[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Scroll Position: 211
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 2
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Leviathan
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Malgun Gothic,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0008203F,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,90,90,28,1
Style: Alt,Malgun Gothic,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00083D0B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,90,90,28,1
Style: Top,Malgun Gothic,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D080A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,90,90,28,1
Style: ED Romaji,Blambot Casual,32,&H00FFFFFF,&H967088A6,&H32545655,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,64,64,20,1
Style: ED Kanji,モトヤLマルベリ3等幅,21,&H00FFFFFF,&H967088A6,&H32545655,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,64,64,51,1
Style: ED English,Blambot Casual,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32545655,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,15,1
Style: OP Romaji,MS UI Gothic,35,&H00FFFFFF,&HFF595959,&H78D06845,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,64,64,20,1
Style: OP Kanji,MS UI Gothic,28,&H00FFFFFF,&HFF9C9C9C,&H78D06845,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,64,64,61,1
Style: OP English,MS UI Gothic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H78D06845,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,64,64,25,1
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Logo,Caslon Old Face Heavy,92,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DFF2FC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: ShowName,Caslon Old Face Heavy,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DFF2FC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Credit,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A24937,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H648B3D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,5,10,10,10,1
Style: Next Episode,Arial Rounded MT Bold,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H648B3D2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: OP Romaji Right,MS UI Gothic,35,&H00FFFFFF,&HFF595959,&H78D06845,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,64,64,20,1
Style: OP Kanji Right,MS UI Gothic,28,&H00FFFFFF,&HFF9C9C9C,&H78D06845,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,64,64,61,1
Style: ED Romaji Left,Blambot Casual,32,&H00FFFFFF,&H967088A6,&H32545655,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,64,64,20,1
Style: ED Romaji Right,Blambot Casual,32,&H00FFFFFF,&H967088A6,&H32545655,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,64,64,20,1
Style: ED Kanji Left,モトヤLマルベリ3等幅,21,&H00FFFFFF,&H967088A6,&H32545655,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,1,64,64,51,1
Style: ED Kanji Right,モトヤLマルベリ3等幅,21,&H00FFFFFF,&H967088A6,&H32545655,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,3,64,64,51,1
Style: OP Romaji Left,MS UI Gothic,35,&H00FFFFFF,&HFF595959,&H78D06845,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,64,64,20,1
Style: OP Kanji Left,MS UI Gothic,28,&H00FFFFFF,&HFF9C9C9C,&H78D06845,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,64,64,61,1
Style: op kara,Georgia,57,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,45,45,53,1
Style: op trans,Georgia,57,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,57,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:09.85,0:02:15.78,Default,,0,0,0,,Title: We'll Absolutely Resurrect You!
Comment: 0,0:20:11.31,0:20:19.46,Default,,0,0,0,,Next time: We'll Be Absolutely Shocked!
Comment: 0,0:00:00.10,0:00:00.10,Default,Levi,0,0,0,,ED

Dialogue: 0,0:00:51.47,0:00:55.94,Title,,0,0,0,,{\bord0\fs40\pos(350,185)\clip(100,154,131,209)\t(0,360,\clip(100,154,590,209))}We'll Absolutely {\fs25}Resurrect You{\fs40\i1}!
Dialogue: 0,0:17:40.15,0:17:47.95,Next Episode,,0,0,0,,{\fad(0,900)\blur3\pos(642.286,263.143)}Next Time
Dialogue: 0,0:17:40.23,0:17:43.03,Next Episode,,0,0,0,,{\bord4\blur5\1a&HFFH&\fry180\fs40\fad(1750,400)\pos(655.667,414.333)}We'll Be Absolutely Shocked!
Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:47.95,Next Episode,,0,0,0,,{\fs38\fad(1400,0)\t(4000,0,\alpha&HFFH&)\1a&HFFH&\bord4\blur5\fscx65\t(0,3100,\fscx100)\b1\pos(630,405)}We'll Be Absolutely Shocked!
Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:47.95,Next Episode,,0,0,0,,{\fs38\fad(1400,0)\t(4000,0,\alpha&HFFH&)\fscx65\t(0,3100,\fscx100)\b1\pos(630,405)}We'll Be Absolutely Shocked!
Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:14.08,Default,,0,0,0,,All right, let's go find some.
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:15.11,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:31.13,Default,,0,0,0,,God dwells within the pillars; Seventy and Two.
Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:35.64,Default,,0,0,0,,They take many names and many forms{In various names and shapes}.
