[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Default - Margin,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Default - italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Title1,Open Sans Semibold,33,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,33,53,17,0
Style: Title 2,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,53,53,24,0
Style: Preview,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,53,53,31,0
Style: Label Left,Open Sans Semibold,30,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00F3F4F5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,53,53,17,0
Style: Label Right,Open Sans Semibold,30,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00F3F4F5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,53,53,17,0
Style: Captions,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,53,53,24,0
Style: SignA,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,24,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:34.94,Captions,,0000,0000,0000,,{\fad(876,1)}Kishuu Province
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:45.76,Default,BigGuy,0000,0000,0000,,Do not weep.
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:49.08,Default,BigGuy,0000,0000,0000,,Soon, you will be in paradise.
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:52.45,Default,BigGuy,0000,0000,0000,,Praise to Amida Buddha.
Dialogue: 0,0:01:53.23,0:01:58.46,Default,OBG,0000,0000,0000,,Is that all you have saved, Brother?
Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:56.79,Label Right,BigGuy,0000,0000,0000,,{\fad(584,466)}Ten Crucifix Insects \NMiyoshi Seikai Nyuudou
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:00.90,Default,OBG,0000,0000,0000,,Praise to Amida Buddha.
Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:05.80,Label Left,OBG,0000,0000,0000,,{\fad(675,926)}Ten Crucifix Insects \NMiyoshi Isa Nyuudou
Dialogue: 0,0:02:01.46,0:02:06.25,Default,OBG,0000,0000,0000,,I have already saved twenty.
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:09.81,Default,Scythe,0000,0000,0000,,The number is not what is important.
Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:13.66,Default - Margin,Scythe,0000,0000,0000,,The task of destroying this village
Dialogue: 0,0:02:13.66,0:02:17.25,Default - Margin,,0000,0000,0000,,was given to us by our master, Yukimura-sama.
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:20.55,Label Left,Scythe,0000,0000,0000,,{\fad(759,911)}Ten Crucifix Insects \NYuri Kamanosuke
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:20.55,Label Right,Scythe,0000,0000,0000,,{\fad(759,911)}Ten Crucifix Insects \NKakei Juuzou
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:20.02,Default,Guy,0000,0000,0000,,Indeed.
Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:26.08,Default,Guy,0000,0000,0000,,These are more than enough corpses.
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:28.70,Default,Scy,0000,0000,0000,,Then, take care of it, Anayama-dono.
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:31.08,Label Left,Ana,0000,0000,0000,,{\fad(817,1)}Ten Crucifix Insects \NAnayama Kosuke
Dialogue: 0,0:02:29.05,0:02:30.22,Default,Ana,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:35.33,Default,Ana,0000,0000,0000,,Justice!
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:44.43,Default,Ana,0000,0000,0000,,The bloody beacon of the Ten Crucifix Insects.
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:47.93,Default,All,0000,0000,0000,,May it reach Yukimura-sama.
Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:56.94,Title1,All,0000,0000,0000,,To Kishuu! \NThe Ten Crucifix Insects of Sanada Appear!
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:02:59.45,Captions,All,0000,0000,0000,,{\fad(377,1)}Edo Castle
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:02.41,Default - Margin,Dudes,0000,0000,0000,,Here's the report on the Insect-man that attacked Edo.
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:05.41,Label Right,All,0000,0000,0000,,{\fad(630,1)}Eighth Shogun \NTokugawa Yoshimune
Dialogue: 0,0:03:05.69,0:03:09.12,Default,Dudes,0000,0000,0000,,I can't believe the Insect-men attacked...
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:12.09,Default,Dudes,0000,0000,0000,,And the Insect Magistrate is here.
Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:17.90,Default,Dudes,0000,0000,0000,,But even though summer is over, \Nis her body's poison safe?
Dialogue: 0,0:03:18.64,0:03:23.43,Default,Guy,0000,0000,0000,,Late yesterday afternoon, \Nthe Insect-man appeared in Edo.
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:26.79,Default,,0000,0000,0000,,It claimed many lives, but...
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:31.94,Default,J,0000,0000,0000,,Tsukishima-style: Mt. Fuji Hammer!
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:38.36,Default,Sh,0000,0000,0000,,I see... The Magistrate's Office defeated it.
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:42.66,Default,Guys,0000,0000,0000,,Could the Office not defeat it \Nbefore the damage spread?
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:45.46,Default,Guys,0000,0000,0000,,They performed admirably.
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:48.15,Default,Guys,0000,0000,0000,,The army that engaged them three years ago,
Dialogue: 0,0:03:48.15,0:03:50.70,Default,,0000,0000,0000,,in the Oosaka expedition, was destroyed.
Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:55.21,Default,,0000,0000,0000,,A single Insect-man,\N Mouri Katsunaga, defeated them.
Dialogue: 0,0:03:56.59,0:04:00.90,Default,,0000,0000,0000,,This report says it called\N itself Sarutobi Sasuke.
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Sarutobi?
