(Hi10)_Dansai_Bunri_no_Crime_Edge_-_06_(720p)_(Anime-Koi).mkv...
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Def 1
Scroll Position: 1068
Active Line: 1073
Video Zoom Percent: 0.375
Audio URI: (Hi10)_Dansai_Bunri_no_Crime_Edge_-_06_(720p)_(Anime-Koi).mkv
Video File: (Hi10)_Dansai_Bunri_no_Crime_Edge_-_06_(720p)_(Anime-Koi).mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 31880
YCbCr Matrix: TV.601
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Typsetting 1,EPSON 太角ゴシック体Ｂ,65,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,CrackBars,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dansai Default,Rosario,52,&H00FBFBFB,&H00100401,&H00181927,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,2.5,0.8,2,90,90,38,1
Style: OP_ROM,Lilith,55,&H000D0E0E,&H00DCBA5D,&H00FFFFFF,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,0,8,32,60,20,1
Style: ED-Rom,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,50,&H00FBF5F1,&H00445116,&H00748430,&H006D7C2F,-1,0,0,0,100,105,2,0,1,4,0.1,8,520,0,20,1
Style: ED_Eng,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,40,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00748430,&H00D9DBE2,-1,0,0,0,100,105,0.5,0,1,4,0,8,520,0,82,1
Style: Typsetting 2,EPSON 太角ゴシック体Ｂ,65,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_Border,EZBorder,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: OP_Ro kara,Wickenden Cafe NDP,37,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0,7,30,30,30,1
Style: OP_Kan,Sylfaen,37,&H00F9F7F7,&H00FFFFFF,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,2,32,52,90,1
Style: OP_Eng,Lilith,47,&H000D0E0E,&H00DCBA5D,&H00FFFFFF,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,0,8,32,60,80,1
Style: Overlapped,Rosario,50,&H00FBFBFB,&H00100401,&H0054120E,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,2.5,0.8,8,90,90,38,1
Style: ED_Kan,EPSON 太明朝体Ｂ,25,&H00FBF5F1,&H00445116,&H00748430,&H006D7C2F,-1,0,0,0,100,105,1,270,1,4,0.1,9,520,30,500,1
Style: ED-Rom - 1,BlackChancery,45,&H00FBF5F1,&H00445116,&H00000000,&H0000050C,-1,0,0,0,100,105,2,0,1,2,0.1,7,40,0,20,1
Style: ED_Eng - 1,BlackChancery,40,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H0000050C,-1,0,0,0,100,105,0.5,0,1,4,0.1,1,40,0,20,1
Style: ED-Kan- 1,EPSON 太明朝体Ｂ,30,&H00FBF5F1,&H00445116,&H00000000,&H0000050C,-1,0,0,0,100,105,2,0,1,3,0.1,1,40,0,70,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,Translation: Kayo\\Translation check: horimakenji\\\Editing: returnity\\\Typesetting: Layton\\\Encoding: Layton\\\,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,==Script==,0,0,0,,
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,:OP
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,: Title Cut06 Waltz under the Stars
Comment: 10,0:14:13.41,0:14:17.46,Dansai Default,Ko,0,0,0,,Stop right there!
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,: Preview {23:37}
Comment: 10,0:23:35.04,0:23:37.13,Dansai Default,,0,0,0,,: Next ep Cut 07- Coins of the Scale
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,==Script==,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 10,0:00:51.94,0:00:51.99,Dansai Default,,0,0,0,,#OP 運命の檻
Comment: 0,0:00:51.94,0:00:51.99,OP_ROM,,0,0,0,,#OP 運命の檻
Comment: 0,0:00:55.91,0:01:03.16,OP_Kan,,0,0,0,,{\be1\bord2.5\blur3\fad(150,150)}光差す未来信じてほしい
Comment: 0,0:00:52.94,0:00:57.49,OP_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord3.5\fad(2065,890)\blur5\pos(578,467.999)}Translation: Hori, Kayo
Comment: 10,0:01:08.42,0:01:13.92,Dansai Default,,0,0,0,,突然に回り出した悲しき定め
Comment: 10,0:01:08.42,0:01:13.92,Dansai Default,,0,0,0,,{\kf12}to{\kf20}tsu{\kf36}ze{\kf21}n {\kf30}ni {\kf20}ma{\kf19}wa{\kf19}ri {\kf27}da{\kf23}shi{\kf38}ta {\kf16}ka{\kf8}na{\kf16}shi{\kf80}ki {\kf53}sa{\kf21}da{\kf92}me
Comment: 10,0:01:08.42,0:01:13.92,Dansai Default,,0,0,0,,Utterly trapped by{Lit:Sad fate which has suddenly began to turn(shifted to next line)}
Comment: 0,0:01:08.42,0:01:13.92,OP_Kan,,0,0,0,,突然に回り出した悲しき定め
Comment: 10,0:01:13.92,0:01:19.60,Dansai Default,,0,0,0,,少々は身動きさえ出来ず
Comment: 10,0:01:13.92,0:01:19.60,Dansai Default,,0,0,0,,{\kf43}sho{\kf20}u{\kf22}sho{\kf13}u {\kf55}wa {\kf22}mi{\kf12}u{\kf53}go{\kf39}ki {\kf53}sa{\kf51}e {\kf51}de{\kf36}ki{\kf97}zu
Comment: 10,0:01:13.92,0:01:19.60,Dansai Default,,0,0,0,,A sudden twist of fate{Lit:Unable to even move a little}
Comment: 0,0:01:13.92,0:01:19.60,OP_Kan,,0,0,0,,少々は身動きさえ出来ず
Comment: 10,0:01:19.60,0:01:25.10,Dansai Default,,0,0,0,,耐え切れず 軋む心 みなすすべもなく
Comment: 10,0:01:19.60,0:01:25.10,Dansai Default,,0,0,0,,{\kf29}ta{\kf14}e{\kf37}ki{\kf14}re{\kf33}zu {\kf16}ki{\kf22}shi{\kf22}mu {\kf31}ko{\kf18}ko{\kf18}ro {\kf12}mi{\kf15}na{\kf18}su {\kf28}su{\kf71}be{\kf55}mo{\kf14}na{\kf83}ku
Comment: 10,0:01:19.60,0:01:25.10,Dansai Default,,0,0,0,,Unable to find a respite from the unbearable burdens{Lit:Unable to endure, creaking heart, without a means to consider}
Comment: 0,0:01:19.60,0:01:25.10,OP_Kan,,0,0,0,,耐え切れず 軋む心 みなすすべもなく
Comment: 10,0:01:25.10,0:01:30.61,Dansai Default,,0,0,0,,壊れてく音が響いた
Comment: 10,0:01:25.10,0:01:30.61,Dansai Default,,0,0,0,,{\kf45}ko{\kf17}wa{\kf49}re{\kf51}te{\kf38}ku {\kf52}o{\kf54}to {\kf38}ga {\kf50}hi{\kf56}bi{\kf34}i{\kf67}ta
Comment: 10,0:01:25.10,0:01:30.61,Dansai Default,,0,0,0,,The sounds of your breaking heart echoes through{Lit:Sound of breaking sounded/echoed}
Comment: 0,0:01:25.10,0:01:30.61,OP_Kan,,0,0,0,,壊れてく音が響いた
Comment: 10,0:01:30.61,0:01:36.40,Dansai Default,,0,0,0,,何も持たない この僕が今
Comment: 10,0:01:30.61,0:01:36.40,Dansai Default,,0,0,0,,{\kf59}na{\kf16}ni{\kf32}mo {\kf18}mo{\kf38}ta{\kf50}na{\kf105}i {\kf20}ko{\kf16}no {\kf36}bo{\kf20}ku {\kf35}ga {\kf33}i{\kf102}ma
Comment: 10,0:01:30.61,0:01:36.40,Dansai Default,,0,0,0,,If someone free of burdens like me{Lit:If I who has nothing}
Comment: 0,0:01:30.61,0:01:36.40,OP_Kan,,0,0,0,,何も持たない この僕が今
Comment: 10,0:01:36.40,0:01:42.08,Dansai Default,,0,0,0,,君の事救えるとしたならば
Comment: 10,0:01:36.40,0:01:42.08,Dansai Default,,0,0,0,,{\kf45}ki{\kf17}mi {\kf32}no {\kf18}ko{\kf26}to {\kf27}su{\kf16}ku{\kf18}e{\kf32}ru {\kf31}to {\kf41}shi{\kf39}ta {\kf72}na{\kf65}ra{\kf88}ba
Comment: 10,0:01:36.40,0:01:42.08,Dansai Default,,0,0,0,,Is capable of saving you now{Lit:can save you now}
Comment: 0,0:01:36.40,0:01:42.08,OP_Kan,,0,0,0,,君の事救えるとしたならば
Comment: 10,0:01:42.08,0:01:44.79,Dansai Default,,0,0,0,,我が身落として
Comment: 10,0:01:42.08,0:01:44.79,Dansai Default,,0,0,0,,{\kf43}wa{\kf16}ga {\kf30}mi {\kf23}o{\kf18}to{\kf48}shi{\kf93}te
Comment: 10,0:01:42.08,0:01:44.79,Dansai Default,,0,0,0,,I would demean myself{Lit:I would demean/degrade myself}
Comment: 0,0:01:42.08,0:01:44.79,OP_Kan,,0,0,0,,我が身落として
Comment: 10,0:01:44.79,0:01:49.08,Dansai Default,,0,0,0,,神様にさえ 刃を向いて
Comment: 10,0:01:44.79,0:01:49.08,Dansai Default,,0,0,0,,{\kf49}ka{\kf14}mi{\kf40}sa{\kf18}ma {\kf22}ni {\kf30}sa{\kf143}e {\kf13}ya{\kf21}i{\kf10}ba {\kf23}wo {\kf12}mu{\kf8}i{\kf27}te
Comment: 10,0:01:44.79,0:01:49.08,Dansai Default,,0,0,0,,I would even turn against the gods{Lit:I would even turn my blade against the gods}
Comment: 0,0:01:44.79,0:01:49.08,OP_Kan,,0,0,0,,神様にさえ 刃を向いて
Comment: 10,0:01:49.08,0:01:54.01,Dansai Default,,0,0,0,,でも後悔などしない
Comment: 10,0:01:49.08,0:01:54.01,Dansai Default,,0,0,0,,{\kf45}de{\kf15}mo {\kf17}ko{\kf20}u{\kf14}ka{\kf54}i {\kf20}na{\kf8}do {\kf82}shi{\kf72}na{\kf145}i
Comment: 10,0:01:49.08,0:01:54.01,Dansai Default,,0,0,0,,But I will never regret it{Lit:But I will not regret it}
Comment: 0,0:01:49.08,0:01:54.01,OP_Kan,,0,0,0,,でも後悔などしない
Comment: 10,0:01:55.26,0:02:00.47,Dansai Default,,0,0,0,,残酷な舞台の幕が上がる
Comment: 10,0:01:55.26,0:02:00.47,Dansai Default,,0,0,0,,{\kf24}za{\kf31}n{\kf15}ko{\kf9}ku {\kf35}na {\kf34}bu{\kf36}ta{\kf37}i {\kf35}no {\kf34}ma{\kf35}ku {\kf47}ga {\kf25}a{\kf16}ga{\kf108}ru
Comment: 10,0:01:55.26,0:02:00.47,Dansai Default,,0,0,0,,The curtains of this cruel stage have risen{Lit:The curtains of the cruel/brutal/merciless stage have risen}
Comment: 0,0:01:55.26,0:02:00.47,OP_Kan,,0,0,0,,残酷な舞台の幕が上がる
Comment: 10,0:02:00.47,0:02:06.43,Dansai Default,,0,0,0,,君が僕に望むのなら 誓うよ
Comment: 10,0:02:00.47,0:02:06.43,Dansai Default,,0,0,0,,{\kf44}ki{\kf15}mi {\kf36}ga {\kf20}bo{\kf19}ku {\kf38}ni {\kf10}no{\kf9}zo{\kf56}mu {\kf13}no {\kf15}na{\kf52}ra {\kf80}chi{\kf84}ka{\kf54}u {\kf52}yo
Comment: 10,0:02:00.47,0:02:06.43,Dansai Default,,0,0,0,,If you would put your hopes on me, I shall promise you.{Lit:If you have expectations/hopes from me, I swear/promise.}
Comment: 0,0:02:00.47,0:02:06.43,OP_Kan,,0,0,0,,君が僕に望むのなら 誓うよ
Comment: 10,0:02:06.43,0:02:11.81,Dansai Default,,0,0,0,,光差す未来信じてほしい
Comment: 10,0:02:06.43,0:02:11.81,Dansai Default,,0,0,0,,{\kf66}hi{\kf9}ka{\kf12}ri {\kf27}sa{\kf46}su {\kf38}mi{\kf32}ra{\kf29}i {\kf18}shi{\kf23}n{\kf35}ji{\kf47}te {\kf17}ho{\kf21}shi{\kf118}i
Comment: 10,0:02:06.43,0:02:11.81,Dansai Default,,0,0,0,,Believe in a future with shining light{note:same as first line}
Comment: 0,0:02:06.43,0:02:11.81,OP_Kan,,0,0,0,,光差す未来信じてほしい
Comment: 10,0:02:11.81,0:02:20.66,Dansai Default,,0,0,0,,運命という檻は僕が壊すから
Comment: 10,0:02:11.81,0:02:20.66,Dansai Default,,0,0,0,,{\kf44}un{\kf19}me{\kf49}i {\kf40}to {\kf56}iu {\kf18}o{\kf21}ri {\kf30}wa {\kf19}bo{\kf18}ku {\kf14}ga {\kf72}ko{\kf57}wa{\kf85}su {\kf68}ka{\kf274}ra
Comment: 10,0:02:11.81,0:02:20.66,Dansai Default,,0,0,0,,Because I will destroy this prison known as fate{Lit:Because I will destroy the prison/cage known as "fate"}
Comment: 0,0:02:11.81,0:02:20.66,OP_Kan,,0,0,0,,運命という檻は僕が壊すから
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:21:45.95,0:21:45.99,ED-Rom,,0,0,0,,#ED {Ending 1st frame for credits}
Comment: 0,0:21:45.95,0:21:45.99,ED-Rom,,0,0,0,,#ED {Ending 1st frame for credits}
Comment: 0,0:21:31.72,0:21:31.77,Dansai Default,,0,0,0,,#ED
Comment: 3,0:21:44.40,0:21:50.87,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}光で歩く帰り道
Comment: 0,0:21:44.40,0:21:50.87,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur4\bord3.5}{\k66}fu{\k34}ta{\k40}ri {\k38}de {\k41}a{\k18}ru{\k90}ku {\k46}ka{\k32}e{\k104}ri {\k23}mi{\k114}chi
Comment: 1,0:21:44.40,0:21:50.87,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord4}As the two of us on our way home{Lit:Under the light on the way home}
Comment: 0,0:21:45.95,0:21:45.99,ED-Rom,,0,0,0,,#ED {Ending 1st frame for credits}
Comment: 3,0:21:50.87,0:21:56.96,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}振り向くと 君が笑っている
Comment: 0,0:21:50.87,0:21:56.96,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(612,150)\be3\blur3.5\bord3.5}{\k96}fu{\k35}ri{\k41}mu{\k16}ku{\k93}to {\k45}ki{\k31}mi {\k39}ga {\k26}wa{\k24}ra{\k27}tte{\k19}i{\k117}ru
Comment: 1,0:21:50.87,0:21:56.96,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(612,150)\be3\blur3.5\bord3.5}You're there, smiling, when I turn around{Lit:When I turn around you are smiling/laughing}
Comment: 3,0:21:56.96,0:22:03.30,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}気づけば 僕は毎日という
Comment: 0,0:21:56.96,0:22:03.30,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}{\k30}ki{\k57}zu{\k23}ke{\k90}ba {\k28}bo{\k24}ku {\k97}wa {\k46}ma{\k14}i{\k48}ni{\k23}chi {\k28}to {\k126}iu
Comment: 1,0:21:56.96,0:22:03.30,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}I find myself thoughtlessly living every day{Lit(for this and next line combined):I find myself not treasuring the obvious known as "every day"}
Comment: 3,0:22:03.30,0:22:09.30,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}当たり前を 大事せずに
Comment: 0,0:22:03.30,0:22:09.30,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5\pos(900,15.2)}{\k50}a{\k38}ta{\k39}ri{\k45}ma{\k29}e {\k77}wo {\k15}da{\k19}i{\k64}ji {\k44}se{\k83}zu {\k98}ni
Comment: 1,0:22:03.30,0:22:09.30,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5\pos(900,71.6)}And taking things for granted{refer to prev line's lit}
Comment: 3,0:22:09.30,0:22:13.85,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}出会った 頃の
Comment: 0,0:22:09.30,0:22:13.85,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}{\k127}de{\k72}a{\k25}tta {\k54}ko{\k18}ro {\k158}no
Comment: 1,0:22:09.30,0:22:13.85,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}I had even started to forget{Lit:When we first met(switched to next line)}
Comment: 3,0:22:13.85,0:22:19.73,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}気持ちさえ 忘れかけていた
Comment: 0,0:22:13.85,0:22:19.73,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}{\k50}ki{\k15}mo{\k52}chi {\k35}sa{\k119}e {\k11}wa{\k27}su{\k35}re {\k25}ka{\k35}ke{\k19}te{\k166}ita
Comment: 1,0:22:13.85,0:22:19.73,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}How I felt when we first met{Lit:Started to forget feelings(shifted to prev line)}
Comment: 3,0:22:19.73,0:22:25.69,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}かけがえの ない季節
Comment: 0,0:22:19.73,0:22:25.69,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}{\k58}ka{\k21}ke{\k54}ga{\k33}e {\k153}no {\k60}nai {\k44}ki{\k29}se{\k144}tsu
Comment: 1,0:22:19.73,0:22:25.69,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}During those irreplaceable seasons
Comment: 3,0:22:25.69,0:22:32.49,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}君を 守りほしかったのに
Comment: 0,0:22:25.69,0:22:32.49,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}{\k75}ki{\k61}mi {\k74}wo {\k40}ma{\k37}mo{\k23}ri {\k48}to {\k43}chi{\k72}ka{\k41}tta {\k26}no{\k140}ni
Comment: 1,0:22:25.69,0:22:32.49,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}Even though I had pledged to protect you
Comment: 3,0:22:32.49,0:22:39.29,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}今日という 大切な一ページ
Comment: 0,0:22:32.49,0:22:39.29,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5\pos(596,23.2)}{\k94}kyou {\k76}to {\k151}iu {\k33}tai{\k37}se{\k44}tsu {\k31}na {\k36}i{\k29}chi {\k26}pe{\k22}e{\k101}ji
Comment: 1,0:22:32.49,0:22:39.29,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5\pos(580,81.2)}I will surely not forget{Lit:The important page known as today(shifted to next line)}
Comment: 3,0:22:39.29,0:22:45.26,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}きっと忘れない
Comment: 0,0:22:39.29,0:22:45.26,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5\pos(956,23.2)}{\k161}ki{\k79}tto {\k30}wa{\k46}su{\k113}re{\k30}na{\k137}i
Comment: 1,0:22:39.29,0:22:45.26,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5\pos(920.8,647.6)}An important page of my life such as today{Lit:I will surely not forget}
Comment: 3,0:22:45.26,0:22:51.26,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}二人だから 歩いてゆける
Comment: 0,0:22:45.26,0:22:51.26,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}{\k92}fu{\k75}ta{\k76}ri {\k17}da{\k17}ka{\k41}ra {\k40}a{\k40}ru{\k51}ite {\k37}yu{\k25}ke{\k90}ru
Comment: 1,0:22:45.26,0:22:51.26,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}It's because of you that I can move on{Lit:It's because we are two people that I can move/walk}
Comment: 3,0:22:51.26,0:23:00.56,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(150,150)\be3\blur3.5\bord3.5}僕はこの手を離さない
Comment: 0,0:22:51.26,0:23:00.56,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(150,1562)\be3\blur3.5\bord3.5\pos(628,18.4)}{\k130}bo{\k24}ku {\k52}wa {\k35}ko{\k59}no {\k20}te {\k158}wo {\k26}ha{\k24}na{\k55}sa{\k17}na{\k330}i
Comment: 1,0:22:51.26,0:23:00.56,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(150,1562)\be3\blur3.5\bord3.5\pos(628,80)}I will never let go of these hands{Lit:I never let go of these hands}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:01.91,0:01:07.92,Credits,,0,0,0,Logo,{End Frame}
Comment: 0,0:01:01.91,0:01:07.92,Credits,,0,0,0,Logo,{End Frame}
Comment: 0,0:01:01.91,0:01:07.92,Credits,,0,0,0,Logo,{End Frame}
Comment: 0,0:01:01.91,0:01:07.92,Credits,,0,0,0,Logo,{\an4\be0\fs70\be0\fsp1\pos(123.429,214.571)}The Severing Crime Edge
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:02:24.87,0:02:30.75,Typsetting 1,Ep. Title,0,0,0,,Cut 06 Waltz under the Stars
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:10:42.87,0:10:51.63,Dansai Default,,0,0,0,Eyecatch,
Comment: 0,0:10:42.87,0:10:51.63,Dansai Default,,0,0,0,Eyecatch,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:23:24.79,0:23:39.68,Dansai Default,,0,0,0,Preview,
Comment: 0,0:23:24.79,0:23:39.68,Dansai Default,,0,0,0,Preview,
Comment: 1,0:23:35.81,0:23:39.68,Typsetting 1,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\blur0.5\alpha&H05&\be0\fs80\fsp3\c&HFEFEFE&\fscy110\fscx120\fnArial\b0\pos(642.333,462.666)}— {\b1\fscy110\fscx120\fnCrackBars} Coins of the Scale {\fscy110\fscx120\fnArial\b0}—
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:21:45.95,0:21:45.99,ED-Rom,,0,0,0,,#ED {Ending 1st frame for credits}
Comment: 0,0:21:45.95,0:21:45.99,ED-Rom,,0,0,0,,#ED {Ending 1st frame for credits}
Comment: 3,0:21:03.86,0:21:09.53,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @7fc 0,窓を開けて見上げる
Comment: 0,0:21:03.86,0:21:09.53,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @7f7 0,mado wo akete miageru
Comment: 2,0:21:03.86,0:21:09.53,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @7ff 0,I open the window and look up{Lit:I open the window and look up}
