[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Index
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom Percent: 1.000000
Video Position: 0
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta,60,&H00F3E8E1,&H000000FF,&H102E1603,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,20,20,15,0
Style: Alternative,Vesta,60,&H00E1EBF3,&H000000FF,&H10021724,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,20,20,15,0
Style: Title,Xerox Serif Wide,54,&H00E3E3E3,&H000000FF,&H102E1603,&HC8000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,4,20,20,15,1
Style: Preview,ITC Garamond Std Ult,54,&H008E7913,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,15,1
Style: ED-TOP,Ruzicka TypeK,55,&H0018181A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,25,1
Style: ED-BOT,Ruzicka TypeK,55,&H0018181A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,25,1
Style: TOP2,Ruzicka TypeK,55,&H0018181A,&H000000FF,&H46C7AB9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,10,10,25,1
Style: BOT2,Ruzicka TypeK,55,&H0018181A,&H000000FF,&H46C7AB9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,25,1
Style: OP-TOP,Kozuka Gothic Pro B,45,&H00FFF4ED,&H000000FF,&H002C221C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,25,1
Style: OP-BOT,Kozuka Gothic Pro B,45,&H00FFF4ED,&H000000FF,&H002C221C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.62,0:00:05.25,Default,,0000,0000,0000,,"Warnings when putting an angel in a human’s body..."
Dialogue: 0,0:00:05.25,0:00:12.22,Default,,0000,0000,0000,,"The most powerful Telesma came to this world during the Annunciation."
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:14.10,Default,,0000,0000,0000,,"In cases where the full power of Son of God,
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:17.45,Default,,0000,0000,0000,,a tremendous Telesma which supports and guides this world,
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:20.35,Default,,0000,0000,0000,,is dedicated in the womb, the person would normally—"
Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Sasha-chan!
Dialogue: 0,0:00:22.97,0:00:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Are you reading another one of those moldy books?
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:30.59,Default,,0000,0000,0000,,I take it that you haven’t found out what\Nhappened to your body yet, have you?
Dialogue: 0,0:00:30.59,0:00:33.43,Default,,0000,0000,0000,,If that’s the case, then I’ll give you a full-body examin—
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Gosh, Sasha-chan.
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:39.91,Default,,0000,0000,0000,,You’re still so strong.
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Question no. 1 - Which do you prefer, hammers or screwdrivers?
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:49.67,Default,,0000,0000,0000,,That’s not something you ask right after hitting someone.
Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:54.38,Default,,0000,0000,0000,,The Telesma that entered your body was Gabriel, wasn’t it?
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:56.18,Default,,0000,0000,0000,,I can’t even imagine that.
Dialogue: 0,0:00:57.26,0:01:00.30,Default,,0000,0000,0000,,The load was probably worse than that of all 12 apostles combined.
Dialogue: 0,0:01:02.11,0:01:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Question no. 2 - So what?
Dialogue: 0,0:01:05.69,0:01:10.42,Default,,0000,0000,0000,,God’s power was actually that of the angel\Nwho took on the Annunciation, right?
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:15.98,Default,,0000,0000,0000,,And on top of that, it squeezed the power of more\Nthan the 12 apostles into a woman’s body, so...
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Maybe your stomach is going to pop ou—
Dialogue: 0,0:01:19.74,0:01:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, I remember now.
Dialogue: 0,0:01:22.28,0:01:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Wearing such heavy clothing like that all the time,
Dialogue: 0,0:01:26.22,0:01:29.81,Default,,0000,0000,0000,,you couldn't possibly endure the thought\Nof being unable to bear children, could you?
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Question no. 3 - Stop desecrating a page\Nof the New Testament, you bastard.
Dialogue: 0,0:01:36.37,0:01:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Besides, you made me wear this by abusing your occupational rights.
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Eh? You don’t like it?
Dialogue: 0,0:01:45.07,0:01:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Then let’s change your costume.
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:52.08,Default,,0000,0000,0000,,I’ve been doing research into Academy City recently.
Dialogue: 0,0:01:52.56,0:01:55.38,Default,,0000,0000,0000,,They have a special culture there.
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Sasha-chan...
Dialogue: 0,0:02:01.53,0:02:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Have you ever heard of "Magical Powered Kanami"?
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Gosh, Sasha-chan.
Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:15.39,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(670,849)\pos(818,483)}#19 Researcher\NKihara Amata
Dialogue: 0,0:02:16.12,0:02:20.59,Default,,0000,0000,0000,,"It's raining!" says MISAKA says MISAKA\Nlooking up at the night sky.
Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Sheesh...
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Stop moving around so much.
Dialogue: 0,0:02:24.36,0:02:29.83,Default,,0000,0000,0000,,"MISAKA wanted to see the moon, though," says MISAKA\Nsays MISAKA acting a little dejected while trying to dance.
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:02:31.09,0:02:34.53,Default,,0000,0000,0000,,I told you not to scurry around so much, you little brat.
Dialogue: 0,0:02:34.53,0:02:41.46,Default,,0000,0000,0000,,"MISAKA should be fine without such intensive care," says\NMISAKA says MISAKA asking for freedom and liberty.
Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Stop that democracy crap.
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Besides, I’m not caring at all.
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:48.95,Default,,0000,0000,0000,,"You're pulling that again?"
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:54.14,Default,,0000,0000,0000,,"You don’t have to be so embarrassed," says\NMISAKA says MISAKA acting aloof with her index fin—
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:03:03.20,Default,,0000,0000,0000,,"Why are you making such a tight fist?" asks MISAKA asks MISAKA while smiling in an attempt to calm your rage.
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:14.58,Default,,0000,0000,0000,,"Rain, rain, fall, fall, fall, rain fall!" yells MISAKA\Nyells MISAKA out to the night sky!
Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:18.39,Default,,0000,0000,0000,,"Fall, rain, fall!" {timing check}
Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:19.25,Alternative,,0000,0000,0000,,Is showing goodwill towards others really that scary?
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:23.59,Default,,0000,0000,0000,,You seem to have accepted Last Order’s goodwill,
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:26.65,Default,,0000,0000,0000,,though you’re afraid to reciprocate her.
Dialogue: 0,0:03:27.24,0:03:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Are you afraid of screwing up and being unable to fix it?
Dialogue: 0,0:03:31.63,0:03:33.56,Default,,0000,0000,0000,,"Ow!"
Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:39.02,Default,,0000,0000,0000,,"I fell," says MISAKA says MISAKA\Nreporting her status from the ground.
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Sheesh...
Dialogue: 0,0:03:40.35,0:03:41.57,Default,,0000,0000,0000,,I can already see that.
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:47.28,Default,,0000,0000,0000,,"I might need some disinfectant," says MISAKA\Nsays MISAKA becoming a little teary-eyed.
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:52.18,Default,,0000,0000,0000,,How about you just spit on it?
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:57.97,Default,,0000,0000,0000,,"I might need some disinfectant," repeats\NMISAKA repeats MISAKA.
Dialogue: 0,0:03:57.97,0:04:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Come on, we’re going back to Yomikawa’s already.
Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:07.44,Default,,0000,0000,0000,,"Okay..." says MISAKA says MISAKA while trying to deal with it.
Dialogue: 0,0:04:08.19,0:04:15.46,Default,,0000,0000,0000,,"It’s painful, but I’ll bear it," says MISAKA says MISAKA while treading after you.
Dialogue: 0,0:04:33.95,0:04:34.87,Default,,0000,0000,0000,,"Wah!"
Dialogue: 0,0:04:36.68,0:04:38.82,Default,,0000,0000,0000,,says MISAKA says MISAKA...
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Sit there.
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:44.15,Default,,0000,0000,0000,,If you move even an inch, I’ll smash you into little bits.
Dialogue: 0,0:04:54.53,0:04:56.17,Default,,0000,0000,0000,,So stupid...
Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:12.95,Default,,0000,0000,0000,,So no matter how painful it is,
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:14.95,Default,,0000,0000,0000,,there’s no choice but to pay back as much as possible.
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Retarded.
Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:31.84,0:05:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Well, I figured some idiot like you would appear.
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Maybe you have a grudge against me, or maybe you want to use me...
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:41.40,Default,,0000,0000,0000,,I don’t know which,
Dialogue: 0,0:05:42.33,0:05:44.15,Default,,0000,0000,0000,,but I’m going to kill you.
Dialogue: 0,0:05:56.97,0:05:58.53,Default,,0000,0000,0000,,This is so much fun!