Dialogue: 0,0:04:02.34,0:04:05.11,Default,,0000,0000,0000,,That's a retainer of Sanada Yukimura!
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:09.72,Default,,0000,0000,0000,,A century ago, both Mouri and Sanada died!
Dialogue: 0,0:04:10.86,0:04:12.39,Default,,0000,0000,0000,,I knew it...
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:15.06,Default,,0000,0000,0000,,They're spirits from a century ago!
Dialogue: 0,0:04:16.66,0:04:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Edo is finished...
Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:20.01,Default,Sho,0000,0000,0000,,Be not afraid!
Dialogue: 0,0:04:23.21,0:04:25.61,Default,Sho,0000,0000,0000,,We have the Insect Magistrate!
Dialogue: 0,0:04:26.47,0:04:31.00,Default,Sho,0000,0000,0000,,By sealing herself away, she has \Nrefreshed herself and her powers anew.
Dialogue: 0,0:04:31.46,0:04:36.88,Default,Sho,0000,0000,0000,,With her mind and her powers, \Nthose insects are nothing to fear!
Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:39.01,Default,MB,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:42.38,Default,MB,0000,0000,0000,,Leave everything to me.
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:46.66,Default,Guy,0000,0000,0000,,That's wonderful!
Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:47.53,Default,Guy,0000,0000,0000,,Indeed...
Dialogue: 0,0:04:47.53,0:04:50.34,Default,Guy,0000,0000,0000,,We have the Insect Magistrate on our side!
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:05:01.09,Default,Sh,0000,0000,0000,,Princess, I apologize for having \Ninvolved you in such a farce,
Dialogue: 0,0:05:01.09,0:05:03.82,Default,Sh,0000,0000,0000,,even if we did need \Nto keep the ministers calm.
Dialogue: 0,0:05:04.16,0:05:05.48,Default,MB,0000,0000,0000,,Do not concern yourself.
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:07.98,Default,MB,0000,0000,0000,,It was nothing.
Dialogue: 0,0:05:08.54,0:05:10.58,Default,Sh,0000,0000,0000,,However, even now, you...
Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:15.55,Default,MB,0000,0000,0000,,The insects, the Insect-men...
Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:20.71,Default,MB,0000,0000,0000,,Their appearance is entirely my responsibility.
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:23.85,Default,MB,0000,0000,0000,,I may have lost my power,
Dialogue: 0,0:05:23.85,0:05:28.22,Default,MB,0000,0000,0000,,but I am willing to sacrifice\N my life to end this!
Dialogue: 0,0:05:29.27,0:05:30.72,Default - italics,Sh,0000,0000,0000,,How noble...
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:35.30,Default - italics,Sh,0000,0000,0000,,With her tiny, fragile body,
Dialogue: 0,0:05:35.30,0:05:39.29,Default - italics,Sh,0000,0000,0000,,how much of her life has she abandoned?
Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:41.55,Default - italics,,0000,0000,0000,,How much has she suffered?
Dialogue: 0,0:05:46.57,0:05:48.89,Default,Sh,0000,0000,0000,,Princess, actually...
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:54.45,Default,Sh,0000,0000,0000,,No, never mind.
Dialogue: 0,0:05:56.47,0:05:58.80,Default - italics,Sh,0000,0000,0000,,I can say no more.
Dialogue: 0,0:05:58.80,0:06:01.46,Default,IE,0000,0000,0000,,Let me go! I said to let me go!
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:03.30,Default,Guys,0000,0000,0000,,Stop this, Ieshige-sama!
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:05.41,Default,IE,0000,0000,0000,,Don't stand in my way!
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:08.75,Default,IE,0000,0000,0000,,Tell me what was said about the insects
Dialogue: 0,0:06:08.75,0:06:10.40,Default,,0000,0000,0000,,in the conference you just held!
Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:13.83,Default,Guys,0000,0000,0000,,But that meeting was secret...
Dialogue: 0,0:06:13.83,0:06:14.97,Default,IE,0000,0000,0000,,I don't care!
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:16.99,Default,IE,0000,0000,0000,,I'm doing this for Jinbei!
Dialogue: 0,0:06:18.03,0:06:20.60,Default,IE,0000,0000,0000,,I must tell Jinbei!
Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:23.07,Default,MB,0000,0000,0000,,Who is that?
Dialogue: 0,0:06:23.56,0:06:25.11,Default,Sh,0000,0000,0000,,It must be my son, Ieshige.
Dialogue: 0,0:06:25.49,0:06:28.91,Default,IE,0000,0000,0000,,Jinbei... I must tell Jinbei!
Dialogue: 0,0:06:28.91,0:06:29.92,Default,MB,0000,0000,0000,,Tsukishima?
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:32.88,Default,Sh,0000,0000,0000,,Princess, you know the man
Dialogue: 0,0:06:32.88,0:06:36.52,Default,,0000,0000,0000,,of the Magistrate's Office \Ncalled Tsukishima Jinbei?
Dialogue: 0,0:06:40.99,0:06:45.03,Default - italics,Sh,0000,0000,0000,,I never expected to see that \Nexpression on the Princess's face.