Comment: 3,0:21:10.35,0:21:16.79,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @2bc 0,か細い三日月
Comment: 4,0:21:10.35,0:21:16.79,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @2be 0,kabosoi mikazuki
Comment: 2,0:21:10.35,0:21:16.79,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @2c3 0,At the thin new moon in the skies{Lit:The thin new moon}
Comment: 3,0:21:16.79,0:21:23.01,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @c63 0,ガラス細工のように
Comment: 4,0:21:16.79,0:21:23.01,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @c67 0,garasu zaiku no youni
Comment: 2,0:21:16.79,0:21:23.01,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @c6a 0,Like glasswork{Lit:Like glasswork}
Comment: 3,0:21:23.53,0:21:29.29,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @798 0,きらめく人で
Comment: 4,0:21:23.53,0:21:29.29,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @79b 0,kirameku hitori de
Comment: 2,0:21:23.53,0:21:29.29,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @79d 0,It gleams, alone in the sky{Lit:It sparkles/gleams/glitters by itself}
Comment: 3,0:21:29.29,0:21:35.56,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @14c 0,月よ世界が見えるなら
Comment: 4,0:21:29.29,0:21:35.56,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @14e 0,tsuki yo sekai ga mieru nara
Comment: 2,0:21:29.29,0:21:35.56,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @150 0,If the moon can see the world{Lit:Moon, if you can see the world}
Comment: 3,0:21:35.56,0:21:42.34,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @aa9 0,伝えていつか出会う人に
Comment: 4,0:21:35.56,0:21:42.34,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @aa9 0,tsutaete itsuka deau hito ni
Comment: 2,0:21:35.56,0:21:42.34,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @aac 0,Please let it tell the person whom I'll meet some day{Lit:Tell/Convey to the person whom I'll meet some day}
Comment: 3,0:21:42.34,0:21:49.08,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @5db 0,ここで私は待ってると
Comment: 4,0:21:42.34,0:21:49.08,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5db 0,koko de watashi wa matteru to
Comment: 2,0:21:42.34,0:21:49.08,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5db 0,That I'm waiting here{Lit:That I'm waiting here}
Comment: 3,0:21:49.08,0:22:02.00,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @ff8 0,闇にこしかけてずっと I pray
Comment: 4,0:21:49.08,0:22:02.00,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @ffc 0,yami ni koshikakete zutto I pray
Comment: 2,0:21:49.08,0:22:02.00,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @111 0,I sit down in the darkness and pray{Lit:I sit down in the darkness and pray for a long time}
Comment: 3,0:22:02.00,0:22:09.12,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @561 0,願いよ届けもしもなにが起ころうと
Comment: 4,0:22:02.00,0:22:09.12,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @561 0,negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Comment: 2,0:22:02.00,0:22:09.12,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @561 0,Let my wish reach him, and should anything happen{Lit:Wish, reach him, and if anything should happen}
Comment: 3,0:22:09.12,0:22:15.20,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @112 0,君に逢えるときまで
Comment: 4,0:22:09.12,0:22:15.20,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @112 0,kimi ni aeru toki made
Comment: 2,0:22:09.12,0:22:15.20,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @112 0,Until the day when I can see you{Lit:Until the time when I can see you}
Comment: 3,0:22:15.20,0:22:22.28,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @a23 0,透き通った孤独胸に抱きしめて
Comment: 4,0:22:15.20,0:22:22.28,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @a23 0,sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Comment: 2,0:22:15.20,0:22:22.28,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @a23 0,I hold the pure feeling of loneliness close to my chest{Lit:I embrace/hold the clear/transparent feeling of loneliness to my chest}
Comment: 3,0:22:22.28,0:22:34.18,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @5c1 0,君を呼んでる心から
Comment: 4,0:22:22.28,0:22:34.18,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5c1 0,kimi wo yonderu kokoro kara
Comment: 2,0:22:22.28,0:22:34.18,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5c1 0,I call out to you from the depths of my heart{Lit:I call you from my heart}
Comment: 3,0:22:34.18,0:22:41.45,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @88c 0,願いよ届けもしもなにが起ころうと
Comment: 4,0:22:34.18,0:22:41.45,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @88c 0,negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Comment: 2,0:22:34.18,0:22:41.45,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @88c 0,Let my wish reach him, and should anything happen{Lit:Wish, reach him, and if anything should happen}
Comment: 3,0:22:41.45,0:22:47.52,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @473 0,君に逢えるときまで
Comment: 4,0:22:41.45,0:22:47.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @473 0,kimi ni aeru toki made
Comment: 2,0:22:41.45,0:22:47.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @473 0,Until the day I can see you{Lit:Until the time when I can see you}
Comment: 3,0:22:47.52,0:22:54.49,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @d81 0,透き通った孤独胸に抱きしめて
Comment: 4,0:22:47.52,0:22:54.49,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @d81 0,sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Comment: 2,0:22:47.52,0:22:54.49,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @d81 0,I hold the pure feeling of loneliness close to my chest{Lit:I embrace/hold the clear/transparent feeling of loneliness to my chest}
Comment: 3,0:22:54.49,0:23:12.28,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @8f9 0,君を呼んでる心から always
Comment: 4,0:22:54.49,0:23:12.28,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @8f9 0,kimi wo yonderu kokoro kara always
Comment: 2,0:22:54.49,0:23:12.28,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @8f9 0,I'll always call out to you from the depths of my heart{Lit:I call you from my heart}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dansai Default,,0,0,0,,
Dialogue: 10,0:00:00.00,0:00:00.30,Dansai Default,Dialogue,0,0,0,,{Part 2 ----------------12 min -----------------------------------}
Dialogue: 10,0:00:04.31,0:00:07.23,Dansai Default,Ki,0,0,0,,{\an8}{\i1}What... happened to me?{\i0}
Dialogue: 10,0:00:08.78,0:00:11.99,Dansai Default,Ki,0,0,0,,{\i1}My body's moving on its own,{\i0}
Dialogue: 10,0:00:13.07,0:00:15.41,Dansai Default,Ki,0,0,0,,{\i1}and my mind's a blank.{\i0}
Dialogue: 10,0:00:16.60,0:00:20.41,Dansai Default,Ki,0,0,0,,{\i1}I remember coming to the high school quarters...{\i0}
Dialogue: 10,0:00:27.10,0:00:28.78,Dansai Default,Ki,0,0,0,,{\i1}It's no good.{\i0}
Dialogue: 10,0:00:28.78,0:00:30.20,Dansai Default,Ki,0,0,0,,{\i1}I can't remember what happened.{\i0}
Dialogue: 10,0:00:31.10,0:00:33.01,Dansai Default,Ki,0,0,0,,{\i1}I'm unable to muster any strength.{\i0}
Dialogue: 10,0:00:34.02,0:00:35.53,Dansai Default,Ki,0,0,0,,{\i1}My feet feels like lead.{\i0}{Lit:My feet feels heavy.}
Dialogue: 10,0:00:37.03,0:00:39.08,Dansai Default,Ki,0,0,0,,{\i1}I hear a voice from somewhere.{\i0}
Dialogue: 10,0:00:39.86,0:00:43.35,Dansai Default,Ki,0,0,0,,{\i1}It's telling me to assault girls...{\i0}
Dialogue: 1,0:00:54.99,0:01:00.87,Typsetting 1,Ep. Title,0,0,0,,{\fad(482,392)\an4\b0\fsp0\fs38\3c&HFBFCFD&\1alpha&HFF&\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\bord0\be12\blur8\t(23,941,\be0\blur3.5\bord2.1\3c&H000000&)\t(4907,5741,\be12\blur12\bord0\3c&HFBFCFD&\1a&HFF&)\c&HFBFCFD&\fscx120\fscy110\2c&HFBFCFD&\pos(802.954,683.466)}—{\fscy110\fscx100\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate}Waltz under the Stars{\fscy110\fscx120\b0}—
Dialogue: 2,0:00:54.99,0:01:00.87,Typsetting 1,Ep. Title,0,0,0,,{\fad(482,392)\an4\b0\fsp0\fs38\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\bord0\1alpha&HFF&\be12\blur12\t(23,941,\be1\blur0.3\bord0\alpha&HAA)\t(4907,5741,\bord0\be12\blur12\1alpha&HFF&)\c&HFBFCFD&\fscx120\fscy110\pos(802.954,683.466)}—{\fscy110\fscx100\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate}Waltz under the Stars{\fscy110\fscx120\b0}—
Dialogue: 3,0:00:54.99,0:01:00.87,Typsetting 1,Ep. Title,0,0,0,,{\fad(482,392)\an4\b0\fsp0\fs38\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\bord0\1alpha&HFF&\be12\blur8\t(23,941,\be0\blur0.5\bord0\1alpha&H05&)\t(4907,5741,\bord0\be12\blur12\1alpha&HFF&)\c&HFBFCFD&\fscx120\fscy110\pos(802.954,683.466)}—{\fscy110\fscx100\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate}Waltz under the Stars{\fscy110\fscx120\b0}—
Dialogue: 10,0:01:12.92,0:01:14.05,Dansai Default,Iw,0,0,0,,{\an8}Kiri-kun?
Dialogue: 10,0:01:15.83,0:01:17.30,Dansai Default,Iw,0,0,0,,{\an8}No, stop!
Dialogue: 10,0:01:17.30,0:01:19.89,Dansai Default,Iw,0,0,0,,{\an8}I beg you, come to your senses!{I beg you, wake up!}
Dialogue: 10,0:01:21.19,0:01:22.45,Dansai Default,Iw,0,0,0,,{\an8}No...
Dialogue: 10,0:01:23.76,0:01:25.23,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Kiri-kun...
Dialogue: 10,0:01:26.71,0:01:28.66,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Please remember,{\alpha&HFF&} Kiri-kun.
Dialogue: 10,0:01:28.66,0:01:29.73,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Please remember, Kiri-kun.
Dialogue: 10,0:01:32.25,0:01:35.10,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Actually, we would be doing that right now, wouldn't we?{stargazing}
Dialogue: 10,0:01:35.81,0:01:38.24,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Stargazing...
Dialogue: 10,0:01:40.23,0:01:47.25,Dansai Default,Iw,0,0,0,,It should've have been a fun night after dinner.
Dialogue: 10,0:01:48.18,0:01:52.26,Dansai Default,Iw,0,0,0,,There may still be time for that
Dialogue: 10,0:01:53.90,0:01:56.05,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Come back,{\alpha&HFF&} please! Kiri-kun.
Dialogue: 10,0:01:56.05,0:01:57.49,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Come back, please!{\alpha&HFF&} Kiri-kun.
Dialogue: 10,0:01:57.49,0:01:58.76,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Come back, please! Kiri-kun.
Dialogue: 10,0:02:08.03,0:02:09.77,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Kiri...kun?
Dialogue: 10,0:02:20.95,0:02:22.04,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Kiri-kun!
Dialogue: 10,0:02:24.54,0:02:25.62,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Kiri-kun!
Dialogue: 10,0:02:25.62,0:02:26.98,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Kiri-kun!
Dialogue: 10,0:02:32.19,0:02:33.56,Dansai Default,Iw,0,0,0,,President...
Dialogue: 10,0:02:34.11,0:02:35.38,Dansai Default,Ru,0,0,0,,That was brave of you,
Dialogue: 10,0:02:36.14,0:02:37.93,Dansai Default,Ru,0,0,0,,to do all of this just for a guy.
Dialogue: 10,0:02:40.01,0:02:42.82,Dansai Default,Ru,0,0,0,,Pigs must be obedient.
Dialogue: 10,0:02:49.53,0:02:52.65,Dansai Default,Ru,0,0,0,,I'm known as the "Pet Whip of Submissive Butchery".
Dialogue: 10,0:02:55.08,0:02:57.37,Dansai Default,Ru,0,0,0,,Nice to meet you again,{\alpha&HFF&} my Queen.
Dialogue: 10,0:02:57.37,0:02:58.91,Dansai Default,Ru,0,0,0,,Nice to meet you again, my Queen.
Dialogue: 10,0:02:59.93,0:03:01.66,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Vice-President?
Dialogue: 10,0:03:02.03,0:03:04.90,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Wasn't the President the Author?
Dialogue: 10,0:03:12.87,0:03:16.67,Dansai Default,Ru,0,0,0,,Thanks to the Pet Whip, Romio's just obeying my orders.
Dialogue: 10,0:03:18.67,0:03:23.28,Dansai Default,Ru,0,0,0,,So that I can act like a submissive young lady.
Dialogue: 10,0:03:24.06,0:03:25.48,Dansai Default,Ro,0,0,0,,But I'm different.
Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:26.13,Dansai Default,,0,0,0,,Um?
Dialogue: 10,0:03:29.08,0:03:34.69,Dansai Default,Ro,0,0,0,,I'm truly grateful, and it is my will to do as you say.
Dialogue: 10,0:03:39.28,0:03:43.24,Dansai Default,Ro,0,0,0,,My greatest pleasure is to be dominated by you.
Dialogue: 10,0:03:43.99,0:03:47.38,Dansai Default,Ro,0,0,0,,I am your Instead
Dialogue: 10,0:03:48.62,0:03:50.71,Dansai Default,Iw,0,0,0,,What did you do to Kiri-kun and the others?
Dialogue: 10,0:03:50.71,0:03:54.00,Dansai Default,Ru,0,0,0,,The power of the Pet Whip is "Domestic Whipping."{Breaking/taming by whipping}
Dialogue: 10,0:03:57.17,0:03:59.97,Dansai Default,Ru,0,0,0,,After a few hits from the whip it will rob them of their will,
Dialogue: 10,0:03:59.97,0:04:01.68,Dansai Default,Ru,0,0,0,,and allow me to control them.
Dialogue: 10,0:04:02.41,0:04:05.36,Dansai Default,Ru,0,0,0,,I used that power and commanded them to assault you.
Dialogue: 10,0:04:06.46,0:04:08.66,Dansai Default,Ru,0,0,0,,I love to dominate people.
Dialogue: 10,0:04:08.66,0:04:12.40,Dansai Default,Ru,0,0,0,,I want to stand above everyone at the top.{literal meaning:I want to be greater than anyone and everyone}
Dialogue: 10,0:04:14.82,0:04:18.69,Dansai Default,Ru,0,0,0,,That's the wish I intend to have granted when I kill you, my Queen.
Dialogue: 10,0:04:19.03,0:04:23.94,Dansai Default,Ru,0,0,0,,A special existence like you attracts attention away from me.
Dialogue: 10,0:04:24.56,0:04:26.92,Dansai Default,Ru,0,0,0,,That thought alone is enough to make me feel displeasure.
Dialogue: 10,0:04:27.69,0:04:31.80,Dansai Default,Ru,0,0,0,,That's why I shall torture you to the fullest.
Dialogue: 10,0:04:40.72,0:04:44.22,Dansai Default,Ya,0,0,0,,I'm starting to hear voices in my head.
Dialogue: 10,0:04:44.59,0:04:47.22,Dansai Default,Ho,0,0,0,,Yamane, take a deep breath.
Dialogue: 10,0:04:47.51,0:04:49.55,Dansai Default,Ho,0,0,0,,There's no need to kill anyone.
Dialogue: 10,0:04:49.55,0:04:51.73,Dansai Default,Ho,0,0,0,,Incapacitating them will be enough.
Dialogue: 10,0:04:52.23,0:04:56.73,Dansai Default,Ho,0,0,0,,When you come home, I'll let you inject your needle into me.
Dialogue: 10,0:04:57.63,0:04:58.88,Dansai Default,Ya,0,0,0,,I'll try my best.
Dialogue: 10,0:05:00.43,0:05:02.47,Dansai Default,Ho,0,0,0,,I don't intend to help them,
Dialogue: 10,0:05:02.47,0:05:05.45,Dansai Default,Ho,0,0,0,,but I don't want anyone else to get their wishes granted either.{literal:but I don't want anyone to kill them(namely the Queen), and get his wish granted.}
Dialogue: 10,0:05:05.89,0:05:09.07,Dansai Default,Ho,0,0,0,,Since the Queen is being targeted by an Author,
Dialogue: 10,0:05:09.07,0:05:11.20,Dansai Default,Ho,0,0,0,,you must bring her to safety as soon as possible.
Dialogue: 10,0:05:11.95,0:05:12.72,Dansai Default,Ya,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 10,0:05:23.67,0:05:26.30,Dansai Default,Ru,0,0,0,,Really, men are so worthless.
Dialogue: 10,0:05:26.66,0:05:32.15,Dansai Default,Ru,0,0,0,,They're fickle fools who act according to their most basic desires.{literal:act according to the desires right in front of them}
Dialogue: 10,0:05:34.39,0:05:37.87,Dansai Default,Ru,0,0,0,,I haven't given you enough entertainment, my Queen.{she's saying that the queen is not giving her enough entertainment}
Dialogue: 10,0:05:39.34,0:05:42.10,Dansai Default,Ru,0,0,0,,Let me make you squeal...
Dialogue: 10,0:05:43.11,0:05:44.57,Dansai Default,Ru,0,0,0,,like a pig.
Dialogue: 10,0:05:51.24,0:05:53.00,Dansai Default,Ro,0,0,0,,I can't cut it. It really can't be cut.
Dialogue: 10,0:05:53.46,0:05:55.00,Dansai Default,Ro,0,0,0,,It's not like it's stiff.
Dialogue: 10,0:05:55.00,0:05:58.67,Dansai Default,Ro,0,0,0,,It's quite supple, but it seems to be resisting any attempts to be cut.{note from tl:although it's saying resist attempts at any changes to it, "change" alone doesn't make any sense}
Dialogue: 10,0:05:59.79,0:06:01.50,Dansai Default,Ro,0,0,0,,You monster.
Dialogue: 10,0:06:01.74,0:06:03.39,Dansai Default,Ro,0,0,0,,Monster.
Dialogue: 10,0:06:04.12,0:06:05.79,Dansai Default,Ro,0,0,0,,Monster!
Dialogue: 10,0:06:11.99,0:06:13.18,Dansai Default,Ru,0,0,0,,She's surprisingly strong.{strong-willed}
Dialogue: 10,0:06:16.68,0:06:18.01,Dansai Default,Iw,0,0,0,,{\i1}These people...{\i0}
Dialogue: 10,0:06:19.12,0:06:21.95,Dansai Default,Iw,0,0,0,,{\i1}They're trying to break my spirit!{\i0}
Dialogue: 10,0:06:22.69,0:06:24.64,Dansai Default,Iw,0,0,0,,{\i1}I won't bow down to them!{\i0}{I won't lose!}
Dialogue: 10,0:06:24.64,0:06:26.56,Dansai Default,Iw,0,0,0,,{\i1}I'll never give up!{\i0}
Dialogue: 10,0:06:29.65,0:06:31.37,Dansai Default,Ru,0,0,0,,Let's try something different.
Dialogue: 10,0:06:31.73,0:06:33.00,Dansai Default,Ru,0,0,0,,Stand up,{\alpha&HFF&} Haimura Kiri.
Dialogue: 10,0:06:33.00,0:06:34.33,Dansai Default,Ru,0,0,0,,Stand up, Haimura Kiri.
Dialogue: 10,0:06:35.30,0:06:37.29,Dansai Default,Ru,0,0,0,,Cut my hair.
Dialogue: 10,0:06:37.29,0:06:38.04,Dansai Default,Iw,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:06:49.02,0:06:51.89,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Ki... Kiri-kun?