Dialogue: 0,0:06:00.26,0:06:01.30,Default,,0000,0000,0000,,It’s awesome!
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:05.86,Default,,0000,0000,0000,,You made my day, you little shithead!
Dialogue: 0,0:06:20.43,0:06:21.60,Default,,0000,0000,0000,,How boring.
Dialogue: 0,0:06:28.94,0:06:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Good job!
Dialogue: 0,0:06:31.58,0:06:34.70,Default,,0000,0000,0000,,You should thank me for letting you die so beautifully!
Dialogue: 0,0:06:35.68,0:06:38.91,Default,,0000,0000,0000,,They never listen, do they?
Dialogue: 0,0:06:38.91,0:06:43.37,Default,,0000,0000,0000,,I told them that crushing that kid is going to take a lot more than that.
Dialogue: 0,0:06:43.37,0:06:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Looks like I have to intervene.
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:50.38,Default,,0000,0000,0000,,What’s up, Kihara-kun?!
Dialogue: 0,0:06:51.04,0:06:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Why’d you make such a conspicuous appearance?
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:07:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Funny how you were once this smart little kid\Nwho couldn’t even look anyone in the eye.
Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:05.25,Default,,0000,0000,0000,,I didn’t exactly want to meet you.
Dialogue: 0,0:07:05.25,0:07:08.15,Default,,0000,0000,0000,,But these are orders from my higher-ups, so I have to.
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Apparently it’s an emergency, so they don’t have any spare time.
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:17.83,Default,,0000,0000,0000,,So, I’m sorry, but I’ll have to destroy you.
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Besides, who do you think helped you gain that power?
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Huh? What was that?
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:24.89,Default,,0000,0000,0000,,What’d you say?
Dialogue: 0,0:07:24.89,0:07:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Did you just spout a line full of honor and chivalry?
Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:30.95,Default,,0000,0000,0000,,What’s next? You’re going to ask me to pay you back?
Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:32.84,Default,,0000,0000,0000,,No way.
Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Besides...
Dialogue: 0,0:07:34.65,0:07:37.39,Default,,0000,0000,0000,,If you’re going to die, do it alone.
Dialogue: 0,0:07:37.39,0:07:42.49,Default,,0000,0000,0000,,I can’t count the number of scientists who\Nscrewed around with my body in just one hand.
Dialogue: 0,0:07:43.11,0:07:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Do you {\i1}really{\i0} think I'm going to remember you?
Dialogue: 0,0:07:48.20,0:07:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Man, you sure are good at pissing me off, you little brat.
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Man, I want to kill you now.
Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:55.80,Default,,0000,0000,0000,,I really want to kill you. {timing check}
Dialogue: 0,0:07:56.16,0:07:59.49,Default,,0000,0000,0000,,I knew I should’ve killed you before.
Dialogue: 0,0:07:59.49,0:08:01.40,Default,,0000,0000,0000,,What a blunder.
Dialogue: 0,0:08:01.40,0:08:03.16,Default,,0000,0000,0000,,What the hell was I doing? {timing check}
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:07.62,Default,,0000,0000,0000,,So, I’m going to kill you now, you damn brat!
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:12.43,Default,,0000,0000,0000,,What’s this idiot thinking?
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Now, how should I—
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Reflection didn’t work?!
Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Hey, brat.
Dialogue: 0,0:08:23.29,0:08:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Do I really have to repeat myself?
Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Who the hell do you think gave you that power?
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Come on, do you remember now?!
Dialogue: 0,0:08:38.03,0:08:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:41.13,0:08:42.84,Default,,0000,0000,0000,,That’s not like you.
Dialogue: 0,0:08:43.45,0:08:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Well, don’t worry. I’ll take good care of her.
Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:51.38,Default,,0000,0000,0000,,But first, I’ll smash you up and turn you into some kind of paint.
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:55.02,Default,,0000,0000,0000,,It’s for the best, isn’t it?
Dialogue: 0,0:08:58.44,0:09:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Don’t underestimate me, you asshole!
Dialogue: 0,0:09:05.22,0:09:06.68,Default,,0000,0000,0000,,That’s not gonna work.
Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Did you develop your own power...?
Dialogue: 0,0:09:36.83,0:09:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:40.36,0:09:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Nah, nah. Of course not.
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:46.73,Default,,0000,0000,0000,,I’m no experiment animal.