Dialogue: 0,0:06:45.96,0:06:50.87,Default,MB,0000,0000,0000,,Lord Yoshimune, I would like \Nto speak with your son.
Dialogue: 0,0:06:51.98,0:06:53.14,Default,Sh,0000,0000,0000,,With Ieshige?
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:55.14,Label Left,Sh,0000,0000,0000,,{\an8}No Girls Allowed
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:07:04.03,Default,IE,0000,0000,0000,,I never thought you'd come to \Nsee me, Insect Magistrate.
Dialogue: 0,0:07:05.74,0:07:09.98,Default,MB,0000,0000,0000,,Did you gather all these, Ieshige-dono?
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:11.56,Default,IE,0000,0000,0000,,Indeed!
Dialogue: 0,0:07:12.07,0:07:16.60,Default,IE,0000,0000,0000,,This room contains all the \Nwisdom of the ages.
Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:21.17,Default,IE,0000,0000,0000,,And all this knowledge helps me grow wise.
Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:22.77,Default,MB,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:07:24.01,0:07:28.46,Default,Sh,0000,0000,0000,,That is a collection of legends of \Nmonsters from Hidatakayama.
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:31.93,Default,MB,0000,0000,0000,,Legends of monsters...
Dialogue: 0,0:07:37.81,0:07:41.61,Default - italics,Sh,0000,0000,0000,,This girl is trying to steal my knowledge,
Dialogue: 0,0:07:41.61,0:07:43.14,Default - italics,Sh,0000,0000,0000,,but I won't let her!
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:44.94,Default - italics,Sh,0000,0000,0000,,I have it!
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:50.69,Default - italics,Sh,0000,0000,0000,,Instead, I'll take all your knowledge.
Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:54.45,Default - italics,Sh,0000,0000,0000,,Yes, I'm doing all this for Jinbei!
Dialogue: 0,0:07:55.50,0:07:57.20,Default,MB,0000,0000,0000,,I'm here for one reason.
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:08:02.58,Default,MB,0000,0000,0000,,I wish to know your relationship \Nto Tsukishima Jinbei.
Dialogue: 0,0:08:04.81,0:08:08.08,Default,IE,0000,0000,0000,,H-How do you know Jinbei?
Dialogue: 0,0:08:08.08,0:08:10.26,Default,IE,0000,0000,0000,,He works at the Magistrate's Office.
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:11.84,Default,IE,0000,0000,0000,,We're connected.
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:13.38,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,Connected?!
Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:20.73,Default - italics,IE,0000,0000,0000,,B-But then, why ask me about Jinbei?
Dialogue: 0,0:08:20.73,0:08:23.95,Default,MB,0000,0000,0000,,Your rank is not such that
Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:26.22,Default,,0000,0000,0000,,you should associate with \NTsukishima Jinbei, either.
Dialogue: 0,0:08:27.42,0:08:32.44,Default,MB,0000,0000,0000,,Have you been lying about your \Nposition to meet with him?
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:35.16,Default,IE,0000,0000,0000,,Wh-What of it?
Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:37.18,Default,MB,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:08:37.97,0:08:42.45,Default,MB,0000,0000,0000,,If you lie about your status, \Nyou can still have a relationship.
Dialogue: 0,0:08:42.98,0:08:45.90,Default - italics,IE,0000,0000,0000,,So that's it...
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:50.88,Default - italics,IE,0000,0000,0000,,Like me, she cannot tell \NJinbei her true identity.
Dialogue: 0,0:08:51.86,0:08:55.48,Default,IE,0000,0000,0000,,Very well! That changes things.
Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:56.88,Default,IE,0000,0000,0000,,Follow me.
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:01.26,Default,IE,0000,0000,0000,,In a way, you and I are comrades...
Dialogue: 0,0:09:01.70,0:09:03.89,Default,IE,0000,0000,0000,,I have something to show you.
Dialogue: 0,0:09:08.66,0:09:12.20,Default,IE,0000,0000,0000,,From here, you can clearly \Nsee the Magistrate's Office.
Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:16.97,Default,IE,0000,0000,0000,,I watch Jinbei every day from this place...
Dialogue: 0,0:09:18.77,0:09:21.32,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,So he's the next Shogun?
Dialogue: 0,0:09:21.32,0:09:22.79,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,I fear for the future.
Dialogue: 0,0:09:21.32,0:09:23.85,Default,IE,0000,0000,0000,,{\an8}Oh, look... He tripped!
Dialogue: 0,0:09:24.72,0:09:26.39,Default,IE,0000,0000,0000,,Wh-What?!
Dialogue: 0,0:09:26.39,0:09:27.45,Default,MB,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:09:27.45,0:09:29.17,Default,MB,0000,0000,0000,,Has something happened to Tsukishima?
Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:32.17,Default,IE,0000,0000,0000,,No! Impossible!
Dialogue: 0,0:09:33.75,0:09:35.99,Default,Oh,0000,0000,0000,,I'm s-sorry...
