[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 478
Scroll Position: 300
Active Line: 305
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Crest
Audio URI: ..\..\DGIndex\Ep04 T80 2_0ch 448Kbps DELAY 0ms.ac3
Video File: ..\..\AVS\EP04\Ep04.avs.mkv
Video Aspect Ratio: c1.34095
Video Position: 27890
Keyframes File: ..\..\AVS\EP04\Ep04.avs.mkv.stats
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B1100,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,2,1,2,65,65,30,1
Style: Sign1,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign2,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Kara,Elected Office,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:07.77,Default,,0,0,0,,{\fad(483,0)}Through numerous\Nunifications and break ups,
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:12.47,Default,,0,0,0,,the number of interstellar\Nnations continued to decrease
Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:18.87,Default,,0,0,0,,until only four nations remained excluding the Humankind Empire Abh.
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:23.38,Default,,0,0,0,,Ranked according to power, these four nations are:
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:25.25,Default,,0,0,0,,the United Mankind,
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:27.85,Default,,0,0,0,,the Federation of Hania,
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:30.82,Default,,0,0,0,,the Republic of Greater Alcont,
Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:36.16,Default,,0,0,0,,and the People's Sovereign Union of Planets.
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:41.53,Default,,0,0,0,,Twelve years ago, the four\Nnations gathered in Nova Sicily
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:44.47,Default,,0,0,0,,and entered into an agreement\Nsetting aside the grudges
Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:46.48,Default,,0,0,0,,that they had had\Nwith one another.
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:51.71,Default,,0,0,0,,This was the Nova Sicily Treaty\Nmilitary alliance.
Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:55.65,Default,,0,0,0,,The member nations of this\Nalliance are officially called
Dialogue: 0,0:00:55.65,0:01:00.19,Default,,0,0,0,,the Nations of the\NNova Sicily Treaty Structure
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:03.54,Default,,0,0,0,,but more commonly known\Nas the Four Nations Alliance.
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:06.32,Default,,0,0,0,,Although it was not clear what\Nthe objective of the alliance was,
Dialogue: 0,0:01:06.32,0:01:09.36,Default,,0,0,0,,it was obvious that the alliance was formed to counter
Dialogue: 0,0:01:09.36,0:01:20.30,Default,,0,0,0,,{\fad(0,471)}the only nation not included in the pact:\NThe Humankind Empire Abh.
Dialogue: 0,0:03:00.55,0:03:01.19,Default,,0,0,0,,Captain.
Dialogue: 0,0:03:01.19,0:03:01.56,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:04.03,Default,,0,0,0,,Please come to the\Nbridge immediately.
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:06.54,Default,,0,0,0,,We've sighted unidentified\Nspace-time clusters.
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:07.75,Default,,0,0,0,,I'll be right there.
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:16.34,Default,,0,0,0,,Lairia, what's the status?
Dialogue: 0,0:03:17.31,0:03:19.34,Default,,0,0,0,,Direction, 78 degrees ahead.
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:21.94,Default,,0,0,0,,Distance, 1539.17 gedrels.
Dialogue: 0,0:03:21.94,0:03:23.65,Default,,0,0,0,,Their course is 18 degrees.
Dialogue: 0,0:03:23.65,0:03:25.35,Default,,0,0,0,,Sufugnoff is in that direction.
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:28.88,Default,,0,0,0,,Sufugnoff is our next\Nport-of-call, isn't it?
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:29.79,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:32.41,Default,,0,0,0,,We should arrive there first.
Dialogue: 0,0:03:32.41,0:03:33.72,Default,,0,0,0,,And what's their size?
Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:40.20,Default,,0,0,0,,We've located 120 space-time clusters of approximately 90 zezabo each.
Dialogue: 0,0:03:40.20,0:03:44.07,Default,,0,0,0,,They would amount to a\Ntotal output of 4 vessels.
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:46.87,Default,,0,0,0,,Do you know which\Nsord they entered from?
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:49.87,Default,,0,0,0,,I have Leshikuria\Ncalculating that right now.
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:55.63,Default,,0,0,0,,I've narrowed it down to 47,\Nbut I can't narrow it down any further.
Dialogue: 0,0:03:55.94,0:03:58.83,Default,,0,0,0,,Are any of them\Npresently in use?
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:00.02,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:03.51,Default,,0,0,0,,These sords are all closed,\Nand all generally neglected.
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:08.18,Default,,0,0,0,,Are there any sords within a\Nlight year of inhabited planets?
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:19.15,Default,,0,0,0,,Not one.
Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:21.90,Default,,0,0,0,,Any within five light years?
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:32.75,Default,,0,0,0,,There's one!
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:33.69,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:37.29,Default,,0,0,0,,Four point one light years\Nfrom Sord Keish 193
Dialogue: 0,0:04:37.29,0:04:40.36,Default,,0,0,0,,is Vascotton 4 of\Nthe Vascotton system.
Dialogue: 0,0:04:40.36,0:04:41.92,Default,,0,0,0,,That planet's occupied by...
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:45.76,Default,,0,0,0,,...the United Mankind.
Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:49.86,Default,,0,0,0,,The United Mankind...
Dialogue: 0,0:04:58.54,0:05:01.18,Default,,0,0,0,,It's been five days\Nsince Gosroth set out.