Dialogue: 10,0:06:53.98,0:06:56.64,Dansai Default,Ru,0,0,0,,Being able to cut the hair of a beauty such as myself.
Dialogue: 10,0:06:56.64,0:07:01.11,Dansai Default,Ru,0,0,0,,But the pleasure you'll feel will be nothing compared to what you'll get from that child.
Dialogue: 10,0:07:04.01,0:07:05.12,Dansai Default,Iw,0,0,0,,No...{\alpha&HFF&} No way...
Dialogue: 10,0:07:05.12,0:07:06.42,Dansai Default,Iw,0,0,0,,No... No way...
Dialogue: 10,0:07:10.54,0:07:11.60,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Don't...{\alpha&HFF&} Don't do it.
Dialogue: 10,0:07:11.60,0:07:12.87,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Don't... Don't do it.
Dialogue: 10,0:07:13.09,0:07:14.87,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Stop, Kiri-kun.
Dialogue: 10,0:07:15.14,0:07:18.00,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Don't cut the hair of such a horrible person!{note from tl:I added the "terrible"}
Dialogue: 10,0:07:19.04,0:07:20.21,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Please...{\alpha&HFF&} stop!
Dialogue: 10,0:07:20.21,0:07:21.67,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Please... stop!
Dialogue: 10,0:07:25.16,0:07:26.34,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Dummy...{\alpha&HFF&} You dummy!
Dialogue: 10,0:07:26.34,0:07:27.34,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Dummy... You dummy!
Dialogue: 10,0:07:27.34,0:07:29.84,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Being seduced by such a girl...
Dialogue: 10,0:07:29.84,0:07:32.34,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Kiri-kun, you're such a big dummy!
Dialogue: 10,0:07:33.01,0:07:36.96,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Kiri-kun... Kiri-kun...
Dialogue: 10,0:07:37.85,0:07:40.35,Dansai Default,Iw,0,0,0,,I hate you!
Dialogue: 10,0:07:54.73,0:07:56.72,Dansai Default,Ki,0,0,0,,Your hair is full of split ends.
Dialogue: 10,0:07:57.69,0:07:59.43,Dansai Default,Ki,0,0,0,,It's so untidy.
Dialogue: 10,0:08:00.42,0:08:02.88,Dansai Default,Ki,0,0,0,,Just looking at it woke me up.{editor rephrase please ^^;, he's saying cutting/looking at her hair is enough to wake him up}
Dialogue: 10,0:08:23.15,0:08:25.12,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Kiri...kun.
Dialogue: 10,0:08:25.80,0:08:27.94,Dansai Default,Ki,0,0,0,,Who are you calling a dummy?!
Dialogue: 10,0:08:27.94,0:08:28.57,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:08:28.57,0:08:32.07,Dansai Default,Ki,0,0,0,,It's all because of that whipping that my body wouldn't respond to me at all!
Dialogue: 10,0:08:32.50,0:08:33.99,Dansai Default,Ki,0,0,0,,And yet you kept calling me a dummy,
Dialogue: 10,0:08:34.39,0:08:35.89,Dansai Default,Ki,0,0,0,,and said you hated me!
Dialogue: 10,0:08:35.89,0:08:36.95,Dansai Default,Ki,0,0,0,,Just who do you think you are?
Dialogue: 10,0:08:36.95,0:08:39.15,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Why are you so angry all of a sudden?!
Dialogue: 10,0:08:39.15,0:08:39.95,Dansai Default,Iw,0,0,0,,I don't believe this!
Dialogue: 10,0:08:39.95,0:08:42.05,Dansai Default,Ki,0,0,0,,I'm the one who should be saying that!{I'm the one who should say "I don't believe this!"}
Dialogue: 10,0:08:42.05,0:08:43.71,Dansai Default,Ki,0,0,0,,Just what were those words supposed to mean?!
Dialogue: 10,0:08:43.71,0:08:45.96,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Those words weren't meant to come out that way!
Dialogue: 10,0:08:45.96,0:08:47.73,Dansai Default,Ki,0,0,0,,Then what are you trying to say?!
Dialogue: 10,0:08:47.73,0:08:48.96,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Well, what I wanted to say was...!
Dialogue: 10,0:08:48.96,0:08:50.42,Dansai Default,Ki,0,0,0,,Just say it out clearly.
Dialogue: 10,0:08:51.20,0:08:53.35,Dansai Default,Ki,0,0,0,,If you don't tell me what you're thinking, I will not understand!
Dialogue: 10,0:08:56.42,0:08:57.97,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Save me!
Dialogue: 10,0:08:59.96,0:09:01.02,Dansai Default,Ki,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 10,0:09:03.07,0:09:05.98,Dansai Default,Ki,0,0,0,,I'm the descendant of one of the most brutal murderers,{Literal:I'm the one who inherited the most evil blood/blood of the most evil person -Quality Checker, check if this makes sense: Original- I'm the one who descended from the most brutal murderer,}
Dialogue: 10,0:09:06.68,0:09:10.32,Dansai Default,Ki,0,0,0,,"the Severing Crime Edge!"
Dialogue: 1,0:09:13.08,0:09:21.80,Credits,,0,0,0,Eyecatch,{\an4\be0\fs30\blur0.1\be0\fsp1\c&HFAFAFA&\fax-0.1\pos(683.429,536.667)\clip(664,517,963,540)\fad(1363,1096)\shad0\4c&H7C7A81&}The
Dialogue: 2,0:09:13.08,0:09:21.80,Credits,,0,0,0,Eyecatch,{\an4\be0\fs30\blur0.1\be0\fsp1\c&HFAFAFA&\fax-0.1\pos(685.429,536.667)\clip(664,540,963,570)\fad(1363,1096)\shad0\4c&H7C7A81&}The
Dialogue: 1,0:09:13.08,0:09:21.80,Credits,,0,0,0,Eyecatch,{\an4\be0\fs30\blur0.1\be0\fsp1\c&HFAFAFA&\fax0.1\pos(717.047,537.619)\clip(664,517,963,540)\fad(1363,1096)\shad0\4c&H7C7A81&}Severing
Dialogue: 2,0:09:13.08,0:09:21.80,Credits,,0,0,0,Eyecatch,{\an4\be0\fs30\blur0.1\be0\fsp1\c&HFAFAFA&\fax0.1\pos(719.047,537.619)\clip(664,540,963,570)\fad(1363,1096)\shad0\4c&H7C7A81&}Severing
Dialogue: 1,0:09:13.08,0:09:21.80,Credits,,0,0,0,Eyecatch,{\an4\be0\fs30\blur0.1\be0\fsp1\c&HFAFAFA&\fax-0.1\pos(799.096,538.333)\clip(664,517,963,540)\fad(1363,1096)\shad0\4c&H7C7A81&}Crime
Dialogue: 2,0:09:13.08,0:09:21.80,Credits,,0,0,0,Eyecatch,{\an4\be0\fs30\blur0.1\be0\fsp1\c&HFAFAFA&\fax-0.1\pos(801.096,538.333)\clip(664,540,963,570)\fad(1363,1096)\shad0\4c&H7C7A81&}Crime
Dialogue: 1,0:09:13.08,0:09:21.80,Credits,,0,0,0,Eyecatch,{\an4\be0\fs30\blur0.1\be0\fsp1\c&HFAFAFA&\fax0.1\pos(847.761,538.001)\clip(664,517,963,540)\fad(1363,1096)\shad0\4c&H7C7A81&} Edge
Dialogue: 2,0:09:13.08,0:09:21.80,Credits,,0,0,0,Eyecatch,{\an4\be0\fs30\blur0.1\be0\fsp1\c&HFAFAFA&\fax0.1\pos(845.761,538.001)\clip(664,540,963,570)\fad(1363,1096)\shad0\4c&H7C7A81&} Edge
Dialogue: 3,0:09:13.08,0:09:21.80,Credits,,0,0,0,Eyecatch,{\an6\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\pos(889.047,541.905)\fad(1363,1096)\shad0\4c&H7C7A81&\t(5701,6285,\1c&H052E95&\1a&HFF&\bord0.4\shad0\3c&H000000&)}m 0 0 l 205 0 205 1 0 1 c
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:21.80,Credits,,0,0,0,Eyecatch,{\an4\be0\fs30\blur0.1\be0\fsp1\c&HFAFAFA&\fax-0.1\pos(685.429,536.667)\fad(1363,1096)\4c&H000000&\\t(5701,6285, \xshad2\yshad2)\4c&H7C7A81&\1a&HEF&}The
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:21.80,Credits,,0,0,0,Eyecatch,{\an4\be0\fs30\blur0.1\be0\fsp1\c&HFAFAFA&\fax0.1\pos(717.047,537.619)\fad(1363,1096)\4c&H000000&\\t(5701,6285, \xshad2\yshad2)\4c&H7C7A81&\1a&HEF&}Severing
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:21.80,Credits,,0,0,0,Eyecatch,{\an4\be0\fs30\blur0.1\be0\fsp1\c&HFAFAFA&\fax-0.1\pos(799.096,538.333)\fad(1363,1096)\4c&H000000&\\t(5701,6285, \xshad2\yshad2)\4c&H7C7A81&\1a&HEF&}Crime
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:21.80,Credits,,0,0,0,Eyecatch,{\an4\be0\fs30\blur0.1\be0\fsp1\c&HFAFAFA&\fax0.1\pos(847.761,538.001)\fad(1363,1096)\4c&H000000&\t(5701,6285, \xshad2\yshad2)\4c&H7C7A81&\1a&HEF&} Edge
Dialogue: 10,0:09:21.61,0:09:26.30,Dansai Default,Ki,0,0,0,,This girl just wants to live a normal life.{Alternative- This girl just wants to lead a normal life}
Dialogue: 10,0:09:27.22,0:09:28.98,Dansai Default,Ki,0,0,0,,Leave her alone!{Don't interfere with her wanting to have a normal life!}
Dialogue: 10,0:09:29.52,0:09:31.31,Dansai Default,Ru,0,0,0,,{\i1}This guy...{\i0}
Dialogue: 10,0:09:31.31,0:09:33.99,Dansai Default,Ru,0,0,0,,{\i1}he broke free from the power of the Pet Whip,{\i0}
Dialogue: 10,0:09:33.99,0:09:36.31,Dansai Default,Ru,0,0,0,,{\i1}and he truly wants to protect the Queen?{\i0}
Dialogue: 10,0:09:36.80,0:09:38.87,Dansai Default,Ru,0,0,0,,If you refuse to be dominated by me,
Dialogue: 10,0:09:40.31,0:09:42.23,Dansai Default,Ru,0,0,0,,I'll just have to defeat you!
Dialogue: 10,0:09:56.72,0:09:57.62,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Kiri-kun!
Dialogue: 10,0:10:01.50,0:10:04.63,Dansai Default,Ro,0,0,0,,Don't treat me like the rest of those puppets.
Dialogue: 10,0:10:04.63,0:10:06.43,Dansai Default,Ki,0,0,0,,Such strength...
Dialogue: 10,0:10:06.43,0:10:08.41,Dansai Default,Ki,0,0,0,,My head feels like it's breaking...
Dialogue: 10,0:10:08.41,0:10:12.51,Dansai Default,Ro,0,0,0,,Every night I've been whipped by Ruka.
Dialogue: 10,0:10:12.51,0:10:16.39,Dansai Default,Ro,0,0,0,,My body has been strengthened by the power of the Goods!
Dialogue: 10,0:10:16.19,0:10:18.35,Dansai Default,,0,0,0,,
Dialogue: 10,0:10:16.39,0:10:17.68,Dansai Default,,0,0,0,,Kiri-kun.
Dialogue: 10,0:10:18.57,0:10:22.11,Dansai Default,Sh,0,0,0,,I wish to gain True Dominance.
Dialogue: 10,0:10:22.62,0:10:24.97,Dansai Default,Iw,0,0,0,,True Dominance?
Dialogue: 10,0:10:24.97,0:10:27.86,Dansai Default,Sh,0,0,0,,In order to gain that power, I must kill you.
Dialogue: 10,0:10:28.18,0:10:32.62,Dansai Default,Sh,0,0,0,,This is the fate that the Queen must accept.{This is the fate that the Queen must accept.}{Added "that" in between"}
Dialogue: 10,0:10:33.11,0:10:35.70,Dansai Default,Ro,0,0,0,,This is the end for you.
Dialogue: 10,0:10:36.66,0:10:38.79,Dansai Default,Ki,0,0,0,,Snip.{Try Snip, original Jyoki, sound of the cutting something}
Dialogue: 10,0:10:41.31,0:10:44.25,Dansai Default,Ro,0,0,0,,It'll take more than that to make me flinch.
Dialogue: 10,0:10:44.25,0:10:53.05,Dansai Default,Ki,0,0,0,,Do you really think a normal\N human.... can beat the bloodthirsty killer?{bloodthirsty killer}
Dialogue: 0,0:10:55.39,0:10:55.93,Dansai Default,,0,0,0,,Impossible!
Dialogue: 10,0:10:56.39,0:10:56.93,Dansai Default,Ki,0,0,0,,No way!
Dialogue: 10,0:11:00.32,0:11:00.89,Dansai Default,Sh,0,0,0,,Romio!
Dialogue: 10,0:11:13.91,0:11:16.27,Dansai Default,Sh,0,0,0,,Ro-Romio.
Dialogue: 10,0:11:16.27,0:11:17.45,Dansai Default,Sh,0,0,0,,You bastard! How dare you!
Dialogue: 10,0:11:17.66,0:11:21.46,Dansai Default,Ki,0,0,0,,If you still wish to fight, I'll be more than happy to oblige.{suggest "oblige you till the end."}
Dialogue: 10,0:11:38.43,0:11:39.71,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Kiri-kun.
Dialogue: 10,0:11:45.25,0:11:49.15,Dansai Default,Na,0,0,0,,I originally planned on killing the Pet Whip,
Dialogue: 10,0:11:50.15,0:11:55.41,Dansai Default,Na,0,0,0,,executing her if I saw her fighting the Crime Edge with a murderous intent.{executing her if she showed murderous intent while fighting the Crime Edge.}
Dialogue: 10,0:11:55.81,0:12:02.33,Dansai Default,Na,0,0,0,,But now the Rulebook and I are in agreement that the one who should be killed is you.{a different one}{how about combining the sentence with "that"?}
Dialogue: 10,0:12:02.33,0:12:04.65,Dansai Default,Ki,0,0,0,,Nakajima Seigi...
Dialogue: 10,0:12:04.65,0:12:10.09,Dansai Default,Na,0,0,0,,In the name of saving the Queen? Didn't you take...
Dialogue: 10,0:12:10.09,0:12:17.10,Dansai Default,Na,0,0,0,,pleasure in this bloodbath, being possessed by the Crime Edge?{Didn't you take pleasure in fighting, become possessed by the Crime Edge, and enjoyed this bloody situation?}{note from tlc:actually even the original line seems pretty long, maybe should split}
Dialogue: 10,0:12:17.39,0:12:22.10,Dansai Default,Na,0,0,0,,You're the real devil, Haimura Kiri. Isn't that right?
Dialogue: 10,0:12:22.28,0:12:24.35,Dansai Default,Ki,0,0,0,,I'm the devil?
Dialogue: 10,0:12:30.11,0:12:31.22,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Kiri-kun,{\alpha&HFF&} Kiri-kun!
Dialogue: 10,0:12:31.22,0:12:32.28,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Kiri-kun, Kiri-kun!
Dialogue: 10,0:12:36.99,0:12:38.18,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Kiri-kun,{\alpha&HFF&} Kiri-kun, Kiri-kun!
Dialogue: 10,0:12:38.18,0:12:39.28,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Kiri-kun, Kiri-kun,{\alpha&HFF&} Kiri-kun!
Dialogue: 10,0:12:39.28,0:12:40.20,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Kiri-kun, Kiri-kun, Kiri-kun!
Dialogue: 10,0:12:43.58,0:12:47.63,Dansai Default,Kanate,0,0,0,,{\alpha&H10&\t(1819,4024,\fscx120\fscy120\alpha&HFF&)}Stop right there!
Dialogue: 9,0:12:43.58,0:12:47.63,Dansai Default,Kanate,0,0,0,,{\alpha&H20&\t(1819,4024,\alpha&HFF&)}Stop right there!
Dialogue: 8,0:12:43.58,0:12:47.63,Dansai Default,Kanate,0,0,0,,{\alpha&H20&\t(1819,4024,\fscx80\fscy80\alpha&HFF&)}Stop right there!
Dialogue: 10,0:12:50.86,0:12:54.22,Dansai Default,Ya,0,0,0,,Nice to meet you, Rulebook.{note from tlc:I think "Rulebook" works, though she's calling him "Sentencing and Execution" here.}
Dialogue: 10,0:12:54.22,0:12:56.35,Dansai Default,Ya,0,0,0,,I've heard a lot about you from the professor.
Dialogue: 10,0:12:56.35,0:13:01.01,Dansai Default,Ko,0,0,0,,Nakajima Seigi, this is the police! Surrender yourself without resistance!
Dialogue: 10,0:13:01.01,0:13:02.27,Dansai Default,Ko,0,0,0,,Ko-Kozakura.
Dialogue: 10,0:13:02.27,0:13:04.39,Dansai Default,Ko,0,0,0,,Why the hell are you there?{Why the hell are you there?!(he's asking her why's she there wherever she is, talking through the loudspeaker from the phone)}
Dialogue: 10,0:13:04.39,0:13:07.63,Dansai Default,Ko,0,0,0,,I received intel on your whereabouts.
Dialogue: 10,0:13:07.63,0:13:09.27,Dansai Default,Ho,0,0,0,,That's my cellphone...
Dialogue: 10,0:13:09.27,0:13:11.04,Dansai Default,Ko,0,0,0,,More importantly!{More importantly!}
Dialogue: 10,0:13:11.04,0:13:14.81,Dansai Default,Ko,0,0,0,,I don’t know about the Killing Goods or anything like that,{I know nothing about the Killing Goods or anything like that}
Dialogue: 10,0:13:14.81,0:13:17.03,Dansai Default,Ko,0,0,0,,but you can’t just go around killing people!
Dialogue: 10,0:13:17.34,0:13:19.30,Dansai Default,Ko,0,0,0,,You're not a crime fighting hero.{You're not a crime fighting hero.}
Dialogue: 10,0:13:19.30,0:13:22.08,Dansai Default,Ko,0,0,0,,Please stop what you're doing right now!
Dialogue: 10,0:13:22.45,0:13:25.29,Dansai Default,Na,0,0,0,,Dammit. I can’t concentrate.
Dialogue: 10,0:13:25.88,0:13:28.79,Dansai Default,Na,0,0,0,,I'll deal with this another time.{I'll deal with this another time}
Dialogue: 10,0:13:28.79,0:13:30.21,Dansai Default,Sh,0,0,0,,W-Wait a sec.
Dialogue: 10,0:13:30.21,0:13:31.17,Dansai Default,Na,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:13:31.17,0:13:34.34,Dansai Default,Sh,0,0,0,,Are you the one who sent us that message?{Are you the one who sent us that message?}{comment from tlc:she's saying "mail"(e-mail) but i guess message should work as well}
Dialogue: 10,0:13:34.57,0:13:36.38,Dansai Default,Na,0,0,0,,That’s right, you fool.
Dialogue: 10,0:13:37.02,0:13:39.64,Dansai Default,Sh,0,0,0,,Y-You set us up to kill her?
Dialogue: 10,0:13:39.88,0:13:42.18,Dansai Default,Na,0,0,0,,I have no interest in you anymore.
Dialogue: 10,0:13:42.18,0:13:42.64,Dansai Default,Sh,0,0,0,,Hold on!
Dialogue: 10,0:13:45.17,0:13:46.52,Dansai Default,Na,0,0,0,,I said, move out of my way!
Dialogue: 10,0:13:47.11,0:13:48.29,Dansai Default,Na,0,0,0,,Loser.
Dialogue: 10,0:13:55.71,0:13:58.57,Dansai Default,Ga,0,0,0,,I wonder if you two are okay.{those two -> you two}
Dialogue: 10,0:13:58.98,0:14:01.29,Dansai Default,Ki,0,0,0,,Thank you, Byouinzaka.
Dialogue: 10,0:14:01.29,0:14:02.53,Dansai Default,Ya,0,0,0,,It’s nothing.
Dialogue: 10,0:14:03.00,0:14:06.87,Dansai Default,Ya,0,0,0,,They don't have the will to fight anymore..{They don't have any more strength/will to fight.}
Dialogue: 10,0:14:13.55,0:14:15.07,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Um,
Dialogue: 10,0:14:16.76,0:14:20.03,Dansai Default,Iw,0,0,0,,is the President okay?
Dialogue: 10,0:14:20.03,0:14:22.47,Dansai Default,Iw,0,0,0,,I know it's rather weird for me to say this, but...{I know it's rather weird for me to say this, but...(she's saying weird actually, somewhat different from awkward)}
Dialogue: 10,0:14:22.68,0:14:25.20,Dansai Default,Iw,0,0,0,,he's badly hurt.