Dialogue: 0,0:00:36.82,0:00:39.89,Default,,0,0,0,,Even in that which we call good, there is evil.
Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:44.96,Default,,0,0,0,,Even in that which we call evil, there is good.
Dialogue: 0,0:01:09.03,0:01:13.11,Default,,0,0,0,,We'll definitely return this place to the beautiful spring it once was.
Dialogue: 0,0:01:13.11,0:01:13.78,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:01:13.78,0:01:15.71,Default,,0,0,0,,We won't lose this time.
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:17.76,Default,,0,0,0,,Let's go, girls!
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:18.92,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:26.51,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:26.51,0:01:27.68,Default,,0,0,0,,Jeez...
Dialogue: 0,0:01:34.47,0:01:36.31,Default,,0,0,0,,Oh, triph!
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:39.73,Default,,0,0,0,,O Fire, get them!
Dialogue: 0,0:01:52.56,0:01:55.32,Default,,0,0,0,,The triph are even out here now.
Dialogue: 0,0:02:03.71,0:02:06.18,Default,,0,0,0,,Ah! There's the lucasite!
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:07.76,Default,,0,0,0,,That's terrible!
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:11.33,Default,,0,0,0,,{\q3}For some reason, it seems like the shrine's barrier is weakening.
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:13.51,Default,,0,0,0,,Did something happen to Heqet?
Dialogue: 0,0:02:13.87,0:02:15.08,Default,,0,0,0,,We have to defeat it.
Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:35.07,Default,,0,0,0,,O Prominence, materialize before me and heed my command! {https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_prominence}
Dialogue: 0,0:02:35.07,0:02:36.04,Default,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:54.47,Default,,0,0,0,,There's nothing here...
Dialogue: 0,0:02:54.47,0:02:56.47,Default,,0,0,0,,There's no water here...
Dialogue: 0,0:02:58.56,0:03:00.52,Default,,0,0,0,,I can smell water.
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:01.93,Default,,0,0,0,,Ragon?
Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:02.92,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:03:11.36,0:03:13.20,Default,,0,0,0,,Ah! Ragon!
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:14.73,Default,,0,0,0,,It hurts!
Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:17.28,Default,,0,0,0,,Hey, Ragon!
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:18.79,Default,,0,0,0,,You okay?
Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:22.79,Default,,0,0,0,,Yeah, just a little scrape.
Dialogue: 0,0:03:30.38,0:03:31.83,Default,,0,0,0,,Ouch...
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:35.39,Default,,0,0,0,,You two all right?
Dialogue: 0,0:03:37.29,0:03:38.60,Default,,0,0,0,,Who am I?
Dialogue: 0,0:03:38.60,0:03:39.44,Default,,0,0,0,,Rudra!
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:40.29,Default,,0,0,0,,Metal?
Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:41.13,Default,,0,0,0,,Ragon!
Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:42.91,Default,,0,0,0,,You're bleeding.
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:44.40,Default,,0,0,0,,You too, Ragon.
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:53.20,Default,,0,0,0,,I am! What am I gonna do?! I'm gonna die.
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:55.53,Default,,0,0,0,,Hmm... You look okay to me.
Dialogue: 0,0:03:55.53,0:03:56.28,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 0,0:03:56.28,0:03:57.91,Default,,0,0,0,,Hey, look at that!
Dialogue: 0,0:03:58.89,0:03:59.96,Default,,0,0,0,,A frog?
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:01.17,Default,,0,0,0,,It's a frog.
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:03.87,Default,,0,0,0,,But its eyes have fallen out!
Dialogue: 0,0:04:03.87,0:04:04.92,Default,,0,0,0,,Fallen out!
Dialogue: 0,0:04:05.43,0:04:07.62,Default,,0,0,0,,Should we put them back?
Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:09.04,Default,,0,0,0,,Yeah, let's do it!
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:10.92,Default,,0,0,0,,The frog will be so happy!
Dialogue: 0,0:04:36.12,0:04:38.29,Default,,0,0,0,,Doesn't look too happy to me.
Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:40.02,Default,,0,0,0,,Maybe it {\i1}isn't{\i0}{\fscx130} {\fscx100}happy.
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:41.62,Default,,0,0,0,,But its face sure is strange!
Dialogue: 0,0:04:47.94,0:04:49.50,Default,,0,0,0,,That smells like water.
Dialogue: 0,0:04:53.01,0:04:54.20,Default,,0,0,0,,It's water!