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:06.07,Default,,0,0,0,,At that time, I was tackling the rules of the supply officer module.
Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:07.91,Default,,0,0,0,,It's impossible!
Dialogue: 0,0:05:10.05,0:05:11.62,Default,,0,0,0,,This is totally impossible.
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:13.41,Default,,0,0,0,,There's no way I can\Nremember all this.
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:18.96,Default,,0,0,0,,There are 120 articles\Njust on lunch manners!
Dialogue: 0,0:05:20.97,0:05:22.71,Default,,0,0,0,,Dorin was right.
Dialogue: 0,0:05:23.02,0:05:27.22,Default,,0,0,0,,Well, you were commuting to an\NAbh school here, weren't you?
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:32.25,Default,,0,0,0,,The school I went to was for educating candidates
Dialogue: 0,0:05:32.25,0:05:34.22,Default,,0,0,0,,expected to become citizens of the Empire.
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:36.10,Default,,0,0,0,,There were no Abhs.
Dialogue: 0,0:05:37.48,0:05:39.69,Default,,0,0,0,,Not even beautiful Abh teachers?
Dialogue: 0,0:05:40.37,0:05:42.92,Default,,0,0,0,,The teachers were all grumpy\Nmen from the territories.
Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:49.62,Default,,0,0,0,,Why couldn't you just go to\Na school with Abh kids?
Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:51.96,Default,,0,0,0,,The Abhs have no\Nelementary school system.
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:53.30,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:05:53.30,0:05:56.60,Default,,0,0,0,,Then how do they learn\Nhow to read and write?
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:06:00.01,Default,,0,0,0,,I hear the parents\Nteach them all that.
Dialogue: 0,0:06:00.57,0:06:01.28,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:05.87,Default,,0,0,0,,there was no way my father\Ncould've taught me like the Abhs.
Dialogue: 0,0:06:06.42,0:06:10.75,Default,,0,0,0,,That's why I got shipped off to that school
Dialogue: 0,0:06:10.75,0:06:13.18,Default,,0,0,0,,if only to learn the Abh language and basics.
Dialogue: 0,0:06:14.13,0:06:16.23,Default,,0,0,0,,And that took a whole 7 years?
Dialogue: 0,0:06:19.07,0:06:22.06,Default,,0,0,0,,I always thought you were pretty smart,
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:23.86,Default,,0,0,0,,but I guess I was wrong.
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:27.89,Default,,0,0,0,,Like he said.
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:32.16,Default,,0,0,0,,So, this is it.
Dialogue: 0,0:06:32.57,0:06:33.63,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:38.61,Default,,0,0,0,,It seems like the Four Nations\NAlliance want to start a war.
Dialogue: 0,0:06:38.61,0:06:39.65,Default,,0,0,0,,Don't you agree?
Dialogue: 0,0:06:40.28,0:06:42.44,Default,,0,0,0,,They've been making\Nunreasonable requests,
Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:44.68,Default,,0,0,0,,like advocating\NHyde independence
Dialogue: 0,0:06:44.68,0:06:47.52,Default,,0,0,0,,and demanding access\Nto routes within the Empire
Dialogue: 0,0:06:47.52,0:06:50.17,Default,,0,0,0,,so they can maintain and\Ndefend their independence.
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:55.40,Default,,0,0,0,,They're well aware that the\NEmpire would not agree to that.
Dialogue: 0,0:06:55.40,0:06:56.18,Default,,0,0,0,,Yes. And?
Dialogue: 0,0:06:56.54,0:06:57.55,Default,,0,0,0,,In other words...
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:07:01.73,Default,,0,0,0,,they're done preparing, and\Nthey want an excuse to attack.
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:02.97,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:07.23,Default,,0,0,0,,A lot must've gone\Ninto this preparation.
Dialogue: 0,0:07:07.72,0:07:09.67,Default,,0,0,0,,They would've had to check\Nout a number of sords
Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:11.96,Default,,0,0,0,,throughout space to\Nfind one they could use.
Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:14.94,Default,,0,0,0,,And even if they could\Nfind a suitable sord,
Dialogue: 0,0:07:14.94,0:07:18.00,Default,,0,0,0,,they would've had to\Nbring it in closer to them.
Dialogue: 0,0:07:19.95,0:07:24.56,Default,,0,0,0,,To do that, they would've had to wait years for the sord to close again.
Dialogue: 0,0:07:25.75,0:07:29.09,Default,,0,0,0,,If they managed to do that\Nin less than ten years,
Dialogue: 0,0:07:29.09,0:07:31.03,Default,,0,0,0,,I'd say it was a miracle.
Dialogue: 0,0:07:31.73,0:07:32.77,Default,,0,0,0,,Or...
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:34.64,Default,,0,0,0,,a nightmare.
Dialogue: 0,0:07:41.87,0:07:46.51,Default,,0,0,0,,There's no question they were planning this well before the establishment of Hyde.
Dialogue: 0,0:07:46.51,0:07:47.58,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:07:47.58,0:07:50.94,Default,,0,0,0,,The problems with Hyde\Nwas just a recent coincidence.
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:52.68,Default,,0,0,0,,Moreover,
Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:54.78,Default,,0,0,0,,the Nova Sicily Treaty might have come about
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:58.05,Default,,0,0,0,,for the purpose of carrying out these plans.
Dialogue: 0,0:07:58.05,0:07:59.00,Default,,0,0,0,,Who knows.