Dialogue: 0,0:09:46.73,0:09:52.73,Default,,0000,0000,0000,,I don’t have to use such a stupid power to crush a maggot like you.
Dialogue: 0,0:09:53.15,0:09:56.52,Default,,0000,0000,0000,,This guy’s working pretty well today, too.
Dialogue: 0,0:10:00.27,0:10:04.70,Default,,0000,0000,0000,,I’m going to fucking kill you!
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Ohh. I see, I see.
Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:10.72,Default,,0000,0000,0000,,You thought these gloves were the source of my power.
Dialogue: 0,0:10:10.72,0:10:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, that ain’t it.
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Stop thinking you’re the strongest.
Dialogue: 0,0:10:18.84,0:10:21.51,Default,,0000,0000,0000,,You damn brat!
Dialogue: 0,0:10:24.53,0:10:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Your Reflection isn’t an absolute wall.
Dialogue: 0,0:10:28.11,0:10:32.26,Default,,0000,0000,0000,,All you’re doing is changing the direction in which force vectors head.
Dialogue: 0,0:10:32.26,0:10:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Then the answer is easy.
Dialogue: 0,0:10:34.27,0:10:37.78,Default,,0000,0000,0000,,just pull your fist back right when it’s going to hit.
Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Just think of it as stopping right before impact.
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:46.41,Default,,0000,0000,0000,,In other words, you’re purposely getting yourself hit by me.
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Get it now, masochist-kun?
Dialogue: 0,0:10:50.12,0:10:53.88,Default,,0000,0000,0000,,I guess it was a little difficult for a runt’s brain.
Dialogue: 0,0:10:55.74,0:10:57.93,Default,,0000,0000,0000,,The same goes for that wind.
Dialogue: 0,0:10:57.93,0:11:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Your attacks are based on vector equations.
Dialogue: 0,0:11:02.43,0:11:04.91,Default,,0000,0000,0000,,All I have to do is throw them out of order.
Dialogue: 0,0:11:05.93,0:11:10.18,Default,,0000,0000,0000,,If you use a certain type of sound wave or\Nsomething, you can cause a jamming effect!
Dialogue: 0,0:11:10.18,0:11:15.77,Default,,0000,0000,0000,,I know your characteristics, equations, personal reality, everything!
Dialogue: 0,0:11:17.23,0:11:20.86,Default,,0000,0000,0000,,I don’t call myself your power developer for nothing!
Dialogue: 0,0:11:23.38,0:11:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Accelerator.
Dialogue: 0,0:11:25.51,0:11:27.66,Default,,0000,0000,0000,,It’s a shame you don’t know the meaning of {\i1}that{\i0}.
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:35.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Besides, why do you think that third-ranked Railgun was used for the Radio Noise Plan instead of the first-ranked you?
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:38.21,Default,,0000,0000,0000,,There’s something odd about it.
Dialogue: 0,0:11:38.21,0:11:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Something that you don’t understand one bit.
Dialogue: 0,0:11:41.43,0:11:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Shit-face...
Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:45.74,Default,,0000,0000,0000,,How touching.
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:48.27,Default,,0000,0000,0000,,She’s happy to hear that, too.
Dialogue: 0,0:11:53.18,0:11:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Looks like we’ve recovered her.
Dialogue: 0,0:11:56.11,0:11:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Hey, I told you to capture her alive.
Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Is she really still alive?
Dialogue: 0,0:12:01.45,0:12:04.27,Default,,0000,0000,0000,,I don’t want to get fired for this.
Dialogue: 0,0:12:05.56,0:12:07.37,Default,,0000,0000,0000,,She’s still alive.
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:12.71,Default,,0000,0000,0000,,If she died, the Sisters’ calculation assistance would be impacted too.
Dialogue: 0,0:12:12.71,0:12:14.51,Default,,0000,0000,0000,,I have no way to check.
Dialogue: 0,0:12:15.59,0:12:20.13,Default,,0000,0000,0000,,But at this rate, she’ll never...
Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Last Order!
Dialogue: 0,0:12:38.93,0:12:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Come on, she’s not a golf ball, you know.
Dialogue: 0,0:12:43.40,0:12:46.19,Default,,0000,0000,0000,,You don’t count the number of yards someone’s flown off.
Dialogue: 0,0:12:46.19,0:12:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Geez...