Dialogue: 10,0:14:25.20,0:14:26.48,Dansai Default,Iw,0,0,0,,I'm worried about him.
Dialogue: 10,0:14:30.33,0:14:33.43,Dansai Default,Sh,0,0,0,,The Queen pitied me.
Dialogue: 10,0:14:33.43,0:14:34.32,Dansai Default,Iw,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:14:34.97,0:14:38.32,Dansai Default,Sh,0,0,0,,She pitied me just like the loser I am.
Dialogue: 10,0:14:51.60,0:14:57.49,Dansai Default,Sh,0,0,0,,When I was a child, I was unable get the\N role as the princess in the school play.{When I was a child, I was unable to get the role as the princess in the school play.}
Dialogue: 10,0:14:58.52,0:15:00.49,Dansai Default,Sh,0,0,0,,Romio was very popular.
Dialogue: 10,0:15:00.49,0:15:02.34,Dansai Default,Sh,0,0,0,,I was his childhood friend.
Dialogue: 10,0:15:03.31,0:15:06.85,Dansai Default,Sh,0,0,0,,The class leader{leader girl} wasn't very happy about it.
Dialogue: 10,0:15:07.50,0:15:11.70,Dansai Default,Sh,0,0,0,,She made all the boys in the class vote for her so she could have the role. {She made all the boys in the class vote for her so she could have the role. Boys who were instigated need better wording, can’t think of any all voted for that girl She got all the boys in the class to vote for her to have the role.}
Dialogue: 10,0:15:12.57,0:15:15.43,Dansai Default,Sh,0,0,0,,They were just having fun.
Dialogue: 10,0:15:17.73,0:15:22.86,Dansai Default,Sh,0,0,0,,I was little, but I still fell into depression.{It was a small thing but I couldn't get over it.}
Dialogue: 10,0:15:23.18,0:15:27.09,Dansai Default,Sh,0,0,0,,That's when I encountered the Killing Goods.
Dialogue: 10,0:15:30.23,0:15:34.23,Dansai Default,Sh,0,0,0,,I didn't want to experience that misery ever again.{feel -> experience}
Dialogue: 10,0:15:34.23,0:15:41.22,Dansai Default,Sh,0,0,0,,And so I thought that if I became strong and dominant,\N I would be able to get everything I wanted.{Removed an extra "able"And so I thought If I became strong and dominant, I would be able to get everything I wanted.}
Dialogue: 10,0:15:42.69,0:15:47.76,Dansai Default,Sh,0,0,0,,The Pet Whip only gives me the illusion of dominance.
Dialogue: 10,0:15:48.00,0:15:51.16,Dansai Default,Sh,0,0,0,,All that remained was to make my wish come true,{All that remained was to make my wish come true}
Dialogue: 10,0:15:51.16,0:15:57.77,Dansai Default,Sh,0,0,0,,and gain True Dominance... I wanted to have someone who truly loved me.{and gain the Complete Dominance... I just wanted to have someone who truly loved me!}
Dialogue: 10,0:15:58.79,0:16:00.78,Dansai Default,Sh,0,0,0,,That’s all I ever wanted.
Dialogue: 10,0:16:01.25,0:16:07.78,Dansai Default,Sh,0,0,0,,Why couldn't I be the princess?
Dialogue: 10,0:16:08.93,0:16:11.33,Dansai Default,Ro,0,0,0,,What’s he talking about?{How mean of him...(hidoi na..)}
Dialogue: 10,0:16:11.95,0:16:15.83,Dansai Default,Ro,0,0,0,,You don't have split ends.
Dialogue: 10,0:16:16.69,0:16:30.09,Dansai Default,Ro,0,0,0,,I've always liked your beautiful, wavy red hair.{natural}
Dialogue: 10,0:16:32.09,0:16:34.35,Dansai Default,Sh,0,0,0,,Why are you saying that now?
Dialogue: 10,0:16:36.40,0:16:44.41,Dansai Default,Ro,0,0,0,,With Ruka in this condition, you've won.{it's your win->suggesting "you've won."}
Dialogue: 10,0:16:46.63,0:16:52.31,Dansai Default,Ki,0,0,0,,{\i1}Originally, although the first Author caused his victims to die from debilitation,{\i0}{Apparently all along, although the first Author caused his victims to die from debilitation,}
Dialogue: 10,0:16:52.31,0:16:56.63,Dansai Default,Ki,0,0,0,,{\i1}no one was ever chained down.{\i0}{no one was ever chained down.}
Dialogue: 10,0:16:57.57,0:17:02.11,Dansai Default,Ki,0,0,0,,{\i1}Whether it was out of sympathy or fear, no one knows why they didn't escape.{\i0}{Whether it was out of sympathy or fear, no one knows why they didn't escape.(the victims)}
Dialogue: 10,0:17:03.55,0:17:15.13,Dansai Default,Ki,0,0,0,,{\i1}To me, it seems like the only one who was chained down was her.{\i0} {this entire monologue is confusing, needs TLC}{To me, it seems that the one who's chained down instead was her.}
Dialogue: 10,0:17:27.31,0:17:28.12,Dansai Default,Ni,0,0,0,,Iwai?
Dialogue: 10,0:17:28.12,0:17:30.41,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Are we too late to go stargazing?{stargazing isn't an event, it's something you do.}{Are we too late to go stargazing?}
Dialogue: 10,0:17:30.41,0:17:32.91,Dansai Default,Ni,0,0,0,,You're too late. It ended a long time ago.
Dialogue: 10,0:17:32.91,0:17:35.36,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Oh, no.{lel}
Dialogue: 10,0:17:35.87,0:17:37.69,Dansai Default,Ka,0,0,0,,Iwai?
Dialogue: 10,0:17:37.69,0:17:40.25,Dansai Default,Iw,0,0,0,,I'll still go anyway.{I'll still go anyway}
Dialogue: 10,0:17:40.79,0:17:42.45,Dansai Default,Iw,0,0,0,,W-Wait!
Dialogue: 10,0:17:47.40,0:17:50.30,Dansai Default,Ki,0,0,0,,Do you think you'll start to enjoy watching the stars?{Do you think you'll start to enjoy watching the stars?(she doesn't like watching stars due to it reminding her of her past loneliness)}
Dialogue: 10,0:17:53.05,0:17:55.35,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Well, I really wanted to watch with everyone.{Well, I really wanted to watch it with everyone}{Either line works}{Well, I really wanted to watch with everyone.}
Dialogue: 10,0:17:55.35,0:17:58.53,Dansai Default,Iw,0,0,0,,It would've been more lively and fun.{It would've/would have been more lively and fun} {took out "With them" because we already stated "everyone" in the previous sentence.}
Dialogue: 10,0:17:58.53,0:17:59.85,Dansai Default,Ki,0,0,0,,{\i1}Are you serious?{\i0}
Dialogue: 10,0:18:06.12,0:18:08.60,Dansai Default,Iw,0,0,0,,I’m sorry, Kiri-kun.
Dialogue: 10,0:18:08.60,0:18:11.77,Dansai Default,Iw,0,0,0,,I caused you so much trouble today.
Dialogue: 10,0:18:12.40,0:18:13.56,Dansai Default,Ki,0,0,0,,It's no problem.
Dialogue: 10,0:18:14.33,0:18:18.92,Dansai Default,Iw,0,0,0,,But at least I was able to watch the stars with you.{But at least I was able to watch the stars with you.}{But at least I got to watch the stars with you.}
Dialogue: 10,0:18:18.92,0:18:22.14,Dansai Default,Iw,0,0,0,,In that sense, it worked out in the end. {works -> i think should be worked? since seems to be talking about the past}
Dialogue: 10,0:18:22.14,0:18:26.33,Dansai Default,Iw,0,0,0,,I was going to ask you to come last night, but you suddenly left,
Dialogue: 10,0:18:26.33,0:18:28.54,Dansai Default,Iw,0,0,0,,so I didn't know what to do.
Dialogue: 10,0:18:28.54,0:18:29.80,Dansai Default,Ki,0,0,0,,Oh, you were going to ask me?
Dialogue: 10,0:18:29.80,0:18:30.35,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 10,0:18:30.35,0:18:36.61,Dansai Default,Ki,0,0,0,,Well, last night you said I was only\N a convenience for cutting your hair.
Dialogue: 10,0:18:36.61,0:18:39.64,Dansai Default,Ki,0,0,0,,I was kind of upset.
Dialogue: 10,0:18:41.35,0:18:43.98,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Did I really say that?
Dialogue: 10,0:18:47.50,0:18:51.11,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Oh no, I didn't mean it that way!
Dialogue: 10,0:18:51.11,0:18:53.20,Dansai Default,Iw,0,0,0,,I-I’m sorry.
Dialogue: 10,0:18:54.00,0:18:57.66,Dansai Default,Ki,0,0,0,,I should also apologize.{Well... me too.(or I should say sorry too.)}
Dialogue: 10,0:19:10.07,0:19:16.62,Dansai Default,Iw,0,0,0,,Stars are interesting. I always feel warm when I watch them.{Rather than saying stars are fun, they give me a warm feeling.(bad way of phrasing here too...)}
Dialogue: 3,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @7fc 1,{\clip(36,614,332,618)\pos(40,650)\1c&H553F10&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}窓を開けて見上げる
Dialogue: 3,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @7fc 2,{\clip(36,618,332,622)\pos(40,650)\1c&H9F8856&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}窓を開けて見上げる
Dialogue: 3,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @7fc 3,{\clip(36,622,332,626)\pos(40,650)\1c&HE9D29D&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}窓を開けて見上げる
Dialogue: 3,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @7fc 4,{\clip(36,626,332,630)\pos(40,650)\1c&HF3CD8C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}窓を開けて見上げる
Dialogue: 3,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @7fc 5,{\clip(36,630,332,634)\pos(40,650)\1c&HEAB162&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}窓を開けて見上げる
Dialogue: 3,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @7fc 6,{\clip(36,634,332,638)\pos(40,650)\1c&HDD8C42&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}窓を開けて見上げる
Dialogue: 3,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @7fc 7,{\clip(36,638,332,642)\pos(40,650)\1c&HCB5F2A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}窓を開けて見上げる
Dialogue: 3,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @7fc 8,{\clip(36,642,332,646)\pos(40,650)\1c&HB7451A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}窓を開けて見上げる
Dialogue: 3,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @7fc 9,{\clip(36,646,332,650)\pos(40,650)\1c&H9B5419&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}窓を開けて見上げる
Dialogue: 3,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @7fc 10,{\clip(36,650,332,654)\pos(40,650)\1c&H836219&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}窓を開けて見上げる
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @7f7 1,{\clip(36,16,433,20)\pos(40,20)\1c&H553F10&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}mado wo akete miageru
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @7f7 2,{\clip(36,20,433,24)\pos(40,20)\1c&H887240&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}mado wo akete miageru
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @7f7 3,{\clip(36,24,433,28)\pos(40,20)\1c&HBBA571&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}mado wo akete miageru
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @7f7 4,{\clip(36,28,433,32)\pos(40,20)\1c&HEFD8A2&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}mado wo akete miageru
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @7f7 5,{\clip(36,32,433,36)\pos(40,20)\1c&HF5D395&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}mado wo akete miageru
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @7f7 6,{\clip(36,36,433,40)\pos(40,20)\1c&HEFC078&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}mado wo akete miageru
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @7f7 7,{\clip(36,40,433,44)\pos(40,20)\1c&HE9AD5B&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}mado wo akete miageru
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @7f7 8,{\clip(36,44,433,48)\pos(40,20)\1c&HDF9245&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}mado wo akete miageru
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @7f7 9,{\clip(36,48,433,52)\pos(40,20)\1c&HD37335&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}mado wo akete miageru
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @7f7 10,{\clip(36,52,433,56)\pos(40,20)\1c&HC75425&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}mado wo akete miageru
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @7f7 11,{\clip(36,56,433,60)\pos(40,20)\1c&HB8441A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}mado wo akete miageru
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @7f7 12,{\clip(36,60,433,64)\pos(40,20)\1c&HA54F1A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}mado wo akete miageru
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @7f7 13,{\clip(36,64,433,68)\pos(40,20)\1c&H925919&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}mado wo akete miageru
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:39.77,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @7f7 14,{\clip(36,68,433,72)\pos(40,20)\1c&H836219&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}mado wo akete miageru
Dialogue: 2,0:19:34.10,0:19:39.77,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @7ff 1,{\clip(36,654,461,658)\pos(40,700)\1c&H553F10&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I open the window and look up
Dialogue: 2,0:19:34.10,0:19:39.77,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @7ff 2,{\clip(36,658,461,662)\pos(40,700)\1c&H8E7846&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I open the window and look up
Dialogue: 2,0:19:34.10,0:19:39.77,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @7ff 3,{\clip(36,662,461,666)\pos(40,700)\1c&HC7B17D&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I open the window and look up
Dialogue: 2,0:19:34.10,0:19:39.77,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @7ff 4,{\clip(36,666,461,670)\pos(40,700)\1c&HF9E0A8&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I open the window and look up
Dialogue: 2,0:19:34.10,0:19:39.77,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @7ff 5,{\clip(36,670,461,674)\pos(40,700)\1c&HF2CA88&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I open the window and look up
Dialogue: 2,0:19:34.10,0:19:39.77,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @7ff 6,{\clip(36,674,461,678)\pos(40,700)\1c&HEBB567&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I open the window and look up
Dialogue: 2,0:19:34.10,0:19:39.77,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @7ff 7,{\clip(36,678,461,682)\pos(40,700)\1c&HE39C4A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I open the window and look up
Dialogue: 2,0:19:34.10,0:19:39.77,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @7ff 8,{\clip(36,682,461,686)\pos(40,700)\1c&HD67938&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I open the window and look up
Dialogue: 2,0:19:34.10,0:19:39.77,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @7ff 9,{\clip(36,686,461,690)\pos(40,700)\1c&HC85626&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I open the window and look up
Dialogue: 2,0:19:34.10,0:19:39.77,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @7ff 10,{\clip(36,690,461,694)\pos(40,700)\1c&HB8451A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I open the window and look up
Dialogue: 2,0:19:34.10,0:19:39.77,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @7ff 11,{\clip(36,694,461,698)\pos(40,700)\1c&HA2501A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I open the window and look up
Dialogue: 2,0:19:34.10,0:19:39.77,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @7ff 12,{\clip(36,698,461,702)\pos(40,700)\1c&H8D5C19&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I open the window and look up
Dialogue: 2,0:19:34.10,0:19:39.77,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @7ff 13,{\clip(36,702,461,706)\pos(40,700)\1c&H836219&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I open the window and look up
Dialogue: 3,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @2bc 1,{\clip(36,614,236,618)\pos(40,650)\1c&H553F10&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}か細い三日月
Dialogue: 3,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @2bc 2,{\clip(36,618,236,622)\pos(40,650)\1c&H9F8856&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}か細い三日月
Dialogue: 3,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @2bc 3,{\clip(36,622,236,626)\pos(40,650)\1c&HE9D29D&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}か細い三日月
Dialogue: 3,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @2bc 4,{\clip(36,626,236,630)\pos(40,650)\1c&HF3CD8C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}か細い三日月
Dialogue: 3,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @2bc 5,{\clip(36,630,236,634)\pos(40,650)\1c&HEAB162&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}か細い三日月
Dialogue: 3,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @2bc 6,{\clip(36,634,236,638)\pos(40,650)\1c&HDD8C42&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}か細い三日月
Dialogue: 3,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @2bc 7,{\clip(36,638,236,642)\pos(40,650)\1c&HCB5F2A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}か細い三日月
Dialogue: 3,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @2bc 8,{\clip(36,642,236,646)\pos(40,650)\1c&HB7451A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}か細い三日月
Dialogue: 3,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @2bc 9,{\clip(36,646,236,650)\pos(40,650)\1c&H9B5419&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}か細い三日月
Dialogue: 3,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @2bc 10,{\clip(36,650,236,654)\pos(40,650)\1c&H836219&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}か細い三日月
Dialogue: 4,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @2be 1,{\clip(36,16,320,20)\pos(40,20)\1c&H553F10&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kabosoi mikazuki
Dialogue: 4,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @2be 2,{\clip(36,20,320,24)\pos(40,20)\1c&H887240&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kabosoi mikazuki
Dialogue: 4,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @2be 3,{\clip(36,24,320,28)\pos(40,20)\1c&HBBA571&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kabosoi mikazuki
Dialogue: 4,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @2be 4,{\clip(36,28,320,32)\pos(40,20)\1c&HEFD8A2&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kabosoi mikazuki
Dialogue: 4,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @2be 5,{\clip(36,32,320,36)\pos(40,20)\1c&HF5D395&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kabosoi mikazuki
Dialogue: 4,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @2be 6,{\clip(36,36,320,40)\pos(40,20)\1c&HEFC078&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kabosoi mikazuki
Dialogue: 4,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @2be 7,{\clip(36,40,320,44)\pos(40,20)\1c&HE9AD5B&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kabosoi mikazuki
Dialogue: 4,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @2be 8,{\clip(36,44,320,48)\pos(40,20)\1c&HDF9245&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kabosoi mikazuki
Dialogue: 4,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @2be 9,{\clip(36,48,320,52)\pos(40,20)\1c&HD37335&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kabosoi mikazuki
Dialogue: 4,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @2be 10,{\clip(36,52,320,56)\pos(40,20)\1c&HC75425&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kabosoi mikazuki
Dialogue: 4,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @2be 11,{\clip(36,56,320,60)\pos(40,20)\1c&HB8441A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kabosoi mikazuki
Dialogue: 4,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @2be 12,{\clip(36,60,320,64)\pos(40,20)\1c&HA54F1A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kabosoi mikazuki
Dialogue: 4,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @2be 13,{\clip(36,64,320,68)\pos(40,20)\1c&H925919&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kabosoi mikazuki
Dialogue: 4,0:19:40.59,0:19:47.03,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @2be 14,{\clip(36,68,320,72)\pos(40,20)\1c&H836219&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kabosoi mikazuki
Dialogue: 2,0:19:40.59,0:19:47.03,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @2c3 1,{\clip(36,654,484,658)\pos(40,700)\1c&H553F10&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}At the thin new moon in the skies
Dialogue: 2,0:19:40.59,0:19:47.03,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @2c3 2,{\clip(36,658,484,662)\pos(40,700)\1c&H8E7846&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}At the thin new moon in the skies
Dialogue: 2,0:19:40.59,0:19:47.03,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @2c3 3,{\clip(36,662,484,666)\pos(40,700)\1c&HC7B17D&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}At the thin new moon in the skies
Dialogue: 2,0:19:40.59,0:19:47.03,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @2c3 4,{\clip(36,666,484,670)\pos(40,700)\1c&HF9E0A8&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}At the thin new moon in the skies
Dialogue: 2,0:19:40.59,0:19:47.03,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @2c3 5,{\clip(36,670,484,674)\pos(40,700)\1c&HF2CA88&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}At the thin new moon in the skies
Dialogue: 2,0:19:40.59,0:19:47.03,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @2c3 6,{\clip(36,674,484,678)\pos(40,700)\1c&HEBB567&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}At the thin new moon in the skies
Dialogue: 2,0:19:40.59,0:19:47.03,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @2c3 7,{\clip(36,678,484,682)\pos(40,700)\1c&HE39C4A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}At the thin new moon in the skies
Dialogue: 2,0:19:40.59,0:19:47.03,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @2c3 8,{\clip(36,682,484,686)\pos(40,700)\1c&HD67938&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}At the thin new moon in the skies
Dialogue: 2,0:19:40.59,0:19:47.03,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @2c3 9,{\clip(36,686,484,690)\pos(40,700)\1c&HC85626&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}At the thin new moon in the skies
Dialogue: 2,0:19:40.59,0:19:47.03,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @2c3 10,{\clip(36,690,484,694)\pos(40,700)\1c&HB8451A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}At the thin new moon in the skies
Dialogue: 2,0:19:40.59,0:19:47.03,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @2c3 11,{\clip(36,694,484,698)\pos(40,700)\1c&HA2501A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}At the thin new moon in the skies
Dialogue: 2,0:19:40.59,0:19:47.03,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @2c3 12,{\clip(36,698,484,702)\pos(40,700)\1c&H8D5C19&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}At the thin new moon in the skies
Dialogue: 2,0:19:40.59,0:19:47.03,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @2c3 13,{\clip(36,702,484,706)\pos(40,700)\1c&H836219&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}At the thin new moon in the skies
Dialogue: 3,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @c63 1,{\clip(36,614,332,618)\pos(40,650)\1c&H553F10&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}ガラス細工のように
Dialogue: 3,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @c63 2,{\clip(36,618,332,622)\pos(40,650)\1c&H9F8856&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}ガラス細工のように
Dialogue: 3,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @c63 3,{\clip(36,622,332,626)\pos(40,650)\1c&HE9D29D&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}ガラス細工のように
Dialogue: 3,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @c63 4,{\clip(36,626,332,630)\pos(40,650)\1c&HF3CD8C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}ガラス細工のように
Dialogue: 3,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @c63 5,{\clip(36,630,332,634)\pos(40,650)\1c&HEAB162&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}ガラス細工のように
Dialogue: 3,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @c63 6,{\clip(36,634,332,638)\pos(40,650)\1c&HDD8C42&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}ガラス細工のように
Dialogue: 3,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @c63 7,{\clip(36,638,332,642)\pos(40,650)\1c&HCB5F2A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}ガラス細工のように
Dialogue: 3,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @c63 8,{\clip(36,642,332,646)\pos(40,650)\1c&HB7451A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}ガラス細工のように
Dialogue: 3,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @c63 9,{\clip(36,646,332,650)\pos(40,650)\1c&H9B5419&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}ガラス細工のように
Dialogue: 3,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @c63 10,{\clip(36,650,332,654)\pos(40,650)\1c&H836219&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}ガラス細工のように
Dialogue: 4,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @c67 1,{\clip(36,16,404,20)\pos(40,20)\1c&H553F10&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}garasu zaiku no youni
Dialogue: 4,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @c67 2,{\clip(36,20,404,24)\pos(40,20)\1c&H887240&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}garasu zaiku no youni
Dialogue: 4,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @c67 3,{\clip(36,24,404,28)\pos(40,20)\1c&HBBA571&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}garasu zaiku no youni
Dialogue: 4,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @c67 4,{\clip(36,28,404,32)\pos(40,20)\1c&HEFD8A2&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}garasu zaiku no youni
Dialogue: 4,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @c67 5,{\clip(36,32,404,36)\pos(40,20)\1c&HF5D395&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}garasu zaiku no youni