Dialogue: 0,0:09:35.99,0:09:37.50,Default,Oh,0000,0000,0000,,I tripped...
Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:39.93,Default,J,0000,0000,0000,,I'm g-glad you're all right.
Dialogue: 0,0:09:41.78,0:09:44.09,Default,Sh,0000,0000,0000,,I'm jealous, kid.
Dialogue: 0,0:09:44.09,0:09:47.92,Default,H,0000,0000,0000,,Jeez... Tsukishima, what are you doing?
Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:50.46,Default,H,0000,0000,0000,,You wanted to hear what \Nhappened while you were away.
Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:52.05,Default,H,0000,0000,0000,,That's why we're here.
Dialogue: 0,0:09:52.49,0:09:54.63,Default,J,0000,0000,0000,,I'm s-so sorry...
Dialogue: 0,0:09:55.18,0:09:59.32,Default,J,0000,0000,0000,,So what did you all do \Nduring your vacation?
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:02.44,Default,H,0000,0000,0000,,I went to the ninja village to train,
Dialogue: 0,0:10:02.44,0:10:04.66,Default,H,0000,0000,0000,,and worked on some\N new kinds of explosives.
Dialogue: 0,0:10:04.99,0:10:06.72,Default,Sh,0000,0000,0000,,Nothing special here.
Dialogue: 0,0:10:06.72,0:10:09.51,Default,Sh,0000,0000,0000,,I was getting rusty,
Dialogue: 0,0:10:09.51,0:10:13.55,Default,,0000,0000,0000,,so I found all the major bandits \Nin the area and cut them up.
Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:16.80,Default,T,0000,0000,0000,,I... It's a secret.
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:19.05,Default,J,0000,0000,0000,,That's just wonderful!
Dialogue: 0,0:10:20.40,0:10:22.81,Default,J,0000,0000,0000,,I must work harder, too!
Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:25.79,Default,Dad,0000,0000,0000,,That's right...
Dialogue: 0,0:10:26.28,0:10:30.01,Default,Dad,0000,0000,0000,,These people are too good for you.
Dialogue: 0,0:10:30.01,0:10:31.38,Default,J,0000,0000,0000,,F-Father?
Dialogue: 0,0:10:31.38,0:10:32.82,Default,J,0000,0000,0000,,How long have you been here?
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:35.20,Default,Dad,0000,0000,0000,,From the way you move,
Dialogue: 0,0:10:35.20,0:10:37.44,Default,Dad,0000,0000,0000,,you must be from Kishuu, right?
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:39.33,Default,Dad,0000,0000,0000,,I see!
Dialogue: 0,0:10:39.33,0:10:43.52,Default,Dad,0000,0000,0000,,So you believe a true master of the blade \Nshould be able to slice anything.
Dialogue: 0,0:10:44.47,0:10:47.81,Default,Dad,0000,0000,0000,,I'd heard that Tsuchimikado wasn't \Nnearly as strong as it once was,
Dialogue: 0,0:10:47.81,0:10:49.71,Default,Dad,0000,0000,0000,,but you're quite powerful for your age.
Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:55.41,Default,Dad,0000,0000,0000,,Someday, I'd love to have \Nthe chance to fight you.
Dialogue: 0,0:10:59.66,0:11:01.94,Default,Oh,0000,0000,0000,,Jinbei-sama... Everyone...
Dialogue: 0,0:11:01.94,0:11:03.85,Default,Oh,0000,0000,0000,,Would you like some more tea?
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:09.23,Default,Dad,0000,0000,0000,,S-Splendid!
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:13.86,Default,Dad,0000,0000,0000,,Miss, would you like to marry my son?
Dialogue: 0,0:11:14.47,0:11:15.98,Default,Sh,0000,0000,0000,,M-Marry him?
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:17.97,Default,J,0000,0000,0000,,F-Father?
Dialogue: 0,0:11:17.97,0:11:21.17,Default,Dad,0000,0000,0000,,You're so beautiful... Please! Please!
Dialogue: 0,0:11:21.17,0:11:24.29,Default,Oh,0000,0000,0000,,U-Um, but I...
Dialogue: 0,0:11:24.29,0:11:26.24,Default,Oh,0000,0000,0000,,It's so sudden...
Dialogue: 0,0:11:28.57,0:11:30.95,Default,H,0000,0000,0000,,Isn't that nice, Tsukishima?
Dialogue: 0,0:11:30.95,0:11:34.75,Default,Sh,0000,0000,0000,,Miss, there's no dumpling on that stick.
Dialogue: 0,0:11:35.08,0:11:36.40,Default,MB,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:40.01,Default,MB,0000,0000,0000,,Is that peach-boob woman \Ntrying to trick Jinbei again?!
Dialogue: 0,0:11:40.71,0:11:45.65,Default,Dad,0000,0000,0000,,Come to think of it, I met my wife, \NKanae, in Edo, as well.
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:48.72,Default,Oh,0000,0000,0000,,You met your wife here?
