haruka,0,0,0,,I'm beat.
Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:42.08,END,SIGNS,0,0,0,,{\blur0.5\fs130\pos(643.429,575.429)}The End
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:48.33,Main,Haruka,0,0,0,,Haruka's Room!
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:51.09,Title,SIGNS,0,0,0,,{\fs110\blur0.5\pos(648.333,72)}Haruka's Room
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:51.09,Title,SIGNS,0,0,0,,{\blur0.5\pos(648,561.6)}Number 2
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:52.85,Main,Haruka,0,0,0,,Welcome to Haruka's Room!
Dialogue: 0,0:01:52.85,0:01:58.03,Main,Haruka,0,0,0,,This program will introduce the friends that appear in Kotoura-san.
Dialogue: 0,0:01:58.03,0:02:01.51,Main,Haruka,0,0,0,,I, Kotoura Haruka, will make the introductions.
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:04.10,Main,Haruka,0,0,0,,Our guest for today...
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:08.02,Main,Haruka,0,0,0,,"All the women of the world belong to me. Inside my mind, that is!"
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:10.17,Main,Haruka,0,0,0,,The famous sex-crazed youth,
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:11.94,Main,Haruka,0,0,0,,please welcome, Manabe Yoshihisa-san!
Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:16.19,Main,Manabe,0,0,0,,I'm Manabe Yoshihisa. Nice to meet you!
Dialogue: 0,0:02:16.19,0:02:20.44,Main,Haruka,0,0,0,,We're both first-year students and are in the same class at Midorigaoka High School.
Dialogue: 0,0:02:20.44,0:02:22.87,Main,Manabe,0,0,0,,We are also in love with each other!
Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:24.95,Main,Manabe,0,0,0,,I always have Kotoura on my mind!
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:25.93,Main,Manabe,0,0,0,,We're lovey-dovey!
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:27.16,Main,Manabe,0,0,0,,Yahoo!
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:32.05,Main,Manabe,0,0,0,,I'm sorry. I got carried away.
Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:37.52,Main,Haruka,0,0,0,,Manabe-san, what do you think about your habit of
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:40.34,Main,Haruka,0,0,0,,having more than a normal amount of erotic fantasies,
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:41.84,Main,Haruka,0,0,0,,and troubling those around you?
Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:43.60,Main,Manabe,0,0,0,,Excuse me?
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:47.89,Main,Haruka,0,0,0,,I know you were fantasizing about big-breasted women just now.
Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:53.31,Main,Haruka,0,0,0,,If you like big breasts so much, become a citizen of a country that's full of big-breasted women.
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:57.19,Main,Manabe,0,0,0,,A country full of... big breasted women?!
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:03:00.46,Main,Haruka,0,0,0,,Stop it! Stop imagining a country full of big-breasted women!
Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:02.32,Main,Haruka,0,0,0,,We're on camera!
Dialogue: 0,0:03:02.91,0:03:05.34,Main,Haruka,0,0,0,,That's not... My breasts aren't that big...
Dialogue: 0,0:03:05.34,0:03:07.41,Main,Haruka,0,0,0,,S-Stop it!
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:09.58,END,SIGNS,0,0,0,,{\blur0.5\fs130\pos(643.429,575.429)}The End
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:15.75,Main,Haruka,0,0,0,,Haruka's Room!
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:18.34,Title,SIGNS,0,0,0,,{\fs110\blur0.5\pos(648.333,72)}Haruka's Room
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:18.34,Title,SIGNS,0,0,0,,{\blur0.5\pos(643.333,558)}Number 3
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:20.44,Main,Haruka,0,0,0,,Welcome to Haruka's Room!
Dialogue: 0,0:03:20.44,0:03:25.71,Main,Haruka,0,0,0,,This program will introduce the friends that appear in Kotoura-san.
Dialogue: 0,0:03:25.71,0:03:29.80,Main,Haruka,0,0,0,,I, Kotoura Haruka, will make the introductions.
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:32.31,Main,Haruka,0,0,0,,Our guest for today
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:35.50,Main,Haruka,0,0,0,,is known as the "ESP researcher,"
Dialogue: 0,0:03:35.50,0:03:38.68,Main,Haruka,0,0,0,,and is the president of the ESP Research Society at Midorigaoka High School.
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:40.78,Main,Haruka,0,0,0,,Please welcome, Mifune Yuriko-san!
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:43.31,Main,Yuriko,0,0,0,,I'm a second-year student at Midorigaoka High School.
Dialogue: 0,0:03:43.31,0:03:46.73,Main,Yuriko,0,0,0,,I'm Mifune Yuriko, the president of the ESP Research Society.
Dialogue: 0,0:03:46.73,0:03:49.16,Main,Yuriko,0,0,0,,Thank you for having me here, Kotoura-chan.