Dialogue: 0,0:08:00.22,0:08:04.00,Default,,0,0,0,,Why bother telling\Nsuch obvious lies.
Dialogue: 0,0:08:04.29,0:08:09.71,Default,,0,0,0,,They're not fooling\Nanyone but themselves.
Dialogue: 0,0:08:09.71,0:08:12.20,Default,,0,0,0,,Self delusion?
Dialogue: 0,0:08:12.20,0:08:14.20,Default,,0,0,0,,This is getting even\Nmore confusing.
Dialogue: 0,0:08:14.20,0:08:17.87,Default,,0,0,0,,I don't understand their\Nway of thinking.
Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:21.63,Default,,0,0,0,,But they probably believe\Nwhat they're doing is just.
Dialogue: 0,0:08:22.34,0:08:23.91,Default,,0,0,0,,What about our honor?
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:26.73,Default,,0,0,0,,We're seen as evil incarnate.
Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:30.44,Default,,0,0,0,,Oh, didn't you know, Lairia?
Dialogue: 0,0:08:31.09,0:08:35.66,Default,,0,0,0,,We're supposed to be natural\Nborn invaders and killers.
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:39.78,Default,,0,0,0,,Take a look at any history book\Nfrom the United Mankind.
Dialogue: 0,0:08:39.78,0:08:43.46,Default,,0,0,0,,It blames virtually every\Ndisaster on the Abhs.
Dialogue: 0,0:08:44.36,0:08:46.50,Default,,0,0,0,,A change in the enemy's\Nspace-time clusters!
Dialogue: 0,0:08:47.97,0:08:50.25,Default,,0,0,0,,One space-time cluster\Nhas just split into ten.
Dialogue: 0,0:08:50.96,0:08:52.76,Default,,0,0,0,,They've shifted their\Ncourse toward us.
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:54.81,Default,,0,0,0,,From its size...
Dialogue: 0,0:08:54.81,0:08:57.97,Default,,0,0,0,,...the space-time clusters appear\Nto correspond to each ship.
Dialogue: 0,0:08:58.25,0:09:01.93,Default,,0,0,0,,How long until these visitors\Nenter our mine field?
Dialogue: 0,0:09:04.55,0:09:07.73,Default,,0,0,0,,They'll be entering at\Napproximately 21: 15.
Dialogue: 0,0:09:08.29,0:09:09.32,Default,,0,0,0,,Executive officer.
Dialogue: 0,0:09:09.32,0:09:10.73,Default,,0,0,0,,Put us into combat status 2.
Dialogue: 0,0:09:11.39,0:09:15.96,Default,,0,0,0,,At 20:30 we'll go to combat status 1.
Dialogue: 0,0:09:15.96,0:09:16.74,Default,,0,0,0,,Aye-aye.
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:19.95,Default,,0,0,0,,Senior Gunnery Officer,\Nlook into strategic options.
Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:21.24,Default,,0,0,0,,Aye-aye.
Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:24.33,Default,,0,0,0,,What are our chances here?
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:28.38,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:30.75,Default,,0,0,0,,This is the captain speaking.
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:32.47,Default,,0,0,0,,All personnel, listen carefully.
Dialogue: 0,0:09:33.01,0:09:35.32,Default,,0,0,0,,An unidentified space-time cluster
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:37.55,Default,,0,0,0,,78 degrees and a distance of 1540 gedrels ahead of us
Dialogue: 0,0:09:37.55,0:09:40.25,Default,,0,0,0,,is headed this way.
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:44.80,Default,,0,0,0,,Their destination is assumed to be the same as ours—Sufugnoff.
Dialogue: 0,0:09:45.32,0:09:48.33,Default,,0,0,0,,Listen carefully, everyone.
Dialogue: 0,0:09:48.83,0:09:53.72,Default,,0,0,0,,At this rate, we're sure to\Narrive in Sufugnoff first.
Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:57.36,Default,,0,0,0,,They don't seem too\Npleased about that
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:10:02.18,Default,,0,0,0,,and have sent 10 ship-size\Nspace-time clusters toward us.
Dialogue: 0,0:10:02.73,0:10:06.08,Default,,0,0,0,,We have yet to confirm\Nwhere they came from,
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:09.17,Default,,0,0,0,,but they appear to be\Nfrom the United Mankind.
Dialogue: 0,0:10:09.17,0:10:11.95,Default,,0,0,0,,All personnel, it is likely that\Nthis will turn into a battle!
Dialogue: 0,0:10:11.95,0:10:13.46,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:15.14,Default,,0,0,0,,This is not a drill.
Dialogue: 0,0:10:16.24,0:10:17.39,Default,,0,0,0,,I repeat.
Dialogue: 0,0:10:17.39,0:10:19.26,Default,,0,0,0,,This is not a drill.
Dialogue: 0,0:10:20.03,0:10:22.25,Default,,0,0,0,,If the enemy proves\Nto be persistent,
Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:26.97,Default,,0,0,0,,we'll be going into battle at about 21: 15.
Dialogue: 0,0:10:26.97,0:10:32.78,Default,,0,0,0,,In preparation, at exactly 20:30, we will go to combat status 1.
Dialogue: 0,0:10:32.78,0:10:36.10,Default,,0,0,0,,All off-duty personnel are to\Nrest up and be ready by this time.
