[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 0
Active Line: 13
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Insert English-furigana,Palatino Linotype,24,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,64,64,32,1
Style: Insert Kanji-furigana,@DFKai-SB,18,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,270,1,1.5,0.5,5,64,64,32,1
Style: Insert Romaji-furigana,Palatino Linotype,24,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0.5,8,64,64,32,1
Style: EDC English-furigana,Segoe Print,27,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,64,64,32,1
Style: EDB Kanji-furigana,@DFKai-SB,18,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,270,1,1.5,0.5,5,64,64,32,1
Style: EDA Romaji-furigana,Segoe Print,27,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,64,64,32,1
Style: OP English-furigana,Monotype Corsiva,22.5,&H00FFFFFF,&H80999999,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,1,64,64,32,1
Style: OP Kanji-furigana,@DFKai-SB,18,&H00FFFFFF,&H80999999,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,270,1,1.5,0.5,5,64,64,32,1
Style: OP Romaji-furigana,Monotype Corsiva,22.5,&H00FFFFFF,&H80999999,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,7,64,64,32,1
Style: Signs-furigana,Franklin Gothic Book,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Notes-furigana,AvantGarde Bk BT Eclipse,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0.5,8,64,64,32,1
Style: Default-Alt-furigana,Vesta,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000033,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,64,64,32,1
Style: Default-furigana,Vesta,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,64,64,32,1
Style: Default,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Default-Alt,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000033,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: Notes,AvantGarde Bk BT Eclipse,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,32,1
Style: Signs,Franklin Gothic Book,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP Romaji,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,7,64,64,32,1
Style: OP Kanji,@DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80999999,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,270,1,3,1,5,64,64,32,1
Style: OP English,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,1,64,64,32,1
Style: EDA Romaji,Segoe Print,54,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: EDB Kanji,@DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,270,1,3,1,5,64,64,32,1
Style: EDC English,Segoe Print,54,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Insert Romaji,Palatino Linotype,48,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: Insert Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,80,1
Style: Insert English,Palatino Linotype,48,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:23:40.02,0:23:45.23,Insert Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k32}Mi{\k42}tsu{\k36}me{\k46}ru {\k25}ta{\k33}bi {\k34}{\k33}do{\k38}ki{\k32}do{\k18}ki {\k64}shi{\k23}te{\k36}ru{\k24}
Comment: 0,0:23:45.23,0:23:50.92,Insert Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k4}{\k39}Ki{\k33}mi {\k32}ni {\k23}mo{\k17}t{\k63}to {\k38}chi{\k27}ka{\k42}zu{\k31}i{\k34}ta{\k34}i {\k138}yo{\k14}
Comment: 0,0:23:50.92,0:23:58.33,Insert Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k22}{\k38}A{\k33}ma{\k35}i {\k38}yo{\k31}ka{\k35}n{\k30} {\k38}to{\k29}ke{\k42}cha{\k33}u {\k49}ma{\k19}e {\k68}ni {\k28}ki{\k42}zu{\k35}i{\k29}te {\k42}ne{\k25}
Comment: 0,0:23:58.33,0:24:03.58,Insert Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k5}{\k36}To{\k36}ku{\k30}be{\k40}tsu {\k32}ni {\k38}na{\k41}ri{\k25}ta{\k176}i{\k66}
Comment: 0,0:23:40.02,0:23:45.23,Insert Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k32}見{\k42}つ{\k36}め{\k46}る{\k58}度{\k34}{\k33}ド{\k38}キ{\k32}ド{\k18}キ{\k64}し{\k23}て{\k36}る{\k23}
Comment: 0,0:23:45.23,0:23:50.92,Insert Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k4}{\k72}君{\k32}に{\k23}も{\k17}っ{\k63}と{\k65}近{\k42}づ{\k31}い{\k34}た{\k34}い{\k138}よ{\k14}
Comment: 0,0:23:50.92,0:23:58.33,Insert Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k22}{\k71}甘{\k35}い{\k38}予{\k66}感{\k30}{\k38}溶{\k29}け{\k42}ちゃ{\k33}う{\k68}前{\k68}に{\k28}気{\k42}づ{\k35}い{\k29}て{\k42}ね{\k25}
Comment: 0,0:23:58.33,0:24:03.58,Insert Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k5}{\k72}特{\k70}別{\k32}に{\k38}な{\k41}り{\k25}た{\k176}い{\k66}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,PV (song)
Comment: 0,0:02:12.69,0:02:12.69,Signs,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,#
Comment: 0,0:01:16.18,0:02:45.72,Default,,0,0,0,,#OP
Comment: 0,0:12:28.68,0:12:30.14,Default,,0,0,0,,#Eyecatch
Comment: 0,0:22:09.64,0:23:39.60,Default,,0,0,0,,#ED
Comment: 0,0:23:39.60,0:24:03.58,Default,,0,0,0,,#PV

Dialogue: 0,0:23:40.02,0:23:45.23,Insert English,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(250,250)}When you look at me, my heart races
Dialogue: 0,0:23:45.23,0:23:50.92,Insert English,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(250,250)}I want to get even closer to you
Dialogue: 0,0:23:50.92,0:23:58.33,Insert English,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(250,250)}Please notice before this sweet feeling melts away
Dialogue: 0,0:23:58.33,0:24:03.58,Insert English,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(250,250)}I want to be special to you
Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:23.30,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf13\be1\3c&H694812&}{\kf20}hi {\kf18}no {\kf17}mi{\kf26}chi{\kf29}ru {\kf23}ko{\kf31}no {\kf40}he{\kf55}ya{\kf31} {\kf26}so{\kf15}t{\kf19}to {\kf19}to{\kf32}ki {\kf24}o {\kf30}ma{\kf40}tsu {\kf144}yo{\kf51}
Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:23.30,OP Kanji,,0,0,0,,{\pos(1200,360)\fad(250,250)\k13\be1\3c&H694812&}{\k20}日{\k18}の{\k17}満{\k26}ち{\k29}る{\k23}こ{\k31}の{\k40}部{\k55}屋 {\k31}{\k26}そ{\k15}っ{\k19}と{\k19}時{\k56}を{\k30}待{\k40}つ{\k144}よ{\k51}
Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:23.30,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1\3c&H694812&}Within this gleaming, sunlit room, I lazily watch as time flows by
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:41.52,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf25\be1\3c&H1A3412&}{\kf15}ki{\kf56}zu{\kf20}ke{\kf53}ba {\kf22}u{\kf69}kan{\kf42}de{\kf31} {\kf53}na{\kf21}ga{\kf52}me{\kf20}te{\kf54}ru {\kf19}ha{\kf37}ko
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:41.52,OP Kanji,,0,0,0,,{\pos(1200,360)\fad(250,250)\k25\be1\3c&H1A3412&}{\k15}気{\k56}づ{\k20}け{\k53}ば{\k22}俯{\k69}瞰{\k42}で{\k31}{\k74}眺{\k52}め{\k20}て{\k54}る{\k56}箱
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:41.52,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1\3c&H1A3412&}By the time I notice, I'm looking down from above,
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:46.49,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf35\be1\3c&H381C2B&}{\kf56}o{\kf16}na{\kf48}ji{\kf23} {\kf47}me{\kf34}se{\kf48}n{\kf19} {\kf46}wa {\kf22}na{\kf102}ku
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:46.49,OP Kanji,,0,0,0,,{\pos(1200,360)\fad(250,250)\k35\be1\3c&H381C2B&}{\k72}同{\k48}じ{\k23}{\k47}目{\k82}線{\k19}{\k46}は{\k22}な{\k102}く
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:46.49,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1\3c&H381C2B&}but no one else looks at where I am
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:01:53.28,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf36\be1\3c&H4C3053&}{\kf17}i{\kf44}tsu{\kf30}shi{\kf54}ka {\kf21}ko{\kf51}ko{\kf20}ro {\kf23}wa {\kf31}{\kf17}ha{\kf42}ku{\kf34}sho{\kf52}ku {\kf16}fu{\kf76}tou{\kf37}mei{\kf12}
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:01:53.28,OP Kanji,,0,0,0,,{\pos(1200,360)\fad(250,250)\k36\be1\3c&H4C3053&}{\k17}い{\k44}つ{\k30}し{\k54}か{\k92}心{\k23}は{\k31}{\k59}白{\k86}色{\k16}不{\k76}透{\k37}明{\k12}
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:01:53.28,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1\3c&H4C3053&}Too fast to stop, my heart had turned a solid white and all opaque
Dialogue: 0,0:01:53.28,0:01:59.29,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf21\be1\3c&H3C3531&}{\kf54}yu{\kf20}ki {\kf36}ni{\kf35} {\kf52}o{\kf24}chi{\kf35}ta{\kf23} {\kf11}{\kf53}hi{\kf24}ka{\kf55}ri {\kf68}mo {\kf23}chi{\kf66}ru
Dialogue: 0,0:01:53.28,0:01:59.29,OP Kanji,,0,0,0,,{\pos(1200,360)\fad(250,250)\k21\be1\3c&H3C3531&}{\k74}雪{\k36}に{\k35}{\k52}落{\k24}ち{\k35}た{\k23} {\k11}{\k132}光{\k68}も{\k23}散{\k66}る
Dialogue: 0,0:01:53.28,0:01:59.29,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1\3c&H3C3531&}It drops into the snow, scattering its radiance
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:05.09,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf22\be1\3c&H3F3D17&}ku{\kf18}mo {\kf24}ka{\kf28}ra {\kf37}ko{\kf38}bo{\kf35}re{\kf17}ru {\kf25}tsu{\kf34}me{\kf38}ta{\kf16}i {\kf16}a{\kf124}me{\kf33}
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:05.09,OP Kanji,,0,0,0,,{\pos(1200,360)\fad(250,250)\k40\be1\3c&H3F3D17&}雲{\k24}か{\k28}ら{\k75}零{\k35}れ{\k17}る{\k59}冷{\k38}た{\k16}い{\k140}雨{\k33}
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:05.09,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1\3c&H3F3D17&}Frigid rain plummets down from stormy clouds above
Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:11.64,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf19\be1\3c&H5D5450&\t(1800,3000,\3c&H604B67&)}me {\kf15}o {\kf20}ha{\kf21}ra{\kf50}su {\kf39}no {\kf46}wa {\kf62}to{\kf18}o{\kf33}i{\kf18} {\kf23}ha{\kf16}ru{\kf28}ka{\kf44}ze {\kf15}da{\kf106}ke
Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:11.64,OP Kanji,,0,0,0,,{\pos(1200,360)\fad(250,250)\k19\be1\3c&H5D5450&\t(1800,3000,\3c&H604B67&)}目{\k15}を{\k20}晴{\k21}ら{\k50}す{\k39}の{\k46}は{\k80}遠{\k33}い{\k18}{\k39}春{\k72}風{\k15}だ{\k106}け
Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:11.64,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1\3c&H5D5450&\t(1800,3000,\3c&H604B67&)}My eyes will only open for distant spring breezes
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:17.85,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf28\be1\3c&H6A422E&}{\kf15}a{\kf24}za{\kf21}re{\kf16}a {\kf20}o {\kf31}sa{\kf28}ka{\kf42}se{\kf57}te{\kf11} {\kf27}{\kf18}a{\kf15}ta{\kf22}ta{\kf18}ka{\kf26}i {\kf29}ni{\kf34}wa {\kf35}ma{\kf55}de
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:17.85,OP Kanji,,0,0,0,,{\pos(1200,360)\fad(250,250)\k28\be1\3c&H6A422E&}{\k15}ア{\k24}ザ{\k21}レ{\k16}ア{\k20}を{\k31}咲{\k28}か{\k42}せ{\k57}て{\k11} {\k27}{\k55}暖{\k18}か{\k26}い{\k63}庭{\k35}ま{\k55}で
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:17.85,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1\3c&H6A422E&}Watch as we bloom azaleas all across the warm garden
Dialogue: 0,0:02:17.85,0:02:22.98,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf14\be1\3c&H6A422E&}{\kf22}tsu{\kf19}re{\kf24}da{\kf46}shi{\kf34}te {\kf22}tsu{\kf23}re{\kf21}da{\kf48}shi{\kf35}te {\kf24}na{\kf18}n{\kf31}te {\kf110}ne{\kf22}
Dialogue: 0,0:02:17.85,0:02:22.98,OP Kanji,,0,0,0,,{\pos(1200,360)\fad(250,250)\k14\be1\3c&H6A422E&}{\k22}連{\k19}れ{\k24}出{\k46}し{\k34}て {\k22}連{\k23}れ{\k21}出{\k48}し{\k35}て {\k24}な{\k18}ん{\k31}て{\k110}ね{\k22}
Dialogue: 0,0:02:17.85,0:02:22.98,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1\3c&H6A422E&}Take me away, take me away, I'm just kidding
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:29.61,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf26\be1}shi{\kf18}a{\kf14}wa{\kf19}se {\kf23}da{\kf12}t{\kf20}te {\kf40}ka{\kf33}i{\kf55}ta{\kf28} {\kf10}{\kf18}o{\kf16}to{\kf19}gi{\kf20}ba{\kf20}na{\kf34}shi {\kf24}na{\kf12}n{\kf36}te {\kf29}na{\kf15}i{\kf22}
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:29.61,OP Kanji,,0,0,0,,{\pos(1200,360)\fad(250,250)\k58\be1}幸{\k19}せ{\k23}だ{\k12}っ{\k20}て{\k40}書{\k33}い{\k55}た{\k28} {\k10}{\k18}お{\k35}伽{\k74}話{\k24}な{\k12}ん{\k36}て{\k29}な{\k15}い{\k22}
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:29.61,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1}There's no such thing as fairy tales where everyone's always happy
Dialogue: 0,0:02:29.61,0:02:34.28,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf27\be1\3c&H575246&}wa{\kf21}ka{\kf32}t{\kf38}te{\kf29}ru {\kf23}wa{\kf27}ka{\kf29}t{\kf40}te{\kf23}ru {\kf29}so{\kf21}re{\kf31}de{\kf40}mo {\kf33}ne{\kf24}
Dialogue: 0,0:02:29.61,0:02:34.28,OP Kanji,,0,0,0,,{\pos(1200,360)\fad(250,250)\k27\be1\3c&H575246&}分{\k21}か{\k32}っ{\k38}て{\k29}る {\k23}分{\k27}か{\k29}っ{\k40}て{\k23}る {\k29}そ{\k21}れ{\k31}で{\k40}も{\k33}ね{\k24}
Dialogue: 0,0:02:29.61,0:02:34.28,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1\3c&H575246&}I understand, I understand, but even then...
Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:38.91,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf11\be1\3c&H453E3D&}{\kf18}so{\kf27}ko {\kf15}e {\kf31}i{\kf38}ki{\kf54}ta{\kf24}i {\kf206}no{\kf36}
Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:38.91,OP Kanji,,0,0,0,,{\pos(1200,360)\fad(250,250)\k11\be1\3c&H453E3D&}{\k18}そ{\k27}こ{\k15}へ{\k31}行{\k38}き{\k54}た{\k24}い{\k206}の{\k36}
Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:38.91,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1\3c&H453E3D&}I wish I could get there someday
Dialogue: 0,0:22:16.78,0:22:21.49,EDA Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,250)\kf19\be1}Ki{\kf23}ra{\kf23}ri{\kf98} {\kf21}a{\kf20}o{\kf11}i {\kf48}so{\kf26}ra {\kf30}de {\kf30}hi{\kf23}ka{\kf23}t{\kf17}{\kf38}ta{\kf22}
Dialogue: 0,0:22:16.78,0:22:21.49,EDB Kanji,,0,0,0,,{\pos(1200,360)\fad(0,250)\k19\be1}き{\k23}ら{\k23}り{\k98} {\k41}青{\k11}い{\k74}空{\k30}で{\k53}光{\k23}っ{\k17}{\k38}た{\k21}
Dialogue: 0,0:22:16.78,0:22:21.49,EDC English,,0,0,0,,{\fad(0,250)\be1}Glittering, soaring up in the azure sky
Dialogue: 0,0:22:23.33,0:22:28.63,EDA Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,250)\kf76\be1}Airplane{\kf92} {\kf19}ka{\kf16}na{\kf26}ta {\kf34a}no {\kf28}so{\kf43}ra {\kf22}no {\kf23}ka{\kf17}na{\kf41}ta {\kf22}ma{\kf29}de{\kf38}
Dialogue: 0,0:22:23.33,0:22:28.63,EDB Kanji,,0,0,0,,{\fad(0,250)\k76\be1\pos(1200,360)\fnSegoe Print\fs53}Airplane{\k92\r} {\k19}か{\k16}な{\k26}た{\k34}の{\k71}空{\k22}の{\k23}か{\k17}な{\k41}た{\k22}ま{\k29}で{\k38}
Dialogue: 0,0:22:23.33,0:22:28.63,EDC English,,0,0,0,,{\fad(0,250)\be1}An airplane flying all the way to the horizon
Dialogue: 0,0:22:30.13,0:22:33.42,EDA Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf48\be1}Mu{\kf40}ne {\kf17}ni {\kf43}tsu{\kf23}ma{\kf21}t{\kf101}ta{\kf34}
Dialogue: 0,0:22:30.13,0:22:33.42,EDB Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k88\be1\pos(1200,360)}胸{\k17}に{\k43}詰{\k23}ま{\k21}っ{\k101}た{\k34}
Dialogue: 0,0:22:30.13,0:22:33.42,EDC English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1}Tucked away in my heart
Dialogue: 0,0:22:33.42,0:22:36.93,EDA Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf10\be1}{\kf44}Na{\kf19}ni{\kf21}ka {\kf14}ga {\kf40}sa{\kf27}wa{\kf25}i{\kf100}da{\kf52}
Dialogue: 0,0:22:33.42,0:22:36.93,EDB Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k10\be1\pos(1200,360)}{\k63}何{\k21}か{\k14}が{\k67}騒{\k25}い{\k100}だ{\k49}
Dialogue: 0,0:22:33.42,0:22:36.93,EDC English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1}Some feeling began to awake
Dialogue: 0,0:22:36.93,0:22:41.26,EDA Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf24\be1}I{\kf20}i{\kf20}ta{\kf12}i{\kf100} {\kf21}ki{\kf40}mo{\kf22}chi {\kf42}wa {\kf21}to{\kf24}ji{\kf41}ko{\kf34}me{\kf16}
Dialogue: 0,0:22:36.93,0:22:41.26,EDB Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k24\be1\pos(1200,360)}言{\k20}い{\k20}た{\k12}い{\k100}{\k21}気{\k40}持{\k22}ち{\k42}は{\k21}閉{\k24}じ{\k41}込{\k34}め{\k15}
Dialogue: 0,0:22:36.93,0:22:41.26,EDC English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1}Locked away{\fscx200}-{\r}the feelings I want to express
Dialogue: 0,0:22:43.52,0:22:48.31,EDA Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf16\be1}{\kf20}I{\kf19}e{\kf18}na{\kf26}i{\kf83} {\kf19}ko{\kf40}to{\kf20}ba {\kf42}ni {\kf21}he{\kf21}n{\kf20}ka{\kf29}n {\kf27}su{\kf27}ru{\kf31}
Dialogue: 0,0:22:43.52,0:22:48.31,EDB Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k16\be1\pos(1200,360)}{\k20}言{\k19}え{\k18}な{\k26}い{\k83}{\k19}言{\k60}葉{\k42}に{\k42}変{\k49}換{\k27}す{\k27}る{\k31}
Dialogue: 0,0:22:43.52,0:22:48.31,EDC English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1}I can't speak{\fscx200}-{\r}I have no words for what I feel
Dialogue: 0,0:22:49.94,0:22:56.44,EDA Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf51\be1}Sa{\kf18}i{\kf25}go {\kf19}ma{\kf42}de {\kf20}bo{\kf23}ku {\kf102}wa{\kf29} {\kf48}su{\kf46}na{\kf19}o {\kf45}ja {\kf19}na{\kf23}ku{\kf102}te{\kf20}
Dialogue: 0,0:22:49.94,0:22:56.44,EDB Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k69\be1\pos(1200,360)}最{\k25}後{\k19}ま{\k42}で{\k20}僕{\k23}は{\k102}素{\k29}{\k94}直{\k19}じ{\k45}ゃ{\k19}な{\k23}く{\k102}て{\k20}
Dialogue: 0,0:22:49.94,0:22:56.44,EDC English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1}I can't be honest with myself, just like every time before
Dialogue: 0,0:22:56.44,0:23:00.12,EDA Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf16\be1}{\kf41}Tsu{\kf24}na{\kf23}ga{\kf20}re{\kf19}te{\kf42}ta {\kf21}i{\kf39}to{\kf23} wo {\kf20}wa{\kf20}za {\kf46}to{\kf12}
Dialogue: 0,0:22:56.44,0:23:00.12,EDB Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k16\be1\pos(1200,360)}{\k65}繋{\k23}が{\k20}れ{\k19}て{\k42}た{\k60}糸{\k23}を{\k40}態{\k46}と{\k12}
Dialogue: 0,0:22:56.44,0:23:00.12,EDC English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1}I let the thread that runs between the two of us
Dialogue: 0,0:23:00.12,0:23:03.16,EDA Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf10\be1}{\kf19}Mo{\kf43}tsu{\kf14}re{\kf39}sa{\kf51}se{\kf110}te{\kf22}
Dialogue: 0,0:23:00.12,0:23:03.16,EDB Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k10\be1\pos(1200,360)}{\k62}縺{\k14}れ{\k39}さ{\k51}せ{\k110}て{\k18}
Dialogue: 0,0:23:00.12,0:23:03.16,EDC English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1}Tangle with itself
Dialogue: 0,0:23:03.16,0:23:06.29,EDA Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf53\be1}Ki{\kf40}ri{\kf23}ha{\kf33}na{\kf53}shi{\kf112}ta
Dialogue: 0,0:23:03.16,0:23:06.29,EDB Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k53\be1\pos(1200,360)}切{\k40}り{\k56}放{\k53}し{\k112}た
Dialogue: 0,0:23:03.16,0:23:06.29,EDC English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1}And then I cut it loose
Dialogue: 0,0:23:06.29,0:23:09.67,EDA Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf26\be1}Hi{\kf26}ko{\kf18}u{\kf45}ki{\kf19}gu{\kf22}mo {\kf41}ga {\kf40}ni{\kf40}ji{\kf20}n{\kf25}de{\kf15}
Dialogue: 0,0:23:06.29,0:23:09.67,EDB Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k26\be1\pos(1200,360)}飛{\k44}行{\k64}機{\k22}雲{\k41}が{\k40}に{\k40}じ{\k20}ん{\k25}で{\k14}
Dialogue: 0,0:23:06.29,0:23:09.67,EDC English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1}The airplane's contrails fade away{suddenly the airplane is back? wtf metaphor}
Dialogue: 0,0:23:09.67,0:23:13.55,EDA Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf44\be1}Ki{\kf23}e{\kf31}te{\kf49}shi{\kf45}ma{\kf21}u {\kf59}ma{\kf24}e {\kf58}ni{\kf35}
Dialogue: 0,0:23:09.67,0:23:13.55,EDB Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k44\be1\pos(1200,360)}消{\k23}え{\k31}て{\k49}し{\k45}ま{\k21}う{\k83}前{\k58}に{\k35}
Dialogue: 0,0:23:09.67,0:23:13.55,EDC English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1}Until they've completely vanished
Dialogue: 0,0:23:13.55,0:23:17.47,EDA Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf51\be1}A{\kf40}i{\kf44}ta{\kf20}i {\kf38}to {\kf24}i{\kf18}e{\kf23}te{\kf40}ta {\kf22}na{\kf69}ra
Dialogue: 0,0:23:13.55,0:23:17.47,EDB Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k51\be1\pos(1200,360)}会{\k40}い{\k44}た{\k20}い{\k38}と{\k24}言{\k18}え{\k23}て{\k40}た{\k22}な{\k69}ら
Dialogue: 0,0:23:13.55,0:23:17.47,EDC English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1}I should have told you, "I want to be with you"
Dialogue: 0,0:23:19.51,0:23:22.89,EDA Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf15\be1}{\kf22}O{\kf20}wa{\kf20}ri {\kf40}no {\kf37}nai {\kf18}se{\kf26}tsu{\kf18}na{\kf26}sa {\kf43}ka{\kf22}ra {\kf32}wo
Dialogue: 0,0:23:19.51,0:23:22.89,EDB Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k15\be1\pos(1200,360)}{\k42}終{\k20}り{\k40}の{\k37}ない{\k44}切{\k18}な{\k26}さ{\k43}か{\k22}ら{\k32}を
Dialogue: 0,0:23:19.51,0:23:22.89,EDC English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1}I long for the day when I can escape
Dialogue: 0,0:23:22.89,0:23:26.77,EDA Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf28\be1}Nu{\kf20}ke{\kf22}da{\kf40}se{\kf40}te{\kf40}i{\kf24}ta {\kf56}no {\kf28}na{\kf60}ra{\kf32}
Dialogue: 0,0:23:22.89,0:23:26.77,EDB Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k28\be1\pos(1200,360)}抜{\k20}け{\k22}出{\k40}せ{\k40}て{\k40}い{\k24}た{\k56}の{\k28}な{\k60}ら{\k32}
Dialogue: 0,0:23:22.89,0:23:26.77,EDC English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1}From the endless pain I must endure
Dialogue: 0,0:23:26.77,0:23:31.27,EDA Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf11\be1}{\kf41}Ma{\kf40}ta {\kf37}ki{\kf27}mi {\kf38}to {\kf21}fu{\kf23}ta{\kf18}ri {\kf43}bo{\kf22}c{\kf90}chi{\kf39}
Dialogue: 0,0:23:26.77,0:23:31.27,EDB Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k11\be1\pos(1200,360)}{\k41}ま{\k40}た{\k64}君{\k38}と{\k44}二{\k18}人{\k43}ぼ{\k22}っ{\k90}ち{\k39}
Dialogue: 0,0:23:26.77,0:23:31.27,EDC English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1}You and I, alone, just the two of us
Dialogue: 0,0:23:31.27,0:23:36.40,EDC English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\kf11\be1}{\kf82}Hello, {\kf86}Hello, {\kf299}Alone{\kf33}
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:02.45,Signs,,0,0,0,,{\c&H7C6776&\blur0.6\fs28\pos(637,425)\fay-.05\fax.04\b1}Hikkii
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:49.69,Signs,,0,0,0,,{\an4\fs44\c&H28292C&\blur0.6\fnArial Rounded MT\b0\pos(290,275)}Thus, the curtains of various stages rise,
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:49.69,Signs,,0,0,0,,{\an4\fs44\c&H28292C&\blur0.6\fnArial Rounded MT\b0\pos(490,320)}and the festival becomes supremely festive.
Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:08.88,Signs,,0,0,0,,{\c&H191B16&\fnCheryl\b1\fs90\pos(600,232)\clip(m 309 129 l 301 201 309 262 991 283 968 239 979 221 1011 209 1002 164 1014 142)\blur0.6}Friendship{\fnArial\b0}•{\fnCheryl\b1}Hard Work{\fnArial\b0}•{\fnCheryl\b1}Victory
Dialogue: 0,0:08:08.88,0:08:09.01,Signs,,0,0,0,,{\c&H191B16&\fnCheryl\b1\fs90\pos(600,232)\clip(m 309 129 l 301 201 309 262 961 280 971 259 995 248 1011 238 991 179 1001 146)\blur.6}Friendship{\fnArial\b0}•{\fnCheryl\b1}Hard Work{\fnArial\b0}•{\fnCheryl\b1}Victory
Dialogue: 0,0:08:09.01,0:08:09.17,Signs,,0,0,0,,{\c&H191B16&\fnCheryl\b1\fs90\pos(600,232)\clip(m 309 129 l 301 201 309 262 961 280 971 259 995 248 1009 240 988 182 993 147)\blur.6}Friendship{\fnArial\b0}•{\fnCheryl\b1}Hard Work{\fnArial\b0}•{\fnCheryl\b1}Victory
Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:09.38,Signs,,0,0,0,,{\c&H191B16&\fnCheryl\b1\fs90\pos(600,232)\clip(m 309 129 l 301 201 309 262 934 267 971 259 995 248 1001 245 979 177 982 150)\blur.6}Friendship{\fnArial\b0}•{\fnCheryl\b1}Hard Work{\fnArial\b0}•{\fnCheryl\b1}Victory
Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:09.51,Signs,,0,0,0,,{\c&H191B16&\fnCheryl\b1\fs90\pos(600,232)\clip(m 293 129 l 286 202 301 263 894 269 790 204 777 178 821 123 963 218 1015 167 819 108)\blur.6}Friendship{\fnArial\b0}•{\fnCheryl\b1}Hard Work{\fnArial\b0}•{\fnCheryl\b1}Victory
Dialogue: 0,0:08:09.51,0:08:09.63,Signs,,0,0,0,,{\c&H191B16&\fnCheryl\b1\fs90\pos(600,232)\clip(m 279 130 l 275 207 294 265 782 255 632 217 630 207 b 579 170 617 122 654 127 l 658 123 853 186 897 167 965 204 1021 219 1016 141)\blur.6}Friendship{\fnArial\b0}•{\fnCheryl\b1}Hard Work{\fnArial\b0}•{\fnCheryl\b1}Victory
Dialogue: 0,0:08:09.63,0:08:09.76,Signs,,0,0,0,,{\c&H191B16&\fnCheryl\b1\fs90\pos(600,232)\clip(m 122 97 l 125 245 472 256 473 203 362 186 356 178 b 305 141 343 93 383 96 l 753 177 753 184 762 185 766 195 1037 267 1020 112)\blur.6}Friendship{\fnArial\b0}•{\fnCheryl\b1}Hard Work{\fnArial\b0}•{\fnCheryl\b1}Victory
Dialogue: 0,0:08:09.76,0:08:09.88,Signs,,0,0,0,,{\c&H191B16&\fnCheryl\b1\fs90\pos(600,232)\clip(m -41 101 l -38 249 308 260 306 207 204 193 200 183 b 141 145 179 97 217 101 l 589 181 589 188 602 190 606 199 1094 328 1059 109)\blur.6}Friendship{\fnArial\b0}•{\fnCheryl\b1}Hard Work{\fnArial\b0}•{\fnCheryl\b1}Victory
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:10.01,Signs,,0,0,0,,{\c&H191B16&\fnCheryl\b1\fs90\pos(600,232)\clip(m -201 111 l -198 259 110 259 135 211 44 196 36 192 b -19 155 19 107 57 111 l 414 184 419 194 431 197 435 206 1006 348 1051 119)\blur.6}Friendship{\fnArial\b0}•{\fnCheryl\b1}Hard Work{\fnArial\b0}•{\fnCheryl\b1}Victory
Dialogue: 0,0:08:10.01,0:08:12.01,Signs,,0,0,0,,{\c&H191B16&\fnCheryl\b1\fs90\pos(600,232)}Friendship{\fnArial\b0\blur.6}•{\fnCheryl\b1}Hard Work{\fnArial\b0}•{\fnCheryl\b1}Victory
Dialogue: 0,0:08:12.22,0:08:14.39,Signs,,0,0,0,,{\fnCheryl\fs90\b1\pos(574,258)\c&H030604&\blur.5}Interesting! Super Interesting!
Dialogue: 0,0:08:12.22,0:08:14.39,Signs,,0,0,0,,{\fnCheyenne Hand\fs90\b1\c&H030604&\blur0.5\pos(628,487)}~{\fnCheryl}You can hear the sound of the sea breeze
Dialogue: 0,0:08:12.22,0:08:14.39,Signs,,0,0,0,,{\fnCheryl\fs90\b1\c&H030604&\blur0.5\pos(623,698)}Soubu High Culture Festival{\fnCheyenne Hand}~
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:17.68,Signs,,0,0,0,,{\fnCheryl\fs150\b0\c&H030604&\blur0.6\pos(652,554)}With heart and soul
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:49.92,Signs,,0,0,0,,{\fnCheyenne Hand\b1\c&H3A3635&\fs80\fay-0.02\fax0.1\blur0.6\pos(656,178)}☆Bonds
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:49.92,Signs,,0,0,0,,{\fnCheyenne Hand\b1\c&H3A3635&\fs70\fay0.21\fax0.1\blur0.5\pos(551,265)}~Helping each other out
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:49.92,Signs,,0,0,0,,{\fnCheyenne Hand\b1\c&H3A3635&\fs70\fay0.21\fax0.1\blur0.5\pos(574,456)}Culture Festival~
Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:57.01,Signs,,0,0,0,,{\fnCheyenne Hand\b1\c&H3A3635&\fs90\blur0.6\fay-0.06\fax0.2\pos(491,224)}☆Bonds
Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:57.01,Signs,,0,0,0,,{\fnCheyenne Hand\b1\c&H3A3635&\fs80\blur0.5\fay-0.02\fax0.1\pos(346,416)}~Helping each other out
Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:57.01,Signs,,0,0,0,,{\fnCheyenne Hand\b1\c&H3A3635&\fs80\fay-0.01\fax0.1\blur0.5\pos(402,635)}Culture Festival~
Dialogue: 0,0:09:10.78,0:09:10.82,Signs,,0,0,0,,{\fnCheyenne Hand\b1\c&H3A3635&\fs50\fay0.15\fax-0.04\blur0.5\pos(1001,394)} ☆People
Dialogue: 0,0:09:10.78,0:09:10.82,Signs,,0,0,0,,{\fnCheyenne Hand\b1\c&H3A3635&\fs25\fay0.15\fax-0.04\blur0.4\pos(982,515)}  ~{\fnCheryl}If you look closely, only some \Nof them are enjoying themselves
Dialogue: 0,0:09:10.78,0:09:10.82,Signs,,0,0,0,,{\fnCheryl\b1\c&H3A3635&\fs30\fay0.1\fax0.05\blur0.4\pos(1009,677)}Culture Festival~
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:30.14,Signs,,0,0,0,,{\pos(10,0)\p1\an7\c&HB3BEC3&\blur4}m 711 149 l 713 309 873 346 864 184
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:30.14,Signs,,0,0,0,,{\p1\an7\c&HB8C2C7&\blur5\pos(-24,-6)}m 711 149 l 713 309 873 346 864 184
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:30.14,Signs,,0,0,0,,{\pos(0,1)\p1\an7\blur3\c&HBDC6CA&}m 562 110 l 550 273 771 322 784 166
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:30.14,Signs,,0,0,0,,{\p1\an7\c&HB8C1C6&\blur8\pos(-34,-11)}m 711 149 l 713 309 873 346 864 184
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:30.14,Signs,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1\an7\blur3\c&HCAD4D6&}m 437 79 l 422 252 628 290 636 131
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:30.14,Signs,,0,0,0,,{\p1\an7\blur5\c&HC2C9CD&\pos(-58,-11)}m 562 110 l 550 273 700 302 699 145
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:30.14,Signs,,0,0,0,,{\p1\an7\blur10\c&HC6CFD3&\pos(-108,-23)}m 562 110 l 550 273 700 302 699 145
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:30.14,Signs,,0,0,0,,{\b1\c&H353438&\fay0.215\frx4\fry4\fs85\pos(655,208)\blur1}Council Room
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:34.14,Signs,,0,0,0,,{\c&H55090F&\fnChinacat\b1\fs60\pos(727,87)\blur.5}Chiba{\c&H0A0807&}'s famous {\c&H1B4A14&}dance {\c&H130F0C&}and {\c&H1900B6&}festival{\c&H0C0C09&}!  {blue = Chiba, green = dance, red = festival}{needs editing imo}
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:34.14,Signs,,0,0,0,,{\c&H0C0D0A&\fnChinacat\b1\fs60\pos(657,429)\blur.5}Let's dance like idiots {TLC, ask kuzu}
Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:42.70,Signs,,0,0,0,,{\c&H55090F&\fnChinacat\b1\fs22\pos(844,23)\blur.6}Chiba{\c&H0A0807&}'s famous {\c&H1B4A14&}dance {\c&H130F0C&}and {\c&H1900B6&}festival{\c&H0C0C09&}!  {blue = Chiba, green = dance, red = festival}{needs editing imo}
Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:42.70,Signs,,0,0,0,,{\c&H0C0D0A&\fnChinacat\b1\fs20\blur0.6\pos(821,140)}Let's dance like idiots {TLC, ask kuzu}
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:16.73,Signs,,0,0,0,,{\fnDutch766 BT\c&H171718&\fs24\frx-9\fry-52\frz59.7\blur0.4\pos(674,475)}Recording\N Duties
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:21.65,Signs,,0,0,0,,{\pos(648,37)\c&H000000&\t(0,540,\c&HFFA7A6&)\xshad3.2\yshad1\blur.6\4c&H000000&\t(0,540,\4c&HFFDEAF&)\b1}Soubu High Culture Festival!!
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:21.65,Signs,,0,0,0,,{\c&H000000&\t(0,540,\c&HD9C895&)\b1\fnFranklin Gothic Medium Cond\fs30\pos(497,246)\blur0.4}~Chiba's famous {\c&H000000&\t(0,540,\c&HA86CC2&)}dance{\c&H000000&\t(0,540,\c&HD2BD92&} and {\c&H000000&\t(0,540,\c&HA563BD&)}festival{\c&H000000&\t(0,540,\c&HD7C398&)}! {"dance" and "festival" are the two in different colors}
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:21.65,Signs,,0,0,0,,{\c&H000000&\t(0,540,\c&HD9C895&)\b1\fnFranklin Gothic Medium\fs30\blur0.6\pos(456,313)}Let's {\c&H000000&\t(0,540,\c&H984FB0&)}dance {\c&H000000&\t(0,540,\c&HD3AB86&)}like{\c&H000000&\t(0,540,\c&H9964BA&)} idiots
Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:03.79,Signs,,0,0,0,,{\blur.4\c&HB89F4B&\bord1.6\3c&HFFF0E8&\frz-37\fs14\pos(973,76)} Let's dance like idiots
Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:03.79,Signs,,0,0,0,,{\blur.4\c&HB863EE&\bord1.6\3c&HFFF0E8&\frz44\fs14\pos(205,89)}Chiba{\c&H5F6A6A&}'s famous {\c&HC08429&}\Nfestival {\c&H565F5C&}and {\c&H3FBD3F&}dance! {pink = Chiba, blue = festival, green = dance} {they changed the word order}
Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:03.79,Signs,,0,0,0,,{\an7\p1\c&HFFFDFA&\blur1\fscx124\fscy126\pos(-199,-78)\iclip(m 259 485 l 277 484 281 496 298 501 300 522 293 540 280 533 274 564 246 559 251 538 249 524 252 513 250 508 251 498 254 490)}m 893 472 l 884 475 877 481 872 491 871 501 877 512 888 517 904 516 910 509 915 501 914 491 909 483 914 487 904 477 m 908 410 l 897 410 888 415 884 424 882 438 885 449 896 455 912 456 923 448 927 436 926 427 920 417 m 879 355 l 864 362 860 376 863 385 870 399 891 399 903 389 905 376 896 363 890 357 m 903 300 l 917 304 927 314 927 331 921 340 912 344 903 346 895 345 887 340 882 331 881 320 886 311 889 305 898 302 890 303 m 368 439 l 352 449 346 468 355 485 377 491 396 479 398 461 392 449 386 443 378 440 m 351 320 l 376 310 396 331 394 353 369 365 350 355 346 338 m 386 377 l 406 380 415 403 403 420 381 415 370 405 373 386
Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:03.79,Signs,,0,0,0,,{\c&H8B8080&\fs30\blur0.4\fscx124\fscy126\fnChinacat\pos(924,346)}Sou
Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:03.79,Signs,,0,0,0,,{\c&H918686&\fs34\blur0.4\fscx124\fscy126\fnChinacat\pos(895,417)}bu
Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:03.79,Signs,,0,0,0,,{\fs24\b1\blur0.4\c&H958A8A&\fscx124\fscy126\fnChinacat\pos(922,480)}High
Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:03.79,Signs,,0,0,0,,{\c&H958A8A&\fs18\b1\blur0.4\fscx124\fscy126\fnChinacat\pos(907,558)}School
Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:03.79,Signs,,0,0,0,,{\c&H857979&\fs30\blur0.4\fscx124\fscy129\fnChinacat\pos(259,361)}Cul
Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:03.79,Signs,,0,0,0,,{\c&H897E7E&\fs26\b1\blur0.4\fscx124\fscy129\fnChinacat\pos(286,438)}ture
Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:03.79,Signs,,0,0,0,,{\c&H908585&\fs18\blur0.3\b1\fscx124\fscy129\fnChinacat\pos(262,518)\iclip(m 259 485 l 277 484 281 496 298 501 300 522 293 540 280 533 274 564 246 559 251 538 249 524 252 513 250 508 251 498 254 490)}Festival
Dialogue: 0,0:17:03.79,0:17:07.29,Signs,,0,0,0,,{\c&H30E8F4&\fnChinacat\i0\b1\move(635,662.2,572,662.2)\frz355}The ☆ Prince
Dialogue: 0,0:18:19.87,0:18:21.12,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\c&HB2775F&\b1\fnEdo SZ\fay-0.15\fs72\pos(641,163)}On Break
Dialogue: 0,0:18:21.12,0:18:21.62,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\c&HB2775F&\b1\fnEdo SZ\fay-0.18\fs36\pos(498,67)}On Break
Dialogue: 0,0:18:21.62,0:18:21.70,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\c&HB2775F&\b1\fnEdo SZ\fay-0.18\fs36\pos(498,67)\clip(421,15,496,70)}On Break
Dialogue: 0,0:18:22.20,0:18:22.37,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\c&HB2775F&\b1\fnEdo SZ\fay-0.18\fs36\pos(498,67)\clip(500,10,599,64)}On Break
Dialogue: 0,0:18:22.37,0:18:25.62,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\c&HB2775F&\b1\fnEdo SZ\fay-0.18\fs36\pos(498,67)}On Break
Dialogue: 0,0:19:41.53,0:19:49.79,Signs,,0,0,0,,{\c&H696C56&\b0\fnFranklin Gothic Demi\fs50\move(819,500,472,500)\blur0.6}{Sign}  {19:42} Reception
Dialogue: 0,0:24:03.58,0:24:09.34,Signs,,0,0,0,,{\an4\fs50\c&H28292C&\blur0.6\fnArial Rounded MT\b0\pos(290,280)}Thus, his and her and her youth continues
Dialogue: 0,0:24:03.58,0:24:09.34,Signs,,0,0,0,,{\an4\fs50\c&H28292C&\blur0.6\fnArial Rounded MT\b0\pos(805,330)}to be mistaken.
