[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Magaling
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: Kingdom - 37.premux.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 6752
Last Style Storage: Kingdom
Collisions: Normal
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,2,200,200,15,1
Style: Default Extended,Century Gothic,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default Overlap,Century Gothic,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,5,15,15,70,1
Style: EP Title,LeviBrush,60,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,5,1
Style: Next EP Title,LeviBrush,60,&HB4FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,15,1
Style: Signs,Kozuka Mincho Pr6N H,80,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,1,0,2,0,0,15,1
Style: OP Eng,Kozuka Mincho Pr6N H,70,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H00728082,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,0,0,15,1
Style: OP Kan,Kozuka Mincho Pr6N H,65,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H00728082,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,0,0,75,1
Style: OP Roma,Kozuka Mincho Pr6N H,70,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00728082,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,8,0,0,5,1
Style: ED Eng,Kozuka Mincho Pr6N H,70,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,0,0,15,1
Style: ED Kan,Kozuka Mincho Pr6N H,65,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,0,0,75,1
Style: ED Roma,Kozuka Mincho Pr6N H,70,&H00000000,&H00728082,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,8,0,0,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:44.78,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k55}I{\k13}tsu{\k27}mo {\k42}yo{\k19}ri {\k17}ha{\k50}ya{\k67}ku {\k18}ki{\k47}e{\k68}te{\k23}tta {\k24}ho{\k18}shi{\k35}zo{\k52}ra {\k50}ni
Dialogue: 0,0:04:45.23,0:04:51.87,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k31}Ka{\k25}sa{\k36}na{\k18}ri{\k23}a{\k27}t{\k27}ta {\k28}de{\k39}ai {\k64}wa {\k23}or{\k21}e {\k21}o {\k68}no{\k19}mi{\k46}kon{\k25}de {\k15}i{\k107}ku
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:59.96,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k59}Ko{\k15}no {\k8}yu{\k29}me {\k36}wa {\k20}ku{\k45}da{\k25}ke{\k20}na{\k67}i {\k42}sa{\k30}bi{\k16}tsu{\k25}ka{\k43}se{\k40}ta {\k29}kyo{\k34}u{\k23}fu{\k31}shi{\k36}n
Dialogue: 0,0:05:00.33,0:05:07.17,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k11}Yu{\k28}ra{\k18}gu {\k22}fu{\k40}an {\k46}no {\k30}na{\k16}ka {\k62}de {\k22}a{\k23}me {\k22}o {\k88}sae{\k100}giru {\k76}shin{\k81}jitsu
Dialogue: 0,0:05:07.17,0:05:14.22,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k73}Da{\k24}re {\k37}ni {\k25}mo {\k20}u{\k45}ba{\k18}e {\k14}ya {\k11}shi{\k88}nai {\k19}o{\k47}na{\k21}ji {\k20}ke{\k16}shi{\k11}ki {\k16}ni {\k20}hi{\k57}son{\k33}da {\k90}pride
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:21.10,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k58}I{\k11}tsu{\k19}ka {\k20}ki{\k22}t{\k25}to {\k19}ka{\k33}na{\k33}u {\k24}i{\k44}ma {\k21}mo {\k20}mi{\k41}e{\k42}ru {\k23}ki{\k70}bou {\k42}for{\k44}ti{\k77}tude
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:28.28,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k78}Yo{\k20}wa{\k44}sa {\k32}o {\k15}su{\k44}te {\k21}wa {\k22}shi{\k83}nai {\k25}o{\k43}re{\k23}ta{\k45}chi {\k21}no {\k31}ki{\k33}e{\k31}nai {\k111}scene
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:35.24,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k9}Fu{\k48}ren{\k18}zo{\k11}ku{\k33}sen {\k42}no {\k46}yo{\k32}u {\k17}ni {\k18}ha{\k24}shi{\k22}ru {\k20}ki{\k79}bou {\k29}un{\k67}break{\k49}a{\k45}ble {\k87}heart
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:38.74,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k61}Knew {\k25}at {\k42}start {\k39}that {\k45}there's {\k49}no {\k90}end
Dialogue: 0,0:05:38.74,0:05:45.75,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}{\k53}Make {\k32}my {\k45}mind {\k41}right {\k46}now {\k38}it's {\k45}time {\k45}to {\k109}take {\k80}the {\k95}first {\k72}step
Dialogue: 0,0:05:45.75,0:05:51.85,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(80,1000)\be2\blur4}{\k102}Now's {\k98}the {\k78}on{\k80}ly {\k250}time
Dialogue: 1,0:04:38.44,0:04:44.78,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}いつもより早く 消えてった星空に
Dialogue: 1,0:04:45.23,0:04:51.87,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}重なり合った出会いは 俺を呑み込んでいく
Dialogue: 1,0:04:52.66,0:04:59.96,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}この夢は砕けない 錆びつかせた恐怖心
Dialogue: 1,0:05:00.33,0:05:07.17,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}揺らぐ不安の中で 雨を遮る信実