Dialogue: 0,0:11:48.72,0:11:51.14,Default,Oh,0000,0000,0000,,I'd love to hear about it.
Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:53.93,Default,J,0000,0000,0000,,You met my mother in Edo?
Dialogue: 0,0:11:56.66,0:11:58.17,Default,J,0000,0000,0000,,Father...
Dialogue: 0,0:11:58.17,0:12:01.90,Default,J,0000,0000,0000,,I realize I don't know much of my mother.
Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:03.47,Default,Dad,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:07.66,Default,Dad,0000,0000,0000,,By the time you were old enough to \Nrecognize faces, she wasn't around.
Dialogue: 0,0:12:08.10,0:12:12.55,Default,J,0000,0000,0000,,Please tell me... What was she like?
Dialogue: 0,0:12:13.17,0:12:16.59,Default,Dad,0000,0000,0000,,If I close my eyes, I can still see her.
Dialogue: 0,0:12:16.59,0:12:17.67,Default,Dad,0000,0000,0000,,Kanae...
Dialogue: 0,0:12:18.21,0:12:21.93,Default,,0000,0000,0000,,She was another sword fighter \Nwho aspired to be Japan's best.
Dialogue: 0,0:12:21.93,0:12:26.55,Default,Dad,0000,0000,0000,,And she had incredibly huge cans, too!
Dialogue: 0,0:12:26.55,0:12:31.41,Default - italics,Sh,0000,0000,0000,,Did he remember his wife after \Nseeing this girl's breasts?
Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:32.84,Default - italics,H,0000,0000,0000,,What scum...
Dialogue: 0,0:12:32.84,0:12:34.31,Default - italics,T,0000,0000,0000,,He's scum.
Dialogue: 0,0:12:34.71,0:12:39.26,Default,Dad,0000,0000,0000,,That was about sixteen years ago.
Dialogue: 0,0:12:39.65,0:12:41.07,Default,All,0000,0000,0000,,You're going to keep going?!
Dialogue: 0,0:12:41.75,0:12:43.78,Default - Margin,Dad,0000,0000,0000,,We met in Edo,
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:48.58,Captions,All,0000,0000,0000,,{\fad(756,1)}16 Years Earlier
Dialogue: 0,0:12:44.05,0:12:47.75,Default - Margin,Dad,0000,0000,0000,,when we were both training with the sword.
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:53.58,Default - italics,Dad,0000,0000,0000,,I am Tsukishima Genjuurou, of Tsugaru!
Dialogue: 0,0:12:54.07,0:12:56.75,Default - italics,Ka,0000,0000,0000,,I am Kanae, of Hidatakayama.
Dialogue: 0,0:12:57.49,0:13:01.46,Default - italics,Dad,0000,0000,0000,,I'd heard that Edo had an invincible swordsman.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:05.34,Default - italics,Dad,0000,0000,0000,,I didn't expect it to be a slender, \Nelegant lady like you.
Dialogue: 0,0:13:06.08,0:13:08.97,Default - italics,Ka,0000,0000,0000,,I'd heard the same rumors.
Dialogue: 0,0:13:09.27,0:13:13.35,Default - italics,Ka,0000,0000,0000,,But I didn't expect it to be such \Na wimpy, insect-like man.
Dialogue: 0,0:13:15.95,0:13:20.15,Default,Dad,0000,0000,0000,,We could both tell at a glance that \Nthe other was a splendid fighter.
Dialogue: 0,0:13:21.04,0:13:24.36,Default,Dad,0000,0000,0000,,A single moment's weakness \Nwould cost my life.
Dialogue: 0,0:13:25.13,0:13:27.77,Default,Dad,0000,0000,0000,,We both looked for the moment to strike,
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:28.85,Default,Dad,0000,0000,0000,,and then...
Dialogue: 0,0:13:34.62,0:13:37.37,Default,Dad,0000,0000,0000,,And so, we got married.
Dialogue: 0,0:13:37.37,0:13:38.05,Default,Dad,0000,0000,0000,,The end.
Dialogue: 0,0:13:38.05,0:13:40.39,Default,H,0000,0000,0000,,Huh?! How?
Dialogue: 0,0:13:40.39,0:13:42.38,Default,Sh,0000,0000,0000,,You left out some steps.
Dialogue: 0,0:13:43.99,0:13:48.01,Default - italics,Dad,0000,0000,0000,,She was a crazy girl.
Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:51.35,Default - italics,Dad,0000,0000,0000,,Taste my special attack!
Dialogue: 0,0:13:51.55,0:13:55.28,Default,Dad,0000,0000,0000,,Tsukishima-style: Mt. Fuji Hammer!
Dialogue: 0,0:13:57.07,0:13:58.77,Default - italics,Ka,0000,0000,0000,,Wh-What power...
Dialogue: 0,0:13:59.22,0:14:00.42,Default - italics,Dad,0000,0000,0000,,I'll end this here!
Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:01.73,Default,Dad,0000,0000,0000,,Tsukishima-style...
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:06.20,Default,Ka,0000,0000,0000,,Tsukishima-style...