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:04.77,Default-Alt,,0,0,0,,Even a baobab is little before it grows big.
Dialogue: 0,0:00:05.59,0:00:08.44,Default-Alt,,0,0,0,,But why do sheep desire to eat the baobab?
Dialogue: 0,0:00:09.29,0:00:11.23,Default-Alt,,0,0,0,,Don't you know?
Dialogue: 0,0:00:11.23,0:00:12.70,Default-Alt,,0,0,0,,Wrong!
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:15.32,Default-Alt,,0,0,0,,Don't you know what the baobab is a metaphor for?
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:17.52,Default-Alt,,0,0,0,,You know, don't you?
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:23.18,Default,,0,0,0,,The prince should be shyly tempting with his upturned eyes!
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:26.26,Default,,0,0,0,,Then "I" knows he's being tempted. It's more like he's teasing!
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:28.07,Default,,0,0,0,,Once more from the top!
Dialogue: 0,0:00:31.37,0:00:34.97,Default,,0,0,0,,Even a baobab... is little before it grows big.
Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:38.81,Default,,0,0,0,,But why do sheep desire to eat the baobab?
Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:42.06,Default,,0,0,0,,Don't you... know?
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:46.33,Default,,0,0,0,,Can't you boys do it properly?
Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:47.81,Default,,0,0,0,,We are!
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:49.49,Default,,0,0,0,,Will you make it in time for the performance?
Dialogue: 0,0:00:49.49,0:00:51.88,Default,,0,0,0,,We're counting on the Mu Star after all.
Dialogue: 0,0:00:51.88,0:00:53.37,Default,,0,0,0,,Ah, is the wardrobe done?
Dialogue: 0,0:00:53.37,0:00:54.82,Default,,0,0,0,,Let me see!
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:57.29,Default,,0,0,0,,Wow, this is amazing!
Dialogue: 0,0:01:05.65,0:01:06.73,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:08.46,Default,,0,0,0,,Why the sudden call? Is everything okay?
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:11.29,Default,,0,0,0,,Did you know Yukinoshita was absent today?
Dialogue: 0,0:01:11.29,0:01:11.96,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:15.01,Default,,0,0,0,,It seems she's not feeling well.
Dialogue: 0,0:02:54.58,0:02:56.69,Default-Alt,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:03:01.14,0:03:02.41,Default-Alt,,0,0,0,,Pretending to be out?
Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:04.34,Default-Alt,,0,0,0,,If so, that's fine.
Dialogue: 0,0:03:04.34,0:03:07.12,Default-Alt,,0,0,0,,If she's feeling so bad that she can't answer...
Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:08.06,Default-Alt,,0,0,0,,{\i1}Yes?
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:09.02,Default-Alt,,0,0,0,,Yukinon?
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:10.10,Default-Alt,,0,0,0,,It's Yui.
Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:10.79,Default-Alt,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:14.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Yeah. I'm fine, so...
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:15.73,Default,,0,0,0,,{\i1}"So..."
Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:17.13,Default,,0,0,0,,{\i1}"So," what?
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:20.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Is she trying to say "so leave"?
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:24.45,Default,,0,0,0,,Just open the door.
Dialogue: 0,0:03:24.45,0:03:25.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Why are you here?
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:26.76,Default,,0,0,0,,We need to talk.
Dialogue: 0,0:03:48.03,0:03:50.08,Default,,0,0,0,,Please, come in.
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:03.16,Default,,0,0,0,,Take a seat over there.
Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:11.92,Default,,0,0,0,,So, what did you need to talk to me about?
Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:13.72,Default,,0,0,0,,Ah, um...
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:18.04,Default,,0,0,0,,I was wondering if you were okay, since you took today off.
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:20.69,Default,,0,0,0,,You're making quite the fuss over a single day of absence.
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:22.83,Default,,0,0,0,,Aren't you really tired?
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:24.77,Default,,0,0,0,,You still look pale.
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:28.06,Default,,0,0,0,,I'm somewhat fatigued, but something like that...
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:28.99,Default,,0,0,0,,...isn't an issue.
Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:33.09,Default,,0,0,0,,Is it really not an issue?
Dialogue: 0,0:04:34.66,0:04:37.13,Default,,0,0,0,,You shouldn't take on so much responsibility by yourself!
Dialogue: 0,0:04:37.81,0:04:39.26,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:04:39.26,0:04:41.10,Default,,0,0,0,,That's why I allocated some of the work.
Dialogue: 0,0:04:41.10,0:04:42.41,Default,,0,0,0,,In order to reduce the burden{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:04:42.41,0:04:43.98,Default,,0,0,0,,Even though it's not getting done?
Dialogue: 0,0:04:45.73,0:04:47.97,Default,,0,0,0,,I'm a bit angry, you know.
Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:52.00,Default,,0,0,0,,I'm angry at you too, Hikkii.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:53.89,Default,,0,0,0,,I told you to help her out if she's in trouble.
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:57.53,Default,,0,0,0,,He has performed his duties as keeper of minutes satisfactorily.
Dialogue: 0,0:04:57.53,0:04:58.78,Default,,0,0,0,,That's sufficient.
Dialogue: 0,0:04:58.78,0:04:59.60,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:02.16,Default,,0,0,0,,It's fine, there's still time.
Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:05.51,Default,,0,0,0,,I've been making progress at home, so there should be no substantial delays.
Dialogue: 0,0:05:05.51,0:05:08.22,Default,,0,0,0,,It's nothing for you to be concerned about, Yuigahama-san.
Dialogue: 0,0:05:09.14,0:05:11.21,Default,,0,0,0,,That's not right.
Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:13.41,Default,,0,0,0,,Is that... so?
Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:15.71,Default,,0,0,0,,Rely on someone.
Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:17.38,Default,,0,0,0,,Get everyone to help.
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:20.67,Default,,0,0,0,,Supporting each other is generally the correct thing to do.
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:22.77,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:05:22.77,0:05:24.35,Default,,0,0,0,,But that's just being idealistic.
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:26.91,Default,,0,0,0,,Someone will always get the short end of the stick.
Dialogue: 0,0:05:26.91,0:05:29.53,Default,,0,0,0,,That's why I don't feel like telling you to rely on others,
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:32.72,Default,,0,0,0,,but your way of doing things is mistaken.
Dialogue: 0,0:05:34.01,0:05:36.98,Default,,0,0,0,,Then, do you know the correct way?
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:38.60,Default,,0,0,0,,I have no idea.
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:42.28,Default,,0,0,0,,However, the way you've been doing\Nthings up to now has definitely been wrong.
Dialogue: 0,0:05:45.78,0:05:48.03,Default,,0,0,0,,I apologise, I haven't even set out any tea.
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:49.29,Default,,0,0,0,,It's fine, really.
Dialogue: 0,0:05:49.29,0:05:50.53,Default,,0,0,0,,I'll do it.
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:53.32,Default,,0,0,0,,You needn't worry about my health.
Dialogue: 0,0:05:53.32,0:05:55.20,Default,,0,0,0,,After resting, I feel considerably better.
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:57.75,Default,,0,0,0,,About your health, huh?
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:01.71,Default,,0,0,0,,You know, Yukinon,
Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:03.71,Default,,0,0,0,,you can rely on me and Hikkii.
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:06.51,Default,,0,0,0,,Not someone, or everyone,
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:08.46,Default,,0,0,0,,but you should rely on us.
Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:11.64,Default,,0,0,0,,Hikkii is{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:06:11.64,0:06:13.22,Default,,0,0,0,,Is black tea okay?
Dialogue: 0,0:06:20.71,0:06:21.98,Default,,0,0,0,,Thank you, Yukinon.
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:34.45,Default,,0,0,0,,Well, I'll be leaving.
Dialogue: 0,0:06:34.45,0:06:36.62,Default,,0,0,0,,Eh? Ah, me too.
Dialogue: 0,0:06:43.89,0:06:45.24,Default,,0,0,0,,Yuigahama-san.
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:46.38,Default,,0,0,0,,Y-Yes?
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:48.63,Default,,0,0,0,,You see...
Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:51.03,Default,,0,0,0,,...it's difficult right now, but...
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:53.14,Default,,0,0,0,,...I'm sure, someday, I'll be able to rely on you.
Dialogue: 0,0:06:53.79,0:06:54.94,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:06:56.53,0:06:57.56,Default,,0,0,0,,...thank you.
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:01.69,Default,,0,0,0,,Yukinon...
Dialogue: 0,0:07:02.22,0:07:05.04,Default,,0,0,0,,However, I want to think it over a little more.
Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:13.42,Default,,0,0,0,,Yuigahama, I'll leave the rest to you.
Dialogue: 0,0:07:13.42,0:07:14.25,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:17.29,Default,,0,0,0,,J{\fscx300}-{\r} W-Wait!
Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:26.45,Default,,0,0,0,,{\i1}The saying "change yourself and you change the world" is a lie.
Dialogue: 0,0:07:26.45,0:07:30.80,Default,,0,0,0,,{\i1}A convenient lie pushed on you to force you to compromise.
Dialogue: 0,0:07:31.91,0:07:36.60,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll teach you the true way to change the world.
Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:41.90,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:48.81,Default,,0,0,0,,Sagami-san, everyone's here.
Dialogue: 0,0:07:48.81,0:07:50.70,Default,,0,0,0,,Ah, yeah.
Dialogue: 0,0:07:55.14,0:07:56.67,Default,,0,0,0,,Yukinoshita-san?
Dialogue: 0,0:07:58.95,0:08:01.00,Default,,0,0,0,,With that, we'll begin the committee meeting.
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:08.75,Default,,0,0,0,,The agenda for today, as President Shiromeguri\Nannounced previously, is the slogan for the culture festival.
Dialogue: 0,0:08:10.72,0:08:12.01,Default,,0,0,0,,{\i1}That seems wrong.
Dialogue: 0,0:08:13.19,0:08:14.39,Default,,0,0,0,,{\i1}That's no good.
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:19.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Ugh... I think I know who wrote that.
Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:23.19,Default,,0,0,0,,Something like that seems good.
Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:25.29,Default,,0,0,0,,"One for all."
Dialogue: 0,0:08:25.29,0:08:27.88,Default,,0,0,0,,I kinda like it.
Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:30.43,Default,,0,0,0,,Ha, something like that must be easy.
Dialogue: 0,0:08:30.43,0:08:31.03,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:34.54,Default,,0,0,0,,One person is made to shoulder all\Nthe pain and then they're removed.
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:37.66,Default,,0,0,0,,"One for all" must be something that happens often.
Dialogue: 0,0:08:38.31,0:08:40.91,Default,,0,0,0,,Hikigaya, you...
Dialogue: 0,0:08:41.55,0:08:44.67,Default,,0,0,0,,Well, last is ours.
Dialogue: 0,0:08:49.27,0:08:51.55,Default,,0,0,0,,Ugh...
Dialogue: 0,0:08:54.82,0:08:55.82,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:57.01,Default,,0,0,0,,Is something wrong?
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:08:58.92,Default,,0,0,0,,Nope, not really.
Dialogue: 0,0:08:58.92,0:09:01.54,Default,,0,0,0,,Is there something you'd like to say?
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:03.49,Default,,0,0,0,,Nope, well... not really.
Dialogue: 0,0:09:03.49,0:09:04.88,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:06.96,Default,,0,0,0,,If you don't like it, give me another idea.
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:08.40,Default,,0,0,0,,Well then...
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:15.95,Default,,0,0,0,,"People: If you look closely, only some of them are\Nenjoying themselves at the culture festival." How's that?
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:24.81,Default,,0,0,0,,What an idiot! We've got an idiot!
Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:25.97,Default,,0,0,0,,That's the best!
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:29.33,Default,,0,0,0,,No good! My stomach hurts!
Dialogue: 0,0:09:29.33,0:09:31.00,Default,,0,0,0,,Haruno, you're laughing too much.
Dialogue: 0,0:09:31.71,0:09:35.09,Default,,0,0,0,,Well, I think it's pretty good.
Dialogue: 0,0:09:35.09,0:09:37.95,Default,,0,0,0,,If it's interesting, okay!
Dialogue: 0,0:09:37.95,0:09:39.51,Default,,0,0,0,,Hikigaya, an explanation.
Dialogue: 0,0:09:40.92,0:09:46.07,Default,,0,0,0,,Well, they say the character for "person" looks like two people supporting each other, but...
Dialogue: 0,0:09:46.07,0:09:47.73,Default,,0,0,0,,...doesn't it look like one side is relying on the other to hold them up?
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:50.98,Default,,0,0,0,,I think approving of someone becoming a sacrifice...
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:53.48,Default,,0,0,0,,...is the general idea behind "person".
Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:58.44,Default,,0,0,0,,That's why I think it's appropriate for this culture\Nfestival and the culture festival executive committee.
Dialogue: 0,0:09:58.44,0:10:01.28,Default,,0,0,0,,By sacrifice, what specifically do you mean?
Dialogue: 0,0:10:01.28,0:10:03.54,Default,,0,0,0,,I'm a major sacrifice.
Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:06.05,Default,,0,0,0,,I'm being forced to work like an idiot.
Dialogue: 0,0:10:06.05,0:10:08.70,Default,,0,0,0,,Moreover, other people's work is being pushed on me.
Dialogue: 0,0:10:08.70,0:10:12.06,Default,,0,0,0,,What's more, is this what the executive committee chairman...
Dialogue: 0,0:10:12.06,0:10:13.96,Default,,0,0,0,,...refers to as "helping each other out"?
Dialogue: 0,0:10:14.57,0:10:17.97,Default,,0,0,0,,I've never been helped out, so I don't really know.
Dialogue: 0,0:10:32.17,0:10:33.11,Default,,0,0,0,,Hikigaya-kun,
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:36.15,Default,,0,0,0,,rejected.