Dialogue: 4,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @c67 6,{\clip(36,36,404,40)\pos(40,20)\1c&HEFC078&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}garasu zaiku no youni
Dialogue: 4,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @c67 7,{\clip(36,40,404,44)\pos(40,20)\1c&HE9AD5B&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}garasu zaiku no youni
Dialogue: 4,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @c67 8,{\clip(36,44,404,48)\pos(40,20)\1c&HDF9245&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}garasu zaiku no youni
Dialogue: 4,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @c67 9,{\clip(36,48,404,52)\pos(40,20)\1c&HD37335&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}garasu zaiku no youni
Dialogue: 4,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @c67 10,{\clip(36,52,404,56)\pos(40,20)\1c&HC75425&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}garasu zaiku no youni
Dialogue: 4,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @c67 11,{\clip(36,56,404,60)\pos(40,20)\1c&HB8441A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}garasu zaiku no youni
Dialogue: 4,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @c67 12,{\clip(36,60,404,64)\pos(40,20)\1c&HA54F1A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}garasu zaiku no youni
Dialogue: 4,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @c67 13,{\clip(36,64,404,68)\pos(40,20)\1c&H925919&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}garasu zaiku no youni
Dialogue: 4,0:19:47.03,0:19:53.25,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @c67 14,{\clip(36,68,404,72)\pos(40,20)\1c&H836219&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}garasu zaiku no youni
Dialogue: 2,0:19:47.03,0:19:53.25,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @c6a 1,{\clip(36,654,244,658)\pos(40,700)\1c&H553F10&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Like glasswork
Dialogue: 2,0:19:47.03,0:19:53.25,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @c6a 2,{\clip(36,658,244,662)\pos(40,700)\1c&H8E7846&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Like glasswork
Dialogue: 2,0:19:47.03,0:19:53.25,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @c6a 3,{\clip(36,662,244,666)\pos(40,700)\1c&HC7B17D&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Like glasswork
Dialogue: 2,0:19:47.03,0:19:53.25,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @c6a 4,{\clip(36,666,244,670)\pos(40,700)\1c&HF9E0A8&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Like glasswork
Dialogue: 2,0:19:47.03,0:19:53.25,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @c6a 5,{\clip(36,670,244,674)\pos(40,700)\1c&HF2CA88&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Like glasswork
Dialogue: 2,0:19:47.03,0:19:53.25,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @c6a 6,{\clip(36,674,244,678)\pos(40,700)\1c&HEBB567&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Like glasswork
Dialogue: 2,0:19:47.03,0:19:53.25,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @c6a 7,{\clip(36,678,244,682)\pos(40,700)\1c&HE39C4A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Like glasswork
Dialogue: 2,0:19:47.03,0:19:53.25,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @c6a 8,{\clip(36,682,244,686)\pos(40,700)\1c&HD67938&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Like glasswork
Dialogue: 2,0:19:47.03,0:19:53.25,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @c6a 9,{\clip(36,686,244,690)\pos(40,700)\1c&HC85626&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Like glasswork
Dialogue: 2,0:19:47.03,0:19:53.25,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @c6a 10,{\clip(36,690,244,694)\pos(40,700)\1c&HB8451A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Like glasswork
Dialogue: 2,0:19:47.03,0:19:53.25,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @c6a 11,{\clip(36,694,244,698)\pos(40,700)\1c&HA2501A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Like glasswork
Dialogue: 2,0:19:47.03,0:19:53.25,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @c6a 12,{\clip(36,698,244,702)\pos(40,700)\1c&H8D5C19&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Like glasswork
Dialogue: 2,0:19:47.03,0:19:53.25,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @c6a 13,{\clip(36,702,244,706)\pos(40,700)\1c&H836219&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Like glasswork
Dialogue: 3,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @798 1,{\clip(36,614,236,618)\pos(40,650)\1c&H553F10&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}きらめく人で
Dialogue: 3,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @798 2,{\clip(36,618,236,622)\pos(40,650)\1c&H9F8856&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}きらめく人で
Dialogue: 3,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @798 3,{\clip(36,622,236,626)\pos(40,650)\1c&HE9D29D&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}きらめく人で
Dialogue: 3,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @798 4,{\clip(36,626,236,630)\pos(40,650)\1c&HF3CD8C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}きらめく人で
Dialogue: 3,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @798 5,{\clip(36,630,236,634)\pos(40,650)\1c&HEAB162&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}きらめく人で
Dialogue: 3,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @798 6,{\clip(36,634,236,638)\pos(40,650)\1c&HDD8C42&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}きらめく人で
Dialogue: 3,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @798 7,{\clip(36,638,236,642)\pos(40,650)\1c&HCB5F2A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}きらめく人で
Dialogue: 3,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @798 8,{\clip(36,642,236,646)\pos(40,650)\1c&HB7451A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}きらめく人で
Dialogue: 3,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @798 9,{\clip(36,646,236,650)\pos(40,650)\1c&H9B5419&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}きらめく人で
Dialogue: 3,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @798 10,{\clip(36,650,236,654)\pos(40,650)\1c&H836219&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}きらめく人で
Dialogue: 4,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @79b 1,{\clip(36,16,346,20)\pos(40,20)\1c&H553F10&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kirameku hitori de
Dialogue: 4,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @79b 2,{\clip(36,20,346,24)\pos(40,20)\1c&H887240&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kirameku hitori de
Dialogue: 4,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @79b 3,{\clip(36,24,346,28)\pos(40,20)\1c&HBBA571&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kirameku hitori de
Dialogue: 4,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @79b 4,{\clip(36,28,346,32)\pos(40,20)\1c&HEFD8A2&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kirameku hitori de
Dialogue: 4,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @79b 5,{\clip(36,32,346,36)\pos(40,20)\1c&HF5D395&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kirameku hitori de
Dialogue: 4,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @79b 6,{\clip(36,36,346,40)\pos(40,20)\1c&HEFC078&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kirameku hitori de
Dialogue: 4,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @79b 7,{\clip(36,40,346,44)\pos(40,20)\1c&HE9AD5B&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kirameku hitori de
Dialogue: 4,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @79b 8,{\clip(36,44,346,48)\pos(40,20)\1c&HDF9245&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kirameku hitori de
Dialogue: 4,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @79b 9,{\clip(36,48,346,52)\pos(40,20)\1c&HD37335&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kirameku hitori de
Dialogue: 4,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @79b 10,{\clip(36,52,346,56)\pos(40,20)\1c&HC75425&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kirameku hitori de
Dialogue: 4,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @79b 11,{\clip(36,56,346,60)\pos(40,20)\1c&HB8441A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kirameku hitori de
Dialogue: 4,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @79b 12,{\clip(36,60,346,64)\pos(40,20)\1c&HA54F1A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kirameku hitori de
Dialogue: 4,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @79b 13,{\clip(36,64,346,68)\pos(40,20)\1c&H925919&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kirameku hitori de
Dialogue: 4,0:19:53.77,0:19:59.53,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @79b 14,{\clip(36,68,346,72)\pos(40,20)\1c&H836219&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kirameku hitori de
Dialogue: 2,0:19:53.77,0:19:59.53,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @79d 1,{\clip(36,654,392,658)\pos(40,700)\1c&H553F10&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}It gleams, alone in the sky
Dialogue: 2,0:19:53.77,0:19:59.53,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @79d 2,{\clip(36,658,392,662)\pos(40,700)\1c&H8E7846&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}It gleams, alone in the sky
Dialogue: 2,0:19:53.77,0:19:59.53,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @79d 3,{\clip(36,662,392,666)\pos(40,700)\1c&HC7B17D&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}It gleams, alone in the sky
Dialogue: 2,0:19:53.77,0:19:59.53,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @79d 4,{\clip(36,666,392,670)\pos(40,700)\1c&HF9E0A8&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}It gleams, alone in the sky
Dialogue: 2,0:19:53.77,0:19:59.53,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @79d 5,{\clip(36,670,392,674)\pos(40,700)\1c&HF2CA88&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}It gleams, alone in the sky
Dialogue: 2,0:19:53.77,0:19:59.53,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @79d 6,{\clip(36,674,392,678)\pos(40,700)\1c&HEBB567&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}It gleams, alone in the sky
Dialogue: 2,0:19:53.77,0:19:59.53,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @79d 7,{\clip(36,678,392,682)\pos(40,700)\1c&HE39C4A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}It gleams, alone in the sky
Dialogue: 2,0:19:53.77,0:19:59.53,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @79d 8,{\clip(36,682,392,686)\pos(40,700)\1c&HD67938&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}It gleams, alone in the sky
Dialogue: 2,0:19:53.77,0:19:59.53,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @79d 9,{\clip(36,686,392,690)\pos(40,700)\1c&HC85626&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}It gleams, alone in the sky
Dialogue: 2,0:19:53.77,0:19:59.53,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @79d 10,{\clip(36,690,392,694)\pos(40,700)\1c&HB8451A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}It gleams, alone in the sky
Dialogue: 2,0:19:53.77,0:19:59.53,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @79d 11,{\clip(36,694,392,698)\pos(40,700)\1c&HA2501A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}It gleams, alone in the sky
Dialogue: 2,0:19:53.77,0:19:59.53,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @79d 12,{\clip(36,698,392,702)\pos(40,700)\1c&H8D5C19&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}It gleams, alone in the sky
Dialogue: 2,0:19:53.77,0:19:59.53,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @79d 13,{\clip(36,702,392,706)\pos(40,700)\1c&H836219&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}It gleams, alone in the sky
Dialogue: 3,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @14c 1,{\clip(36,614,364,618)\pos(40,650)\1c&H553F10&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}月よ世界が見えるなら
Dialogue: 3,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @14c 2,{\clip(36,618,364,622)\pos(40,650)\1c&H9F8856&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}月よ世界が見えるなら
Dialogue: 3,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @14c 3,{\clip(36,622,364,626)\pos(40,650)\1c&HE9D29D&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}月よ世界が見えるなら
Dialogue: 3,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @14c 4,{\clip(36,626,364,630)\pos(40,650)\1c&HF3CD8C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}月よ世界が見えるなら
Dialogue: 3,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @14c 5,{\clip(36,630,364,634)\pos(40,650)\1c&HEAB162&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}月よ世界が見えるなら
Dialogue: 3,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @14c 6,{\clip(36,634,364,638)\pos(40,650)\1c&HDD8C42&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}月よ世界が見えるなら
Dialogue: 3,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @14c 7,{\clip(36,638,364,642)\pos(40,650)\1c&HCB5F2A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}月よ世界が見えるなら
Dialogue: 3,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @14c 8,{\clip(36,642,364,646)\pos(40,650)\1c&HB7451A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}月よ世界が見えるなら
Dialogue: 3,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @14c 9,{\clip(36,646,364,650)\pos(40,650)\1c&H9B5419&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}月よ世界が見えるなら
Dialogue: 3,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @14c 10,{\clip(36,650,364,654)\pos(40,650)\1c&H836219&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}月よ世界が見えるなら
Dialogue: 4,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @14e 1,{\clip(36,16,508,20)\pos(40,20)\1c&H553F10&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsuki yo sekai ga mieru nara
Dialogue: 4,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @14e 2,{\clip(36,20,508,24)\pos(40,20)\1c&H887240&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsuki yo sekai ga mieru nara
Dialogue: 4,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @14e 3,{\clip(36,24,508,28)\pos(40,20)\1c&HBBA571&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsuki yo sekai ga mieru nara
Dialogue: 4,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @14e 4,{\clip(36,28,508,32)\pos(40,20)\1c&HEFD8A2&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsuki yo sekai ga mieru nara
Dialogue: 4,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @14e 5,{\clip(36,32,508,36)\pos(40,20)\1c&HF5D395&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsuki yo sekai ga mieru nara
Dialogue: 4,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @14e 6,{\clip(36,36,508,40)\pos(40,20)\1c&HEFC078&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsuki yo sekai ga mieru nara
Dialogue: 4,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @14e 7,{\clip(36,40,508,44)\pos(40,20)\1c&HE9AD5B&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsuki yo sekai ga mieru nara
Dialogue: 4,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @14e 8,{\clip(36,44,508,48)\pos(40,20)\1c&HDF9245&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsuki yo sekai ga mieru nara
Dialogue: 4,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @14e 9,{\clip(36,48,508,52)\pos(40,20)\1c&HD37335&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsuki yo sekai ga mieru nara
Dialogue: 4,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @14e 10,{\clip(36,52,508,56)\pos(40,20)\1c&HC75425&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsuki yo sekai ga mieru nara
Dialogue: 4,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @14e 11,{\clip(36,56,508,60)\pos(40,20)\1c&HB8441A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsuki yo sekai ga mieru nara
Dialogue: 4,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @14e 12,{\clip(36,60,508,64)\pos(40,20)\1c&HA54F1A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsuki yo sekai ga mieru nara
Dialogue: 4,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @14e 13,{\clip(36,64,508,68)\pos(40,20)\1c&H925919&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsuki yo sekai ga mieru nara
Dialogue: 4,0:19:59.53,0:20:05.80,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @14e 14,{\clip(36,68,508,72)\pos(40,20)\1c&H836219&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsuki yo sekai ga mieru nara
Dialogue: 2,0:19:59.53,0:20:05.80,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @150 1,{\clip(36,654,443,658)\pos(40,700)\1c&H553F10&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}If the moon can see the world
Dialogue: 2,0:19:59.53,0:20:05.80,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @150 2,{\clip(36,658,443,662)\pos(40,700)\1c&H8E7846&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}If the moon can see the world
Dialogue: 2,0:19:59.53,0:20:05.80,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @150 3,{\clip(36,662,443,666)\pos(40,700)\1c&HC7B17D&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}If the moon can see the world
Dialogue: 2,0:19:59.53,0:20:05.80,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @150 4,{\clip(36,666,443,670)\pos(40,700)\1c&HF9E0A8&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}If the moon can see the world
Dialogue: 2,0:19:59.53,0:20:05.80,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @150 5,{\clip(36,670,443,674)\pos(40,700)\1c&HF2CA88&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}If the moon can see the world
Dialogue: 2,0:19:59.53,0:20:05.80,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @150 6,{\clip(36,674,443,678)\pos(40,700)\1c&HEBB567&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}If the moon can see the world
Dialogue: 2,0:19:59.53,0:20:05.80,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @150 7,{\clip(36,678,443,682)\pos(40,700)\1c&HE39C4A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}If the moon can see the world
Dialogue: 2,0:19:59.53,0:20:05.80,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @150 8,{\clip(36,682,443,686)\pos(40,700)\1c&HD67938&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}If the moon can see the world
Dialogue: 2,0:19:59.53,0:20:05.80,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @150 9,{\clip(36,686,443,690)\pos(40,700)\1c&HC85626&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}If the moon can see the world
Dialogue: 2,0:19:59.53,0:20:05.80,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @150 10,{\clip(36,690,443,694)\pos(40,700)\1c&HB8451A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}If the moon can see the world
Dialogue: 2,0:19:59.53,0:20:05.80,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @150 11,{\clip(36,694,443,698)\pos(40,700)\1c&HA2501A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}If the moon can see the world
Dialogue: 2,0:19:59.53,0:20:05.80,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @150 12,{\clip(36,698,443,702)\pos(40,700)\1c&H8D5C19&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}If the moon can see the world
Dialogue: 2,0:19:59.53,0:20:05.80,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @150 13,{\clip(36,702,443,706)\pos(40,700)\1c&H836219&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}If the moon can see the world
Dialogue: 3,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @aa9 1,{\clip(36,614,396,618)\pos(40,650)\1c&H553F10&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}伝えていつか出会う人に
Dialogue: 3,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @aa9 2,{\clip(36,618,396,622)\pos(40,650)\1c&H9F8856&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}伝えていつか出会う人に
Dialogue: 3,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @aa9 3,{\clip(36,622,396,626)\pos(40,650)\1c&HE9D29D&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}伝えていつか出会う人に
Dialogue: 3,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @aa9 4,{\clip(36,626,396,630)\pos(40,650)\1c&HF3CD8C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}伝えていつか出会う人に
Dialogue: 3,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @aa9 5,{\clip(36,630,396,634)\pos(40,650)\1c&HEAB162&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}伝えていつか出会う人に
Dialogue: 3,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @aa9 6,{\clip(36,634,396,638)\pos(40,650)\1c&HDD8C42&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}伝えていつか出会う人に
Dialogue: 3,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @aa9 7,{\clip(36,638,396,642)\pos(40,650)\1c&HCB5F2A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}伝えていつか出会う人に
Dialogue: 3,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @aa9 8,{\clip(36,642,396,646)\pos(40,650)\1c&HB7451A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}伝えていつか出会う人に
Dialogue: 3,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @aa9 9,{\clip(36,646,396,650)\pos(40,650)\1c&H9B5419&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}伝えていつか出会う人に
Dialogue: 3,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @aa9 10,{\clip(36,650,396,654)\pos(40,650)\1c&H836219&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}伝えていつか出会う人に
Dialogue: 4,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @aa9 1,{\clip(36,16,483,20)\pos(40,20)\1c&H553F10&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsutaete itsuka deau hito ni
Dialogue: 4,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @aa9 2,{\clip(36,20,483,24)\pos(40,20)\1c&H887240&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsutaete itsuka deau hito ni
Dialogue: 4,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @aa9 3,{\clip(36,24,483,28)\pos(40,20)\1c&HBBA571&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsutaete itsuka deau hito ni
Dialogue: 4,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @aa9 4,{\clip(36,28,483,32)\pos(40,20)\1c&HEFD8A2&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsutaete itsuka deau hito ni
Dialogue: 4,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @aa9 5,{\clip(36,32,483,36)\pos(40,20)\1c&HF5D395&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsutaete itsuka deau hito ni
Dialogue: 4,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @aa9 6,{\clip(36,36,483,40)\pos(40,20)\1c&HEFC078&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsutaete itsuka deau hito ni
Dialogue: 4,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @aa9 7,{\clip(36,40,483,44)\pos(40,20)\1c&HE9AD5B&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsutaete itsuka deau hito ni
Dialogue: 4,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @aa9 8,{\clip(36,44,483,48)\pos(40,20)\1c&HDF9245&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsutaete itsuka deau hito ni
Dialogue: 4,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @aa9 9,{\clip(36,48,483,52)\pos(40,20)\1c&HD37335&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsutaete itsuka deau hito ni
Dialogue: 4,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @aa9 10,{\clip(36,52,483,56)\pos(40,20)\1c&HC75425&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsutaete itsuka deau hito ni
Dialogue: 4,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @aa9 11,{\clip(36,56,483,60)\pos(40,20)\1c&HB8441A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsutaete itsuka deau hito ni
Dialogue: 4,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @aa9 12,{\clip(36,60,483,64)\pos(40,20)\1c&HA54F1A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsutaete itsuka deau hito ni
Dialogue: 4,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @aa9 13,{\clip(36,64,483,68)\pos(40,20)\1c&H925919&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsutaete itsuka deau hito ni
Dialogue: 4,0:20:05.80,0:20:12.58,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @aa9 14,{\clip(36,68,483,72)\pos(40,20)\1c&H836219&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}tsutaete itsuka deau hito ni
Dialogue: 2,0:20:05.80,0:20:12.58,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @aac 1,{\clip(36,654,741,658)\pos(40,700)\1c&H553F10&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Please let it tell the person whom I'll meet some day
Dialogue: 2,0:20:05.80,0:20:12.58,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @aac 2,{\clip(36,658,741,662)\pos(40,700)\1c&H8E7846&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Please let it tell the person whom I'll meet some day
Dialogue: 2,0:20:05.80,0:20:12.58,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @aac 3,{\clip(36,662,741,666)\pos(40,700)\1c&HC7B17D&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Please let it tell the person whom I'll meet some day
Dialogue: 2,0:20:05.80,0:20:12.58,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @aac 4,{\clip(36,666,741,670)\pos(40,700)\1c&HF9E0A8&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Please let it tell the person whom I'll meet some day
Dialogue: 2,0:20:05.80,0:20:12.58,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @aac 5,{\clip(36,670,741,674)\pos(40,700)\1c&HF2CA88&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Please let it tell the person whom I'll meet some day