Dialogue: 1,0:05:07.17,0:05:14.22,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}誰にも奪えやしない 同じ景色にひそんだ {\fs70}pride
Dialogue: 1,0:05:14.22,0:05:21.10,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}いつかきっと叶う 今も見える希望 {\fs70}fortitude
Dialogue: 1,0:05:21.10,0:05:28.28,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}弱さを捨てはしない 俺達の消えない {\fs70}scene
Dialogue: 1,0:05:28.28,0:05:35.24,OP Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}不連続線の様に走る希望 {\fs70}unbreakable heart
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:44.78,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}An encounter swallows me up, one that overlaps
Dialogue: 0,0:04:45.23,0:04:51.87,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}with a starry sky, fading unusually fast
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:59.96,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}This dream can't be crushed, I've let my fears rust away
Dialogue: 0,0:05:00.33,0:05:07.17,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}Amidst a shaky anxiety, a truth that blocks out the rain
Dialogue: 0,0:05:07.17,0:05:14.22,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}A pride hidden in the same landscape, that nobody can take away
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:21.10,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}Fortitude, hopes, visible even now, that will someday be fulfilled
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:28.28,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}I won't throw away all the weakness, our never-fading scene
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:35.24,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(80,160)\be2\blur4}Hopes that race forward like a weather front, unbreakable heart
Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:59.10,EP Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,740)\fs120}I S{\fs60}tand in the {\fs120}V{\fs60}erge of {\fs120}D{\fs60}eath
Dialogue: 0,0:23:29.19,0:23:42.00,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\k59}A{\k33}ka{\k243}ki {\k39}chi{\k45}shi{\k252}o {\k42}ko{\k17}no {\k67}ko{\k38}do{\k40}u {\k113}wa {\k45}ya{\k23}bo{\k78}u {\k12}na {\k11}no {\k127}ka
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:55.43,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\k72}O{\k45}sa{\k104}na{\k21}ki {\k94}hi {\k23}chi{\k40}ga{\k31}t{\k255}ta {\k28}yu{\k33}me {\k50}wa {\k46}i{\k45}ma {\k115}mo {\k49}yu{\k19}ru {\k78}ga {\k30}na{\k165}i
Dialogue: 0,0:23:55.43,0:24:00.97,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\k51}I{\k16}no{\k122}chi {\k20}ga {\k142}mo{\k25}e{\k179}ru
Dialogue: 0,0:24:00.97,0:24:07.60,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\k64}Ne{\k21}ver {\k30}end{\k27}ing {\k218}soul {\k46}jo{\k44}u{\k19}ne{\k39}tsu {\k155}yo
Dialogue: 0,0:24:07.60,0:24:14.11,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\k63}mi{\k47}chi{\k21}bi{\k136}ke {\k37}ten{\k71}chi {\k57}wo {\k20}hi{\k21}ra{\k174}ke
Dialogue: 0,0:24:14.11,0:24:20.70,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\k51}Ne{\k17}ver {\k40}end{\k23}ing {\k221}world {\k38}u{\k44}chi{\k21}ta{\k46}te{\k28}yo{\k130}u
Dialogue: 0,0:24:20.70,0:24:27.29,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\k62}E{\k40}i{\k39}en {\k110}no {\k28}ki{\k26}zu{\k59}na {\k59}ga {\k21}ho{\k24}ko{\k191}ri
Dialogue: 0,0:24:27.29,0:24:39.05,ED Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(150,1100)\be2\blur4}{\k81}o{\k40}ma{\k24}e {\k31}to {\k15}yu{\k23}me{\k21}mi{\k37}ta {\k38}se{\k24}ka{\k19}i {\k19}wo {\k34}ko{\k28}no {\k24}te {\k193}ni {\k43}tsu{\k48}ka{\k17}mo{\k421}u
Dialogue: 1,0:23:29.19,0:23:42.00,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}赤き 血潮 この鼓動は 野望なのか
Dialogue: 1,0:23:42.00,0:23:55.43,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}幼き日 誓った 夢は今も 揺るがない
Dialogue: 1,0:23:55.43,0:24:00.97,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}命が燃える
Dialogue: 1,0:24:00.97,0:24:07.60,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\fs70}Never ending soul {\fs65}情熱よ
Dialogue: 1,0:24:07.60,0:24:14.11,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}導け 天地を拓け
Dialogue: 1,0:24:14.11,0:24:20.70,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}{\fs70}Never ending world {\fs65}打ち立てよう
Dialogue: 1,0:24:20.70,0:24:27.29,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}永遠の絆が誇り
Dialogue: 1,0:24:27.29,0:24:39.05,ED Kan,,0000,0000,0000,,{\fad(150,1100)\be2\blur4}おまえと夢見た世界を この手に 掴もう
Dialogue: 0,0:23:29.19,0:23:42.00,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}Coursing red blood, is it ambition that beats in my chest?