Dialogue: 0,0:10:39.94,0:10:42.59,Default,,0,0,0,,Sagami-san, let's end it here for today.
Dialogue: 0,0:10:42.59,0:10:45.11,Default,,0,0,0,,At any rate, it doesn't look like any satisfactory ideas will be presented.
Dialogue: 0,0:10:45.11,0:10:45.88,Default,,0,0,0,,Eh, but{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:10:45.88,0:10:48.91,Default,,0,0,0,,Trying to finish this in one day is a foolish choice.
Dialogue: 0,0:10:49.39,0:10:52.04,Default,,0,0,0,,Everyone in the executive committee should think about this on their own.
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:53.60,Default,,0,0,0,,Let's decide tomorrow.
Dialogue: 0,0:10:53.60,0:10:57.29,Default,,0,0,0,,Concerning work, if everyone of us participates every day,
Dialogue: 0,0:10:57.29,0:11:00.68,Default,,0,0,0,,that should be more than enough to make up for lost time, correct?
Dialogue: 0,0:11:00.94,0:11:03.09,Default,,0,0,0,,Y-Yeah, that's right.
Dialogue: 0,0:11:03.09,0:11:06.04,Default,,0,0,0,,Well everyone, starting tomorrow, I'll be counting on you again.
Dialogue: 0,0:11:06.04,0:11:07.74,Default,,0,0,0,,Good work.
Dialogue: 0,0:11:10.35,0:11:11.41,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:11:11.41,0:11:13.93,Default,,0,0,0,,Didn't he just make things easier for himself in the end?
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:18.94,Default,,0,0,0,,Is this fine?
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:20.89,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:20.89,0:11:23.29,Default,,0,0,0,,I thought it best to resolve the misunderstanding.
Dialogue: 0,0:11:23.29,0:11:24.90,Default,,0,0,0,,I don't think the misunderstanding can be resolved.
Dialogue: 0,0:11:24.90,0:11:26.64,Default,,0,0,0,,The solution has already been presented.
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:28.71,Default,,0,0,0,,With that, the problem is over.
Dialogue: 0,0:11:28.71,0:11:31.01,Default,,0,0,0,,You constantly make excuses over pointless things,
Dialogue: 0,0:11:31.01,0:11:32.92,Default,,0,0,0,,but you don't make excuses when it's important.
Dialogue: 0,0:11:33.21,0:11:35.34,Default,,0,0,0,,There's no point in making excuses.
Dialogue: 0,0:11:35.34,0:11:38.51,Default,,0,0,0,,When it's important, humans just judge things for themselves.
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:40.44,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:11:40.44,0:11:42.06,Default,,0,0,0,,That might be the case.
Dialogue: 0,0:11:42.06,0:11:44.38,Default,,0,0,0,,Excuses are meaningless things.
Dialogue: 0,0:11:44.38,0:11:46.76,Default,,0,0,0,,Then I'll just have to repeat the question.
Dialogue: 0,0:11:48.78,0:11:51.08,Default,,0,0,0,,More to the point, what was that earlier on?
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:52.80,Default,,0,0,0,,It didn't even make a fragment of sense.
Dialogue: 0,0:11:52.09,0:11:53.72,Default-Alt,,0,0,0,,It was better than yours, at least.
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:55.85,Default,,0,0,0,,What are you, a thesaurus?
Dialogue: 0,0:11:55.85,0:11:58.04,Default,,0,0,0,,It's astonishing how little you change.
Dialogue: 0,0:11:58.04,0:12:00.25,Default,,0,0,0,,There's no way a human would change that quickly.
Dialogue: 0,0:12:00.25,0:12:02.62,Default,,0,0,0,,You were especially strange from the start.
Dialogue: 0,0:12:02.62,0:12:04.03,Default,,0,0,0,,You've said too much.
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:11.16,Default,,0,0,0,,When I look at you, I feel that the way I\N try to force things to change is rather stupid.
Dialogue: 0,0:12:12.22,0:12:13.24,Default,,0,0,0,,Later.
Dialogue: 0,0:12:13.24,0:12:14.88,Default,,0,0,0,,Right, farewell.
Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:23.55,Default,,0,0,0,,See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:12:25.57,0:12:27.20,Default,,0,0,0,,See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:34.14,Default,,0,0,0,,With that, this year's slogan is decided.
Dialogue: 0,0:12:35.86,0:12:39.32,Default,,0,0,0,,Sagami-san, I think it's best that we\Nproceed with the notices for the slogan.
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:40.79,Default,,0,0,0,,Ah, yeah.
Dialogue: 0,0:12:40.79,0:12:42.70,Default,,0,0,0,,Well then, please prepare the notices.
Dialogue: 0,0:12:43.24,0:12:44.99,Default,,0,0,0,,All right men, hurry up with the posters!
Dialogue: 0,0:12:45.74,0:12:48.37,Default,,0,0,0,,Vice Chairman, the test upload for the homepage is complete!
Dialogue: 0,0:12:48.71,0:12:49.56,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:12:49.56,0:12:50.87,Default,,0,0,0,,Sagami-san, confirmation.
Dialogue: 0,0:12:51.22,0:12:52.63,Default,,0,0,0,,Eh? Ah...
Dialogue: 0,0:12:52.63,0:12:54.16,Default,,0,0,0,,Yeah, okay.
Dialogue: 0,0:12:54.16,0:12:56.66,Default-Alt,,0,0,0,,Then please transfer it over to the real site.
Dialogue: 0,0:12:56.66,0:12:57.38,Default-Alt,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:13:04.81,0:13:07.85,Default-Alt,,0,0,0,,Hey hey, working hard?
Dialogue: 0,0:13:08.97,0:13:11.04,Default-Alt,,0,0,0,,As you can see.
Dialogue: 0,0:13:11.95,0:13:14.78,Default-Alt,,0,0,0,,It doesn't look like you're working hard.
Dialogue: 0,0:13:14.78,0:13:16.73,Default-Alt,,0,0,0,,{\i1}Why? I'm going at it as hard as I can!
Dialogue: 0,0:13:17.01,0:13:22.11,Default-Alt,,0,0,0,,After all, these minutes don't contain any mention of your achievements, Hikigaya-kun.
Dialogue: 0,0:13:22.86,0:13:24.47,Default,,0,0,0,,Here's a quiz.
Dialogue: 0,0:13:24.47,0:13:28.53,Default,,0,0,0,,What's the most effective method for uniting a group of people?
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:30.33,Default,,0,0,0,,A cruel leader?
Dialogue: 0,0:13:30.33,0:13:33.04,Default,,0,0,0,,There you go, even though you know.
Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:35.37,Default,,0,0,0,,It's the presence of an enemy.
Dialogue: 0,0:13:35.37,0:13:38.00,Default,,0,0,0,,Well, the enemy is just a little bit of an accessory.
Dialogue: 0,0:13:38.59,0:13:39.36,Default,,0,0,0,,Leave me alone.
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:44.20,Default,,0,0,0,,But if it's an enemy like you, the spirit of opposition emerges.
Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:47.53,Default,,0,0,0,,If the enemy doesn't try hard, they won't mature.
Dialogue: 0,0:13:47.53,0:13:50.39,Default,,0,0,0,,It's through conflict that skills develop!
Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:51.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Ugh, annoying.
Dialogue: 0,0:13:55.92,0:13:59.10,Default,,0,0,0,,Say, could it be that, for Yukinoshita, you intentionally{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:13:59.79,0:14:03.11,Default,,0,0,0,,I hate perceptive kids.
Dialogue: 0,0:14:03.94,0:14:06.15,Default,,0,0,0,,Handyman, do your job.
Dialogue: 0,0:14:07.41,0:14:10.22,Default,,0,0,0,,Now that the slogan has been decided, the\Naccompanying paperwork needs to be completed.
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:11.73,Default,,0,0,0,,After that, keeping the minutes.
Dialogue: 0,0:14:11.73,0:14:15.13,Default,,0,0,0,,Send each group an e-mail notifying them about the slogan,
Dialogue: 0,0:14:15.13,0:14:19.79,Default,,0,0,0,,and while you're at it, bring in the project\Napplication forms and upload them to the server.
Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:21.08,Default,,0,0,0,,In any case, I expect it by the end of the day.
Dialogue: 0,0:14:21.08,0:14:22.29,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:24.30,Default,,0,0,0,,You're in the way, so go home.
Dialogue: 0,0:14:24.30,0:14:27.41,Default,,0,0,0,,That's horrible! You're horrible, Yukino-chan!
Dialogue: 0,0:14:27.41,0:14:29.30,Default,,0,0,0,,Well, I just had some free time, so I decided to come help.
Dialogue: 0,0:14:31.38,0:14:34.64,Default,,0,0,0,,I need to review the budget, so if you must help, do that.
Dialogue: 0,0:14:34.64,0:14:35.90,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:14:35.90,0:14:38.35,Default,,0,0,0,,This is how a real culture fest committee should be!
Dialogue: 0,0:14:38.35,0:14:41.81,Default,,0,0,0,,Ah, I want to finish right away!
Dialogue: 0,0:14:47.39,0:14:48.98,Default,,0,0,0,,Three minutes to curtain.
Dialogue: 0,0:14:48.98,0:14:50.80,Default,,0,0,0,,Three minutes to curtain.
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:51.82,Default,,0,0,0,,{\i1}This is Yukinoshita.
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:53.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Reporting to everyone.
Dialogue: 0,0:14:53.20,0:14:55.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Progress is on time.
Dialogue: 0,0:14:55.17,0:14:57.61,Default,,0,0,0,,{\i1}If there's a problem, report it immediately.
Dialogue: 0,0:14:57.61,0:14:59.06,Default,,0,0,0,,{\i1}No lighting problems.
Dialogue: 0,0:14:59.06,0:15:00.91,Default,,0,0,0,,{\i1}This is PA. No problems.
Dialogue: 0,0:15:00.91,0:15:03.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Green room here. The cast's preparations are progressing slowly,
Dialogue: 0,0:15:03.68,0:15:05.63,Default,,0,0,0,,{\i1}however it seems they'll be ready in time for the performance.
Dialogue: 0,0:15:06.27,0:15:07.24,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:09.38,Default,,0,0,0,,Then stand by until the cue is given.
Dialogue: 0,0:15:10.21,0:15:11.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Ten seconds left.
Dialogue: 0,0:15:11.95,0:15:13.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Eight.
Dialogue: 0,0:15:13.06,0:15:13.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Seven.
Dialogue: 0,0:15:14.19,0:15:15.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Six.
Dialogue: 0,0:15:15.31,0:15:16.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Five.
Dialogue: 0,0:15:16.33,0:15:17.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Four.
Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:18.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Three.
Dialogue: 0,0:15:18.47,0:15:19.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Two.
Dialogue: 0,0:15:19.59,0:15:20.55,Default,,0,0,0,,{\i1}One.
Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:24.40,Default,,0,0,0,,Everyone feeling cultured?
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:28.53,Default,,0,0,0,,Chiba's famous dance and...
Dialogue: 0,0:15:28.53,0:15:30.28,Default,,0,0,0,,...festival!
Dialogue: 0,0:15:30.28,0:15:32.66,Default,,0,0,0,,Let's dance like idiots!
Dialogue: 0,0:15:32.66,0:15:34.91,Default,,0,0,0,,Sing a Song!
Dialogue: 0,0:15:42.41,0:15:43.30,Default,,0,0,0,,{\i1}This is PA.
Dialogue: 0,0:15:43.30,0:15:44.71,Default,,0,0,0,,{\i1}The opening song will finish shortly.
Dialogue: 0,0:15:45.42,0:15:46.81,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:15:46.81,0:15:48.46,Default,,0,0,0,,Chairman Sagami, please stand by.
Dialogue: 0,0:15:50.84,0:15:55.72,Default,,0,0,0,,Now, a message from the executive committee chairman.
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:04.86,Default,,0,0,0,,Ev{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:16:10.43,0:16:12.31,Default,,0,0,0,,Now, let's start it over.
Dialogue: 0,0:16:12.31,0:16:14.24,Default,,0,0,0,,Executive Committee Chairman, if you please.
Dialogue: 0,0:16:21.13,0:16:23.11,Default,,0,0,0,,It's pushing the clock.
Dialogue: 0,0:16:27.75,0:16:30.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Hikigaya-kun, give the order for her to hurry up.
Dialogue: 0,0:16:30.50,0:16:32.16,Default,,0,0,0,,I've been doing it.
Dialogue: 0,0:16:32.16,0:16:33.80,Default,,0,0,0,,It seems she didn't see.
Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:34.72,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:16:34.72,0:16:36.50,Default,,0,0,0,,Perhaps that was my mistake when selecting personnel.
Dialogue: 0,0:16:36.50,0:16:39.26,Default,,0,0,0,,Are you ridiculing me for my lack of presence?
Dialogue: 0,0:16:39.60,0:16:41.79,Default,,0,0,0,,My, I never said such a thing.
Dialogue: 0,0:16:41.79,0:16:43.26,Default,,0,0,0,,Moreover, where are you?
Dialogue: 0,0:16:43.26,0:16:44.39,Default,,0,0,0,,The audience?
Dialogue: 0,0:16:44.39,0:16:46.03,Default,,0,0,0,,{\i1}You're totally ridiculing me!
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:51.78,Default-Alt,,0,0,0,,I'm the culture festival executive committee chairman, Sagami Minami.
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:48.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Actually, you can see me, can't you?
Dialogue: 0,0:16:48.09,0:16:51.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Vice Chairman, everyone can hear you.
Dialogue: 0,0:16:52.64,0:16:54.94,Default-Alt,,0,0,0,,This year's slogan is,
Dialogue: 0,0:16:54.94,0:17:02.29,Default-Alt,,0,0,0,,"Chiba's famous, dance and festival, let's dance like idiots. Sing a song."
Dialogue: 0,0:16:56.27,0:16:58.28,Default,,0,0,0,,{\i1}We'll speed up the schedule from here on.
Dialogue: 0,0:16:58.28,0:17:00.29,Default,,0,0,0,,{\i1}I expect the same from each of you.
Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:07.29,Default,,0,0,0,,I didn't understand anything!
Dialogue: 0,0:17:08.36,0:17:10.59,Default,,0,0,0,,I didn't mean to be deceived by his words!
Dialogue: 0,0:17:11.25,0:17:13.17,Default,,0,0,0,,He smelled nice...
Dialogue: 0,0:17:13.83,0:17:15.43,Default,,0,0,0,,...and was always sparkling!
Dialogue: 0,0:17:17.31,0:17:18.90,Default,,0,0,0,,It couldn't be helped.
Dialogue: 0,0:17:18.90,0:17:20.91,Default,,0,0,0,,You're still young.
Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:23.28,Default,,0,0,0,,You didn't know how he expresses his love.
Dialogue: 0,0:17:26.09,0:17:27.73,Default,,0,0,0,,{\i1}What's with that role?
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:30.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Maybe I should have been in it.
Dialogue: 0,0:17:30.82,0:17:32.82,Default,,0,0,0,,You shouldn't come tonight!
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:34.57,Default,,0,0,0,,But why?!
Dialogue: 0,0:17:34.57,0:17:37.49,Default,,0,0,0,,Didn't you say we'd always be together?
Dialogue: 0,0:17:37.49,0:17:39.02,Default,,0,0,0,,{\i1}That's strange.
Dialogue: 0,0:17:39.02,0:17:42.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Even the lines from the original work all sound like BL.
Dialogue: 0,0:17:42.67,0:17:45.16,Default,,0,0,0,,It may sadden you to look at me.
Dialogue: 0,0:17:45.66,0:17:47.53,Default,,0,0,0,,We'll always be together!
Dialogue: 0,0:17:47.53,0:17:50.50,Default,,0,0,0,,It can't be helped! Give up on me!
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:53.01,Default,,0,0,0,,We'll always be together!
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:56.90,Default,,0,0,0,,{\i1}This is no good.
Dialogue: 0,0:17:56.90,0:17:58.59,Default,,0,0,0,,{\i1}If I don't do something soon...
Dialogue: 0,0:17:59.01,0:18:02.10,Default,,0,0,0,,So you chose him over me.
Dialogue: 0,0:18:02.82,0:18:03.96,Default,,0,0,0,,But it's fine.
Dialogue: 0,0:18:03.96,0:18:05.14,Default,,0,0,0,,We'll meet again soon.
Dialogue: 0,0:18:05.86,0:18:08.60,Default,,0,0,0,,After all, the sheep's muzzle I described...
Dialogue: 0,0:18:09.95,0:18:11.61,Default,,0,0,0,,...is broken.
Dialogue: 0,0:18:18.21,0:18:19.87,Default,,0,0,0,,Sheep...
Dialogue: 0,0:18:27.31,0:18:28.17,Default,,0,0,0,,Good work.
Dialogue: 0,0:18:28.81,0:18:30.68,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 0,0:18:30.68,0:18:32.44,Default,,0,0,0,,Wasn't it good?
Dialogue: 0,0:18:32.44,0:18:34.28,Default,,0,0,0,,The audience seemed happy.
Dialogue: 0,0:18:34.28,0:18:36.51,Default,,0,0,0,,It's because everyone's been working hard this whole time.
Dialogue: 0,0:18:36.51,0:18:37.74,Default,,0,0,0,,I guess so.
Dialogue: 0,0:18:37.74,0:18:39.36,Default,,0,0,0,,It seems that way, doesn't it?
Dialogue: 0,0:18:39.36,0:18:40.89,Default,,0,0,0,,I wouldn't know, since I wasn't there.
Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:44.27,Default,,0,0,0,,You're in the cultural fest committee\Ntoo, so you can't help not coming to class.
Dialogue: 0,0:18:44.27,0:18:45.31,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:45.88,Default,,0,0,0,,Stop screwing with me.
Dialogue: 0,0:18:45.88,0:18:48.02,Default,,0,0,0,,Hurry and let us in!
Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:49.52,Default,,0,0,0,,That's just weird.
Dialogue: 0,0:18:49.83,0:18:52.00,Default,,0,0,0,,Whoa, that seems bad.
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:54.86,Default,,0,0,0,,I don't think they'll be able to take control like that.
Dialogue: 0,0:18:56.48,0:18:59.03,Default,,0,0,0,,Everyone, if you please.
Dialogue: 0,0:18:59.65,0:19:00.78,Default,,0,0,0,,Please form a line over here.
Dialogue: 0,0:19:00.78,0:19:03.07,Default,,0,0,0,,The end of the line is over here.
Dialogue: 0,0:19:03.07,0:19:04.66,Default,,0,0,0,,Is the representative of Class E present?
Dialogue: 0,0:19:05.57,0:19:07.41,Default,,0,0,0,,Yukinon's so cool.
Dialogue: 0,0:19:08.09,0:19:10.20,Default,,0,0,0,,She seems to be feeling a bit better.
Dialogue: 0,0:19:10.20,0:19:11.79,Default,,0,0,0,,I guess so.
Dialogue: 0,0:19:18.16,0:19:20.62,Default,,0,0,0,,Hey, can I ask you something?
Dialogue: 0,0:19:20.62,0:19:21.88,Default,,0,0,0,,Hm? What?
Dialogue: 0,0:19:21.88,0:19:25.45,Default,,0,0,0,,When you were at Yukinoshita's place, did you talk about something?
Dialogue: 0,0:19:26.69,0:19:27.71,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:19:27.71,0:19:28.27,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:28.57,0:19:32.88,Default,,0,0,0,,After you left, we got hungry, so we ate together,
Dialogue: 0,0:19:32.88,0:19:34.63,Default,,0,0,0,,then we watched some DVD,
Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:36.44,Default,,0,0,0,,then I left.
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:41.53,Default,,0,0,0,,So... we didn't talk about that thing you want to know about, Hikkii.
Dialogue: 0,0:19:44.67,0:19:47.69,Default,,0,0,0,,Really? I wanted to know about it though.
Dialogue: 0,0:19:48.67,0:19:52.70,Default,,0,0,0,,I decided to wait for Yukinon.
Dialogue: 0,0:19:52.70,0:19:56.80,Default,,0,0,0,,Yukinon probably wants to talk and become closer,
Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:58.30,Default,,0,0,0,,so I'll wait.
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:02.67,Default,,0,0,0,,But I won't wait for someone who just waits without doing anything.
Dialogue: 0,0:20:02.67,0:20:03.68,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:06.09,Default,,0,0,0,,Well, someone that doesn't do anything can't help but wait.
Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:07.43,Default,,0,0,0,,That's not it.
Dialogue: 0,0:20:08.55,0:20:09.37,Default,,0,0,0,,I'm not waiting.
Dialogue: 0,0:20:09.37,0:20:10.68,Default,,0,0,0,,I'll be the one to do something.
Dialogue: 0,0:20:14.19,0:20:15.28,Default,,0,0,0,,That so?
Dialogue: 0,0:20:15.28,0:20:17.06,Default,,0,0,0,,Yup, that's so.
Dialogue: 0,0:20:17.06,0:20:19.65,Default,,0,0,0,,Ah, I forgot. You haven't had lunch yet, right?
Dialogue: 0,0:20:20.51,0:20:21.95,Default,,0,0,0,,Look, honey toast!
Dialogue: 0,0:20:21.95,0:20:23.07,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:25.45,Default,,0,0,0,,It's not that strange, is it?
Dialogue: 0,0:20:25.45,0:20:28.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Hm? Wait, isn't this bread?
Dialogue: 0,0:20:28.13,0:20:31.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Couldn't they try a bit harder to erase the feeling that it's just bread?
Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:32.37,Default,,0,0,0,,{\i1}The bread is totally exposed.
Dialogue: 0,0:20:32.37,0:20:33.33,Default,,0,0,0,,{\i1}It's all bread.
Dialogue: 0,0:20:36.19,0:20:37.54,Default,,0,0,0,,So good!
Dialogue: 0,0:20:39.15,0:20:43.22,Default,,0,0,0,,{\i1}The bread's hard. The honey hasn't soaked into the middle.
Dialogue: 0,0:20:43.22,0:20:46.85,Default,,0,0,0,,{\i1}It feels kind of dry and powdery too. Is this a punishment game?
Dialogue: 0,0:20:46.85,0:20:48.37,Default,,0,0,0,,The cream is so good!
Dialogue: 0,0:20:48.37,0:20:51.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Is that really necessary for honey toast?
Dialogue: 0,0:20:51.07,0:20:54.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Furthermore, you stole that cream from me!
Dialogue: 0,0:20:59.88,0:21:02.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Well, it's good... I guess.
Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:05.49,Default,,0,0,0,,Ah, I'm full!
Dialogue: 0,0:21:05.90,0:21:07.43,Default,,0,0,0,,Oh yeah, how much is it?
Dialogue: 0,0:21:07.43,0:21:09.04,Default,,0,0,0,,It's fine. It's no big deal.
Dialogue: 0,0:21:09.04,0:21:11.10,Default,,0,0,0,,No, I can't accept that.
Dialogue: 0,0:21:11.10,0:21:12.49,Default,,0,0,0,,I said it's fine!
Dialogue: 0,0:21:12.49,0:21:16.46,Default,,0,0,0,,Even though I like to be supported, I don't like receiving charity.
Dialogue: 0,0:21:16.46,0:21:18.38,Default,,0,0,0,,What's with that pride of yours?
Dialogue: 0,0:21:19.77,0:21:20.92,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:21:20.92,0:21:24.26,Default,,0,0,0,,In that case, next time you can treat me to honey toast, at Pasela.
Dialogue: 0,0:21:24.62,0:21:27.01,Default,,0,0,0,,Don't designate the place.
Dialogue: 0,0:21:27.57,0:21:29.92,Default,,0,0,0,,{\i1}That means... that...
Dialogue: 0,0:21:35.29,0:21:36.05,Default,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:21:38.33,0:21:40.41,Default,,0,0,0,,Would something else be okay?
Dialogue: 0,0:21:40.41,0:21:41.85,Default,,0,0,0,,Yup, that's fine!
Dialogue: 0,0:21:41.85,0:21:42.90,Default,,0,0,0,,So, when will it be?
Dialogue: 0,0:21:43.25,0:21:45.92,Default,,0,0,0,,Ah, um...
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:49.40,Default,,0,0,0,,Sorry, can you let me think about it a bit?
Dialogue: 0,0:24:03.58,0:24:09.66,Default,,0,0,0,,Next time, "Thus, his and her and her youth continues to be mistaken."