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:38.65,Default,,0,0,0,,I will repeat one last time.
Dialogue: 0,0:10:38.65,0:10:42.70,Default,,0,0,0,,Get this into your heads,\Nmy precious crew members.
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:45.67,Default,,0,0,0,,This is not a drill or mock battle.
Dialogue: 0,0:10:46.39,0:10:48.29,Default,,0,0,0,,This is your captain. Out.
Dialogue: 0,0:10:49.34,0:10:51.63,Default,,0,0,0,,Going into battle...
Dialogue: 0,0:10:58.53,0:10:59.30,Default,,0,0,0,,Lafiel.
Dialogue: 0,0:10:59.93,0:11:03.10,Default,,0,0,0,,My orders are to\Ntake you to the bridge.
Dialogue: 0,0:11:03.10,0:11:04.26,Default,,0,0,0,,Can you come?
Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:06.31,Default,,0,0,0,,What's going on, anyway?
Dialogue: 0,0:11:06.31,0:11:07.68,Default,,0,0,0,,Just as you heard.
Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:09.78,Default,,0,0,0,,I don't know any more than that.
Dialogue: 0,0:11:12.01,0:11:15.27,Default,,0,0,0,,It looks like you joined us\Njust as war was breaking out.
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:17.82,Default,,0,0,0,,How fortunate.
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:22.40,Default,,0,0,0,,Life sure is nothing but a\Nstring of good fortune.
Dialogue: 0,0:11:22.40,0:11:24.70,Default,,0,0,0,,It takes no effort to\Nhit a stumbling block.
Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:30.16,Default,,0,0,0,,I just hope it'll all be\Nover before my appointment.
Dialogue: 0,0:11:30.16,0:11:31.26,Default,,0,0,0,,That's not likely.
Dialogue: 0,0:11:31.95,0:11:35.38,Default,,0,0,0,,We prefer not to end a war\Nbefore there's a clear victor,
Dialogue: 0,0:11:35.38,0:11:38.63,Default,,0,0,0,,and the enemy appears to\Nbe the United Mankind.
Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:41.73,Default,,0,0,0,,It's questionable whether\Nit'll be over before I die.
Dialogue: 0,0:11:42.75,0:11:44.26,Default,,0,0,0,,Your natural death?
Dialogue: 0,0:11:44.62,0:11:45.81,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:45.81,0:11:48.15,Default,,0,0,0,,Maybe 200 or 250 years.
Dialogue: 0,0:11:48.15,0:11:49.69,Default,,0,0,0,,In any case, until I die.
Dialogue: 0,0:11:50.45,0:11:55.27,Default,,0,0,0,,You sure have a way of\Ncheering people up.
Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:01.65,Default,,0,0,0,,I have brought His Excellency\Nthe Prince with me.
Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:06.49,Default,,0,0,0,,I apologize for the trouble,\NYour Excellency.
Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:09.80,Default,,0,0,0,,Pilot Trainee Abriel.
Dialogue: 0,0:12:09.80,0:12:11.20,Default,,0,0,0,,Please remain as you are.
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:12.07,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:13.31,0:12:14.75,Default,,0,0,0,,Your Excellency.
Dialogue: 0,0:12:15.24,0:12:17.75,Default,,0,0,0,,I unfortunately cannot\Noffer you a seat.
Dialogue: 0,0:12:20.35,0:12:22.02,Default,,0,0,0,,It's quite alright.
Dialogue: 0,0:12:22.02,0:12:23.76,Default,,0,0,0,,I can just stand.
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:28.79,Default,,0,0,0,,I'm sure you know what's happened from my announcement.
Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:29.72,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:31.89,Default,,0,0,0,,Something about\Nheading into battle.
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:35.36,Default,,0,0,0,,The probability of winning\Nthis battle is 37%.
Dialogue: 0,0:12:35.96,0:12:39.37,Default,,0,0,0,,That's assuming the enemy\Nis fighting with their best,
Dialogue: 0,0:12:39.37,0:12:42.87,Default,,0,0,0,,but even if they're just\Nrookies on outdated ships,
Dialogue: 0,0:12:42.87,0:12:45.78,Default,,0,0,0,,our chances of winning\Nstill won't amount to 50%.
Dialogue: 0,0:12:46.18,0:12:47.99,Default,,0,0,0,,That doesn't look too good.
Dialogue: 0,0:12:47.99,0:12:49.07,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:12:49.07,0:12:51.50,Default,,0,0,0,,Our best chance\Nwould be to flee,
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:54.35,Default,,0,0,0,,but unfortunately our\Nsituation doesn't allow that.
Dialogue: 0,0:12:55.48,0:13:00.66,Default,,0,0,0,,Therefore, I must have you\Ndisembark, Your Excellency.
Dialogue: 0,0:13:00.66,0:13:01.59,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:13:02.82,0:13:05.29,Default,,0,0,0,,This spaceship is equipped\Nwith a transfer shuttle.
Dialogue: 0,0:13:05.29,0:13:08.93,Default,,0,0,0,,Although small, it is capable\Nof Plane Space flight.
Dialogue: 0,0:13:08.93,0:13:12.17,Default,,0,0,0,,Please go to Sufugnoff\Nahead of us on the shuttle.