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:55.43,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}The dream I pledge myself to in childhood has never wavered
Dialogue: 0,0:23:55.43,0:24:00.97,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}My life blazes bright
Dialogue: 0,0:24:00.97,0:24:07.60,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}Never ending soul! O Passion,
Dialogue: 0,0:24:07.60,0:24:14.11,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}Guide me, carve a place for me
Dialogue: 0,0:24:14.11,0:24:20.70,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}And let's establish a never ending world
Dialogue: 0,0:24:20.70,0:24:27.29,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\be2\blur4}Our eternal bond is my pride and joy
Dialogue: 0,0:24:27.29,0:24:39.05,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(150,1100)\be2\blur4}I'll seize with my own hands the world I dreamed of with you
Dialogue: 0,0:24:45.10,0:24:51.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(285,110)}Preview
Dialogue: 0,0:24:53.32,0:25:00.51,Next EP Title,,0000,0000,0000,,{\q2\fad(1945,0)\move(640,720,620,590,27,1945)\fscx145\fscy145\t(27,1945,\fscx100\fscy100)\fs120}S{\fs60}uccession
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:07.28,Default,,0000,0000,0000,,In this war they are not targeting Wang Yi for victory's sake.
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Taking Wang Yi's head... \Nis the purpose of this war.
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:14.09,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Do not die, Wang Yi.
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Your Highness...
Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:24.01,Default,,0000,0000,0000,,I have ridden beside Wang Yi on many a battlefield.
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:27.32,Default,,0000,0000,0000,,He has immeasurable power.
Dialogue: 0,0:00:27.32,0:00:33.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure Wang Yi, the Strange Bird of Qin, would not fall to this!
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:37.33,Default,,0000,0000,0000,,I feel the same. But if...
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:38.93,Default,,0000,0000,0000,,"If"?
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:47.06,Default,,0000,0000,0000,,If this "Li Mu" were a giant who surpasses even Wang Yi,
Dialogue: 0,0:00:47.41,0:00:49.08,Default,,0000,0000,0000,,that would change things.
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:52.64,Default,,0000,0000,0000,,I cannot believe that's the case...
Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:59.29,Default,,0000,0000,0000,,I only speak hypothetically. \NI believe in Wang Yi's power.
Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:05.22,Default,,0000,0000,0000,,But Xin... If anything should happen, protect Wang Yi for me.
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:08.74,Default,,0000,0000,0000,,I still have need of him.
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Please, Xin.
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:17.13,Default,,0000,0000,0000,,It's a fresh round of enemies.
Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Sir, wh-what in the world...?
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:23.09,Default,,0000,0000,0000,,It's a trap!
Dialogue: 0,0:01:36.23,0:01:41.16,Default,,0000,0000,0000,,It would seem the enemy moved faster than I predicted.
Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:44.77,Default,,0000,0000,0000,,By Wang Yi's reasoning,
Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:49.06,Default,,0000,0000,0000,,it should have taken Li Mu's army another half day to arrive.
Dialogue: 0,0:01:49.85,0:01:54.20,Default,,0000,0000,0000,,And in fact that army had ridden themselves exactly where Wang Yi predicted.
Dialogue: 0,0:01:54.91,0:01:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Why, then, did they arrive so very early?
Dialogue: 0,0:02:00.58,0:02:05.76,Default,,0000,0000,0000,,The key lay in the quality of the horsemen in Li Mu's command.
Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Since olden times, they had fought the Xiongnu equestrian tribe
Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:15.08,Default,,0000,0000,0000,,in the mountains at the northern border; \Nto them, mountains were no obstacle.
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Therefore, the Li Mu Army were able to ride straight for the battleground
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:23.09,Default,,0000,0000,0000,,instead of circling around any of the mountains.
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:27.76,Default,,0000,0000,0000,,In other words, the Li Mu Army's speed far exceeded
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:30.10,Default,,0000,0000,0000,,that of any ordinary cavalry.
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:34.03,Default,,0000,0000,0000,,For his part, Li Mu had even planned on
Dialogue: 0,0:02:34.03,0:02:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Wang Yi misestimating his army's marching speed.
Dialogue: 0,0:02:37.94,0:02:41.74,Default,,0000,0000,0000,,This was because he had \Ninvestigated Wang Yi's history
Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:44.54,Default,,0000,0000,0000,,and knew that he had never fought Zhao's northern army.
Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Since Wang Yi had mainly battled in the central regions,
Dialogue: 0,0:02:47.95,0:02:50.80,Default,,0000,0000,0000,,naturally he had never fought the Xiongnu either.
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Since he had never witnessed the agility of the northern cavalries,
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:03:01.14,Default,,0000,0000,0000,,neither Zhao's nor the Xiongnu's, he could not properly imagine their talents.
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Upon realizing this, Wang Yi broke into a light sweat for the first time.
Dialogue: 0,0:03:09.34,0:03:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Meanwhile, unable to process the situation,
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:15.62,Default,,0000,0000,0000,,the Wang Yi Army could only stand aghast.
Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Raise the flag of the Greats!
Dialogue: 0,0:03:40.20,0:03:45.90,Default,,0000,0000,0000,,So, the man who set a trap for me is one of the fake Three Greats.
Dialogue: 0,0:03:46.27,0:03:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Zhao's new forces number about 40,000. \NMy army has 6,000 left.
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:55.48,Default,,0000,0000,0000,,The enemy has launched quite the large attack.
Dialogue: 0,0:03:57.11,0:04:01.25,Default,,0000,0000,0000,,The time: the Spring & Autumn and \NWarring States periods in the 200s BC.
Dialogue: 0,0:04:01.25,0:04:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Xin, a nameless boy who rose to the rank of squadron commander,
Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:09.76,Default,,0000,0000,0000,,is now at the center of a historic battle.
Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:13.49,Default,,0000,0000,0000,,A duel between Wang Yi, \Ncommanding general of Qin,
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:17.31,Default,,0000,0000,0000,,and Pang Nuan, commanding general of Zhao.
Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Their fated battle held sway over the destiny of the kingdom!
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:48.86,Default,,0000,0000,0000,,{OP}
Dialogue: 0,0:06:04.19,0:06:08.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure they're on our side, but... wh-whose army is that?
Dialogue: 0,0:06:08.19,0:06:10.82,Default,,0000,0000,0000,,I've never seen the likes of them before!
Dialogue: 0,0:06:10.82,0:06:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Thank you... thank you for making it in time!
Dialogue: 0,0:06:14.69,0:06:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Th-This is bad, Sir! \NAt this rate, our army will lose!
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Don't say that, Yuan!
Dialogue: 0,0:06:23.05,0:06:26.46,Default,,0000,0000,0000,,But what do we do now, General Wang Yi?
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:31.22,Default,,0000,0000,0000,,You're overdoing it. \NHe's just one enemy general.
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:35.97,Default,,0000,0000,0000,,You didn't do anything this elaborate even against the Xiongnu.
Dialogue: 0,0:06:37.63,0:06:40.23,Default,,0000,0000,0000,,"Just one enemy general," eh?
Dialogue: 0,0:06:40.43,0:06:43.45,Default,,0000,0000,0000,,I suppose you're to young to know of Wang Yi, Kaine.
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:48.40,Default,,0000,0000,0000,,His head is worth more than fifty castles.
Dialogue: 0,0:06:48.73,0:06:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Fifty?!
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Wei Jia is quite right.
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,A great general represents his kingdom,
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.11,Default,,0000,0000,0000,,thus his head is a symbol of his kingdom's military.
Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:04.81,Default,,0000,0000,0000,,With the loss of that symbol, Qin's military prestige will plummet,
Dialogue: 0,0:07:04.81,0:07:08.76,Default,,0000,0000,0000,,and Zhao's military will be the fear of all nations.
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:13.18,Default,,0000,0000,0000,,In these troubled times, no one will go somewhere with a weak position.
Dialogue: 0,0:07:13.51,0:07:16.67,Default,,0000,0000,0000,,The ruin of military prestige will alienate valuable talent,
Dialogue: 0,0:07:16.67,0:07:19.63,Default,,0000,0000,0000,,and in turn lead to the weakening of the kingdom itself.
Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:27.02,Default,,0000,0000,0000,,So you see, even "just one general's" \Ndefeat has incalculable influence.
Dialogue: 0,0:07:28.64,0:07:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Particularly in Wang Yi's case.
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Li Mu Army Formation 1, charge!
Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:41.49,Default,,0000,0000,0000,,D-Don't shrink back! Weapons up!
Dialogue: 0,0:07:50.27,0:07:53.17,Default,,0000,0000,0000,,General Wang Yi's soldiers are falling!
Dialogue: 0,0:07:53.17,0:07:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Can this be real...?
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:56.59,Default,,0000,0000,0000,,This is just—
Dialogue: 0,0:07:56.59,0:07:59.18,Default,,0000,0000,0000,,—one-sided slaughter.