Dialogue: 0,0:23:39.62,0:23:40.02,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(360,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}M
Dialogue: 0,0:23:39.64,0:23:40.02,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(385,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}i
Dialogue: 1,0:23:40.02,0:23:40.34,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(366,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}Mi
Dialogue: 1,0:23:40.34,0:23:44.88,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(360,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}M
Dialogue: 1,0:23:40.34,0:23:44.90,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(385,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}i
Dialogue: 0,0:23:39.72,0:23:40.34,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(399,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}t
Dialogue: 0,0:23:39.74,0:23:40.34,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(415,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}s
Dialogue: 0,0:23:39.77,0:23:40.34,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(436,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}u
Dialogue: 1,0:23:40.34,0:23:40.76,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(420,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}tsu
Dialogue: 1,0:23:40.76,0:23:45.00,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(399,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}t
Dialogue: 1,0:23:40.76,0:23:45.03,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(415,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}s
Dialogue: 1,0:23:40.76,0:23:45.05,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(436,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}u
Dialogue: 0,0:23:39.87,0:23:40.76,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(464,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}m
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:40.76,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(491,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}e
Dialogue: 1,0:23:40.76,0:23:41.12,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(474,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}me
Dialogue: 1,0:23:41.12,0:23:45.13,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(464,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}m
Dialogue: 1,0:23:41.12,0:23:45.15,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(491,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}e
Dialogue: 0,0:23:39.97,0:23:41.12,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(509,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}r
Dialogue: 0,0:23:39.99,0:23:41.12,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(529,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}u
Dialogue: 1,0:23:41.12,0:23:41.58,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(521,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ru
Dialogue: 1,0:23:41.58,0:23:45.23,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(509,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}r
Dialogue: 1,0:23:41.58,0:23:45.25,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(529,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}u
Dialogue: 0,0:23:40.07,0:23:41.58,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(558,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}t
Dialogue: 0,0:23:40.09,0:23:41.58,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(575,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}a
Dialogue: 1,0:23:41.58,0:23:41.83,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(568,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ta
Dialogue: 1,0:23:41.83,0:23:45.33,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(558,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}t
Dialogue: 1,0:23:41.83,0:23:45.35,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(575,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}a
Dialogue: 0,0:23:40.17,0:23:41.83,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(597,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}b
Dialogue: 0,0:23:40.19,0:23:41.83,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(616,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}i
Dialogue: 1,0:23:41.83,0:23:42.16,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(604,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}bi
Dialogue: 1,0:23:42.16,0:23:45.43,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(597,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}b
Dialogue: 1,0:23:42.16,0:23:45.45,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(616,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}i
Dialogue: 0,0:23:40.27,0:23:42.50,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(645,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}d
Dialogue: 0,0:23:40.29,0:23:42.50,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(668,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}o
Dialogue: 1,0:23:42.50,0:23:42.83,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(656,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}do
Dialogue: 1,0:23:42.83,0:23:45.53,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(645,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}d
Dialogue: 1,0:23:42.83,0:23:45.55,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(668,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}o
Dialogue: 0,0:23:40.37,0:23:42.83,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(691,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}k
Dialogue: 0,0:23:40.39,0:23:42.83,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(710,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}i
Dialogue: 1,0:23:42.83,0:23:43.21,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(698,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ki
Dialogue: 1,0:23:43.21,0:23:45.63,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(691,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}k
Dialogue: 1,0:23:43.21,0:23:45.65,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(710,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}i
Dialogue: 0,0:23:40.47,0:23:43.21,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(729,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}d
Dialogue: 0,0:23:40.49,0:23:43.21,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(751,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}o
Dialogue: 1,0:23:43.21,0:23:43.53,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(739,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}do
Dialogue: 1,0:23:43.53,0:23:45.73,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(729,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}d
Dialogue: 1,0:23:43.53,0:23:45.75,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(751,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}o
Dialogue: 0,0:23:40.57,0:23:43.53,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(774,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}k
Dialogue: 0,0:23:40.59,0:23:43.53,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(793,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}i
Dialogue: 1,0:23:43.53,0:23:43.71,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(781,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ki
Dialogue: 1,0:23:43.71,0:23:45.83,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(774,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}k
Dialogue: 1,0:23:43.71,0:23:45.85,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(793,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}i
Dialogue: 0,0:23:40.67,0:23:43.71,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(820,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}s
Dialogue: 0,0:23:40.69,0:23:43.71,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(840,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}h
Dialogue: 0,0:23:40.72,0:23:43.71,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(859,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}i
Dialogue: 1,0:23:43.71,0:23:44.35,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(838,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}shi
Dialogue: 1,0:23:44.35,0:23:45.95,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(820,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}s
Dialogue: 1,0:23:44.35,0:23:45.98,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(840,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}h
Dialogue: 1,0:23:44.35,0:23:46.00,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(859,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}i
Dialogue: 0,0:23:40.82,0:23:44.35,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(873,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}t
Dialogue: 0,0:23:40.84,0:23:44.35,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(890,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}e
Dialogue: 1,0:23:44.35,0:23:44.58,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(883,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}te
Dialogue: 1,0:23:44.58,0:23:46.08,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(873,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}t
Dialogue: 1,0:23:44.58,0:23:46.10,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(890,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}e
Dialogue: 0,0:23:40.92,0:23:44.58,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(908,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}r
Dialogue: 0,0:23:40.94,0:23:44.58,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(927,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}u
Dialogue: 1,0:23:44.58,0:23:44.94,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(919,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ru
Dialogue: 1,0:23:44.94,0:23:46.18,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(908,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}r
Dialogue: 1,0:23:44.94,0:23:46.20,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(927,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}u
Dialogue: 0,0:23:44.83,0:23:45.27,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(393,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}K
Dialogue: 0,0:23:44.85,0:23:45.27,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(414,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}i
Dialogue: 1,0:23:45.27,0:23:45.66,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(400,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}Ki
Dialogue: 1,0:23:45.66,0:23:50.57,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(393,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}K
Dialogue: 1,0:23:45.66,0:23:50.59,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(414,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}i
Dialogue: 0,0:23:44.93,0:23:45.66,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(438,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}m
Dialogue: 0,0:23:44.95,0:23:45.66,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(462,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}i
Dialogue: 1,0:23:45.66,0:23:45.99,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(445,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}mi
Dialogue: 1,0:23:45.99,0:23:50.67,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(438,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}m
Dialogue: 1,0:23:45.99,0:23:50.69,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(462,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}i
Dialogue: 0,0:23:45.03,0:23:45.99,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(491,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}n
Dialogue: 0,0:23:45.05,0:23:45.99,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(510,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}i
Dialogue: 1,0:23:45.99,0:23:46.31,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(498,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ni
Dialogue: 1,0:23:46.31,0:23:50.77,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(491,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}n
Dialogue: 1,0:23:46.31,0:23:50.79,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(510,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}i
Dialogue: 0,0:23:45.13,0:23:46.31,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(545,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}m
Dialogue: 0,0:23:45.15,0:23:46.31,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(573,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}o
Dialogue: 1,0:23:46.31,0:23:46.54,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(556,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}mo
Dialogue: 1,0:23:46.54,0:23:50.87,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(545,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}m
Dialogue: 1,0:23:46.54,0:23:50.89,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(573,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}o
Dialogue: 0,0:23:45.23,0:23:46.54,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(590,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}t
Dialogue: 1,0:23:46.54,0:23:46.71,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(590,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}t
Dialogue: 1,0:23:46.71,0:23:50.94,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(590,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}t
Dialogue: 0,0:23:45.28,0:23:46.71,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(604,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}t
Dialogue: 0,0:23:45.30,0:23:46.71,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(622,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}o
Dialogue: 1,0:23:46.71,0:23:47.34,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(615,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}to
Dialogue: 1,0:23:47.34,0:23:51.02,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(604,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}t
Dialogue: 1,0:23:47.34,0:23:51.04,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(622,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}o
Dialogue: 0,0:23:45.38,0:23:47.34,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(653,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}c
Dialogue: 0,0:23:45.40,0:23:47.34,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(673,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}h
Dialogue: 0,0:23:45.43,0:23:47.34,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(692,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}i
Dialogue: 1,0:23:47.34,0:23:47.72,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(672,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}chi
Dialogue: 1,0:23:47.72,0:23:51.14,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(653,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}c
Dialogue: 1,0:23:47.72,0:23:51.17,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(673,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}h
Dialogue: 1,0:23:47.72,0:23:51.19,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(692,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}i
Dialogue: 0,0:23:45.53,0:23:47.72,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(711,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}k
Dialogue: 0,0:23:45.55,0:23:47.72,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(733,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}a
Dialogue: 1,0:23:47.72,0:23:47.99,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(721,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ka
Dialogue: 1,0:23:47.99,0:23:51.27,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(711,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}k
Dialogue: 1,0:23:47.99,0:23:51.29,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(733,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}a
Dialogue: 0,0:23:45.63,0:23:47.99,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(753,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}z
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:47.99,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(774,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}u
Dialogue: 1,0:23:47.99,0:23:48.41,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(764,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}zu
Dialogue: 1,0:23:48.41,0:23:51.37,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(753,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}z
Dialogue: 1,0:23:48.41,0:23:51.39,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(774,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}u
Dialogue: 0,0:23:45.73,0:23:48.41,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(793,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}i
Dialogue: 1,0:23:48.41,0:23:48.72,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(793,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}i
Dialogue: 1,0:23:48.72,0:23:51.44,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(793,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}i
Dialogue: 0,0:23:45.78,0:23:48.72,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(807,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}t
Dialogue: 0,0:23:45.80,0:23:48.72,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(824,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}a
Dialogue: 1,0:23:48.72,0:23:49.06,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(817,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ta
Dialogue: 1,0:23:49.06,0:23:51.52,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(807,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}t
Dialogue: 1,0:23:49.06,0:23:51.54,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(824,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}a
Dialogue: 0,0:23:45.88,0:23:49.06,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(841,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}i
Dialogue: 1,0:23:49.06,0:23:49.40,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(841,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}i
Dialogue: 1,0:23:49.40,0:23:51.59,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(841,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}i
Dialogue: 0,0:23:45.93,0:23:49.40,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(869,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}y
Dialogue: 0,0:23:45.95,0:23:49.40,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(891,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}o
Dialogue: 1,0:23:49.40,0:23:50.78,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(880,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}yo
Dialogue: 1,0:23:50.78,0:23:51.67,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(869,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}y
Dialogue: 1,0:23:50.78,0:23:51.69,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(891,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}o
Dialogue: 0,0:23:50.52,0:23:51.14,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(295,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}A
Dialogue: 1,0:23:51.14,0:23:51.52,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(295,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}A
Dialogue: 1,0:23:51.52,0:23:57.95,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(295,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}A
Dialogue: 0,0:23:50.57,0:23:51.52,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(326,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}m
Dialogue: 0,0:23:50.59,0:23:51.52,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(353,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}a
Dialogue: 1,0:23:51.52,0:23:51.85,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(336,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ma
Dialogue: 1,0:23:51.85,0:23:58.03,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(326,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}m
Dialogue: 1,0:23:51.85,0:23:58.05,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(353,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}a
Dialogue: 0,0:23:50.67,0:23:51.85,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(370,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}i
Dialogue: 1,0:23:51.85,0:23:52.20,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(370,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}i
Dialogue: 1,0:23:52.20,0:23:58.10,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(370,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}i
Dialogue: 0,0:23:50.72,0:23:52.20,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(399,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}y
Dialogue: 0,0:23:50.74,0:23:52.20,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(420,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}o
Dialogue: 1,0:23:52.20,0:23:52.58,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(409,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}yo
Dialogue: 1,0:23:52.58,0:23:58.18,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(399,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}y
Dialogue: 1,0:23:52.58,0:23:58.20,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(420,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}o
Dialogue: 0,0:23:50.82,0:23:52.58,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(443,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}k
Dialogue: 0,0:23:50.84,0:23:52.58,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(465,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}a
Dialogue: 1,0:23:52.58,0:23:52.89,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(453,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ka
Dialogue: 1,0:23:52.89,0:23:58.28,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(443,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}k
Dialogue: 1,0:23:52.89,0:23:58.30,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(465,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}a
Dialogue: 0,0:23:50.92,0:23:52.89,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(487,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}n
Dialogue: 1,0:23:52.89,0:23:53.24,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(487,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}n
Dialogue: 1,0:23:53.24,0:23:58.35,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(487,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}n
Dialogue: 0,0:23:50.97,0:23:53.54,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(516,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}t
Dialogue: 0,0:23:50.99,0:23:53.54,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(534,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}o
Dialogue: 1,0:23:53.54,0:23:53.92,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(527,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}to
Dialogue: 1,0:23:53.92,0:23:58.43,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(516,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}t
Dialogue: 1,0:23:53.92,0:23:58.45,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(534,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}o
Dialogue: 0,0:23:51.07,0:23:53.92,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(557,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}k
Dialogue: 0,0:23:51.09,0:23:53.92,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(579,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}e
Dialogue: 1,0:23:53.92,0:23:54.21,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(567,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ke
Dialogue: 1,0:23:54.21,0:23:58.53,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(557,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}k
Dialogue: 1,0:23:54.21,0:23:58.55,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(579,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}e
Dialogue: 0,0:23:51.17,0:23:54.21,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(597,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}c
Dialogue: 0,0:23:51.19,0:23:54.21,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(618,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}h
Dialogue: 0,0:23:51.22,0:23:54.21,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(640,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}a
Dialogue: 1,0:23:54.21,0:23:54.63,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(619,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}cha
Dialogue: 1,0:23:54.63,0:23:58.65,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(597,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}c
Dialogue: 1,0:23:54.63,0:23:58.68,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(618,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}h
Dialogue: 1,0:23:54.63,0:23:58.70,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(640,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}a
Dialogue: 0,0:23:51.32,0:23:54.63,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(662,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}u
Dialogue: 1,0:23:54.63,0:23:54.96,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(662,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}u
Dialogue: 1,0:23:54.96,0:23:58.75,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(662,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}u
Dialogue: 0,0:23:51.37,0:23:54.96,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(701,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}m
Dialogue: 0,0:23:51.39,0:23:54.96,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(728,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}a
Dialogue: 1,0:23:54.96,0:23:55.45,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(711,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ma
Dialogue: 1,0:23:55.45,0:23:58.83,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(701,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}m
Dialogue: 1,0:23:55.45,0:23:58.85,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(728,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}a
Dialogue: 0,0:23:51.47,0:23:55.45,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(748,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}e
Dialogue: 1,0:23:55.45,0:23:55.64,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(748,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}e
Dialogue: 1,0:23:55.64,0:23:58.90,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(748,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}e
Dialogue: 0,0:23:51.52,0:23:55.64,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(781,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}n
Dialogue: 0,0:23:51.54,0:23:55.64,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(799,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}i
Dialogue: 1,0:23:55.64,0:23:56.32,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(787,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ni
Dialogue: 1,0:23:56.32,0:23:58.98,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(781,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}n
Dialogue: 1,0:23:56.32,0:23:59.00,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(799,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}i
Dialogue: 0,0:23:51.62,0:23:56.32,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(829,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}k
Dialogue: 0,0:23:51.64,0:23:56.32,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(848,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}i
Dialogue: 1,0:23:56.32,0:23:56.60,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(836,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ki
Dialogue: 1,0:23:56.60,0:23:59.08,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(829,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}k
Dialogue: 1,0:23:56.60,0:23:59.10,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(848,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}i
Dialogue: 0,0:23:51.72,0:23:56.60,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(865,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}z
Dialogue: 0,0:23:51.74,0:23:56.60,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(886,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}u
Dialogue: 1,0:23:56.60,0:23:57.02,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(876,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}zu
Dialogue: 1,0:23:57.02,0:23:59.18,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(865,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}z