Dialogue: 0,0:04:54.20,0:04:55.76,Default,,0,0,0,,Water came out!
Dialogue: 0,0:04:56.34,0:04:58.89,Default,,0,0,0,,This water will liven up Kero-chan!
Dialogue: 0,0:04:58.89,0:04:59.73,Default,,0,0,0,,I'm sure it will!
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:00.77,Default,,0,0,0,,Let's get some!
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:11.61,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:05:12.11,0:05:13.47,Default,,0,0,0,,That's all of them.
Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:14.36,Default,,0,0,0,,Now...
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:09.91,Default,,0,0,0,,Oh? You don't look any different.
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:12.13,Default,,0,0,0,,You evolved, but you look the same as always.
Dialogue: 0,0:06:12.13,0:06:14.17,Default,,0,0,0,,Huh? Something should have...
Dialogue: 0,0:06:14.17,0:06:16.77,Default,,0,0,0,,What's changed is your magic, your magic!
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:18.11,Default,,0,0,0,,It must be.
Dialogue: 0,0:06:18.11,0:06:20.33,Default,,0,0,0,,Try fighting and you'll see!
Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:21.24,Default,,0,0,0,,Probably.
Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:22.01,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:06:27.23,0:06:29.62,Default,,0,0,0,,You'll have to prevent the lucasite from moving.
Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:30.44,Default,,0,0,0,,Let me give it a try!
Dialogue: 0,0:06:33.01,0:06:34.86,Default,,0,0,0,,O Water, I summon you.
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:44.12,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:46.11,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:06:46.11,0:06:47.96,Default,,0,0,0,,O Fire, go get it!
Dialogue: 0,0:06:51.17,0:06:52.08,Default,,0,0,0,,Watch it!
Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:55.96,Default,,0,0,0,,If you're going to loaf around down there, you'll get in the way of my magic.
Dialogue: 0,0:06:56.34,0:06:58.47,Default,,0,0,0,,Don't pick on me{That's mean/horrible}! Aim properly!
Dialogue: 0,0:06:58.47,0:07:01.59,Default,,0,0,0,,I can't help it! I {\i1}did{\i0}{\fscx130} {\fscx100}aim, but they strayed off course.
Dialogue: 0,0:07:01.59,0:07:04.64,Default,,0,0,0,,Stop bickering{, you two} and get rid of that thing!
Dialogue: 0,0:07:17.96,0:07:20.24,Default,,0,0,0,,Oh no! The barrier's gone!
Dialogue: 0,0:07:20.24,0:07:21.11,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:07:30.29,0:07:32.63,Default,,0,0,0,,It keeps on moving!
Dialogue: 0,0:07:35.94,0:07:38.21,Default,,0,0,0,,You're breaking everything! What are you doing?!
Dialogue: 0,0:07:40.76,0:07:43.05,Default,,0,0,0,,Ah, sorry about that! We didn't mean to.
Dialogue: 0,0:07:43.05,0:07:45.80,Default,,0,0,0,,That thing just keeps on dodging.
Dialogue: 0,0:07:48.81,0:07:51.49,Default,,0,0,0,,How can we make our attacks hit?
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:54.69,Default,,0,0,0,,If this goes on, we'll make the altar collapse.
Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:57.27,Default,,0,0,0,,{\i1}I have to do something.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:57.27,0:07:59.46,Default,,0,0,0,,{\i1}After all, I've evolved.
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:02.57,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm different now.
Dialogue: 0,0:08:05.28,0:08:09.10,Default,,0,0,0,,O Water, prevent the lucasite from moving!
Dialogue: 0,0:08:10.01,0:08:11.10,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:30.07,Default,,0,0,0,,I did it! I caught it!
Dialogue: 0,0:08:30.64,0:08:31.39,Default,,0,0,0,,Hit it now!
Dialogue: 0,0:08:31.85,0:08:33.28,Default,,0,0,0,,Leviathan...
Dialogue: 0,0:08:33.98,0:08:36.09,Default,,0,0,0,,All right, leave it to me.
Dialogue: 0,0:08:36.09,0:08:37.23,Default,,0,0,0,,O Fire...
Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:42.66,Default,,0,0,0,,go get it!
Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:51.12,Default,,0,0,0,,Did we get it?
Dialogue: 0,0:08:56.81,0:08:59.29,Default,,0,0,0,,Oh... sorry.
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:04.14,Default,,0,0,0,,Seriously, there's no point using fire magic if it just dissipates the water, is there?!
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:05.51,Default,,0,0,0,,Huh? Bahamut?