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:15.37,Default,,0,0,0,,You'll need to refuel\Nonce while en route,
Dialogue: 0,0:13:15.37,0:13:18.92,Default,,0,0,0,,but you'll still arrive before\Nthat space-time cluster.
Dialogue: 0,0:13:18.92,0:13:21.81,Default,,0,0,0,,You can then catch another ship.
Dialogue: 0,0:13:21.81,0:13:24.91,Default,,0,0,0,,There's a communications\Nbase in Sufugnoff,
Dialogue: 0,0:13:24.91,0:13:27.57,Default,,0,0,0,,so you won't have to\Nrely on luck to find a ship.
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:33.91,Default,,0,0,0,,Pilot Trainee Abriel shall escort you to Sufugnoff.
Dialogue: 0,0:13:34.38,0:13:36.25,Default,,0,0,0,,Captain! I couldn't!
Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:40.34,Default,,0,0,0,,I have yet to earn a license\Nto command a vessel.
Dialogue: 0,0:13:40.76,0:13:43.59,Default,,0,0,0,,But you've completed the\Ncourse for vessel command.
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:47.03,Default,,0,0,0,,You'll automatically receive\Nyour license after this passage.
Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:49.27,Default,,0,0,0,,All that's left is paperwork.
Dialogue: 0,0:13:49.27,0:13:51.64,Default,,0,0,0,,You are qualified, trainee.
Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:53.60,Default,,0,0,0,,But I'd like to remain\Non this ship and...
Dialogue: 0,0:13:54.16,0:13:57.17,Default,,0,0,0,,I have no intention of\Narguing with a trainee.
Dialogue: 0,0:13:58.30,0:14:01.28,Default,,0,0,0,,Am I not the captain\Nof this ship?
Dialogue: 0,0:14:01.28,0:14:02.36,Default,,0,0,0,,I don't understand.
Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:04.61,Default,,0,0,0,,Do I have to spell it out?
Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:06.35,Default,,0,0,0,,I am an Abriel.
Dialogue: 0,0:14:06.35,0:14:09.16,Default,,0,0,0,,I'd lose face as an Abriel if\NI run away from the enemy.
Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:13.63,Default,,0,0,0,,Quit your petty outbursts and your boasting
Dialogue: 0,0:14:13.63,0:14:16.73,Default,,0,0,0,,until you've\Nearned your wings,
Dialogue: 0,0:14:17.80,0:14:20.47,Default,,0,0,0,,Viscount Abriel Nei\NDobrusk Paryunu,
Dialogue: 0,0:14:20.47,0:14:21.29,Default,,0,0,0,,Lafiel!
Dialogue: 0,0:14:21.87,0:14:24.31,Default,,0,0,0,,What do you mean by running\Naway from the enemy?
Dialogue: 0,0:14:24.31,0:14:26.81,Default,,0,0,0,,You're not attached to any\Nof the battle divisions.
Dialogue: 0,0:14:26.81,0:14:28.48,Default,,0,0,0,,You are still not ready.
Dialogue: 0,0:14:28.48,0:14:30.45,Default,,0,0,0,,Nothing more than an extra body.
Dialogue: 0,0:14:30.45,0:14:33.18,Default,,0,0,0,,Now, I gave you an order.
Dialogue: 0,0:14:33.18,0:14:36.65,Default,,0,0,0,,An important order to evacuate\Nthe Prince, a non-combatant,
Dialogue: 0,0:14:36.65,0:14:38.95,Default,,0,0,0,,from the battle theater as\Nwell as to inform the Empire
Dialogue: 0,0:14:38.95,0:14:42.58,Default,,0,0,0,,that we are being approached\Nby what is likely an enemy fleet.
Dialogue: 0,0:14:42.58,0:14:46.23,Default,,0,0,0,,Evading my order is an example\Nof running away from the enemy.
Dialogue: 0,0:14:46.89,0:14:50.03,Default,,0,0,0,,So ignorant that you don't\Nknow what running away is.
Dialogue: 0,0:14:50.03,0:14:51.87,Default,,0,0,0,,If that's not losing face,
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:54.73,Default,,0,0,0,,then the Abriels are not\Nworthy of Abh loyalty.
Dialogue: 0,0:14:54.73,0:14:57.96,Default,,0,0,0,,If you still want to argue, I'll\Ncite you for insubordination.
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:15:01.64,Default,,0,0,0,,You can discuss this further at\Nthe ex-emperor's meeting!
Dialogue: 0,0:15:10.37,0:15:12.39,Default,,0,0,0,,It was a misunderstanding\Non my part...
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:13.80,Default,,0,0,0,,Captain.
Dialogue: 0,0:15:14.89,0:15:16.47,Default,,0,0,0,,As long as you realize that.
Dialogue: 0,0:15:16.47,0:15:19.31,Default,,0,0,0,,Prepare to launch in\Nthe transfer shuttle at once.
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:22.78,Default,,0,0,0,,I still have something to\Ndiscuss with the Prince.
Dialogue: 0,0:15:23.35,0:15:24.37,Default,,0,0,0,,Aye-aye.
Dialogue: 0,0:15:24.37,0:15:26.80,Default,,0,0,0,,I will get right on with\Nthe launch preparations.
Dialogue: 0,0:15:28.41,0:15:31.95,Default,,0,0,0,,Once you're ready to launch, relay me a message.