Dialogue: 0,0:14:14.69,0:14:16.66,Default - italics,Guy,0000,0000,0000,,Wh-What's happening?!
Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:26.15,Default,Dad,0000,0000,0000,,She stole my technique after seeing it once?
Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:27.88,Default - italics,Dad,0000,0000,0000,,What skill!
Dialogue: 0,0:14:30.02,0:14:33.97,Default - italics,Ka,0000,0000,0000,,I didn't expect that you'd be \Nable to keep up with me!
Dialogue: 0,0:14:43.43,0:14:46.82,Default - italics,Ka,0000,0000,0000,,I've never had so much fun, Tsukishima Genjuurou!
Dialogue: 0,0:14:48.52,0:14:50.61,Default - italics,Dad,0000,0000,0000,,Me, neither, Kanae!
Dialogue: 0,0:14:54.67,0:14:57.33,Default - italics,Guy,0000,0000,0000,,Wh-What are they?
Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:17.98,Default - italics,Ka,0000,0000,0000,,I've decided, Genjuurou...
Dialogue: 0,0:15:20.15,0:15:21.98,Default - italics,Ka,0000,0000,0000,,How about the name "Jinbei"?
Dialogue: 0,0:15:23.05,0:15:24.23,Default - italics,Dad,0000,0000,0000,,I like it!
Dialogue: 0,0:15:25.56,0:15:27.43,Default - italics,Ka,0000,0000,0000,,He's our child...
Dialogue: 0,0:15:27.43,0:15:30.12,Default - italics,Ka,0000,0000,0000,,He'll grow up to be a healthy, strong boy.
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:35.69,Default - italics,Ka,0000,0000,0000,,I'm sure the days we spend teaching
Dialogue: 0,0:15:35.69,0:15:39.02,Default - italics,,0000,0000,0000,,our son to fight will be joyous ones...
Dialogue: 0,0:15:40.07,0:15:42.96,Default,T,0000,0000,0000,,H-He proposed as they fought?
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:45.19,Default,H,0000,0000,0000,,That sounds like Tsukishima's dad...
Dialogue: 0,0:15:45.19,0:15:46.74,Default,Oh,0000,0000,0000,,That's a wonderful story!
Dialogue: 0,0:15:47.64,0:15:51.38,Default,Sh,0000,0000,0000,,So who ended up winning?
Dialogue: 0,0:15:51.38,0:15:55.95,Default,Dad,0000,0000,0000,,We fought for another year, \Nbut it never ended...
Dialogue: 0,0:15:55.95,0:15:58.02,Default,All,0000,0000,0000,,A y-year?
Dialogue: 0,0:15:58.34,0:16:00.81,Default,Dad,0000,0000,0000,,And during that time, Jinbei was born.
Dialogue: 0,0:16:02.70,0:16:05.81,Default,J,0000,0000,0000,,Wh-What? What? What?
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:07.84,Default,H,0000,0000,0000,,That's pretty surprising...
Dialogue: 0,0:16:07.84,0:16:12.04,Default,J,0000,0000,0000,,I had no idea my mother and father \Nwere such amazing people.
Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:15.42,Default,J,0000,0000,0000,,I'm so fired up!
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:17.40,Default,J,0000,0000,0000,,I must get started!
Dialogue: 0,0:16:17.40,0:16:21.54,Default,J,0000,0000,0000,,I need to be stronger,\N like my mother and father!
Dialogue: 0,0:16:23.62,0:16:27.76,Default - italics,Dad,0000,0000,0000,,We never did get to raise him together,
Dialogue: 0,0:16:28.70,0:16:31.55,Default - italics,Dad,0000,0000,0000,,but don't worry, Kanae.
Dialogue: 0,0:16:31.55,0:16:32.89,Default - italics,Dad,0000,0000,0000,,He's a dumb kid,
Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:35.49,Default - italics,Dad,0000,0000,0000,,but he's growing up just the way you'd hoped.
Dialogue: 0,0:16:39.11,0:16:40.31,Default,IE,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:41.81,Default,IE,0000,0000,0000,,Are you done?
Dialogue: 0,0:16:42.78,0:16:46.06,Default,MB,0000,0000,0000,,Ieshige-dono, I want to ask you something.
Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:47.56,Default,IE,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:16:47.98,0:16:52.19,Default,MB,0000,0000,0000,,If Lord Yoshimune were going to hide \Na treasure, where would he hide it?
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:53.48,Default,IE,0000,0000,0000,,A treasure?
Dialogue: 0,0:16:53.48,0:16:56.62,Default,IE,0000,0000,0000,,You can't be after the Tokugawa's buried treasure,
Dialogue: 0,0:16:56.62,0:16:59.58,Default,,0000,0000,0000,,said to be hidden in the Akagi Mountains!
Dialogue: 0,0:16:59.85,0:17:02.05,Default,MB,0000,0000,0000,,I've no interest in gold.
Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:06.46,Default,MB,0000,0000,0000,,What I want to know is a \Nlegend about the insects.