Dialogue: 0,0:09:06.01,0:09:09.24,Default,,0,0,0,,I can't go on anymore!
Dialogue: 0,0:09:09.24,0:09:11.96,Default,,0,0,0,,I just used up most of my magic.
Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:12.77,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:09:13.23,0:09:15.27,Default,,0,0,0,,Mu-chan is through already?
Dialogue: 0,0:09:15.65,0:09:19.28,Default,,0,0,0,,No way! With one person short, we can't...
Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:36.48,Default,,0,0,0,,If we just had a Sphere, we'd be able to summon Fire Drake.{What's with that weird montage? -UNK}
Dialogue: 0,0:09:46.73,0:09:49.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Have I really evolved?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:51.85,Default,,0,0,0,,{\i1}If I have, is this how little I've improved?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:54.58,Default,,0,0,0,,{\i1}We won't win like this.
Dialogue: 0,0:09:55.89,0:09:57.54,Default,,0,0,0,,{\i1}I want to protect this place!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:59.21,0:10:01.33,Default,,0,0,0,,I want the power to protect it!
Dialogue: 0,0:10:35.55,0:10:37.18,Default,,0,0,0,,Huh? What is this?
Dialogue: 0,0:10:45.55,0:10:48.21,Default,,0,0,0,,{\i1}What is this feeling?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:48.69,0:10:49.92,Default,,0,0,0,,Levi-tan?
Dialogue: 0,0:10:50.73,0:10:52.30,Default,,0,0,0,,She's so cool.
Dialogue: 0,0:10:52.30,0:10:55.68,Default,,0,0,0,,Right on! Leviathan has finally evolved!
Dialogue: 0,0:11:09.71,0:11:11.27,Default,,0,0,0,,So {\i1}this{\i0}{\fscx130} {\fscx100}is evolution. {She turns blonde....}{chotto otonapoi deshou?}
Dialogue: 0,0:11:12.18,0:11:14.65,Default,,0,0,0,,O Water, heed my call!
Dialogue: 0,0:11:22.07,0:11:23.75,Default,,0,0,0,,Jormu, hit it with all you've got!{Does Jormu have the power to resize her axe at will? -UNK}
Dialogue: 0,0:11:24.18,0:11:25.04,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:11:37.49,0:11:39.46,Default,,0,0,0,,We did it! We did it!
Dialogue: 0,0:11:39.46,0:11:40.52,Default,,0,0,0,,We won!
Dialogue: 0,0:11:41.31,0:11:42.77,Default,,0,0,0,,We defeated it.
Dialogue: 0,0:11:44.81,0:11:48.07,Default,,0,0,0,,Amazing! Incredible! I'm touched!
Dialogue: 0,0:11:48.07,0:11:50.57,Default,,0,0,0,,All of you are amazing!
Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:57.22,Default,,0,0,0,,But the shrine's barrier is gone.
Dialogue: 0,0:11:57.22,0:11:58.36,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:02.58,0:12:04.75,Default,,0,0,0,,The barrier's been restored?
Dialogue: 0,0:12:04.75,0:12:07.21,Default,,0,0,0,,That's right! Let's go drop by Kero-chan's place.
Dialogue: 0,0:12:08.13,0:12:09.75,Default,,0,0,0,,It's Heqet!
Dialogue: 0,0:12:10.89,0:12:13.34,Default,,0,0,0,,I hope nothing's happened to her.
Dialogue: 0,0:12:14.78,0:12:15.64,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:21.43,0:12:24.57,Default,,0,0,0,,U-Um, hello.
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:25.52,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:26.06,0:12:28.06,Default,,0,0,0,,Oh, Jormu!
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:30.06,Default,,0,0,0,,It's Jormu!
Dialogue: 0,0:12:30.06,0:12:32.07,Default,,0,0,0,,Metal, Rudra, and Ragon!
Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:33.97,Default,,0,0,0,,What are you girls doing here?
Dialogue: 0,0:12:33.97,0:12:36.33,Default,,0,0,0,,And you guys are a mess to boot.
Dialogue: 0,0:12:36.33,0:12:37.95,Default,,0,0,0,,Did something happen to you?
Dialogue: 0,0:12:37.95,0:12:39.33,Default,,0,0,0,,You see, Jormu...
Dialogue: 0,0:12:39.33,0:12:40.90,Default,,0,0,0,,There's a huge castle on top of the hill...
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:41.95,Default,,0,0,0,,Then we fell into a hole...