Dialogue: 0,0:15:32.56,0:15:34.53,Default,,0,0,0,,There's no need for\Nyou to return here.
Dialogue: 0,0:15:37.98,0:15:38.84,Default,,0,0,0,,Aye-aye.
Dialogue: 0,0:15:39.49,0:15:40.29,Default,,0,0,0,,As you wish.
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:43.29,Default,,0,0,0,,Now, go on.
Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:47.86,Default,,0,0,0,,I'll see you in Lakfakalle...
Dialogue: 0,0:15:48.55,0:15:50.30,Default,,0,0,0,,...my precious Royal Highness.
Dialogue: 0,0:15:52.59,0:15:54.26,Default,,0,0,0,,Yes. Certainly.
Dialogue: 0,0:16:03.34,0:16:04.95,Default,,0,0,0,,Your Excellency.
Dialogue: 0,0:16:05.45,0:16:07.91,Default,,0,0,0,,We are pressed for\Nboth time and space.
Dialogue: 0,0:16:07.91,0:16:11.61,Default,,0,0,0,,Please take only the personal\Neffects you absolutely need.
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:13.35,Default,,0,0,0,,I intend to do so.
Dialogue: 0,0:16:13.90,0:16:17.24,Default,,0,0,0,,I'm sure I'll be able to\Ncollect the rest at the capital.
Dialogue: 0,0:16:17.92,0:16:22.81,Default,,0,0,0,,I must apologize for not being able to take you to the capital as planned.
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:27.50,Default,,0,0,0,,Transportation setbacks were not uncommon back in Vorash, either.
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:30.30,Default,,0,0,0,,Those kind words\Nhelp set me at ease.
Dialogue: 0,0:16:30.99,0:16:32.97,Default,,0,0,0,,By the way, Your Excellency...
Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:34.28,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.22,Default,,0,0,0,,In addition to your\Npersonal effects,
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:39.82,Default,,0,0,0,,there's one other thing\Nthat I'd like you to take.
Dialogue: 0,0:16:39.82,0:16:40.77,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:16:41.17,0:16:42.88,Default,,0,0,0,,Open weapons locker.
Dialogue: 0,0:16:42.88,0:16:46.52,Default,,0,0,0,,This is Captain Lexshue\NUef Robel Palkia.
Dialogue: 0,0:17:07.73,0:17:14.47,Default,,0,0,0,,Please keep one for yourself and another for Pilot Trainee Abriel.
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:18.05,Default,,0,0,0,,She'll know how to use them.
Dialogue: 0,0:17:18.85,0:17:19.71,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:17:19.71,0:17:22.15,Default,,0,0,0,,Why will we need\Nsomething like this?
Dialogue: 0,0:17:22.15,0:17:23.76,Default,,0,0,0,,You can't be too careful.
Dialogue: 0,0:17:24.28,0:17:28.06,Default,,0,0,0,,I'm guessing that they're\Nplanning to attack us.
Dialogue: 0,0:17:28.72,0:17:33.74,Default,,0,0,0,,They wouldn't be committing\Nall that power just to stop us.
Dialogue: 0,0:17:34.25,0:17:39.49,Default,,0,0,0,,But, I sense that they're seriously\Nhell-bent on annihilating us.
Dialogue: 0,0:17:39.49,0:17:42.15,Default,,0,0,0,,I can't help but feel that.
Dialogue: 0,0:17:43.37,0:17:44.17,Default,,0,0,0,,You mean...
Dialogue: 0,0:17:44.74,0:17:47.38,Default,,0,0,0,,by the time we\Narrive in Sufugnoff,
Dialogue: 0,0:17:47.38,0:17:49.21,Default,,0,0,0,,this ship may have\Nsurrendered to them.
Dialogue: 0,0:17:50.01,0:17:52.71,Default,,0,0,0,,I pray that's not the case.
Dialogue: 0,0:17:53.34,0:17:54.10,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:55.78,Default,,0,0,0,,Captain.
Dialogue: 0,0:17:55.78,0:18:01.12,Default,,0,0,0,,If your primary objective is to evacuate Her Royal Highness,
Dialogue: 0,0:18:01.12,0:18:04.41,Default,,0,0,0,,then wouldn't a guard be better?
Dialogue: 0,0:18:06.29,0:18:08.18,Default,,0,0,0,,Please don't get me wrong.
Dialogue: 0,0:18:08.80,0:18:11.03,Default,,0,0,0,,When I have\Nnon-combatants on-board,
Dialogue: 0,0:18:11.03,0:18:13.27,Default,,0,0,0,,my duty is to avoid battle\Nas much as possible.
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:15.20,Default,,0,0,0,,If a battle cannot be avoided,
Dialogue: 0,0:18:15.20,0:18:17.84,Default,,0,0,0,,I take measures to ensure\Nthe non-combatants' safety.
Dialogue: 0,0:18:17.84,0:18:21.57,Default,,0,0,0,,This is a responsibility of\Nall Star Force commanders.
Dialogue: 0,0:18:21.57,0:18:26.55,Default,,0,0,0,,It is a fact that Abriel is not\Na part of any battle division.
Dialogue: 0,0:18:27.06,0:18:31.17,Default,,0,0,0,,Even if she had come\Nfrom an average family,
Dialogue: 0,0:18:31.62,0:18:35.63,Default,,0,0,0,,I would've given her the\Ntask of piloting the shuttle.