Dialogue: 2,0:20:05.80,0:20:12.58,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @aac 6,{\clip(36,674,741,678)\pos(40,700)\1c&HEBB567&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Please let it tell the person whom I'll meet some day
Dialogue: 2,0:20:05.80,0:20:12.58,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @aac 7,{\clip(36,678,741,682)\pos(40,700)\1c&HE39C4A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Please let it tell the person whom I'll meet some day
Dialogue: 2,0:20:05.80,0:20:12.58,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @aac 8,{\clip(36,682,741,686)\pos(40,700)\1c&HD67938&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Please let it tell the person whom I'll meet some day
Dialogue: 2,0:20:05.80,0:20:12.58,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @aac 9,{\clip(36,686,741,690)\pos(40,700)\1c&HC85626&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Please let it tell the person whom I'll meet some day
Dialogue: 2,0:20:05.80,0:20:12.58,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @aac 10,{\clip(36,690,741,694)\pos(40,700)\1c&HB8451A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Please let it tell the person whom I'll meet some day
Dialogue: 2,0:20:05.80,0:20:12.58,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @aac 11,{\clip(36,694,741,698)\pos(40,700)\1c&HA2501A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Please let it tell the person whom I'll meet some day
Dialogue: 2,0:20:05.80,0:20:12.58,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @aac 12,{\clip(36,698,741,702)\pos(40,700)\1c&H8D5C19&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Please let it tell the person whom I'll meet some day
Dialogue: 2,0:20:05.80,0:20:12.58,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @aac 13,{\clip(36,702,741,706)\pos(40,700)\1c&H836219&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Please let it tell the person whom I'll meet some day
Dialogue: 3,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @5db 1,{\clip(36,614,364,618)\pos(40,650)\1c&H553F10&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}ここで私は待ってると
Dialogue: 3,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @5db 2,{\clip(36,618,364,622)\pos(40,650)\1c&H9F8856&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}ここで私は待ってると
Dialogue: 3,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @5db 3,{\clip(36,622,364,626)\pos(40,650)\1c&HE9D29D&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}ここで私は待ってると
Dialogue: 3,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @5db 4,{\clip(36,626,364,630)\pos(40,650)\1c&HF3CD8C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}ここで私は待ってると
Dialogue: 3,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @5db 5,{\clip(36,630,364,634)\pos(40,650)\1c&HEAB162&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}ここで私は待ってると
Dialogue: 3,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @5db 6,{\clip(36,634,364,638)\pos(40,650)\1c&HDD8C42&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}ここで私は待ってると
Dialogue: 3,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @5db 7,{\clip(36,638,364,642)\pos(40,650)\1c&HCB5F2A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}ここで私は待ってると
Dialogue: 3,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @5db 8,{\clip(36,642,364,646)\pos(40,650)\1c&HB7451A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}ここで私は待ってると
Dialogue: 3,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @5db 9,{\clip(36,646,364,650)\pos(40,650)\1c&H9B5419&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}ここで私は待ってると
Dialogue: 3,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @5db 10,{\clip(36,650,364,654)\pos(40,650)\1c&H836219&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}ここで私は待ってると
Dialogue: 4,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5db 1,{\clip(36,16,550,20)\pos(40,20)\1c&H553F10&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}koko de watashi wa matteru to
Dialogue: 4,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5db 2,{\clip(36,20,550,24)\pos(40,20)\1c&H887240&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}koko de watashi wa matteru to
Dialogue: 4,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5db 3,{\clip(36,24,550,28)\pos(40,20)\1c&HBBA571&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}koko de watashi wa matteru to
Dialogue: 4,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5db 4,{\clip(36,28,550,32)\pos(40,20)\1c&HEFD8A2&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}koko de watashi wa matteru to
Dialogue: 4,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5db 5,{\clip(36,32,550,36)\pos(40,20)\1c&HF5D395&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}koko de watashi wa matteru to
Dialogue: 4,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5db 6,{\clip(36,36,550,40)\pos(40,20)\1c&HEFC078&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}koko de watashi wa matteru to
Dialogue: 4,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5db 7,{\clip(36,40,550,44)\pos(40,20)\1c&HE9AD5B&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}koko de watashi wa matteru to
Dialogue: 4,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5db 8,{\clip(36,44,550,48)\pos(40,20)\1c&HDF9245&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}koko de watashi wa matteru to
Dialogue: 4,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5db 9,{\clip(36,48,550,52)\pos(40,20)\1c&HD37335&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}koko de watashi wa matteru to
Dialogue: 4,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5db 10,{\clip(36,52,550,56)\pos(40,20)\1c&HC75425&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}koko de watashi wa matteru to
Dialogue: 4,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5db 11,{\clip(36,56,550,60)\pos(40,20)\1c&HB8441A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}koko de watashi wa matteru to
Dialogue: 4,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5db 12,{\clip(36,60,550,64)\pos(40,20)\1c&HA54F1A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}koko de watashi wa matteru to
Dialogue: 4,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5db 13,{\clip(36,64,550,68)\pos(40,20)\1c&H925919&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}koko de watashi wa matteru to
Dialogue: 4,0:20:12.58,0:20:19.32,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5db 14,{\clip(36,68,550,72)\pos(40,20)\1c&H836219&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}koko de watashi wa matteru to
Dialogue: 2,0:20:12.58,0:20:19.32,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5db 1,{\clip(36,654,344,658)\pos(40,700)\1c&H553F10&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}That I'm waiting here
Dialogue: 2,0:20:12.58,0:20:19.32,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5db 2,{\clip(36,658,344,662)\pos(40,700)\1c&H8E7846&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}That I'm waiting here
Dialogue: 2,0:20:12.58,0:20:19.32,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5db 3,{\clip(36,662,344,666)\pos(40,700)\1c&HC7B17D&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}That I'm waiting here
Dialogue: 2,0:20:12.58,0:20:19.32,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5db 4,{\clip(36,666,344,670)\pos(40,700)\1c&HF9E0A8&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}That I'm waiting here
Dialogue: 2,0:20:12.58,0:20:19.32,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5db 5,{\clip(36,670,344,674)\pos(40,700)\1c&HF2CA88&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}That I'm waiting here
Dialogue: 2,0:20:12.58,0:20:19.32,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5db 6,{\clip(36,674,344,678)\pos(40,700)\1c&HEBB567&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}That I'm waiting here
Dialogue: 2,0:20:12.58,0:20:19.32,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5db 7,{\clip(36,678,344,682)\pos(40,700)\1c&HE39C4A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}That I'm waiting here
Dialogue: 2,0:20:12.58,0:20:19.32,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5db 8,{\clip(36,682,344,686)\pos(40,700)\1c&HD67938&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}That I'm waiting here
Dialogue: 2,0:20:12.58,0:20:19.32,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5db 9,{\clip(36,686,344,690)\pos(40,700)\1c&HC85626&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}That I'm waiting here
Dialogue: 2,0:20:12.58,0:20:19.32,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5db 10,{\clip(36,690,344,694)\pos(40,700)\1c&HB8451A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}That I'm waiting here
Dialogue: 2,0:20:12.58,0:20:19.32,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5db 11,{\clip(36,694,344,698)\pos(40,700)\1c&HA2501A&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}That I'm waiting here
Dialogue: 2,0:20:12.58,0:20:19.32,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5db 12,{\clip(36,698,344,702)\pos(40,700)\1c&H8D5C19&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}That I'm waiting here
Dialogue: 2,0:20:12.58,0:20:19.32,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5db 13,{\clip(36,702,344,706)\pos(40,700)\1c&H836219&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}That I'm waiting here
Dialogue: 3,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @ff8 1,{\clip(36,614,483,618)\pos(40,650)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}闇にこしかけてずっと I pray
Dialogue: 3,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @ff8 2,{\clip(36,618,483,622)\pos(40,650)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}闇にこしかけてずっと I pray
Dialogue: 3,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @ff8 3,{\clip(36,622,483,626)\pos(40,650)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}闇にこしかけてずっと I pray
Dialogue: 3,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @ff8 4,{\clip(36,626,483,630)\pos(40,650)\1c&HF5F6F5&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}闇にこしかけてずっと I pray
Dialogue: 3,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @ff8 5,{\clip(36,630,483,634)\pos(40,650)\1c&HEBEBEC&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}闇にこしかけてずっと I pray
Dialogue: 3,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @ff8 6,{\clip(36,634,483,638)\pos(40,650)\1c&HC8C8C9&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}闇にこしかけてずっと I pray
Dialogue: 3,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @ff8 7,{\clip(36,638,483,642)\pos(40,650)\1c&H909091&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}闇にこしかけてずっと I pray
Dialogue: 3,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @ff8 8,{\clip(36,642,483,646)\pos(40,650)\1c&H666667&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}闇にこしかけてずっと I pray
Dialogue: 3,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @ff8 9,{\clip(36,646,483,650)\pos(40,650)\1c&H585858&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}闇にこしかけてずっと I pray
Dialogue: 3,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @ff8 10,{\clip(36,650,483,654)\pos(40,650)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}闇にこしかけてずっと I pray
Dialogue: 4,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @ffc 1,{\clip(36,16,578,20)\pos(40,20)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}yami ni koshikakete zutto I pray
Dialogue: 4,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @ffc 2,{\clip(36,20,578,24)\pos(40,20)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}yami ni koshikakete zutto I pray
Dialogue: 4,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @ffc 3,{\clip(36,24,578,28)\pos(40,20)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}yami ni koshikakete zutto I pray
Dialogue: 4,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @ffc 4,{\clip(36,28,578,32)\pos(40,20)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}yami ni koshikakete zutto I pray
Dialogue: 4,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @ffc 5,{\clip(36,32,578,36)\pos(40,20)\1c&HF7F9F7&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}yami ni koshikakete zutto I pray
Dialogue: 4,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @ffc 6,{\clip(36,36,578,40)\pos(40,20)\1c&HF0F1F1&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}yami ni koshikakete zutto I pray
Dialogue: 4,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @ffc 7,{\clip(36,40,578,44)\pos(40,20)\1c&HE9EAEA&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}yami ni koshikakete zutto I pray
Dialogue: 4,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @ffc 8,{\clip(36,44,578,48)\pos(40,20)\1c&HD0D0D1&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}yami ni koshikakete zutto I pray
Dialogue: 4,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @ffc 9,{\clip(36,48,578,52)\pos(40,20)\1c&HA9A9AA&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}yami ni koshikakete zutto I pray
Dialogue: 4,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @ffc 10,{\clip(36,52,578,56)\pos(40,20)\1c&H838384&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}yami ni koshikakete zutto I pray
Dialogue: 4,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @ffc 11,{\clip(36,56,578,60)\pos(40,20)\1c&H676768&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}yami ni koshikakete zutto I pray
Dialogue: 4,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @ffc 12,{\clip(36,60,578,64)\pos(40,20)\1c&H5D5D5E&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}yami ni koshikakete zutto I pray
Dialogue: 4,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @ffc 13,{\clip(36,64,578,68)\pos(40,20)\1c&H545454&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}yami ni koshikakete zutto I pray
Dialogue: 4,0:20:19.32,0:20:32.24,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @ffc 14,{\clip(36,68,578,72)\pos(40,20)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}yami ni koshikakete zutto I pray
Dialogue: 2,0:20:19.32,0:20:32.24,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @111 1,{\clip(36,654,519,658)\pos(40,700)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I sit down in the darkness and pray
Dialogue: 2,0:20:19.32,0:20:32.24,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @111 2,{\clip(36,658,519,662)\pos(40,700)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I sit down in the darkness and pray
Dialogue: 2,0:20:19.32,0:20:32.24,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @111 3,{\clip(36,662,519,666)\pos(40,700)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I sit down in the darkness and pray
Dialogue: 2,0:20:19.32,0:20:32.24,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @111 4,{\clip(36,666,519,670)\pos(40,700)\1c&HFCFDFC&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I sit down in the darkness and pray
Dialogue: 2,0:20:19.32,0:20:32.24,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @111 5,{\clip(36,670,519,674)\pos(40,700)\1c&HF4F5F4&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I sit down in the darkness and pray
Dialogue: 2,0:20:19.32,0:20:32.24,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @111 6,{\clip(36,674,519,678)\pos(40,700)\1c&HECEDED&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I sit down in the darkness and pray
Dialogue: 2,0:20:19.32,0:20:32.24,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @111 7,{\clip(36,678,519,682)\pos(40,700)\1c&HDCDCDD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I sit down in the darkness and pray
Dialogue: 2,0:20:19.32,0:20:32.24,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @111 8,{\clip(36,682,519,686)\pos(40,700)\1c&HB1B1B2&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I sit down in the darkness and pray
Dialogue: 2,0:20:19.32,0:20:32.24,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @111 9,{\clip(36,686,519,690)\pos(40,700)\1c&H858586&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I sit down in the darkness and pray
Dialogue: 2,0:20:19.32,0:20:32.24,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @111 10,{\clip(36,690,519,694)\pos(40,700)\1c&H666667&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I sit down in the darkness and pray
Dialogue: 2,0:20:19.32,0:20:32.24,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @111 11,{\clip(36,694,519,698)\pos(40,700)\1c&H5C5C5C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I sit down in the darkness and pray
Dialogue: 2,0:20:19.32,0:20:32.24,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @111 12,{\clip(36,698,519,702)\pos(40,700)\1c&H515151&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I sit down in the darkness and pray
Dialogue: 2,0:20:19.32,0:20:32.24,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @111 13,{\clip(36,702,519,706)\pos(40,700)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I sit down in the darkness and pray
Dialogue: 0,0:20:21.94,0:21:45.02,Dansai Default,,0,0,0,,{\an2\bord0\blur5\alpha&H04&\shad0\p1\c&H000000&\3c&H000000&\pos(640,78.6673)}m 0 0 l 1284 0 1284 87 0 87 c
Dialogue: 0,0:20:21.94,0:21:45.02,Dansai Default,,0,0,0,,{\an2\bord0\blur5\alpha&H01&\shad0\p1\c&H000000&\3c&H000000&\pos(640,722)}m 0 0 l 1284 0 1284 120 0 120 c
Dialogue: 3,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @561 1,{\clip(36,614,556,618)\pos(40,650)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}願いよ届けもしもなにが起ころうと
Dialogue: 3,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @561 2,{\clip(36,618,556,622)\pos(40,650)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}願いよ届けもしもなにが起ころうと
Dialogue: 3,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @561 3,{\clip(36,622,556,626)\pos(40,650)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}願いよ届けもしもなにが起ころうと
Dialogue: 3,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @561 4,{\clip(36,626,556,630)\pos(40,650)\1c&HF5F6F5&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}願いよ届けもしもなにが起ころうと
Dialogue: 3,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @561 5,{\clip(36,630,556,634)\pos(40,650)\1c&HEBEBEC&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}願いよ届けもしもなにが起ころうと
Dialogue: 3,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @561 6,{\clip(36,634,556,638)\pos(40,650)\1c&HC8C8C9&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}願いよ届けもしもなにが起ころうと
Dialogue: 3,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @561 7,{\clip(36,638,556,642)\pos(40,650)\1c&H909091&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}願いよ届けもしもなにが起ころうと
Dialogue: 3,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @561 8,{\clip(36,642,556,646)\pos(40,650)\1c&H666667&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}願いよ届けもしもなにが起ころうと
Dialogue: 3,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @561 9,{\clip(36,646,556,650)\pos(40,650)\1c&H585858&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}願いよ届けもしもなにが起ころうと
Dialogue: 3,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @561 10,{\clip(36,650,556,654)\pos(40,650)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}願いよ届けもしもなにが起ころうと
Dialogue: 4,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @561 1,{\clip(36,16,745,20)\pos(40,20)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @561 2,{\clip(36,20,745,24)\pos(40,20)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @561 3,{\clip(36,24,745,28)\pos(40,20)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @561 4,{\clip(36,28,745,32)\pos(40,20)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @561 5,{\clip(36,32,745,36)\pos(40,20)\1c&HF7F9F7&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @561 6,{\clip(36,36,745,40)\pos(40,20)\1c&HF0F1F1&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @561 7,{\clip(36,40,745,44)\pos(40,20)\1c&HE9EAEA&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @561 8,{\clip(36,44,745,48)\pos(40,20)\1c&HD0D0D1&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @561 9,{\clip(36,48,745,52)\pos(40,20)\1c&HA9A9AA&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @561 10,{\clip(36,52,745,56)\pos(40,20)\1c&H838384&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @561 11,{\clip(36,56,745,60)\pos(40,20)\1c&H676768&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @561 12,{\clip(36,60,745,64)\pos(40,20)\1c&H5D5D5E&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @561 13,{\clip(36,64,745,68)\pos(40,20)\1c&H545454&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:20:32.24,0:20:39.36,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @561 14,{\clip(36,68,745,72)\pos(40,20)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 2,0:20:32.24,0:20:39.36,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @561 1,{\clip(36,654,726,658)\pos(40,700)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:20:32.24,0:20:39.36,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @561 2,{\clip(36,658,726,662)\pos(40,700)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:20:32.24,0:20:39.36,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @561 3,{\clip(36,662,726,666)\pos(40,700)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:20:32.24,0:20:39.36,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @561 4,{\clip(36,666,726,670)\pos(40,700)\1c&HFCFDFC&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:20:32.24,0:20:39.36,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @561 5,{\clip(36,670,726,674)\pos(40,700)\1c&HF4F5F4&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:20:32.24,0:20:39.36,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @561 6,{\clip(36,674,726,678)\pos(40,700)\1c&HECEDED&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:20:32.24,0:20:39.36,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @561 7,{\clip(36,678,726,682)\pos(40,700)\1c&HDCDCDD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:20:32.24,0:20:39.36,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @561 8,{\clip(36,682,726,686)\pos(40,700)\1c&HB1B1B2&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:20:32.24,0:20:39.36,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @561 9,{\clip(36,686,726,690)\pos(40,700)\1c&H858586&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:20:32.24,0:20:39.36,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @561 10,{\clip(36,690,726,694)\pos(40,700)\1c&H666667&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:20:32.24,0:20:39.36,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @561 11,{\clip(36,694,726,698)\pos(40,700)\1c&H5C5C5C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:20:32.24,0:20:39.36,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @561 12,{\clip(36,698,726,702)\pos(40,700)\1c&H515151&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:20:32.24,0:20:39.36,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @561 13,{\clip(36,702,726,706)\pos(40,700)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 3,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @112 1,{\clip(36,614,332,618)\pos(40,650)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君に逢えるときまで
Dialogue: 3,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @112 2,{\clip(36,618,332,622)\pos(40,650)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君に逢えるときまで
Dialogue: 3,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @112 3,{\clip(36,622,332,626)\pos(40,650)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君に逢えるときまで
Dialogue: 3,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @112 4,{\clip(36,626,332,630)\pos(40,650)\1c&HF5F6F5&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君に逢えるときまで
Dialogue: 3,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @112 5,{\clip(36,630,332,634)\pos(40,650)\1c&HEBEBEC&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君に逢えるときまで
Dialogue: 3,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @112 6,{\clip(36,634,332,638)\pos(40,650)\1c&HC8C8C9&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君に逢えるときまで
Dialogue: 3,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @112 7,{\clip(36,638,332,642)\pos(40,650)\1c&H909091&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君に逢えるときまで
Dialogue: 3,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @112 8,{\clip(36,642,332,646)\pos(40,650)\1c&H666667&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君に逢えるときまで
Dialogue: 3,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @112 9,{\clip(36,646,332,650)\pos(40,650)\1c&H585858&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君に逢えるときまで
Dialogue: 3,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @112 10,{\clip(36,650,332,654)\pos(40,650)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君に逢えるときまで