Dialogue: 0,0:12:41.95,0:12:43.99,Default,,0,0,0,,Then we looked for some food and water...
Dialogue: 0,0:12:43.99,0:12:48.02,Default,,0,0,0,,Sorry. I can't understand when you all talk at once.
Dialogue: 0,0:12:48.02,0:12:50.21,Default,,0,0,0,,Like I said...
Dialogue: 0,0:12:50.21,0:12:53.62,Default,,0,0,0,,There's a huge castle on top of the hill...
Dialogue: 0,0:12:51.91,0:12:53.62,Alt,,0,0,0,,We went to take a look...
Dialogue: 0,0:12:53.62,0:12:55.26,Default,,0,0,0,,Then we fell into a hole...
Dialogue: 0,0:12:55.26,0:12:56.88,Default,,0,0,0,,Then we looked for some food and water...
Dialogue: 0,0:12:56.88,0:12:58.26,Default,,0,0,0,,We saw a frog!
Dialogue: 0,0:12:58.26,0:12:59.73,Default,,0,0,0,,But the frog was broken.
Dialogue: 0,0:12:59.73,0:13:01.89,Default,,0,0,0,,We fixed it right up, though!
Dialogue: 0,0:13:01.89,0:13:04.19,Default,,0,0,0,,Then water came out!
Dialogue: 0,0:13:06.04,0:13:08.15,Default,,0,0,0,,Allow me to explain.
Dialogue: 0,0:13:08.62,0:13:12.10,Default,,0,0,0,,A short time after returning to the shrine,
Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:14.88,Default,,0,0,0,,these individuals arrived.
Dialogue: 0,0:13:14.88,0:13:16.99,Default,,0,0,0,,Finding me collapsed,
Dialogue: 0,0:13:16.99,0:13:20.16,Default,,0,0,0,,they went in search of water in order to save me.
Dialogue: 0,0:13:21.15,0:13:24.75,Default,,0,0,0,,I was sapped of strength and could not even sustain the barrier.
Dialogue: 0,0:13:24.75,0:13:28.17,Default,,0,0,0,,I was at my limit... and when I was on the verge of giving up,
Dialogue: 0,0:13:28.78,0:13:32.42,Default,,0,0,0,,these individuals brought me water{delivered water to me}.
Dialogue: 0,0:13:32.98,0:13:36.12,Default,,0,0,0,,Thanks to them, I somehow managed to persevere.
Dialogue: 0,0:13:37.51,0:13:41.26,Default,,0,0,0,,I see. So that's how the barrier was restored.
Dialogue: 0,0:13:41.26,0:13:42.92,Default,,0,0,0,,You girls are amazing.
Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:49.09,Default,,0,0,0,,These individuals are the benefactors of this shrine and my life.
Dialogue: 0,0:13:52.40,0:13:57.04,Default,,0,0,0,,You seem to be different from the last time you were here.
Dialogue: 0,0:13:57.04,0:13:57.94,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:58.75,0:14:02.29,Default,,0,0,0,,Something emanating from within you seems to have grown stronger.
Dialogue: 0,0:14:04.22,0:14:06.48,Default,,0,0,0,,You're fully evolved now, aren't you?
Dialogue: 0,0:14:06.48,0:14:07.59,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:14:07.59,0:14:09.21,Default,,0,0,0,,You bet!
Dialogue: 0,0:14:09.21,0:14:12.57,Default,,0,0,0,,Yep, yep. This is good. This is great!
Dialogue: 0,0:14:12.57,0:14:16.46,Default,,0,0,0,,After all, you're the Aquafall Defense Force's star of hope!
Dialogue: 0,0:14:22.75,0:14:26.85,Default,,0,0,0,,Now that we've defeated the lucasite, it should recover.
Dialogue: 0,0:14:27.68,0:14:32.69,Default,,0,0,0,,It probably still needs a little more time, but at least the evil being has been exterminated.
Dialogue: 0,0:14:33.24,0:14:35.69,Default,,0,0,0,,The spring will surely return to its former state.
Dialogue: 0,0:14:36.38,0:14:38.69,Default,,0,0,0,,I firmly believe that.
Dialogue: 0,0:14:39.55,0:14:42.66,Default,,0,0,0,,I have most definitely caused you all much trouble.
Dialogue: 0,0:14:42.66,0:14:44.26,Default,,0,0,0,,My deepest gratitude.
Dialogue: 0,0:14:44.26,0:14:46.70,Default,,0,0,0,,Oh no. There's no need for thanks.