Dialogue: 0,0:17:06.93,0:17:08.25,Default,IE,0000,0000,0000,,A legend?
Dialogue: 0,0:17:08.72,0:17:10.98,Default,IE,0000,0000,0000,,A legend about the insects...
Dialogue: 0,0:17:10.98,0:17:13.47,Default,IE,0000,0000,0000,,I might know just the place!
Dialogue: 0,0:17:15.59,0:17:17.56,Default,IE,0000,0000,0000,,No! No! No! No! No! No!
Dialogue: 0,0:17:17.56,0:17:18.90,Default,IE,0000,0000,0000,,This is it!
Dialogue: 0,0:17:18.90,0:17:23.51,Default,IE,0000,0000,0000,,This is the information I attained by sneaking \Ninto the Insect Magistrate's library.
Dialogue: 0,0:17:24.26,0:17:26.78,Default,IE,0000,0000,0000,,They said to forget everything I'd seen,
Dialogue: 0,0:17:26.78,0:17:28.98,Default,IE,0000,0000,0000,,but I would not do that!
Dialogue: 0,0:17:31.27,0:17:35.34,Default,IE,0000,0000,0000,,Using my memory, I made an exact replica!
Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:38.18,Default,IE,0000,0000,0000,,And look!
Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:41.96,Default,IE,0000,0000,0000,,The insect's sign is written \Nall over western Japan.
Dialogue: 0,0:17:41.96,0:17:44.29,Default,IE,0000,0000,0000,,But east of Kishuu, no mark is made!
Dialogue: 0,0:17:44.76,0:17:48.84,Default,IE,0000,0000,0000,,That is because Kishuu is our greatest \Ndefense against the insects.
Dialogue: 0,0:17:49.86,0:17:52.74,Default,IE,0000,0000,0000,,I don't know this legend of which you speak,
Dialogue: 0,0:17:52.74,0:17:55.44,Default,IE,0000,0000,0000,,but if my father were going\N to hide some treasure,
Dialogue: 0,0:17:55.44,0:17:58.89,Default,IE,0000,0000,0000,,he'd put it as far away \Nfrom the insects' advance as possible:
Dialogue: 0,0:17:59.54,0:18:03.43,Default,,0000,0000,0000,,here, the distant land of Ezo!
Dialogue: 0,0:18:06.39,0:18:09.90,Label Left,IE,0000,0000,0000,,{\an8}Insect
Dialogue: 0,0:18:07.38,0:18:08.81,Default,MB,0000,0000,0000,,Kishuu, then?
Dialogue: 0,0:18:16.34,0:18:18.86,Default,Sh,0000,0000,0000,,Sarutobi Sasuke's body has disappeared?
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:20.64,Default,Guy,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:18:20.64,0:18:23.65,Default,Guy,0000,0000,0000,,Someone seems to have taken it.
Dialogue: 0,0:18:25.36,0:18:27.87,Default,Sh,0000,0000,0000,,Could it have been the other Insect-men?
Dialogue: 0,0:18:34.24,0:18:38.38,Default,Sa,0000,0000,0000,,I-It appears I underestimated the enemy,
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:39.89,Default,Sa,0000,0000,0000,,but I'm safe now.
Dialogue: 0,0:18:42.47,0:18:44.39,Default,Guy,0000,0000,0000,,What are you talking about, weakling?
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:49.17,Default,Guy,0000,0000,0000,,Why would I save you?
Dialogue: 0,0:18:50.27,0:18:53.32,Default,Guy,0000,0000,0000,,I merely wished to avoid \Ngiving them information.
Dialogue: 0,0:18:54.22,0:18:55.64,Default,Sa,0000,0000,0000,,S-Stop it...
Dialogue: 0,0:18:56.24,0:18:58.60,Default,Sa,0000,0000,0000,,Kirigakure Saizou, you...
Dialogue: 0,0:19:01.89,0:19:04.17,Default,Guy,0000,0000,0000,,Don't make me waste effort on you,
Dialogue: 0,0:19:04.39,0:19:07.37,Label Left,Guy,0000,0000,0000,,{\fad(755,1)}Ten Crucifix Insects \NKirigakure Saizou
Dialogue: 0,0:19:04.87,0:19:07.37,Default,Guy,0000,0000,0000,,you dung beetle.
Dialogue: 0,0:19:08.26,0:19:10.37,Default,Guy,0000,0000,0000,,I must also hurry...
Dialogue: 0,0:19:11.07,0:19:14.18,Default,Guy,0000,0000,0000,,To Kishuu, where Yukimura-sama awaits.
Dialogue: 0,0:19:18.08,0:19:20.88,Default,Sh,0000,0000,0000,,So why did you wish to speak with me?
Dialogue: 0,0:19:21.19,0:19:24.36,Default,MB,0000,0000,0000,,Regarding a way to regain my power.
Dialogue: 0,0:19:25.61,0:19:28.39,Default,MB,0000,0000,0000,,There is no time to waste.