Dialogue: 4,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @112 1,{\clip(36,16,412,20)\pos(40,20)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @112 2,{\clip(36,20,412,24)\pos(40,20)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @112 3,{\clip(36,24,412,28)\pos(40,20)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @112 4,{\clip(36,28,412,32)\pos(40,20)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @112 5,{\clip(36,32,412,36)\pos(40,20)\1c&HF7F9F7&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @112 6,{\clip(36,36,412,40)\pos(40,20)\1c&HF0F1F1&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @112 7,{\clip(36,40,412,44)\pos(40,20)\1c&HE9EAEA&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @112 8,{\clip(36,44,412,48)\pos(40,20)\1c&HD0D0D1&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @112 9,{\clip(36,48,412,52)\pos(40,20)\1c&HA9A9AA&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @112 10,{\clip(36,52,412,56)\pos(40,20)\1c&H838384&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @112 11,{\clip(36,56,412,60)\pos(40,20)\1c&H676768&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @112 12,{\clip(36,60,412,64)\pos(40,20)\1c&H5D5D5E&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @112 13,{\clip(36,64,412,68)\pos(40,20)\1c&H545454&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:20:39.36,0:20:45.44,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @112 14,{\clip(36,68,412,72)\pos(40,20)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 2,0:20:39.36,0:20:45.44,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @112 1,{\clip(36,654,495,658)\pos(40,700)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day when I can see you
Dialogue: 2,0:20:39.36,0:20:45.44,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @112 2,{\clip(36,658,495,662)\pos(40,700)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day when I can see you
Dialogue: 2,0:20:39.36,0:20:45.44,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @112 3,{\clip(36,662,495,666)\pos(40,700)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day when I can see you
Dialogue: 2,0:20:39.36,0:20:45.44,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @112 4,{\clip(36,666,495,670)\pos(40,700)\1c&HFCFDFC&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day when I can see you
Dialogue: 2,0:20:39.36,0:20:45.44,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @112 5,{\clip(36,670,495,674)\pos(40,700)\1c&HF4F5F4&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day when I can see you
Dialogue: 2,0:20:39.36,0:20:45.44,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @112 6,{\clip(36,674,495,678)\pos(40,700)\1c&HECEDED&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day when I can see you
Dialogue: 2,0:20:39.36,0:20:45.44,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @112 7,{\clip(36,678,495,682)\pos(40,700)\1c&HDCDCDD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day when I can see you
Dialogue: 2,0:20:39.36,0:20:45.44,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @112 8,{\clip(36,682,495,686)\pos(40,700)\1c&HB1B1B2&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day when I can see you
Dialogue: 2,0:20:39.36,0:20:45.44,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @112 9,{\clip(36,686,495,690)\pos(40,700)\1c&H858586&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day when I can see you
Dialogue: 2,0:20:39.36,0:20:45.44,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @112 10,{\clip(36,690,495,694)\pos(40,700)\1c&H666667&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day when I can see you
Dialogue: 2,0:20:39.36,0:20:45.44,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @112 11,{\clip(36,694,495,698)\pos(40,700)\1c&H5C5C5C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day when I can see you
Dialogue: 2,0:20:39.36,0:20:45.44,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @112 12,{\clip(36,698,495,702)\pos(40,700)\1c&H515151&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day when I can see you
Dialogue: 2,0:20:39.36,0:20:45.44,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @112 13,{\clip(36,702,495,706)\pos(40,700)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day when I can see you
Dialogue: 3,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @a23 1,{\clip(36,614,492,618)\pos(40,650)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}透き通った孤独胸に抱きしめて
Dialogue: 3,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @a23 2,{\clip(36,618,492,622)\pos(40,650)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}透き通った孤独胸に抱きしめて
Dialogue: 3,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @a23 3,{\clip(36,622,492,626)\pos(40,650)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}透き通った孤独胸に抱きしめて
Dialogue: 3,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @a23 4,{\clip(36,626,492,630)\pos(40,650)\1c&HF5F6F5&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}透き通った孤独胸に抱きしめて
Dialogue: 3,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @a23 5,{\clip(36,630,492,634)\pos(40,650)\1c&HEBEBEC&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}透き通った孤独胸に抱きしめて
Dialogue: 3,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @a23 6,{\clip(36,634,492,638)\pos(40,650)\1c&HC8C8C9&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}透き通った孤独胸に抱きしめて
Dialogue: 3,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @a23 7,{\clip(36,638,492,642)\pos(40,650)\1c&H909091&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}透き通った孤独胸に抱きしめて
Dialogue: 3,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @a23 8,{\clip(36,642,492,646)\pos(40,650)\1c&H666667&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}透き通った孤独胸に抱きしめて
Dialogue: 3,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @a23 9,{\clip(36,646,492,650)\pos(40,650)\1c&H585858&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}透き通った孤独胸に抱きしめて
Dialogue: 3,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @a23 10,{\clip(36,650,492,654)\pos(40,650)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}透き通った孤独胸に抱きしめて
Dialogue: 4,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @a23 1,{\clip(36,16,670,20)\pos(40,20)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @a23 2,{\clip(36,20,670,24)\pos(40,20)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @a23 3,{\clip(36,24,670,28)\pos(40,20)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @a23 4,{\clip(36,28,670,32)\pos(40,20)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @a23 5,{\clip(36,32,670,36)\pos(40,20)\1c&HF7F9F7&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @a23 6,{\clip(36,36,670,40)\pos(40,20)\1c&HF0F1F1&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @a23 7,{\clip(36,40,670,44)\pos(40,20)\1c&HE9EAEA&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @a23 8,{\clip(36,44,670,48)\pos(40,20)\1c&HD0D0D1&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @a23 9,{\clip(36,48,670,52)\pos(40,20)\1c&HA9A9AA&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @a23 10,{\clip(36,52,670,56)\pos(40,20)\1c&H838384&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @a23 11,{\clip(36,56,670,60)\pos(40,20)\1c&H676768&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @a23 12,{\clip(36,60,670,64)\pos(40,20)\1c&H5D5D5E&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @a23 13,{\clip(36,64,670,68)\pos(40,20)\1c&H545454&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:20:45.44,0:20:52.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @a23 14,{\clip(36,68,670,72)\pos(40,20)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 2,0:20:45.44,0:20:52.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @a23 1,{\clip(36,654,738,658)\pos(40,700)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:20:45.44,0:20:52.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @a23 2,{\clip(36,658,738,662)\pos(40,700)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:20:45.44,0:20:52.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @a23 3,{\clip(36,662,738,666)\pos(40,700)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:20:45.44,0:20:52.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @a23 4,{\clip(36,666,738,670)\pos(40,700)\1c&HFCFDFC&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:20:45.44,0:20:52.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @a23 5,{\clip(36,670,738,674)\pos(40,700)\1c&HF4F5F4&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:20:45.44,0:20:52.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @a23 6,{\clip(36,674,738,678)\pos(40,700)\1c&HECEDED&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:20:45.44,0:20:52.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @a23 7,{\clip(36,678,738,682)\pos(40,700)\1c&HDCDCDD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:20:45.44,0:20:52.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @a23 8,{\clip(36,682,738,686)\pos(40,700)\1c&HB1B1B2&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:20:45.44,0:20:52.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @a23 9,{\clip(36,686,738,690)\pos(40,700)\1c&H858586&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:20:45.44,0:20:52.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @a23 10,{\clip(36,690,738,694)\pos(40,700)\1c&H666667&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:20:45.44,0:20:52.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @a23 11,{\clip(36,694,738,698)\pos(40,700)\1c&H5C5C5C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:20:45.44,0:20:52.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @a23 12,{\clip(36,698,738,702)\pos(40,700)\1c&H515151&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:20:45.44,0:20:52.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @a23 13,{\clip(36,702,738,706)\pos(40,700)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 3,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @5c1 1,{\clip(36,614,332,618)\pos(40,650)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君を呼んでる心から
Dialogue: 3,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @5c1 2,{\clip(36,618,332,622)\pos(40,650)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君を呼んでる心から
Dialogue: 3,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @5c1 3,{\clip(36,622,332,626)\pos(40,650)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君を呼んでる心から
Dialogue: 3,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @5c1 4,{\clip(36,626,332,630)\pos(40,650)\1c&HF5F6F5&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君を呼んでる心から
Dialogue: 3,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @5c1 5,{\clip(36,630,332,634)\pos(40,650)\1c&HEBEBEC&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君を呼んでる心から
Dialogue: 3,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @5c1 6,{\clip(36,634,332,638)\pos(40,650)\1c&HC8C8C9&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君を呼んでる心から
Dialogue: 3,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @5c1 7,{\clip(36,638,332,642)\pos(40,650)\1c&H909091&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君を呼んでる心から
Dialogue: 3,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @5c1 8,{\clip(36,642,332,646)\pos(40,650)\1c&H666667&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君を呼んでる心から
Dialogue: 3,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @5c1 9,{\clip(36,646,332,650)\pos(40,650)\1c&H585858&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君を呼んでる心から
Dialogue: 3,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @5c1 10,{\clip(36,650,332,654)\pos(40,650)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君を呼んでる心から
Dialogue: 4,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5c1 1,{\clip(36,16,529,20)\pos(40,20)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara
Dialogue: 4,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5c1 2,{\clip(36,20,529,24)\pos(40,20)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara
Dialogue: 4,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5c1 3,{\clip(36,24,529,28)\pos(40,20)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara
Dialogue: 4,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5c1 4,{\clip(36,28,529,32)\pos(40,20)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara
Dialogue: 4,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5c1 5,{\clip(36,32,529,36)\pos(40,20)\1c&HF7F9F7&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara
Dialogue: 4,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5c1 6,{\clip(36,36,529,40)\pos(40,20)\1c&HF0F1F1&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara
Dialogue: 4,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5c1 7,{\clip(36,40,529,44)\pos(40,20)\1c&HE9EAEA&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara
Dialogue: 4,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5c1 8,{\clip(36,44,529,48)\pos(40,20)\1c&HD0D0D1&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara
Dialogue: 4,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5c1 9,{\clip(36,48,529,52)\pos(40,20)\1c&HA9A9AA&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara
Dialogue: 4,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5c1 10,{\clip(36,52,529,56)\pos(40,20)\1c&H838384&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara
Dialogue: 4,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5c1 11,{\clip(36,56,529,60)\pos(40,20)\1c&H676768&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara
Dialogue: 4,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5c1 12,{\clip(36,60,529,64)\pos(40,20)\1c&H5D5D5E&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara
Dialogue: 4,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5c1 13,{\clip(36,64,529,68)\pos(40,20)\1c&H545454&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara
Dialogue: 4,0:20:52.52,0:21:04.42,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @5c1 14,{\clip(36,68,529,72)\pos(40,20)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara
Dialogue: 2,0:20:52.52,0:21:04.42,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5c1 1,{\clip(36,654,635,658)\pos(40,700)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:20:52.52,0:21:04.42,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5c1 2,{\clip(36,658,635,662)\pos(40,700)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:20:52.52,0:21:04.42,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5c1 3,{\clip(36,662,635,666)\pos(40,700)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:20:52.52,0:21:04.42,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5c1 4,{\clip(36,666,635,670)\pos(40,700)\1c&HFCFDFC&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:20:52.52,0:21:04.42,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5c1 5,{\clip(36,670,635,674)\pos(40,700)\1c&HF4F5F4&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:20:52.52,0:21:04.42,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5c1 6,{\clip(36,674,635,678)\pos(40,700)\1c&HECEDED&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:20:52.52,0:21:04.42,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5c1 7,{\clip(36,678,635,682)\pos(40,700)\1c&HDCDCDD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:20:52.52,0:21:04.42,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5c1 8,{\clip(36,682,635,686)\pos(40,700)\1c&HB1B1B2&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:20:52.52,0:21:04.42,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5c1 9,{\clip(36,686,635,690)\pos(40,700)\1c&H858586&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:20:52.52,0:21:04.42,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5c1 10,{\clip(36,690,635,694)\pos(40,700)\1c&H666667&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:20:52.52,0:21:04.42,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5c1 11,{\clip(36,694,635,698)\pos(40,700)\1c&H5C5C5C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:20:52.52,0:21:04.42,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5c1 12,{\clip(36,698,635,702)\pos(40,700)\1c&H515151&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:20:52.52,0:21:04.42,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @5c1 13,{\clip(36,702,635,706)\pos(40,700)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 3,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @88c 1,{\clip(36,614,556,618)\pos(40,650)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}願いよ届けもしもなにが起ころうと
Dialogue: 3,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @88c 2,{\clip(36,618,556,622)\pos(40,650)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}願いよ届けもしもなにが起ころうと
Dialogue: 3,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @88c 3,{\clip(36,622,556,626)\pos(40,650)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}願いよ届けもしもなにが起ころうと
Dialogue: 3,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @88c 4,{\clip(36,626,556,630)\pos(40,650)\1c&HF5F6F5&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}願いよ届けもしもなにが起ころうと
Dialogue: 3,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @88c 5,{\clip(36,630,556,634)\pos(40,650)\1c&HEBEBEC&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}願いよ届けもしもなにが起ころうと
Dialogue: 3,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @88c 6,{\clip(36,634,556,638)\pos(40,650)\1c&HC8C8C9&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}願いよ届けもしもなにが起ころうと
Dialogue: 3,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @88c 7,{\clip(36,638,556,642)\pos(40,650)\1c&H909091&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}願いよ届けもしもなにが起ころうと
Dialogue: 3,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @88c 8,{\clip(36,642,556,646)\pos(40,650)\1c&H666667&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}願いよ届けもしもなにが起ころうと
Dialogue: 3,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @88c 9,{\clip(36,646,556,650)\pos(40,650)\1c&H585858&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}願いよ届けもしもなにが起ころうと
Dialogue: 3,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @88c 10,{\clip(36,650,556,654)\pos(40,650)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}願いよ届けもしもなにが起ころうと
Dialogue: 4,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @88c 1,{\clip(36,16,745,20)\pos(40,20)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @88c 2,{\clip(36,20,745,24)\pos(40,20)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @88c 3,{\clip(36,24,745,28)\pos(40,20)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @88c 4,{\clip(36,28,745,32)\pos(40,20)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @88c 5,{\clip(36,32,745,36)\pos(40,20)\1c&HF7F9F7&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @88c 6,{\clip(36,36,745,40)\pos(40,20)\1c&HF0F1F1&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @88c 7,{\clip(36,40,745,44)\pos(40,20)\1c&HE9EAEA&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @88c 8,{\clip(36,44,745,48)\pos(40,20)\1c&HD0D0D1&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @88c 9,{\clip(36,48,745,52)\pos(40,20)\1c&HA9A9AA&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @88c 10,{\clip(36,52,745,56)\pos(40,20)\1c&H838384&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @88c 11,{\clip(36,56,745,60)\pos(40,20)\1c&H676768&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @88c 12,{\clip(36,60,745,64)\pos(40,20)\1c&H5D5D5E&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @88c 13,{\clip(36,64,745,68)\pos(40,20)\1c&H545454&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 4,0:21:04.42,0:21:11.69,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @88c 14,{\clip(36,68,745,72)\pos(40,20)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}negai yo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 2,0:21:04.42,0:21:11.69,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @88c 1,{\clip(36,654,726,658)\pos(40,700)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:21:04.42,0:21:11.69,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @88c 2,{\clip(36,658,726,662)\pos(40,700)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:21:04.42,0:21:11.69,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @88c 3,{\clip(36,662,726,666)\pos(40,700)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:21:04.42,0:21:11.69,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @88c 4,{\clip(36,666,726,670)\pos(40,700)\1c&HFCFDFC&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:21:04.42,0:21:11.69,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @88c 5,{\clip(36,670,726,674)\pos(40,700)\1c&HF4F5F4&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:21:04.42,0:21:11.69,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @88c 6,{\clip(36,674,726,678)\pos(40,700)\1c&HECEDED&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:21:04.42,0:21:11.69,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @88c 7,{\clip(36,678,726,682)\pos(40,700)\1c&HDCDCDD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:21:04.42,0:21:11.69,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @88c 8,{\clip(36,682,726,686)\pos(40,700)\1c&HB1B1B2&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:21:04.42,0:21:11.69,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @88c 9,{\clip(36,686,726,690)\pos(40,700)\1c&H858586&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:21:04.42,0:21:11.69,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @88c 10,{\clip(36,690,726,694)\pos(40,700)\1c&H666667&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:21:04.42,0:21:11.69,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @88c 11,{\clip(36,694,726,698)\pos(40,700)\1c&H5C5C5C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:21:04.42,0:21:11.69,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @88c 12,{\clip(36,698,726,702)\pos(40,700)\1c&H515151&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 2,0:21:04.42,0:21:11.69,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @88c 13,{\clip(36,702,726,706)\pos(40,700)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Let my wish reach him, and should anything happen
Dialogue: 3,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @473 1,{\clip(36,614,332,618)\pos(40,650)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君に逢えるときまで
Dialogue: 3,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @473 2,{\clip(36,618,332,622)\pos(40,650)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君に逢えるときまで
Dialogue: 3,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @473 3,{\clip(36,622,332,626)\pos(40,650)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君に逢えるときまで
Dialogue: 3,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @473 4,{\clip(36,626,332,630)\pos(40,650)\1c&HF5F6F5&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君に逢えるときまで
Dialogue: 3,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @473 5,{\clip(36,630,332,634)\pos(40,650)\1c&HEBEBEC&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君に逢えるときまで
Dialogue: 3,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @473 6,{\clip(36,634,332,638)\pos(40,650)\1c&HC8C8C9&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君に逢えるときまで
Dialogue: 3,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @473 7,{\clip(36,638,332,642)\pos(40,650)\1c&H909091&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君に逢えるときまで
Dialogue: 3,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @473 8,{\clip(36,642,332,646)\pos(40,650)\1c&H666667&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君に逢えるときまで
Dialogue: 3,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @473 9,{\clip(36,646,332,650)\pos(40,650)\1c&H585858&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君に逢えるときまで
Dialogue: 3,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @473 10,{\clip(36,650,332,654)\pos(40,650)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君に逢えるときまで
Dialogue: 4,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @473 1,{\clip(36,16,412,20)\pos(40,20)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @473 2,{\clip(36,20,412,24)\pos(40,20)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @473 3,{\clip(36,24,412,28)\pos(40,20)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @473 4,{\clip(36,28,412,32)\pos(40,20)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @473 5,{\clip(36,32,412,36)\pos(40,20)\1c&HF7F9F7&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @473 6,{\clip(36,36,412,40)\pos(40,20)\1c&HF0F1F1&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @473 7,{\clip(36,40,412,44)\pos(40,20)\1c&HE9EAEA&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @473 8,{\clip(36,44,412,48)\pos(40,20)\1c&HD0D0D1&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @473 9,{\clip(36,48,412,52)\pos(40,20)\1c&HA9A9AA&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @473 10,{\clip(36,52,412,56)\pos(40,20)\1c&H838384&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @473 11,{\clip(36,56,412,60)\pos(40,20)\1c&H676768&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @473 12,{\clip(36,60,412,64)\pos(40,20)\1c&H5D5D5E&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @473 13,{\clip(36,64,412,68)\pos(40,20)\1c&H545454&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 4,0:21:11.69,0:21:17.76,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @473 14,{\clip(36,68,412,72)\pos(40,20)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 2,0:21:11.69,0:21:17.76,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @473 1,{\clip(36,654,414,658)\pos(40,700)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day I can see you