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:56.42,Main,Haruka,0,0,0,,I heard you're the founder of the ESP Research Society, President Mifune.
Dialogue: 0,0:03:56.42,0:03:59.84,Main,Haruka,0,0,0,,What was the reason behind creating the ESP Research Society?
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:03.05,Main,Yuriko,0,0,0,,I did it because I wanted to study ESP.
Dialogue: 0,0:04:03.05,0:04:06.68,Main,Yuriko,0,0,0,,I'm glad I got to meet a person who really has ESP.
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:10.77,Main,Haruka,0,0,0,,I'm glad I get to take part in the club activities as well.
Dialogue: 0,0:04:10.77,0:04:16.03,Main,Yuriko,0,0,0,,There are other people in this world who have ESP, just like you, Kotoura-chan.
Dialogue: 0,0:04:16.03,0:04:19.17,Main,Yuriko,0,0,0,,I'm sure there are a few fakers among the bunch,
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:25.62,Main,Yuriko,0,0,0,,but it's not right to label all ESPs as fakes because of that.
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:29.30,Main,Haruka,0,0,0,,Right. Um... By the way—
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:34.34,Main,Yuriko,0,0,0,,If you {\i1}do{\i0} possess ESP, it's dangerous to display that ability in front of the media.
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:39.63,Main,Yuriko,0,0,0,,Since it's not a trick, there's no guarantee that the result will be what people expect.
Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:44.72,Main,Yuriko,0,0,0,,If you fail, you'll be shunned and treated like a monster!
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:49.21,Main,Yuriko,0,0,0,,That is precisely why we need proper facilities for
Dialogue: 0,0:04:49.21,0:04:52.52,Main,Yuriko,0,0,0,,researching ESP and protecting those who have it.
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:55.65,Main,Yuriko,0,0,0,,Such government-run facilities exist in other countries!
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:05:01.86,Main,Yuriko,0,0,0,,I am forced to say that Japan is seriously lagging behind in the ESP research department!
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:04.15,Main,Yuriko,0,0,0,,There are a few unofficial agencies,
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:06.57,Main,Haruka,0,0,0,,Let's go to commercials.
Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:06.57,Main,Yuriko,0,0,0,,but people with ESP—
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:09.28,END,SIGNS,0,0,0,,{\blur0.5\fs130\pos(643.429,575.429)}The End
Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:15.34,Main,Haruka,0,0,0,,Haruka's Room!
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:17.04,Title,SIGNS,0,0,0,,{\fs110\blur0.5\pos(648.333,72)}Haruka's Room
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:17.04,Title,SIGNS,0,0,0,,{\blur0.5\pos(643.333,558)}Number 4
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:19.12,Main,Haruka,0,0,0,,Welcome to Haruka's Room!
Dialogue: 0,0:05:19.12,0:05:24.45,Main,Haruka,0,0,0,,This program will introduce the friends that appear in Kotoura-san.
Dialogue: 0,0:05:24.45,0:05:28.51,Main,Haruka,0,0,0,,I, Kotoura Haruka, will make the introductions.
Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:30.94,Main,Haruka,0,0,0,,Our guest for today...
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:33.60,Main,Haruka,0,0,0,,"If it's about hunting preserve travelogues, I am a giant too!"
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:35.18,Main,Haruka,0,0,0,,The little giant!
Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:38.59,Main,Haruka,0,0,0,,He's the vice president of the ESP Research Society at Midorigaoka High School.
Dialogue: 0,0:05:38.59,0:05:40.48,Main,Haruka,0,0,0,,Please welcome, Muroto Daichi-san!
Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:42.66,Main,Muroto,0,0,0,,I'm a second-year student at Midorigaoka High School.
Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:45.96,Main,Muroto,0,0,0,,I'm Muroto Daichi, the vice president of the ESP Research Society.
Dialogue: 0,0:05:45.96,0:05:46.99,Main,Muroto,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:50.20,Main,Haruka,0,0,0,,Muroto-senpai! Only the top of your head is on-screen!
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:53.93,Main,Muroto,0,0,0,,Well, I'd be surprised if I was actually shown fully. It's fine.
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:56.95,Main,Muroto,0,0,0,,I'm used to this. I really don't mind.
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:58.12,Main,Muroto,0,0,0,,This is fine.
Dialogue: 0,0:05:58.12,0:05:59.95,Main,Haruka,0,0,0,,As expected from you, Muroto-senpai!
Dialogue: 0,0:05:59.95,0:06:02.22,Main,Haruka,0,0,0,,You don't get flustered, even in such a situation!
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:06.50,Main,Haruka,0,0,0,,But Mr. Cameraman, please try a bit harder to fit him on screen properly.