Dialogue: 0,0:08:00.85,0:08:02.56,Default,,0000,0000,0000,,General Wang Yi...
Dialogue: 0,0:08:02.56,0:08:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Protect our lord!
Dialogue: 0,0:08:07.18,0:08:08.32,Default,,0000,0000,0000,,My lord!
Dialogue: 0,0:08:09.45,0:08:10.82,Default,,0000,0000,0000,,My lord...
Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Even foot soldiers like Xin now sensed that they had been trapped
Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:19.92,Default,,0000,0000,0000,,and faced imminent defeat.
Dialogue: 0,0:08:21.55,0:08:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Wang Yi, with his foresight, sensed it all the more.
Dialogue: 0,0:08:28.26,0:08:29.35,Default,,0000,0000,0000,,However—
Dialogue: 0,0:08:35.12,0:08:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Wang Yi laughed.
Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Brilliantly done.
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:43.10,Default,,0000,0000,0000,,I do not know who you are, but you have outdone me completely.
Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:49.86,Default,,0000,0000,0000,,I believe it's been 20 years since I was pushed so close to the brink of death.
Dialogue: 0,0:08:51.60,0:08:56.49,Default,,0000,0000,0000,,What a nostalgic feeling. \NIt's truly been a long time since...
Dialogue: 0,0:08:57.99,0:08:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...my blood stirred like this.
Dialogue: 0,0:09:03.72,0:09:06.75,Default,,0000,0000,0000,,We fall back while we search for a gap in the enemy's ranks!
Dialogue: 0,0:09:06.75,0:09:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Xuan Wei, Zhou Yang, you're the rear guard.
Dialogue: 0,0:09:09.35,0:09:10.12,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, Sir! \N- Yes, Sir!
Dialogue: 0,0:09:10.45,0:09:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Huwan Brothers, create a strongpoint behind the Zhao Zhuang Army's left flank.
Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:15.50,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, Sir! \N- Yes Sir!
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:17.10,Default,,0000,0000,0000,,X-Xin!
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Yeah—he ain't giving up. \NOur general ain't giving up yet!
Dialogue: 0,0:09:21.59,0:09:23.19,Default,,0000,0000,0000,,We're going in too!
Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Pang Nuan!
Dialogue: 0,0:09:28.58,0:09:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Where art thou going, Wang Yi? \NOur battle is not settled yet!
Dialogue: 0,0:09:43.48,0:09:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Wh-What is this pressure?
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:48.93,Default,,0000,0000,0000,,I've never felt air this intimidating before!
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, Pang Nuan's strength is amazing...
Dialogue: 0,0:09:52.09,0:09:55.84,Default,,0000,0000,0000,,But our general's way beyond him right now!
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:10:00.38,Default,,0000,0000,0000,,This... This is the Strange Bird of Qin!
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:05.12,Default,,0000,0000,0000,,I come, Wang Yi!
Dialogue: 0,0:10:06.20,0:10:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Protect our lord!
Dialogue: 0,0:10:07.94,0:10:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Get Pang Nuan away from him!
Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Protect General Pang Nuan!
Dialogue: 0,0:10:12.31,0:10:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Kill Wang Yi!
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:26.86,Default,,0000,0000,0000,,We have bigger problems than the duel now.
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:30.96,Default,,0000,0000,0000,,But this war won't end until one of them falls!
Dialogue: 0,0:10:31.45,0:10:33.86,Default,,0000,0000,0000,,I know! But right now...
Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Even if this war won't end until one of 'em dies—
Dialogue: 0,0:10:41.22,0:10:44.59,Default,,0000,0000,0000,,We can't let the general get killed!
Dialogue: 0,0:10:47.32,0:10:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Look out, there's a strange brat over there. Start with his—
Dialogue: 0,0:10:55.77,0:11:02.07,Default,,0000,0000,0000,,There's no greater obstacle I could face in such an urgent situation.
Dialogue: 0,0:11:02.53,0:11:06.70,Default,,0000,0000,0000,,I really have no choice but to end you here!
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:19.37,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong? \NThy swordsmanship is in disarray!
Dialogue: 0,0:11:20.03,0:11:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Persistent devil.
Dialogue: 0,0:11:26.31,0:11:28.66,Default,,0000,0000,0000,,So, we've been engulfed.
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:34.10,Default,,0000,0000,0000,,{eyecatch}
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:38.86,Default,,0000,0000,0000,,So the strange bird falls to earth at last.
Dialogue: 0,0:11:40.41,0:11:44.51,Default,,0000,0000,0000,,I am so delighted, I actually have goosebumps.
Dialogue: 0,0:11:45.21,0:11:48.18,Default,,0000,0000,0000,,You don't look that happy to me...