Dialogue: 0,0:18:37.52,0:18:39.12,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:18:39.12,0:18:40.59,Default,,0,0,0,,That was a thoughtless question.
Dialogue: 0,0:18:41.23,0:18:42.44,Default,,0,0,0,,On the other hand,
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:46.50,Default,,0,0,0,,I'd be lying if I said the coincidence that
Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:49.14,Default,,0,0,0,,the Princess was also a pilot trainee didn't matter.
Dialogue: 0,0:18:50.16,0:18:53.11,Default,,0,0,0,,You've given this a lot\Nof thought, Captain.
Dialogue: 0,0:18:53.58,0:18:54.69,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:58.05,Default,,0,0,0,,Although her royal status has\Nno meaning in the military,
Dialogue: 0,0:18:58.05,0:19:01.61,Default,,0,0,0,,Her Highness could one\Nday become the Empress.
Dialogue: 0,0:19:02.38,0:19:05.87,Default,,0,0,0,,She may even become\Na wise and great Empress.
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:07.72,Default,,0,0,0,,When that day comes,
Dialogue: 0,0:19:07.72,0:19:12.06,Default,,0,0,0,,my hope is that she would\Nreflect on her days here,
Dialogue: 0,0:19:12.06,0:19:14.29,Default,,0,0,0,,and acknowledge that\Nshe was taught well.
Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:18.30,Default,,0,0,0,,I cannot allow her to die\Nwhile she is still a child.
Dialogue: 0,0:19:19.69,0:19:20.59,Default,,0,0,0,,That's very true.
Dialogue: 0,0:19:21.11,0:19:24.37,Default,,0,0,0,,Well, you should be\Non your way now.
Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:26.58,Default,,0,0,0,,Please return to your room\Nand gather up your effects.
Dialogue: 0,0:19:27.37,0:19:30.51,Default,,0,0,0,,I regret that no one's\Navailable to escort you,
Dialogue: 0,0:19:30.51,0:19:33.28,Default,,0,0,0,,but you do know your\Nway to the flight deck?
Dialogue: 0,0:19:33.28,0:19:34.36,Default,,0,0,0,,I'll be fine.
Dialogue: 0,0:19:35.65,0:19:36.82,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:39.49,Default,,0,0,0,,About my family standard\Nthat you had placed in my room.
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:41.39,Default,,0,0,0,,I'll leave it behind for now.
Dialogue: 0,0:19:41.39,0:19:45.39,Default,,0,0,0,,But I look forward to receiving it one day to commemorate my time on this ship.
Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:48.58,Default,,0,0,0,,Spoken like a true\Nnobleman, Your Excellency.
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:51.62,Default,,0,0,0,,Really? I'm glad.
Dialogue: 0,0:19:56.37,0:19:57.71,Default,,0,0,0,,Well, Captain...
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:19:58.30,Default,,0,0,0,,I'll be going.
Dialogue: 0,0:19:58.63,0:20:00.31,Default,,0,0,0,,Your Excellency,
Dialogue: 0,0:20:00.31,0:20:02.13,Default,,0,0,0,,please watch over\NHer Royal Highness.
Dialogue: 0,0:20:02.70,0:20:04.51,Default,,0,0,0,,I can't imagine such\Na desperate situation
Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:07.94,Default,,0,0,0,,in which Her Highness\Nwould have to depend on me.
Dialogue: 0,0:20:08.72,0:20:10.56,Default,,0,0,0,,But should such a time come,\NI'll do everything I can.
Dialogue: 0,0:20:14.79,0:20:16.90,Default,,0,0,0,,The transfer shuttle is splitting\Ninto it's own space-time.
Dialogue: 0,0:20:18.40,0:20:21.31,Default,,0,0,0,,There go the young\Nman and woman.
Dialogue: 0,0:20:21.31,0:20:23.66,Default,,0,0,0,,I hope they don't\Nencounter any difficulty.
Dialogue: 0,0:20:24.01,0:20:26.01,Default,,0,0,0,,I certainly hope not.
Dialogue: 0,0:20:26.01,0:20:29.66,Default,,0,0,0,,They both have quite\Nunique backgrounds.
Dialogue: 0,0:20:29.94,0:20:33.07,Default,,0,0,0,,They could be very interesting\Npeople in the future.
Dialogue: 0,0:20:33.63,0:20:36.67,Default,,0,0,0,,Actually, they already\Nare interesting people.
Dialogue: 0,0:20:38.14,0:20:39.28,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:20:39.28,0:20:43.65,Default,,0,0,0,,Bringing them together may\Nbe my biggest accomplishment.
Dialogue: 0,0:20:43.65,0:20:44.79,Default,,0,0,0,,But,
Dialogue: 0,0:20:44.79,0:20:49.68,Default,,0,0,0,,that's only possible if they\Nreach the capital safely.
Dialogue: 0,0:20:50.22,0:20:52.85,Default,,0,0,0,,You're quite concerned\Nabout those two, aren't you?
Dialogue: 0,0:20:53.43,0:20:55.69,Default,,0,0,0,,Is it wrong to be concerned?
Dialogue: 0,0:20:56.11,0:20:57.17,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:20:57.17,0:21:02.88,Default,,0,0,0,,But when you think about it,\Nwe're the ones in real danger.