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:08.26,Main,Haruka,0,0,0,,He's playing a game!
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:10.94,Main,Muroto,0,0,0,,Um... where was I...?
Dialogue: 0,0:06:12.28,0:06:13.46,Main,Muroto,0,0,0,,I'm Muroto Daichi!
Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:14.27,Main,Muroto,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:17.39,Main,Haruka,0,0,0,,Do you really mean that? You're playing a game!
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:21.02,Main,Haruka,0,0,0,,Do you always do this? Even when you're not on camera?
Dialogue: 0,0:06:21.02,0:06:22.72,Main,Muroto,0,0,0,,Not {\i1}all{\i0} the time.
Dialogue: 0,0:06:22.72,0:06:25.44,Main,Muroto,0,0,0,,I do other stuff, like use the computer and sleep.
Dialogue: 0,0:06:25.44,0:06:28.65,Main,Haruka,0,0,0,,Were you always this hollow, Muroto-senpai?
Dialogue: 0,0:06:28.65,0:06:32.91,Main,Muroto,0,0,0,,When I'm not on screen, it's like I'm backstage.
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:35.66,Main,Muroto,0,0,0,,What's wrong with relaxing a little?
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:37.12,Main,Haruka,0,0,0,,He got serious!
Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:39.29,END,SIGNS,0,0,0,,{\blur0.5\fs130\pos(643.429,575.429)}The End
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:45.55,Main,Haruka,0,0,0,,It's Haruka's Room, you know?
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:46.51,Title,SIGNS,0,0,0,,{\fs110\blur0.5\pos(648.333,72)}Haruka's Room
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:46.51,Title,SIGNS,0,0,0,,{\blur0.5\pos(643.333,558)}Number 5
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:48.68,Main,Haruka,0,0,0,,Welcome to Haruka's Room!
Dialogue: 0,0:06:48.68,0:06:54.15,Main,Haruka,0,0,0,,This program will introduce the friends that appear in Kotoura-san.
Dialogue: 0,0:06:54.15,0:06:58.10,Main,Haruka,0,0,0,,I, Kotoura Haruka, will make the introductions.
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:07:00.66,Main,Haruka,0,0,0,,Our guest for today...
Dialogue: 0,0:07:00.66,0:07:03.19,Main,Haruka,0,0,0,,Mori! Mori! Mori!
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:07.28,Main,Haruka,0,0,0,,Please welcome my classmate, Moritani Hiyori!
Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:08.82,Main,Moritani,0,0,0,,Hold on.
Dialogue: 0,0:07:08.82,0:07:09.78,Main,Haruka,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:07:09.78,0:07:11.62,Main,Moritani,0,0,0,,That introduction was weird!
Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:14.24,Main,Moritani,0,0,0,,You did a better job introducing the others!
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:17.82,Main,Haruka,0,0,0,,I'm sorry. I didn't put enough energy into the "Mori," right?
Dialogue: 0,0:07:17.82,0:07:20.50,Main,Haruka,0,0,0,,Please forgive me, I'm still a newbie.
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:21.89,Main,Moritani,0,0,0,,That's not what I was—
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:23.95,Main,Moritani,0,0,0,,Oh, forget it.
Dialogue: 0,0:07:23.95,0:07:25.40,Main,Moritani,0,0,0,,Let's continue.
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:26.80,Main,Haruka,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:31.83,Main,Haruka,0,0,0,,Hm... You didn't seem to like me much, Moritani-san.
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:35.10,Main,Haruka,0,0,0,,Why is that? Did I do something wrong?
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:39.62,Main,Moritani,0,0,0,,Umm... I felt like you were stealing Manabe away from me.
Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:42.19,Main,Moritani,0,0,0,,That made me irritated, and so...
Dialogue: 0,0:07:42.19,0:07:45.94,Main,Haruka,0,0,0,,So you're saying you love Manabe-kun, right?
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:47.61,Main,Moritani,0,0,0,,You already know that!
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:52.95,Main,Haruka,0,0,0,,It appears that we're not only classmates, but rivals in love as well!
Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:57.99,Main,Moritani,0,0,0,,"Rivals in love"? So, I still have a chance?
Dialogue: 0,0:07:57.99,0:08:01.21,Main,Haruka,0,0,0,,Nope. No chance at all.
Dialogue: 0,0:08:01.21,0:08:02.01,Main,Moritani,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,0:08:02.01,0:08:03.33,Main,Haruka,0,0,0,,Please, control yourself!
Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:06.84,Standby,SIGNS,0,0,0,,{\fscy125\blur0.7\pos(924.8,288.8)}Please standby
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:09.01,END,SIGNS,0,0,0,,{\blur0.5\fs130\pos(643.429,575.429)}The End
Dialogue: 0,0:08:13.47,0:08:15.59,Main,Haruka,0,0,0,,This is Haruka's Room, got it?