Dialogue: 0,0:11:48.63,0:11:54.25,Default,,0000,0000,0000,,The death of such a great figure provokes more than a single, simple emotion.
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Of all the generals in the Middle Kingdom today,
Dialogue: 0,0:11:59.07,0:12:03.16,Default,,0000,0000,0000,,no one is hated by more people than Wang Yi.
Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:08.26,Default,,0000,0000,0000,,And no one's death is more longed for.
Dialogue: 0,0:12:08.81,0:12:15.29,Default,,0000,0000,0000,,That man once crushed enemies on each and every battlefield.
Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:16.85,Default,,0000,0000,0000,,He acquired the name \N"Strange Bird of Qin" because
Dialogue: 0,0:12:16.85,0:12:23.40,Default,,0000,0000,0000,,he could appear at any time, like a bird from the skies, to rain down his fury.
Dialogue: 0,0:12:23.91,0:12:30.83,Default,,0000,0000,0000,,His death is the desire, the dream, of all Qin's enemies!
Dialogue: 0,0:12:31.34,0:12:34.95,Default,,0000,0000,0000,,And yet that is also proof that all acknowledge Wang Yi
Dialogue: 0,0:12:34.95,0:12:40.67,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}as a hero whose name will go down in the Middle Kingdom's history.
Dialogue: 0,0:12:41.95,0:12:44.93,Default,,0000,0000,0000,,But today, Wang Yi will fall!
Dialogue: 0,0:12:45.51,0:12:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Wang Yi, rumored to be the strongest of Qin's legendary six great generals!
Dialogue: 0,0:12:52.74,0:12:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Do you know why, Kaine?
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:57.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}It's because...
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:13:04.07,Default,,0000,0000,0000,,...General Li Mu here is even more of a monster than Wang Yi is!
Dialogue: 0,0:13:07.57,0:13:15.12,Default,,0000,0000,0000,,In this world at war, giants among men always appear to shape their era.
Dialogue: 0,0:13:15.12,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Bai Qi, Wang Yi, and Qin's other great generals;
Dialogue: 0,0:13:18.24,0:13:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Lian Po and the rest of Zhao's Three Greats.
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:25.34,Default,,0000,0000,0000,,And now, a giant of the past is about to disappear
Dialogue: 0,0:13:25.64,0:13:28.84,Default,,0000,0000,0000,,and the curtain is about to rise on a new era!
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to the efforts of the nameless, in fact.
Dialogue: 0,0:13:33.07,0:13:37.95,Default,,0000,0000,0000,,My heart cannot help but tremble at the idea of being here to see it!
Dialogue: 0,0:13:42.45,0:13:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Now, excuse me.
Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:13:46.29,0:13:49.12,Default,,0000,0000,0000,,We are on the world's stage,
Dialogue: 0,0:13:49.12,0:13:52.58,Default,,0000,0000,0000,,and Wei Jia would like to leave what mark he can—
Dialogue: 0,0:13:53.08,0:13:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Even if in a reviled role.
Dialogue: 0,0:13:57.22,0:14:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Though imperfect, Pang Nuan is one of the Three Greats.
Dialogue: 0,0:14:00.23,0:14:05.12,Default,,0000,0000,0000,,For the sake of the new era, he mustn't be allowed to lose his life here.
Dialogue: 0,0:14:09.25,0:14:10.76,Default,,0000,0000,0000,,You have my gratitude.
Dialogue: 0,0:14:10.76,0:14:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Wang Yi!
Dialogue: 0,0:14:16.89,0:14:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Truly, I stand on the verge of death.
Dialogue: 0,0:14:24.95,0:14:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Don't you dare give up, men! Got it?!
Dialogue: 0,0:14:31.92,0:14:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Xin.
Dialogue: 0,0:14:33.28,0:14:35.37,Default,,0000,0000,0000,,There's a suspicious bunch coming.
Dialogue: 0,0:14:37.37,0:14:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Keep the circle formation tight!
Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Don't leave any big openings!
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:45.83,Default,,0000,0000,0000,,I am about to achieve a great thing. \NNone of you get close to me.
Dialogue: 0,0:14:45.83,0:14:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Sir!
Dialogue: 0,0:14:46.93,0:14:51.90,Default,,0000,0000,0000,,They're heading for General Wang Yi. \NAre they after him?!
Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Most likely.
Dialogue: 0,0:14:53.09,0:14:55.74,Default,,0000,0000,0000,,I ain't letting that happen. \NQiang Lei, horses!
Dialogue: 0,0:14:57.13,0:14:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Fei Xin Force, keep pushing forward!
Dialogue: 0,0:15:02.63,0:15:06.50,Default,,0000,0000,0000,,At last... At last the time has come.