Dialogue: 0,0:21:02.88,0:21:05.97,Default,,0,0,0,,We really don't have the\Ntime to worry about others.
Dialogue: 0,0:21:06.55,0:21:09.49,Default,,0,0,0,,Although I do feel wretched\Nabout questioning my superior.
Dialogue: 0,0:21:09.77,0:21:14.58,Default,,0,0,0,,To know that you feel wretched when you question your superior
Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:16.79,Default,,0,0,0,,is a nice thing to know.
Dialogue: 0,0:21:17.69,0:21:18.50,Default,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:21:19.12,0:21:20.82,Default,,0,0,0,,you're absolutely right.
Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:24.13,Default,,0,0,0,,This is when I must carry\Nout my duty to my crew.
Dialogue: 0,0:21:28.75,0:21:30.25,Default,,0,0,0,,"I've gotta say something."
Dialogue: 0,0:21:31.50,0:21:32.77,Default,,0,0,0,,"I've gotta say something..."
Dialogue: 0,0:21:32.77,0:21:34.73,Default,,0,0,0,,...is all I kept thinking.
Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:40.74,Default,,0,0,0,,Traveling in this craft\Nthrough this separate space,
Dialogue: 0,0:21:40.74,0:21:43.40,Default,,0,0,0,,we are the only two\Nintelligent beings in space.
Dialogue: 0,0:21:44.27,0:21:48.34,Default,,0,0,0,,One of those two is wallowing in a deep depression.
Dialogue: 0,0:21:49.42,0:21:51.39,Default,,0,0,0,,And the other one...
Dialogue: 0,0:21:51.39,0:21:55.32,Default,,0,0,0,,is thinking desperately about how to brighten up the mood
Dialogue: 0,0:21:55.32,0:21:58.07,Default,,0,0,0,,in this lonely other space.
Dialogue: 0,0:22:05.33,0:22:06.26,Default,,0,0,0,,Lafiel...
Dialogue: 0,0:22:12.01,0:22:12.97,Default,,0,0,0,,Captain.
Dialogue: 0,0:22:13.94,0:22:17.98,Default,,0,0,0,,We're within hailing range of the unidentified space-time cluster.
Dialogue: 0,0:22:19.38,0:22:23.22,Default,,0,0,0,,Declare ourselves to them and get them to identify themselves.
Dialogue: 0,0:22:23.22,0:22:23.98,Default,,0,0,0,,Aye-aye.
Dialogue: 0,0:22:24.15,0:22:26.65,Sign1,,0,0,0,,{\pos(352,393)\fad(359,0)\c&HB9AEA4&\blur0.5\shad2}This is the patrol ship Gosroth.
Dialogue: 0,0:22:26.65,0:22:30.03,Sign1,,0,0,0,,{\pos(352,393)\fad(0,349)\c&HB9AEA4&\blur0.5\shad2}Declare the name of your ship as well as your origin.
Dialogue: 0,0:22:38.81,0:22:39.71,Default,,0,0,0,,Nothing yet?
Dialogue: 0,0:22:40.03,0:22:40.88,Default,,0,0,0,,Quiet.
Dialogue: 0,0:22:45.38,0:22:46.70,Default,,0,0,0,,We have a response.
Dialogue: 0,0:22:51.04,0:22:52.22,Default,,0,0,0,,Why, this is...
Dialogue: 0,0:22:58.13,0:22:59.52,Default,,0,0,0,,This is no correspondence.
Dialogue: 0,0:23:00.45,0:23:01.87,Default,,0,0,0,,This is a challenge to battle!
Dialogue: 0,0:23:20.95,0:23:30.75,Kara,,0,0,0,,Don't give me my freedom out of pity
Dialogue: 0,0:23:30.75,0:23:34.83,Kara,,0,0,0,,Unlike back in those days
Dialogue: 0,0:23:34.83,0:23:43.83,Kara,,0,0,0,,I don't have the confidence to fly very well
Dialogue: 0,0:23:43.83,0:24:00.32,Kara,,0,0,0,,So I'll stay in my birdcage for now
Dialogue: 0,0:24:00.32,0:24:04.19,Kara,,0,0,0,,I WANNA FLY AWAY
Dialogue: 0,0:24:07.11,0:24:14.08,Kara,,0,0,0,,Until the lost blue skies return
Dialogue: 0,0:24:17.03,0:24:24.72,Kara,,0,0,0,,I'll just keep singing for you
Dialogue: 0,0:24:32.32,0:24:33.49,Default,,0,0,0,,That confirms it.
Dialogue: 0,0:24:35.38,0:24:37.44,Default,,0,0,0,,Hey, Lafiel...
Dialogue: 0,0:24:46.12,0:24:49.98,Default,,0,0,0,,I was useless at such an important time.
Dialogue: 0,0:24:51.38,0:24:52.72,Default,,0,0,0,,Don't say that!
Dialogue: 0,0:24:54.59,0:24:56.26,Default,,0,0,0,,Commence battle!
Dialogue: 0,0:24:56.30,0:25:00.01,Sign1,,0,0,0,,{\fad(695,0)\pos(170,124)\c&HB7B8B7&}Next episode
Dialogue: 0,0:24:56.30,0:25:00.01,Sign1,,0,0,0,,{\fad(695,0)\c&HB7B8B7&\pos(478,346)}Battle of Gosroth