Dialogue: 0,0:08:13.47,0:08:16.18,Title,SIGNS,0,0,0,,{\fs110\blur0.5\pos(648.333,72)}Haruka's Room
Dialogue: 0,0:08:13.47,0:08:16.18,Title,SIGNS,0,0,0,,{\blur0.5\pos(643.333,558)}Number 6
Dialogue: 0,0:08:16.70,0:08:18.82,Main,Haruka,0,0,0,,Welcome to Haruka's Room!
Dialogue: 0,0:08:18.82,0:08:24.08,Main,Haruka,0,0,0,,This program will introduce the friends that appear in Kotoura-san.
Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:27.73,Main,Haruka,0,0,0,,I, Kotoura Haruka, will make the introductions.
Dialogue: 0,0:08:28.30,0:08:30.12,Main,Haruka,0,0,0,,Or at least, that's how it's supposed to be...
Dialogue: 0,0:08:30.12,0:08:33.86,Main,Haruka,0,0,0,,Actually, this will be the final episode of this program.
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:37.03,Main,Haruka,0,0,0,,Thank you for watching, everyone!
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:44.71,Main,Haruka,0,0,0,,Since it's the last episode, I'd like to hear a word from each of the people I have already introduced.
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:46.82,Main,Manabe,0,0,0,,Manabe Yoshihisa here!
Dialogue: 0,0:08:46.82,0:08:49.88,Main,Manabe,0,0,0,,The last episode already? How sad.
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:55.16,Main,Manabe,0,0,0,,I'm sorry we couldn't show more lovey-dovey scenes between Kotoura and myself.
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:57.75,Main,Manabe,0,0,0,,Maybe we could do some right now?
Dialogue: 0,0:08:57.75,0:09:02.10,Main,Manabe,0,0,0,,A little hugging and some kissing...
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:03.60,Main,Haruka,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:05.13,Main,Yuriko,0,0,0,,Mifune Yuriko here!
Dialogue: 0,0:09:05.13,0:09:07.99,Main,Yuriko,0,0,0,,It's really sad that this is the last episode.
Dialogue: 0,0:09:07.99,0:09:11.61,Main,Yuriko,0,0,0,,Was I able to get you all to recognize the importance of ESP research?
Dialogue: 0,0:09:11.61,0:09:14.03,Main,Yuriko,0,0,0,,I don't think so!
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:16.03,Main,Yuriko,0,0,0,,But that's all right!
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:19.91,Main,Yuriko,0,0,0,,Next time, we'll be starting Yuriko's Room! Look forward to it!
Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:21.45,Main,Haruka,0,0,0,,There's no such show!
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:23.20,Main,Muroto,0,0,0,,Muroto Daichi here.
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:26.27,Main,Haruka,0,0,0,,You're not fully showing on screen, Muroto-senpai!
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:28.58,Main,Haruka,0,0,0,,Is that okay? It's the last episode!
Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:31.96,Push,SIGNS,0,0,0,,{\blur0.5\pos(709,433)}Push
Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:31.96,Main,Muroto,0,0,0,,Muroto Daichi here!
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:32.96,Main,Haruka,0,0,0,,Who the heck are you?
Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:34.78,Main,Moritani,0,0,0,,Moritani Hiyori here.
Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:36.50,Main,Moritani,0,0,0,,So it's the last episode...
Dialogue: 0,0:09:37.15,0:09:40.30,Main,Moritani,0,0,0,,I was the guest last time, but I guess that doesn't matter.
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:42.52,Main,Moritani,0,0,0,,The program wasn't cancelled because of me, right?
Dialogue: 0,0:09:42.52,0:09:45.98,Main,Haruka,0,0,0,,Maybe, maybe not.
Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:47.90,Main,Moritani,0,0,0,,You're making it sound like it is!
Dialogue: 0,0:09:47.90,0:09:49.90,Main,Haruka,0,0,0,,And lastly, me.
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:51.62,Main,Haruka,0,0,0,,Kotoura Haruka here.
Dialogue: 0,0:09:51.62,0:09:55.10,Main,Haruka,0,0,0,,I hope you've come to like this show, at least a little.
Dialogue: 0,0:09:55.10,0:09:57.90,Main,Haruka,0,0,0,,It's unfortunate that this program is coming to an end,
Dialogue: 0,0:09:57.90,0:10:00.57,Main,Haruka,0,0,0,,but let's meet again, in the main show!
Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:03.49,Main,Haruka,0,0,0,,Farewell, everyone!
Dialogue: 0,0:10:03.49,0:10:05.79,END,SIGNS,0,0,0,,{\blur0.5\fs130\pos(643.429,575.429)}The End