Dialogue: 0,0:15:07.19,0:15:11.40,Default,,0000,0000,0000,,The great general Wang Yi, the living legend, will be brought down.
Dialogue: 0,0:15:11.40,0:15:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Wang Yi, who struck terror into the hearts of the whole Middle Kingdom!
Dialogue: 0,0:15:17.57,0:15:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Wang Yi will die in the war where I served as proxy commander-in-chief!
Dialogue: 0,0:15:23.59,0:15:26.06,Default,,0000,0000,0000,,I have to laugh!
Dialogue: 0,0:15:27.17,0:15:34.57,Default,,0000,0000,0000,,I suppose my one regret is that I won't be able to witness his death.
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:39.64,Default,,0000,0000,0000,,I'll be waiting for you in the afterworld, Wang Yi!
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:02.08,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Pang Nuan's strength is...!
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:07.04,Default,,0000,0000,0000,,So, he's lost consciousness, and the fetters are loosening.
Dialogue: 0,0:16:08.24,0:16:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Warfare's truth seeker was bound in chains of vengefulness.
Dialogue: 0,0:16:13.19,0:16:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Now that they're gone, Pang Nuan is a pure incarnation of warfare once more.
Dialogue: 0,0:16:27.32,0:16:29.10,Default,,0000,0000,0000,,My lord!
Dialogue: 0,0:16:33.89,0:16:35.52,Default,,0000,0000,0000,,My goodness...
Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:41.77,Default,,0000,0000,0000,,It's no easy task fighting a formidable strategist and warrior both at once.
Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:47.04,Default,,0000,0000,0000,,As for the strategist, \NI've considered the various angles,
Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:52.04,Default,,0000,0000,0000,,but it appears there is not a single stratagem we can employ now.
Dialogue: 0,0:16:54.55,0:16:58.43,Default,,0000,0000,0000,,He's given up! \NThe great Wang Yi has given up!
Dialogue: 0,0:16:59.55,0:17:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Then we'll go take his head!
Dialogue: 0,0:17:05.70,0:17:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I never said I was giving up.
Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:12.19,Default,,0000,0000,0000,,If we have no strategy, we'll employ strength.
Dialogue: 0,0:17:13.52,0:17:17.44,Default,,0000,0000,0000,,I issue this order to every Wang Yi \Nsoldier who hears these words!
Dialogue: 0,0:17:17.79,0:17:20.56,Default,,0000,0000,0000,,The enemy outnumbers us almost ten times!
Dialogue: 0,0:17:20.56,0:17:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Therefore you are to each kill ten of them!
Dialogue: 0,0:17:25.13,0:17:29.21,Default,,0000,0000,0000,,You aren't allowed to fall until you slay ten of the enemy!
Dialogue: 0,0:17:29.93,0:17:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Fight like wild beasts!
Dialogue: 0,0:17:33.21,0:17:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Lister well: the Wang Yi Army now comes into its own.
Dialogue: 0,0:17:38.23,0:17:41.97,Default,,0000,0000,0000,,We shall force our way out of these jaws of death!
Dialogue: 0,0:17:42.45,0:17:46.19,Default,,0000,0000,0000,,I, Wang Yi, stand always at your backs!
Dialogue: 0,0:17:56.01,0:17:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Move it!
Dialogue: 0,0:17:57.52,0:18:00.54,Default,,0000,0000,0000,,I'm almost there. Almost there!
Dialogue: 0,0:18:02.49,0:18:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Stop that man! That's Wei Jia, one of the best archers in the Middle Kingdom!
Dialogue: 0,0:18:07.87,0:18:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Like hell I'd let you die, General!
Dialogue: 0,0:18:12.09,0:18:13.67,Default,,0000,0000,0000,,There's some brat coming!
Dialogue: 0,0:18:14.06,0:18:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Zheng needs you!
Dialogue: 0,0:18:16.46,0:18:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Kill him! Don't let him near Wei Jia!
Dialogue: 0,0:18:20.04,0:18:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Not to mention you ain't kept your promise to me yet!
Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:32.64,Default,,0000,0000,0000,,You are strong, Pang Nuan.
Dialogue: 0,0:18:35.34,0:18:39.37,Default,,0000,0000,0000,,But with such a haggard body...
Dialogue: 0,0:18:41.36,0:18:43.71,Default,,0000,0000,0000,,...you cannot defeat me.
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Pang Nuan, it's over!
Dialogue: 0,0:19:15.56,0:19:18.09,Default,,0000,0000,0000,,My lord!
Dialogue: 0,0:19:18.95,0:19:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Though it was Pang Nuan's sword that took his life,
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:28.91,Default,,0000,0000,0000,,it was unmistakably I, Wei Jia, \Nwhose arrow allowed the blow!