Dialogue: 0,0:12:47.12,0:12:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Who’s going to go pick it up now?
Dialogue: 0,0:12:49.83,0:12:51.64,Default,,0000,0000,0000,,I sure as hell don’t wanna.
Dialogue: 0,0:12:51.64,0:12:52.62,Default,,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead and split up into three groups. {timing check}
Dialogue: 0,0:12:56.28,0:13:00.22,Default,,0000,0000,0000,,One will go look for her, the other two stay with me.
Dialogue: 0,0:13:00.22,0:13:03.82,Default,,0000,0000,0000,,But our top priority is the recovery of Last Order...
Dialogue: 0,0:13:03.82,0:13:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Hey...
Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:09.01,Default,,0000,0000,0000,,You’re a new guy in Hound Dog, aren’t you?
Dialogue: 0,0:13:09.01,0:13:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Uh, well...
Dialogue: 0,0:13:10.73,0:13:14.98,Default,,0000,0000,0000,,It’s fine, I’m not doing a background check or anything.
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:18.31,Default,,0000,0000,0000,,But let me teach you one rule you don’t seem to understand.
Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:21.03,Default,,0000,0000,0000,,You are one piece of crap in a pile of garbage.
Dialogue: 0,0:13:21.03,0:13:23.25,Default,,0000,0000,0000,,You don’t have any human rights.
Dialogue: 0,0:13:23.25,0:13:26.07,Default,,0000,0000,0000,,We can find replacement garbage anywhere.
Dialogue: 0,0:13:26.07,0:13:29.13,Default,,0000,0000,0000,,If you get in the way of this very important plan,
Dialogue: 0,0:13:29.13,0:13:31.75,Default,,0000,0000,0000,,I have no problem throwing you into the gutter.
Dialogue: 0,0:13:31.75,0:13:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Get it? You’re as good as dead.
Dialogue: 0,0:13:35.49,0:13:38.84,Default,,0000,0000,0000,,So tell me, do you understand?
Dialogue: 0,0:13:40.41,0:13:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Good! As long as you get it.
Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Search the river, the reservoir, anywhere.
Dialogue: 0,0:13:45.41,0:13:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Just look for her near water.
Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:52.84,Default,,0000,0000,0000,,This brat wouldn’t have sent her flying\Nrandomly without accounting for her landing.
Dialogue: 0,0:13:52.84,0:13:55.51,Default,,0000,0000,0000,,What about him? Should we bring him in?
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:56.79,Default,,0000,0000,0000,,No, I’ll kill him.
Dialogue: 0,0:13:56.79,0:13:58.39,Default,,0000,0000,0000,,We have no reason to detain him.
Dialogue: 0,0:13:58.91,0:14:02.86,Default,,0000,0000,0000,,It pisses me off to look at someone who tries that hard.
Dialogue: 0,0:14:03.28,0:14:08.99,Default,,0000,0000,0000,,It’d be better to just kill such an obsessive, self-centered brat.
Dialogue: 0,0:14:08.99,0:14:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Shut up.
Dialogue: 0,0:14:11.31,0:14:15.16,Default,,0000,0000,0000,,You’ll never understand anything, you bastard.
Dialogue: 0,0:14:15.66,0:14:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yeah?
Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Well, I’ll finish you off, but that’s all on you, right?
Dialogue: 0,0:14:23.57,0:14:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Damn it, someone...
Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Lady Luck...
Dialogue: 0,0:14:28.29,0:14:30.57,Default,,0000,0000,0000,,I’ll give you everything I have.
Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Step on my face and laugh at me all you want.
Dialogue: 0,0:14:34.79,0:14:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Just, someone... anyone...
Dialogue: 0,0:14:37.55,0:14:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Save that brat...
Dialogue: 0,0:14:40.17,0:14:41.98,Default,,0000,0000,0000,,What do you think you’re doing?
Dialogue: 0,0:14:52.07,0:14:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Geez, that Index...
Dialogue: 0,0:14:54.16,0:14:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Just when I find her, she disappears again.
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:15:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Touma, you lack consideration for others!
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:06.71,Default,,0000,0000,0000,,The pale person I met before I got here offered me a\Nhamburger without even asking about my situation.
Dialogue: 0,0:15:06.71,0:15:10.71,Default,,0000,0000,0000,,You should aim to become as kind a person as he was!