Dialogue: 1,0:23:57.02,0:23:59.20,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(886,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}u
Dialogue: 0,0:23:51.82,0:23:57.02,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(905,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}i
Dialogue: 1,0:23:57.02,0:23:57.37,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(905,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}i
Dialogue: 1,0:23:57.37,0:23:59.25,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(905,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}i
Dialogue: 0,0:23:51.87,0:23:57.37,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(919,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}t
Dialogue: 0,0:23:51.89,0:23:57.37,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(936,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}e
Dialogue: 1,0:23:57.37,0:23:57.66,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(929,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}te
Dialogue: 1,0:23:57.66,0:23:59.33,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(919,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}t
Dialogue: 1,0:23:57.66,0:23:59.35,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(936,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}e
Dialogue: 0,0:23:51.97,0:23:57.66,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(968,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}n
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:57.66,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(990,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}e
Dialogue: 1,0:23:57.66,0:23:58.08,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(978,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ne
Dialogue: 1,0:23:58.08,0:23:59.43,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(968,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}n
Dialogue: 1,0:23:58.08,0:23:59.45,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(990,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}e
Dialogue: 0,0:23:57.93,0:23:58.38,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(466,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}T
Dialogue: 0,0:23:57.95,0:23:58.38,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(490,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}o
Dialogue: 1,0:23:58.38,0:23:58.74,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(477,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}To
Dialogue: 1,0:23:58.74,0:24:03.23,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(466,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}T
Dialogue: 1,0:23:58.74,0:24:03.25,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(490,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}o
Dialogue: 0,0:23:58.03,0:23:58.74,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(512,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}k
Dialogue: 0,0:23:58.05,0:23:58.74,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(536,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}u
Dialogue: 1,0:23:58.74,0:23:59.10,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(524,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ku
Dialogue: 1,0:23:59.10,0:24:03.33,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(512,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}k
Dialogue: 1,0:23:59.10,0:24:03.35,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(536,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}u
Dialogue: 0,0:23:58.13,0:23:59.10,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(560,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}b
Dialogue: 0,0:23:58.15,0:23:59.10,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(582,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}e
Dialogue: 1,0:23:59.10,0:23:59.40,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(570,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}be
Dialogue: 1,0:23:59.40,0:24:03.43,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(560,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}b
Dialogue: 1,0:23:59.40,0:24:03.45,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(582,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}e
Dialogue: 0,0:23:58.23,0:23:59.40,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(598,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}t
Dialogue: 0,0:23:58.25,0:23:59.40,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(614,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}s
Dialogue: 0,0:23:58.28,0:23:59.40,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(635,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}u
Dialogue: 1,0:23:59.40,0:23:59.80,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(619,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}tsu
Dialogue: 1,0:23:59.80,0:24:03.55,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(598,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}t
Dialogue: 1,0:23:59.80,0:24:03.58,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(614,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}s
Dialogue: 1,0:23:59.80,0:24:03.60,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(635,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}u
Dialogue: 0,0:23:58.38,0:23:59.80,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(670,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}n
Dialogue: 0,0:23:58.40,0:23:59.80,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(688,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}i
Dialogue: 1,0:23:59.80,0:24:00.12,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(677,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ni
Dialogue: 1,0:24:00.12,0:24:03.68,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(670,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}n
Dialogue: 1,0:24:00.12,0:24:03.70,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(688,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}i
Dialogue: 0,0:23:58.48,0:24:00.12,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(718,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}n
Dialogue: 0,0:23:58.50,0:24:00.12,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(740,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}a
Dialogue: 1,0:24:00.12,0:24:00.50,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(728,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}na
Dialogue: 1,0:24:00.50,0:24:03.78,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(718,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}n
Dialogue: 1,0:24:00.50,0:24:03.80,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(740,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}a
Dialogue: 0,0:23:58.58,0:24:00.50,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(758,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}r
Dialogue: 0,0:23:58.60,0:24:00.50,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(773,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}i
Dialogue: 1,0:24:00.50,0:24:00.91,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(765,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ri
Dialogue: 1,0:24:00.91,0:24:03.88,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(758,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}r
Dialogue: 1,0:24:00.91,0:24:03.90,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(773,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}i
Dialogue: 0,0:23:58.68,0:24:00.91,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(786,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}t
Dialogue: 0,0:23:58.70,0:24:00.91,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(803,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}a
Dialogue: 1,0:24:00.91,0:24:01.16,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(796,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ta
Dialogue: 1,0:24:01.16,0:24:03.98,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(786,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}t
Dialogue: 1,0:24:01.16,0:24:04.00,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(803,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}a
Dialogue: 0,0:23:58.78,0:24:01.16,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(820,80)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}i
Dialogue: 1,0:24:01.16,0:24:02.92,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(820,56)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}i
Dialogue: 1,0:24:02.92,0:24:04.05,Insert Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(820,56)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}i
Dialogue: 0,0:23:39.62,0:23:40.02,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(442,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}見
Dialogue: 1,0:23:40.02,0:23:40.34,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(442,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}見
Dialogue: 1,0:23:40.34,0:23:44.85,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(442,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}見
Dialogue: 0,0:23:39.67,0:23:40.34,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(478,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}つ
Dialogue: 1,0:23:40.34,0:23:40.76,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(478,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}つ
Dialogue: 1,0:23:40.76,0:23:44.90,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(478,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}つ
Dialogue: 0,0:23:39.72,0:23:40.76,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(514,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}め
Dialogue: 1,0:23:40.76,0:23:41.12,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(514,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}め
Dialogue: 1,0:23:41.12,0:23:44.95,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(514,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}め
Dialogue: 0,0:23:39.77,0:23:41.12,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(550,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}る
Dialogue: 1,0:23:41.12,0:23:41.58,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(550,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}る
Dialogue: 1,0:23:41.58,0:23:45.00,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(550,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}る
Dialogue: 0,0:23:39.82,0:23:41.58,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(586,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}度
Dialogue: 1,0:23:41.58,0:23:42.16,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(586,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}度
Dialogue: 1,0:23:42.16,0:23:45.05,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(586,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}度
Dialogue: 0,0:23:39.87,0:23:42.50,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(622,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}ド
Dialogue: 1,0:23:42.50,0:23:42.83,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(622,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ド
Dialogue: 1,0:23:42.83,0:23:45.10,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(622,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}ド
Dialogue: 0,0:23:39.92,0:23:42.83,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(658,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}キ
Dialogue: 1,0:23:42.83,0:23:43.21,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(658,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}キ
Dialogue: 1,0:23:43.21,0:23:45.15,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(658,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}キ
Dialogue: 0,0:23:39.97,0:23:43.21,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(694,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}ド
Dialogue: 1,0:23:43.21,0:23:43.53,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(694,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ド
Dialogue: 1,0:23:43.53,0:23:45.20,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(694,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}ド
Dialogue: 0,0:23:40.02,0:23:43.53,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(730,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}キ
Dialogue: 1,0:23:43.53,0:23:43.71,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(730,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}キ
Dialogue: 1,0:23:43.71,0:23:45.25,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(730,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}キ
Dialogue: 0,0:23:40.07,0:23:43.71,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(766,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}し
Dialogue: 1,0:23:43.71,0:23:44.35,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(766,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}し
Dialogue: 1,0:23:44.35,0:23:45.30,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(766,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}し
Dialogue: 0,0:23:40.12,0:23:44.35,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(802,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}て
Dialogue: 1,0:23:44.35,0:23:44.58,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(802,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}て
Dialogue: 1,0:23:44.58,0:23:45.35,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(802,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}て
Dialogue: 0,0:23:40.17,0:23:44.58,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(838,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}る
Dialogue: 1,0:23:44.58,0:23:44.94,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(838,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}る
Dialogue: 1,0:23:44.94,0:23:45.40,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(838,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}る
Dialogue: 0,0:23:44.83,0:23:45.27,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(460,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}君
Dialogue: 1,0:23:45.27,0:23:45.99,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(460,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}君
Dialogue: 1,0:23:45.99,0:23:50.54,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(460,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}君
Dialogue: 0,0:23:44.88,0:23:45.99,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(496,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}に
Dialogue: 1,0:23:45.99,0:23:46.31,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(496,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}に
Dialogue: 1,0:23:46.31,0:23:50.59,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(496,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}に
Dialogue: 0,0:23:44.93,0:23:46.31,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(532,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}も
Dialogue: 1,0:23:46.31,0:23:46.54,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(532,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}も
Dialogue: 1,0:23:46.54,0:23:50.64,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(532,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}も
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:23:46.54,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(568,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}っ
Dialogue: 1,0:23:46.54,0:23:46.71,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(568,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}っ
Dialogue: 1,0:23:46.71,0:23:50.69,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(568,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}っ
Dialogue: 0,0:23:45.03,0:23:46.71,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(604,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}と
Dialogue: 1,0:23:46.71,0:23:47.34,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(604,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}と
Dialogue: 1,0:23:47.34,0:23:50.74,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(604,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}と
Dialogue: 0,0:23:45.08,0:23:47.34,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(640,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}近
Dialogue: 1,0:23:47.34,0:23:47.99,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(640,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}近
Dialogue: 1,0:23:47.99,0:23:50.79,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(640,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}近
Dialogue: 0,0:23:45.13,0:23:47.99,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(676,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}づ
Dialogue: 1,0:23:47.99,0:23:48.41,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(676,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}づ
Dialogue: 1,0:23:48.41,0:23:50.84,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(676,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}づ
Dialogue: 0,0:23:45.18,0:23:48.41,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(712,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}い
Dialogue: 1,0:23:48.41,0:23:48.72,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(712,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}い
Dialogue: 1,0:23:48.72,0:23:50.89,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(712,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}い
Dialogue: 0,0:23:45.23,0:23:48.72,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(748,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}た
Dialogue: 1,0:23:48.72,0:23:49.06,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(748,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}た
Dialogue: 1,0:23:49.06,0:23:50.94,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(748,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}た
Dialogue: 0,0:23:45.28,0:23:49.06,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(784,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}い
Dialogue: 1,0:23:49.06,0:23:49.40,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(784,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}い
Dialogue: 1,0:23:49.40,0:23:50.99,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(784,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}い
Dialogue: 0,0:23:45.33,0:23:49.40,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(820,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}よ
Dialogue: 1,0:23:49.40,0:23:50.78,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(820,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}よ
Dialogue: 1,0:23:50.78,0:23:51.04,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(820,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}よ
Dialogue: 0,0:23:50.52,0:23:51.14,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(370,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}甘
Dialogue: 1,0:23:51.14,0:23:51.85,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(370,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}甘
Dialogue: 1,0:23:51.85,0:23:57.95,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(370,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}甘
Dialogue: 0,0:23:50.57,0:23:51.85,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(406,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}い
Dialogue: 1,0:23:51.85,0:23:52.20,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(406,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}い
Dialogue: 1,0:23:52.20,0:23:58.00,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(406,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}い
Dialogue: 0,0:23:50.62,0:23:52.20,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(442,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}予
Dialogue: 1,0:23:52.20,0:23:52.58,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(442,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}予
Dialogue: 1,0:23:52.58,0:23:58.05,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(442,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}予
Dialogue: 0,0:23:50.67,0:23:52.58,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(478,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}感
Dialogue: 1,0:23:52.58,0:23:53.24,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(478,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}感
Dialogue: 1,0:23:53.24,0:23:58.10,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(478,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}感
Dialogue: 0,0:23:50.72,0:23:53.54,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(514,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}溶
Dialogue: 1,0:23:53.54,0:23:53.92,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(514,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}溶
Dialogue: 1,0:23:53.92,0:23:58.15,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(514,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}溶
Dialogue: 0,0:23:50.77,0:23:53.92,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(550,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}け
Dialogue: 1,0:23:53.92,0:23:54.21,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(550,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}け
Dialogue: 1,0:23:54.21,0:23:58.20,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(550,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}け
Dialogue: 0,0:23:50.82,0:23:54.21,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(586,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}ち
Dialogue: 0,0:23:50.84,0:23:54.21,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(622,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}ゃ
Dialogue: 1,0:23:54.21,0:23:54.63,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(604,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ちゃ
Dialogue: 1,0:23:54.63,0:23:58.28,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(586,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}ち
Dialogue: 1,0:23:54.63,0:23:58.30,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(622,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}ゃ
Dialogue: 0,0:23:50.92,0:23:54.63,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(658,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}う
Dialogue: 1,0:23:54.63,0:23:54.96,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(658,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}う
Dialogue: 1,0:23:54.96,0:23:58.35,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(658,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}う
Dialogue: 0,0:23:50.97,0:23:54.96,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(694,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}前
Dialogue: 1,0:23:54.96,0:23:55.64,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(694,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}前
Dialogue: 1,0:23:55.64,0:23:58.40,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(694,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}前
Dialogue: 0,0:23:51.02,0:23:55.64,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(730,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}に
Dialogue: 1,0:23:55.64,0:23:56.32,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(730,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}に
Dialogue: 1,0:23:56.32,0:23:58.45,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(730,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}に
Dialogue: 0,0:23:51.07,0:23:56.32,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(766,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}気
Dialogue: 1,0:23:56.32,0:23:56.60,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(766,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}気
Dialogue: 1,0:23:56.60,0:23:58.50,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(766,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}気
Dialogue: 0,0:23:51.12,0:23:56.60,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(802,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}づ
Dialogue: 1,0:23:56.60,0:23:57.02,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(802,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}づ
Dialogue: 1,0:23:57.02,0:23:58.55,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(802,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}づ
Dialogue: 0,0:23:51.17,0:23:57.02,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(838,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}い
Dialogue: 1,0:23:57.02,0:23:57.37,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(838,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}い
Dialogue: 1,0:23:57.37,0:23:58.60,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(838,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}い
Dialogue: 0,0:23:51.22,0:23:57.37,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(874,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}て
Dialogue: 1,0:23:57.37,0:23:57.66,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(874,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}て
Dialogue: 1,0:23:57.66,0:23:58.65,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(874,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}て
Dialogue: 0,0:23:51.27,0:23:57.66,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(910,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}ね
Dialogue: 1,0:23:57.66,0:23:58.08,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(910,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}ね
Dialogue: 1,0:23:58.08,0:23:58.70,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(910,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}ね
Dialogue: 0,0:23:57.93,0:23:58.38,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(532,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}特
Dialogue: 1,0:23:58.38,0:23:59.10,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(532,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}特
Dialogue: 1,0:23:59.10,0:24:03.20,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(532,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}特
Dialogue: 0,0:23:57.98,0:23:59.10,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(568,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}別
Dialogue: 1,0:23:59.10,0:23:59.80,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(568,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}別
Dialogue: 1,0:23:59.80,0:24:03.25,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(568,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}別
Dialogue: 0,0:23:58.03,0:23:59.80,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(604,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}に
Dialogue: 1,0:23:59.80,0:24:00.12,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(604,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}に
Dialogue: 1,0:24:00.12,0:24:03.30,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(604,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}に
Dialogue: 0,0:23:58.08,0:24:00.12,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(640,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}な
Dialogue: 1,0:24:00.12,0:24:00.50,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(640,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}な
Dialogue: 1,0:24:00.50,0:24:03.35,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(640,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}な
Dialogue: 0,0:23:58.13,0:24:00.50,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(676,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}り
Dialogue: 1,0:24:00.50,0:24:00.91,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(676,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}り
Dialogue: 1,0:24:00.91,0:24:03.40,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(676,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}り
Dialogue: 0,0:23:58.18,0:24:00.91,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(712,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}た
Dialogue: 1,0:24:00.91,0:24:01.16,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(712,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}た
Dialogue: 1,0:24:01.16,0:24:03.45,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(712,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}た
Dialogue: 0,0:23:58.23,0:24:01.16,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an2\pos(748,116)\fad(300,0)\alpha&HBB\1c&H00FFFFFF&}い
Dialogue: 1,0:24:01.16,0:24:02.92,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(748,98)\fscx120\fscy120\t(\fscx100\fscy100)}い
Dialogue: 1,0:24:02.92,0:24:03.50,Insert Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\be1\pos(748,98)\1c&H00FFFFFF&\fad(0,300)}い