Dialogue: 0,0:19:29.13,0:19:31.34,Default,MB,0000,0000,0000,,You know that.
Dialogue: 0,0:19:32.83,0:19:34.40,Default,Sh,0000,0000,0000,,B-But...
Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:37.82,Label Left,Sh,0000,0000,0000,,{\an8}Insect
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:40.15,Default,Sh,0000,0000,0000,,Kishuu, isn't it?
Dialogue: 0,0:19:43.09,0:19:48.88,Default,Sh,0000,0000,0000,,You will tell me everything \Nyou know, Lord Yoshimune.
Dialogue: 0,0:19:52.24,0:19:53.50,Default,Sh,0000,0000,0000,,Y-Yes.
Dialogue: 0,0:19:56.68,0:20:03.40,Default,MB,0000,0000,0000,,Then, to regain my power, \NI must go to that well myself, yes?
Dialogue: 0,0:20:03.40,0:20:04.33,Default,Sh,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:20:05.12,0:20:06.39,Default,MB,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:09.23,Default,MB,0000,0000,0000,,Then I shall leave at once.
Dialogue: 0,0:20:09.23,0:20:10.52,Default,SomeDude,0000,0000,0000,,A moment.
Dialogue: 0,0:20:11.34,0:20:15.56,Default,SomeDude,0000,0000,0000,,We don't know what threat \Nawaits on the road...
Dialogue: 0,0:20:16.11,0:20:18.69,Default,SomeDude,0000,0000,0000,,With your power gone,
Dialogue: 0,0:20:18.69,0:20:21.95,Default,SomeDude,0000,0000,0000,,heading there alone would be wrong.
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:27.95,Default,SomeDude,0000,0000,0000,,If you're going in secret, \NI ask that you take me,
Dialogue: 0,0:20:28.22,0:20:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Oooka Echizen no Kamitadasuke, \Nof the Edo Southtown Magistrate's.
Dialogue: 0,0:20:33.23,0:20:34.53,Default,MB,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:20:34.53,0:20:36.69,Default,Sh,0000,0000,0000,,Princess, as you know,
Dialogue: 0,0:20:36.69,0:20:39.07,Default,Sh,0000,0000,0000,,Oooka is one of my most trusted men.
Dialogue: 0,0:20:39.43,0:20:43.83,Default,Sh,0000,0000,0000,,The smartest man in Edo, \Nand a master of the blade.
Dialogue: 0,0:20:43.83,0:20:48.61,Default,Sh,0000,0000,0000,,He will be the perfect guard for you.
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:49.55,Default,MB,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:52.23,Default,MB,0000,0000,0000,,Then I'd prefer that another
Dialogue: 0,0:20:52.70,0:20:55.38,Default,,0000,0000,0000,,from the Insect Magistrate's accompany me.
Dialogue: 0,0:20:58.85,0:21:00.73,Default,Girl,0000,0000,0000,,How much longer?
Dialogue: 0,0:21:01.09,0:21:05.53,Default,J,0000,0000,0000,,Kotori-dono told me to hurry here, \Nto wait for someone...
Dialogue: 0,0:21:06.54,0:21:09.28,Default,J,0000,0000,0000,,But I don't see anyone \Nwho looks like the right person.
Dialogue: 0,0:21:09.28,0:21:12.03,Default,J,0000,0000,0000,,I may have gotten the place wrong.
Dialogue: 0,0:21:12.03,0:21:13.35,Default,MB,0000,0000,0000,,Do not worry.
Dialogue: 0,0:21:13.35,0:21:14.75,Default,MB,0000,0000,0000,,I am already here.
Dialogue: 0,0:21:18.88,0:21:20.14,Default,J,0000,0000,0000,,You are...
Dialogue: 0,0:21:20.14,0:21:21.66,Default,J,0000,0000,0000,,That servant!
Dialogue: 0,0:21:22.12,0:21:24.76,Default,MB,0000,0000,0000,,Let us go to Kishuu.
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:28.15,Default,J,0000,0000,0000,,T-To Kishuu?!
Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:02.77,Preview,Preview,0000,0000,0000,,Next Time
Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:02.77,Default,Preview,0000,0000,0000,,I keep my mind and body pure at all times,
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:04.91,Default,,0000,0000,0000,,so that I may meet the Magistrate.
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:08.87,Default,Preview,0000,0000,0000,,Yes, you could say they're like \NHibachi-dono's pure white fundoshi.
Dialogue: 0,0:23:08.87,0:23:10.03,Default,Preview,0000,0000,0000,,Don't say that!
Dialogue: 0,0:23:10.52,0:23:11.82,Default,Next time,0000,0000,0000,,Next time, on {\i1}Mushibugyo{\i0}:
Dialogue: 0,0:23:11.82,0:23:14.27,Default,Next time,0000,0000,0000,,The Cool Guy in Glasses \NLectures on Right and Wrong.
Dialogue: 0,0:23:11.82,0:23:15.45,Title 2,,0000,0000,0000,,The Cool Guy in Glasses\N Lectures on Right and Wrong