Dialogue: 0,0:15:10.71,0:15:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, yeah...
Dialogue: 0,0:15:12.18,0:15:15.03,Default,,0000,0000,0000,,I’m sure I’ve never even met that person.
Dialogue: 0,0:15:15.03,0:15:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Did you even thank him properly?
Dialogue: 0,0:15:18.37,0:15:21.11,Default,,0000,0000,0000,,I always say thank you!
Dialogue: 0,0:15:22.43,0:15:23.51,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:15:23.51,0:15:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Come to think of it, he lent me this.
Dialogue: 0,0:15:26.52,0:15:28.26,Default,,0000,0000,0000,,That’s just a tissue packet...
Dialogue: 0,0:15:28.26,0:15:34.57,Default,,0000,0000,0000,,What if he’s in trouble without this modern necessity?
Dialogue: 0,0:15:34.57,0:15:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Touma, I’m going to go return this to him!
Dialogue: 0,0:15:37.99,0:15:41.03,Default,,0000,0000,0000,,I think it’d be more trouble for him to have it returned—
Dialogue: 0,0:15:41.51,0:15:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:15:44.41,0:15:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Man...
Dialogue: 0,0:15:45.72,0:15:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Why does she always run off like that?
Dialogue: 0,0:15:50.27,0:15:52.38,Default,,0000,0000,0000,,It’s raining?
Dialogue: 0,0:15:52.86,0:15:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yeah... Index doesn’t have an umbrella.
Dialogue: 0,0:16:02.34,0:16:05.69,Default,,0000,0000,0000,,It feels like there are a lot more Anti-skill around than usual.
Dialogue: 0,0:16:05.69,0:16:08.71,Default,,0000,0000,0000,,I should find Index before things get messy—
Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Wh-What’s wrong?
Dialogue: 0,0:16:17.68,0:16:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Hello? Hello?
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Wha...
Dialogue: 0,0:16:29.60,0:16:31.34,Default,,0000,0000,0000,,What’s going on?
Dialogue: 0,0:16:36.13,0:16:38.46,Default,,0000,0000,0000,,They seem to be alive...
Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:41.10,Default,,0000,0000,0000,,But what’s happening here?
Dialogue: 0,0:16:44.22,0:16:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Intruder alert!
Dialogue: 0,0:16:45.59,0:16:49.87,Default,,0000,0000,0000,,I repeat, the front gate’s been destroyed by an intruder!
Dialogue: 0,0:16:49.87,0:16:52.13,Default,,0000,0000,0000,,We are under attack by an unidentified—
Dialogue: 0,0:16:54.12,0:16:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Intruder?
Dialogue: 0,0:16:55.98,0:16:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Index?!
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Y-You’re...
Dialogue: 0,0:17:03.91,0:17:04.82,Default,,0000,0000,0000,,"Save him!"
Dialogue: 0,0:17:05.83,0:17:11.57,Default,,0000,0000,0000,,"Please save him!" says MISAKA says MISAKA desperately begging!
Dialogue: 0,0:17:26.43,0:17:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Hi!
Dialogue: 0,0:17:27.68,0:17:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Aleister?
Dialogue: 0,0:17:29.27,0:17:34.74,Default,,0000,0000,0000,,I know you’re eavesdropping on normal lines too.
Dialogue: 0,0:17:34.74,0:17:38.45,Default,,0000,0000,0000,,It’d be nice if you’d hurry up and said hello.
Dialogue: 0,0:17:41.88,0:17:43.16,Default,,0000,0000,0000,,What business do you have here?
Dialogue: 0,0:17:44.88,0:17:49.12,Default,,0000,0000,0000,,I just crushed three of the general board of directors’ heads,
Dialogue: 0,0:17:49.12,0:17:51.78,Default,,0000,0000,0000,,but that wasn’t enough to make you speak up, huh?
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:55.04,Default,,0000,0000,0000,,They are easily replaced. I have plenty in reserve.
Dialogue: 0,0:17:56.29,0:18:02.04,Default,,0000,0000,0000,,I was thinking your words had the general\Nboard of directors’ opinions included,
Dialogue: 0,0:18:02.04,0:18:04.33,Default,,0000,0000,0000,,but looks like I was wrong.
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Well, whatever.
Dialogue: 0,0:18:05.63,0:18:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Do you know where I am from?