Dialogue: 0,0:14:47.18,0:14:50.79,Default,,0,0,0,,You also saved us.
Dialogue: 0,0:14:50.79,0:14:53.66,Default,,0,0,0,,Most importantly, we did it because we love this place.
Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:56.28,Default,,0,0,0,,Kero-chan, what are you going to do{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:14:56.28,0:14:58.21,Default,,0,0,0,,Oh, never mind her.
Dialogue: 0,0:14:58.89,0:15:01.18,Default,,0,0,0,,What are you going to do after this?
Dialogue: 0,0:15:01.75,0:15:05.85,Default,,0,0,0,,I will do what I have always done: protect this shrine.
Dialogue: 0,0:15:06.40,0:15:09.47,Default,,0,0,0,,That is my duty.
Dialogue: 0,0:15:10.73,0:15:11.96,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:16.36,Default,,0,0,0,,Well then, we'll drop by to hang out again.
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:19.36,Default,,0,0,0,,Very well. I shall await you.
Dialogue: 0,0:15:19.36,0:15:24.57,Default,,0,0,0,,When you do, it would be most wonderful if you could bring some gentlemen along.
Dialogue: 0,0:15:24.57,0:15:26.03,Default,,0,0,0,,Any number will do.
Dialogue: 0,0:15:31.89,0:15:33.64,Default,,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:15:33.64,0:15:36.58,Default,,0,0,0,,Bye bye! See you next time!
Dialogue: 0,0:15:42.53,0:15:45.50,Default,,0,0,0,,Jormu, why've you got that case?
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:47.35,Default,,0,0,0,,This belongs to Mu-chan.
Dialogue: 0,0:15:47.35,0:15:49.68,Default,,0,0,0,,Who's Mu-chan?
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:51.48,Default,,0,0,0,,The one with the hat over there.
Dialogue: 0,0:15:51.48,0:15:55.06,Default,,0,0,0,,Oh! But why isn't she carrying anything{ she empty handed}?
Dialogue: 0,0:15:55.06,0:15:56.50,Default,,0,0,0,,Why? Why?
Dialogue: 0,0:15:56.50,0:16:00.23,Default,,0,0,0,,Well, that's because I'm a refined young woman{alt. debutante}.
Dialogue: 0,0:16:00.23,0:16:04.55,Default,,0,0,0,,If you're refined{alt. a debutante}, someone else carries your stuff{bags}?
Dialogue: 0,0:16:04.55,0:16:07.49,Default,,0,0,0,,Why don't you carry your own stuff?
Dialogue: 0,0:16:07.49,0:16:09.40,Default,,0,0,0,,Why? Why?
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:12.50,Default,,0,0,0,,I'll carry it.
Dialogue: 0,0:16:12.50,0:16:14.50,Default,,0,0,0,,What? But it's really heavy.
Dialogue: 0,0:16:14.50,0:16:15.74,Default,,0,0,0,,I'll be fine!
Dialogue: 0,0:16:16.38,0:16:17.50,Default,,0,0,0,,'Kay.
Dialogue: 0,0:16:22.20,0:16:24.13,Default,,0,0,0,,I told you so.
Dialogue: 0,0:16:30.89,0:16:32.53,Default,,0,0,0,,What's this game called?
Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:33.89,Default,,0,0,0,,How do you win?
Dialogue: 0,0:16:35.78,0:16:37.35,Default,,0,0,0,,Hey, that reminds me.
Dialogue: 0,0:16:37.75,0:16:42.44,Default,,0,0,0,,How did you know Jormungandr would be inside the ruins?
Dialogue: 0,0:16:42.44,0:16:45.36,Default,,0,0,0,,She has a point. How {\i1}did{\i0}{\fscx130} {\fscx100}you know?
Dialogue: 0,0:16:45.73,0:16:48.37,Default,,0,0,0,,That boy told us!
Dialogue: 0,0:16:48.78,0:16:50.56,Default,,0,0,0,,That boy?
Dialogue: 0,0:16:51.07,0:16:54.41,Default,,0,0,0,,Thank you for defeating the lucasite.
Dialogue: 0,0:16:56.95,0:16:57.96,Default,,0,0,0,,He's not here.
Dialogue: 0,0:16:59.07,0:17:01.25,Default,,0,0,0,,Hey, what's that?
Dialogue: 0,0:17:01.67,0:17:03.26,Default,,0,0,0,,Quick, look!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,