Dialogue: 2,0:21:11.69,0:21:17.76,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @473 2,{\clip(36,658,414,662)\pos(40,700)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day I can see you
Dialogue: 2,0:21:11.69,0:21:17.76,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @473 3,{\clip(36,662,414,666)\pos(40,700)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day I can see you
Dialogue: 2,0:21:11.69,0:21:17.76,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @473 4,{\clip(36,666,414,670)\pos(40,700)\1c&HFCFDFC&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day I can see you
Dialogue: 2,0:21:11.69,0:21:17.76,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @473 5,{\clip(36,670,414,674)\pos(40,700)\1c&HF4F5F4&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day I can see you
Dialogue: 2,0:21:11.69,0:21:17.76,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @473 6,{\clip(36,674,414,678)\pos(40,700)\1c&HECEDED&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day I can see you
Dialogue: 2,0:21:11.69,0:21:17.76,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @473 7,{\clip(36,678,414,682)\pos(40,700)\1c&HDCDCDD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day I can see you
Dialogue: 2,0:21:11.69,0:21:17.76,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @473 8,{\clip(36,682,414,686)\pos(40,700)\1c&HB1B1B2&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day I can see you
Dialogue: 2,0:21:11.69,0:21:17.76,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @473 9,{\clip(36,686,414,690)\pos(40,700)\1c&H858586&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day I can see you
Dialogue: 2,0:21:11.69,0:21:17.76,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @473 10,{\clip(36,690,414,694)\pos(40,700)\1c&H666667&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day I can see you
Dialogue: 2,0:21:11.69,0:21:17.76,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @473 11,{\clip(36,694,414,698)\pos(40,700)\1c&H5C5C5C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day I can see you
Dialogue: 2,0:21:11.69,0:21:17.76,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @473 12,{\clip(36,698,414,702)\pos(40,700)\1c&H515151&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day I can see you
Dialogue: 2,0:21:11.69,0:21:17.76,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @473 13,{\clip(36,702,414,706)\pos(40,700)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}Until the day I can see you
Dialogue: 3,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @d81 1,{\clip(36,614,492,618)\pos(40,650)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}透き通った孤独胸に抱きしめて
Dialogue: 3,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @d81 2,{\clip(36,618,492,622)\pos(40,650)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}透き通った孤独胸に抱きしめて
Dialogue: 3,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @d81 3,{\clip(36,622,492,626)\pos(40,650)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}透き通った孤独胸に抱きしめて
Dialogue: 3,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @d81 4,{\clip(36,626,492,630)\pos(40,650)\1c&HF5F6F5&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}透き通った孤独胸に抱きしめて
Dialogue: 3,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @d81 5,{\clip(36,630,492,634)\pos(40,650)\1c&HEBEBEC&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}透き通った孤独胸に抱きしめて
Dialogue: 3,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @d81 6,{\clip(36,634,492,638)\pos(40,650)\1c&HC8C8C9&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}透き通った孤独胸に抱きしめて
Dialogue: 3,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @d81 7,{\clip(36,638,492,642)\pos(40,650)\1c&H909091&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}透き通った孤独胸に抱きしめて
Dialogue: 3,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @d81 8,{\clip(36,642,492,646)\pos(40,650)\1c&H666667&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}透き通った孤独胸に抱きしめて
Dialogue: 3,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @d81 9,{\clip(36,646,492,650)\pos(40,650)\1c&H585858&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}透き通った孤独胸に抱きしめて
Dialogue: 3,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @d81 10,{\clip(36,650,492,654)\pos(40,650)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}透き通った孤独胸に抱きしめて
Dialogue: 4,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @d81 1,{\clip(36,16,670,20)\pos(40,20)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @d81 2,{\clip(36,20,670,24)\pos(40,20)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @d81 3,{\clip(36,24,670,28)\pos(40,20)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @d81 4,{\clip(36,28,670,32)\pos(40,20)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @d81 5,{\clip(36,32,670,36)\pos(40,20)\1c&HF7F9F7&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @d81 6,{\clip(36,36,670,40)\pos(40,20)\1c&HF0F1F1&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @d81 7,{\clip(36,40,670,44)\pos(40,20)\1c&HE9EAEA&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @d81 8,{\clip(36,44,670,48)\pos(40,20)\1c&HD0D0D1&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @d81 9,{\clip(36,48,670,52)\pos(40,20)\1c&HA9A9AA&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @d81 10,{\clip(36,52,670,56)\pos(40,20)\1c&H838384&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @d81 11,{\clip(36,56,670,60)\pos(40,20)\1c&H676768&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @d81 12,{\clip(36,60,670,64)\pos(40,20)\1c&H5D5D5E&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @d81 13,{\clip(36,64,670,68)\pos(40,20)\1c&H545454&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 4,0:21:17.76,0:21:24.73,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @d81 14,{\clip(36,68,670,72)\pos(40,20)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}sukitootta kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 2,0:21:17.76,0:21:24.73,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @d81 1,{\clip(36,654,738,658)\pos(40,700)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:21:17.76,0:21:24.73,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @d81 2,{\clip(36,658,738,662)\pos(40,700)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:21:17.76,0:21:24.73,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @d81 3,{\clip(36,662,738,666)\pos(40,700)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:21:17.76,0:21:24.73,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @d81 4,{\clip(36,666,738,670)\pos(40,700)\1c&HFCFDFC&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:21:17.76,0:21:24.73,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @d81 5,{\clip(36,670,738,674)\pos(40,700)\1c&HF4F5F4&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:21:17.76,0:21:24.73,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @d81 6,{\clip(36,674,738,678)\pos(40,700)\1c&HECEDED&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:21:17.76,0:21:24.73,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @d81 7,{\clip(36,678,738,682)\pos(40,700)\1c&HDCDCDD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:21:17.76,0:21:24.73,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @d81 8,{\clip(36,682,738,686)\pos(40,700)\1c&HB1B1B2&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:21:17.76,0:21:24.73,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @d81 9,{\clip(36,686,738,690)\pos(40,700)\1c&H858586&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:21:17.76,0:21:24.73,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @d81 10,{\clip(36,690,738,694)\pos(40,700)\1c&H666667&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:21:17.76,0:21:24.73,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @d81 11,{\clip(36,694,738,698)\pos(40,700)\1c&H5C5C5C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:21:17.76,0:21:24.73,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @d81 12,{\clip(36,698,738,702)\pos(40,700)\1c&H515151&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 2,0:21:17.76,0:21:24.73,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @d81 13,{\clip(36,702,738,706)\pos(40,700)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I hold the pure feeling of loneliness close to my chest
Dialogue: 3,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @8f9 1,{\clip(36,614,451,618)\pos(40,650)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君を呼んでる心から always
Dialogue: 3,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @8f9 2,{\clip(36,618,451,622)\pos(40,650)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君を呼んでる心から always
Dialogue: 3,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @8f9 3,{\clip(36,622,451,626)\pos(40,650)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君を呼んでる心から always
Dialogue: 3,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @8f9 4,{\clip(36,626,451,630)\pos(40,650)\1c&HF5F6F5&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君を呼んでる心から always
Dialogue: 3,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @8f9 5,{\clip(36,630,451,634)\pos(40,650)\1c&HEBEBEC&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君を呼んでる心から always
Dialogue: 3,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @8f9 6,{\clip(36,634,451,638)\pos(40,650)\1c&HC8C8C9&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君を呼んでる心から always
Dialogue: 3,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @8f9 7,{\clip(36,638,451,642)\pos(40,650)\1c&H909091&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君を呼んでる心から always
Dialogue: 3,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @8f9 8,{\clip(36,642,451,646)\pos(40,650)\1c&H666667&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君を呼んでる心から always
Dialogue: 3,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @8f9 9,{\clip(36,646,451,650)\pos(40,650)\1c&H585858&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君を呼んでる心から always
Dialogue: 3,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Kan- 1,,0,0,0,gradient @8f9 10,{\clip(36,650,451,654)\pos(40,650)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}君を呼んでる心から always
Dialogue: 4,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @8f9 1,{\clip(36,16,655,20)\pos(40,20)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara always
Dialogue: 4,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @8f9 2,{\clip(36,20,655,24)\pos(40,20)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara always
Dialogue: 4,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @8f9 3,{\clip(36,24,655,28)\pos(40,20)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara always
Dialogue: 4,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @8f9 4,{\clip(36,28,655,32)\pos(40,20)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara always
Dialogue: 4,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @8f9 5,{\clip(36,32,655,36)\pos(40,20)\1c&HF7F9F7&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara always
Dialogue: 4,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @8f9 6,{\clip(36,36,655,40)\pos(40,20)\1c&HF0F1F1&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara always
Dialogue: 4,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @8f9 7,{\clip(36,40,655,44)\pos(40,20)\1c&HE9EAEA&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara always
Dialogue: 4,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @8f9 8,{\clip(36,44,655,48)\pos(40,20)\1c&HD0D0D1&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara always
Dialogue: 4,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @8f9 9,{\clip(36,48,655,52)\pos(40,20)\1c&HA9A9AA&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara always
Dialogue: 4,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @8f9 10,{\clip(36,52,655,56)\pos(40,20)\1c&H838384&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara always
Dialogue: 4,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @8f9 11,{\clip(36,56,655,60)\pos(40,20)\1c&H676768&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara always
Dialogue: 4,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @8f9 12,{\clip(36,60,655,64)\pos(40,20)\1c&H5D5D5E&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara always
Dialogue: 4,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @8f9 13,{\clip(36,64,655,68)\pos(40,20)\1c&H545454&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara always
Dialogue: 4,0:21:24.73,0:21:42.52,ED-Rom - 1,,0,0,0,gradient @8f9 14,{\clip(36,68,655,72)\pos(40,20)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}kimi wo yonderu kokoro kara always
Dialogue: 2,0:21:24.73,0:21:42.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @8f9 1,{\clip(36,654,759,658)\pos(40,700)\1c&HFFFFFF&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I'll always call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:21:24.73,0:21:42.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @8f9 2,{\clip(36,658,759,662)\pos(40,700)\1c&HFEFFFE&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I'll always call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:21:24.73,0:21:42.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @8f9 3,{\clip(36,662,759,666)\pos(40,700)\1c&HFDFFFD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I'll always call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:21:24.73,0:21:42.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @8f9 4,{\clip(36,666,759,670)\pos(40,700)\1c&HFCFDFC&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I'll always call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:21:24.73,0:21:42.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @8f9 5,{\clip(36,670,759,674)\pos(40,700)\1c&HF4F5F4&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I'll always call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:21:24.73,0:21:42.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @8f9 6,{\clip(36,674,759,678)\pos(40,700)\1c&HECEDED&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I'll always call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:21:24.73,0:21:42.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @8f9 7,{\clip(36,678,759,682)\pos(40,700)\1c&HDCDCDD&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I'll always call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:21:24.73,0:21:42.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @8f9 8,{\clip(36,682,759,686)\pos(40,700)\1c&HB1B1B2&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I'll always call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:21:24.73,0:21:42.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @8f9 9,{\clip(36,686,759,690)\pos(40,700)\1c&H858586&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I'll always call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:21:24.73,0:21:42.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @8f9 10,{\clip(36,690,759,694)\pos(40,700)\1c&H666667&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I'll always call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:21:24.73,0:21:42.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @8f9 11,{\clip(36,694,759,698)\pos(40,700)\1c&H5C5C5C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I'll always call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:21:24.73,0:21:42.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @8f9 12,{\clip(36,698,759,702)\pos(40,700)\1c&H515151&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I'll always call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 2,0:21:24.73,0:21:42.52,ED_Eng - 1,,0,0,0,gradient @8f9 13,{\clip(36,702,759,706)\pos(40,700)\1c&H4C4C4C&}{\\be4\blur8\fad(175,175)}I'll always call out to you from the depths of my heart
Dialogue: 0,0:21:55.22,0:22:10.02,Credits,,0,0,0,Preview,{\an4\fs30\blur12\be12\fsp1\c&HFAFAFA&\fax-0.1\shad0\4c&H7C7A81&\pos(89.829,59.867)\clip(72,36,329,63)\4c&H000000&\xshad1\yshad2\fscy120\t(21,1273, \blur0.5\be0\fscy100)}The
Dialogue: 1,0:21:55.22,0:22:10.02,Credits,,0,0,0,Preview,{\an4\fs30\blur12\be12\fsp1\c&HFAFAFA&\fax-0.1\shad0\4c&H7C7A81&\pos(89.829,59.867)\clip(72,36,329,63)\4c&H000000&\xshad0\yshad0\fscy120\t(21,1273, \blur0.5\be0\fscy100)}The
Dialogue: 2,0:21:55.22,0:22:10.02,Credits,,0,0,0,Preview,{\an4\fs30\blur12\be12\fsp1\c&HFAFAFA&\fax-0.1\shad0\4c&H7C7A81&\pos(91.829,59.867)\clip(72,64,329,95)\4c&H000000&\xshad1\yshad2\fscy120\t(21,1273, \blur0.5\be0\fscy100)}The
Dialogue: 3,0:21:55.22,0:22:10.02,Credits,,0,0,0,Preview,{\an4\fs30\blur12\be12\fsp1\c&HFAFAFA&\fax-0.1\shad0\4c&H7C7A81&\pos(91.829,59.867)\clip(72,64,329,95)\4c&H000000&\xshad0\yshad0\fscy120\t(21,1273, \blur0.5\be0\fscy100)}The
Dialogue: 0,0:21:55.22,0:22:10.02,Credits,,0,0,0,Preview,{\an4\fs30\blur12\be12\fsp1\c&HFAFAFA&\fax0.1\shad0\4c&H7C7A81&\pos(123.447,60.819)\clip(72,36,329,63)\4c&H000000&\xshad1\yshad2\fscy120\t(21,1273, \blur0.5\be0\fscy100)}Severing
Dialogue: 1,0:21:55.22,0:22:10.02,Credits,,0,0,0,Preview,{\an4\fs30\blur12\be12\fsp1\c&HFAFAFA&\fax0.1\shad0\4c&H7C7A81&\pos(123.447,60.819)\clip(72,36,329,63)\4c&H000000&\xshad0\yshad0\fscy120\t(21,1273, \blur0.5\be0\fscy100)}Severing
Dialogue: 2,0:21:55.22,0:22:10.02,Credits,,0,0,0,Preview,{\an4\fs30\blur12\be12\fsp1\c&HFAFAFA&\fax0.1\shad0\4c&H7C7A81&\pos(125.447,60.819)\clip(72,64,329,95)\4c&H000000&\xshad1\yshad2\fscy120\t(21,1273, \blur0.5\be0\fscy100)}Severing
Dialogue: 3,0:21:55.22,0:22:10.02,Credits,,0,0,0,Preview,{\an4\fs30\blur12\be12\fsp1\c&HFAFAFA&\fax0.1\shad0\4c&H7C7A81&\pos(125.447,60.819)\clip(72,64,329,95)\4c&H000000&\xshad0\yshad0\fscy120\t(21,1273, \blur0.5\be0\fscy100)}Severing
Dialogue: 0,0:21:55.22,0:22:10.02,Credits,,0,0,0,Preview,{\an4\fs30\blur12\be12\fsp1\c&HFAFAFA&\fax-0.1\shad0\4c&H7C7A81&\pos(205.496,61.533)\clip(72,36,329,63)\4c&H000000&\xshad1\yshad2\fscy120\t(21,1273, \blur0.5\be0\fscy100)}Crime
Dialogue: 1,0:21:55.22,0:22:10.02,Credits,,0,0,0,Preview,{\an4\fs30\blur12\be12\fsp1\c&HFAFAFA&\fax-0.1\shad0\4c&H7C7A81&\pos(205.496,61.533)\clip(72,36,329,63)\4c&H000000&\xshad0\yshad0\fscy120\t(21,1273, \blur0.5\be0\fscy100)}Crime
Dialogue: 2,0:21:55.22,0:22:10.02,Credits,,0,0,0,Preview,{\an4\fs30\blur12\be12\fsp1\c&HFAFAFA&\fax-0.1\shad0\4c&H7C7A81&\pos(207.496,61.533)\clip(72,64,329,95)\4c&H000000&\xshad1\yshad2\fscy120\t(21,1273, \blur0.5\be0\fscy100)}Crime
Dialogue: 3,0:21:55.22,0:22:10.02,Credits,,0,0,0,Preview,{\an4\fs30\blur12\be12\fsp1\c&HFAFAFA&\fax-0.1\shad0\4c&H7C7A81&\pos(207.496,61.533)\clip(72,64,329,95)\4c&H000000&\xshad0\yshad0\fscy120\t(21,1273, \blur0.5\be0\fscy100)}Crime
Dialogue: 0,0:21:55.22,0:22:10.02,Credits,,0,0,0,Preview,{\an4\fs30\blur12\be12\fsp1\c&HFAFAFA&\fax0.1\shad0\4c&H7C7A81&\pos(254.161,61.201)\clip(72,36,329,63)\4c&H000000&\xshad1\yshad2\fscy120\t(21,1273, \blur0.5\be0\fscy100)} Edge
Dialogue: 1,0:21:55.22,0:22:10.02,Credits,,0,0,0,Preview,{\an4\fs30\blur12\be12\fsp1\c&HFAFAFA&\fax0.1\shad0\4c&H7C7A81&\pos(254.161,61.201)\clip(72,36,329,63)\4c&H000000&\xshad0\yshad0\fscy120\t(21,1273, \blur0.5\be0\fscy100)} Edge
Dialogue: 2,0:21:55.22,0:22:10.02,Credits,,0,0,0,Preview,{\an4\fs30\blur12\be12\fsp1\c&HFAFAFA&\fax0.1\shad0\4c&H7C7A81&\pos(252.161,61.201)\clip(72,64,329,95)\4c&H000000&\xshad1\yshad2\fscy120\t(21,1273, \blur0.5\be0\fscy100)} Edge
Dialogue: 3,0:21:55.22,0:22:10.02,Credits,,0,0,0,Preview,{\an4\fs30\blur12\be12\fsp1\c&HFAFAFA&\fax0.1\shad0\4c&H7C7A81&\pos(252.161,61.201)\clip(72,64,329,95)\4c&H000000&\xshad0\yshad0\fscy120\t(21,1273, \blur0.5\be0\fscy100)} Edge
Dialogue: 10,0:21:56.84,0:21:58.64,Dansai Default,Echo,0,0,20,,The Severing Crime Edge...
Dialogue: 10,0:21:57.96,0:22:01.56,Overlapped,Echo2,0,0,20,,{\an2\fad(0,300)}The Severing Crime Edge...
Dialogue: 10,0:21:59.94,0:22:03.22,Dansai Default,Echo3,0,0,20,,The Severing Crime Edge...
Dialogue: 10,0:23:56.86,0:23:56.86,Overlapped,Echo4,0,0,20,,{\an2\fad(0,300)}The Severing Crime Edge!
Dialogue: 10,0:22:06.23,0:22:06.23,Dansai Default,IW,0,0,0,,Next time:
Dialogue: 0,0:22:05.39,0:22:06.10,Typsetting 1,Nxt Time,0,0,0,Preview,{\an5\blur0.5\alpha&H05&\be0\b1\fs80\fscy110\fscx120\fsp3\fnCrackBars\pos(645,453.333)\c&HFEFEFE&}Next Time
Dialogue: 3,0:22:06.19,0:22:06.19,Credits,Nxt Time,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz338.6\pos(555.98,473.267)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:22:06.19,0:22:06.19,Credits,Nxt Time,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz334.9\pos(766.647,473.267)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:22:06.19,0:22:06.19,Credits,Nxt Time,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz208.4\pos(594.113,447.934)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:22:06.19,0:22:06.19,Credits,Nxt Time,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz208.4\pos(659.98,450.867)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:22:06.19,0:22:06.19,Credits,Nxt Time,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz270.8\pos(664.78,450.867)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:22:06.19,0:22:06.19,Credits,Nxt Time,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz270.8\pos(693.58,460.467)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:22:06.19,0:22:06.19,Credits,Nxt Time,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\pos(613.58,502.067)\frz299.7}m 0 0 l 205 0 205 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:22:06.19,0:22:06.19,Credits,Nxt Time,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz268.4\pos(618.38,482.867)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 10,0:22:06.48,0:22:07.98,Dansai Default,IW,0,0,0,,"Coins of the Scale."
Dialogue: 1,0:22:06.19,0:22:10.02,Typsetting 1,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\blur0.5\alpha&H05&\be0\fs80\fsp3\c&HFEFEFE&\fscy110\fscx120\fnArial\b0\pos(642.333,462.666)}— {\b1\fscy110\fscx120\fnCrackBars} Coins of the Scale {\fscy110\fscx120\fnArial\b0}—
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz272.8\pos(463.713,502.867)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz269.8\pos(617.046,501.534)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz222.5\pos(698.379,496.2)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz222.5\pos(551.712,488.2)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz268.4\pos(479.712,510.866)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz262.5\pos(674.378,498.867)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz262.5\pos(591.712,505.534)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz262.5\pos(433.578,510.067)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz262.5\pos(331.711,516.733)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz262.5\pos(507.711,541.534)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz262.5\pos(858.377,513.534)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz262.5\pos(770.111,514.334)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz262.5\pos(957.578,515.935)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz262.5\pos(740.511,521.801)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz262.5\pos(778.111,511.134)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz262.5\pos(896.778,522.601)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz262.5\pos(812.778,518.334)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz274.6\pos(848.511,522.068)}m 0 0 l 405 0 405 2 0 2 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz274.6\pos(767.177,530.334)}m 0 0 l 405 0 405 1 0 1 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz274.6\pos(535.444,514.602)}m 0 0 l 405 0 405 1 0 1 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz274.6\pos(657.578,518.868)}m 0 0 l 405 0 405 1 0 1 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz274.6\pos(324.778,511.401)}m 0 0 l 405 0 405 1 0 1 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz219.3\pos(351.711,483.401)}m 0 0 l 405 0 405 1 0 1 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz219.3\pos(482.911,491.401)}m 0 0 l 405 0 405 1 0 1 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz219.3\pos(905.844,495.668)}m 0 0 l 405 0 405 1 0 1 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz307.7\pos(778.645,491.668)}m 0 0 l 405 0 405 1 0 1 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz323.8\pos(337.311,493.001)}m 0 0 l 405 0 405 3 0 3 c
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:14.86,Credits,Nxt Title,0,0,0,Preview,{\an5\bord0\blur0\alpha&H00&\p1\c&H000000&\shad0\frz224.4\pos(930.911,488.201)}m 0 0 l 405 0 405 3 0 3 c
Dialogue: 10,0:00:12.11,0:00:14.61,Dansai Default,,0,0,0,, Pasted: Dec 16, 2013, 6:10:50 am
Views: 3