Dialogue: 0,0:18:08.83,0:18:09.94,Default,,0000,0000,0000,,I wonder.
Dialogue: 0,0:18:10.58,0:18:12.15,Default,,0000,0000,0000,,God’s Right Seat.
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:17.82,Default,,0000,0000,0000,,You can feign ignorance if you want, but\Nyou’d better pray you don’t live to regret it.
Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:21.37,Default,,0000,0000,0000,,You underestimate this city.
Dialogue: 0,0:18:21.37,0:18:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Oh? You don’t even have a grasp on the situation in your city?
Dialogue: 0,0:18:26.26,0:18:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Anti-skill and Judgment, right?
Dialogue: 0,0:18:29.06,0:18:33.87,Default,,0000,0000,0000,,You’re going to lose your head because\Nyou hide behind such useless garbage.
Dialogue: 0,0:18:33.87,0:18:38.02,Default,,0000,0000,0000,,I’m sure you’ve realized that the end is near for you.
Dialogue: 0,0:18:39.31,0:18:47.24,Default,,0000,0000,0000,,You truly are naive if you think you’ve penetrated\NAcademy City’s defenses with those out of the way.
Dialogue: 0,0:18:47.24,0:18:51.73,Default,,0000,0000,0000,,You really don’t understand what this city’s true form is.
Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:57.15,Default,,0000,0000,0000,,You’re not the only one shrouded in secrecy.
Dialogue: 0,0:18:57.86,0:19:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Though you may die before you understand the meaning behind that.
Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:07.71,Default,,0000,0000,0000,,In any case, I’m going to crush everyone who stands in my way.
Dialogue: 0,0:19:07.71,0:19:10.92,Default,,0000,0000,0000,,This was decided from the moment I was born.
Dialogue: 0,0:19:12.09,0:19:14.78,Default,,0000,0000,0000,,I am Vento of the Front.
Dialogue: 0,0:19:14.78,0:19:18.97,Default,,0000,0000,0000,,The ultimate weapon amongst the two billion\Nadherents to the Roman Catholic Church.
Dialogue: 0,0:19:18.97,0:19:22.18,Default,,0000,0000,0000,,I’m going to destroy everything tonight.
Dialogue: 0,0:19:22.18,0:19:29.53,Default,,0000,0000,0000,,You, Academy City, Imagine Breaker, Index, everything!
Dialogue: 0,0:19:32.61,0:19:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Interesting.
Dialogue: 0,0:19:33.99,0:19:37.98,Default,,0000,0000,0000,,The chance to use it has finally arrived.
Dialogue: 0,0:19:39.52,0:19:46.56,Default,,0000,0000,0000,,It’s earlier than planned, but irregularity provides\Nthe best amusement for this particular plan.
Dialogue: 0,0:19:47.53,0:19:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Hound Dog, Kihara Amata.
Dialogue: 0,0:19:51.28,0:19:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Kihara here.
Dialogue: 0,0:19:53.11,0:19:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Imaginary Distrct, Five Elements Institution’s AIM diffusion field.
Dialogue: 0,0:19:57.67,0:20:03.58,Default,,0000,0000,0000,,It’s a bit early, but use Fuse Kazakiri to destroy them.
Dialogue: 0,0:20:03.58,0:20:06.48,Default,,0000,0000,0000,,As soon as you capture Serial Number 20001,
Dialogue: 0,0:20:06.48,0:20:09.22,Default,,0000,0000,0000,,take her to the designated location.
Dialogue: 0,0:20:10.41,0:20:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Do it quickly but gently.
Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:20:16.08,0:20:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Now, then...
Dialogue: 0,0:20:18.67,0:20:23.03,Default,,0000,0000,0000,,The long-awaited fun, fun showtime begins.
Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:27.93,Preview,,0000,0000,0000,,Next Episode
Dialogue: 0,0:20:25.97,0:20:28.64,Default,,0000,0000,0000,,The chase for Last Order has begun.
Dialogue: 0,0:20:28.64,0:20:32.44,Default,,0000,0000,0000,,He takes his stand alone in order to protect the girl.
Dialogue: 0,0:20:33.31,0:20:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Next time: "Hound Dog."
Dialogue: 0,0:20:35.13,0:20:37.88,Default,,0000,0000,0000,,When science and magic cross paths, this epic will begin!