Dialogue: 0,0:19:29.67,0:19:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Even if the whole Middle Kingdom condemns this,
Dialogue: 0,0:19:32.28,0:19:36.14,Default,,0000,0000,0000,,surely you shall not call it cowardly, Wang Yi.
Dialogue: 0,0:19:37.28,0:19:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Screw you, you bastard!
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Our battle hath been spoiled.
Dialogue: 0,0:19:48.96,0:19:52.35,Default,,0000,0000,0000,,This is precisely why war is worthless.
Dialogue: 0,0:19:52.89,0:19:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Still, war is thy theater. \NI shall allow no complaints.
Dialogue: 0,0:19:58.07,0:20:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Thou hast lost, Wang Yi.
Dialogue: 0,0:20:07.29,0:20:09.93,Default,,0000,0000,0000,,They've abandoned their weapons!
Dialogue: 0,0:20:09.93,0:20:12.49,Default,,0000,0000,0000,,It's over, men! Kill all of Qin's—
Dialogue: 0,0:20:12.49,0:20:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Hold!
Dialogue: 0,0:20:16.55,0:20:21.13,Default,,0000,0000,0000,,You upset me, taking it upon yourself to decide my loss.
Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:28.14,Default,,0000,0000,0000,,I'm furious with my subordinates as well. \NWhy do you throw down your weapons?
Dialogue: 0,0:20:28.84,0:20:31.27,Default,,0000,0000,0000,,I thought the Wang Yi Army's pride
Dialogue: 0,0:20:31.27,0:20:36.65,Default,,0000,0000,0000,,was in never giving up, no matter what—not even in death.
Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:39.17,Default,,0000,0000,0000,,- My lord! \N- My lord!
Dialogue: 0,0:20:40.84,0:20:42.16,Default,,0000,0000,0000,,General Wang Yi...
Dialogue: 0,0:20:42.46,0:20:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Y-You embarrass yourself! It's plain to see your slaughter is at hand!
Dialogue: 0,0:20:47.89,0:20:49.58,Default,,0000,0000,0000,,You don't know when to die!
Dialogue: 0,0:20:55.53,0:21:00.75,Default,,0000,0000,0000,,I've spent long years on the battlefield, and fought many harsh battles to the death.
Dialogue: 0,0:21:01.28,0:21:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps that's why I can tell:
Dialogue: 0,0:21:04.98,0:21:07.71,Default,,0000,0000,0000,,I am not yet at death's door.
Dialogue: 0,0:21:12.73,0:21:15.09,Default,,0000,0000,0000,,You don't seem to believe me.
Dialogue: 0,0:21:16.35,0:21:18.91,Default,,0000,0000,0000,,In that case, I shall prove it.
Dialogue: 0,0:21:19.96,0:21:23.45,Default,,0000,0000,0000,,First, I'll cut down pang Nuan...
Dialogue: 0,0:21:43.85,0:21:45.30,Default,,0000,0000,0000,,What dost thou play at?
Dialogue: 0,0:21:59.66,0:22:01.32,Default,,0000,0000,0000,,The word "general"...
Dialogue: 0,0:22:03.22,0:22:06.52,Default,,0000,0000,0000,,...is no different from "squadron commander" or "battalion commander":
Dialogue: 0,0:22:06.52,0:22:10.71,Default,,0000,0000,0000,,merely the name for a rank and a duty.
Dialogue: 0,0:22:11.12,0:22:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Nevertheless, very few ever make it that far.
Dialogue: 0,0:22:17.85,0:22:20.83,Default,,0000,0000,0000,,It is a place that can only be reached by those who have
Dialogue: 0,0:22:20.83,0:22:24.34,Default,,0000,0000,0000,,come back through deaths door many times, and achieved many great feats.
Dialogue: 0,0:22:24.74,0:22:28.16,Default,,0000,0000,0000,,In consequences, a general get the responsibility and the tremendous honor
Dialogue: 0,0:22:28.52,0:22:34.81,Default,,0000,0000,0000,,of fighting with the lives of millions at his command.
Dialogue: 0,0:22:35.87,0:22:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Therefore his presence is weighty—
Dialogue: 0,0:22:38.85,0:22:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Therefore he shines bright enough to dazzle.
Dialogue: 0,0:22:52.55,0:22:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Impossible... What art thou?!
Dialogue: 0,0:22:56.20,0:22:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Wh-Who on earth art thou?!
Dialogue: 0,0:23:06.69,0:23:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that obvious?
Dialogue: 0,0:23:09.05,0:23:12.05,Default,,0000,0000,0000,,I'm one of the world's greatest generals!
Dialogue: 0,0:23:29.19,0:24:45.85,Default,,0000,0000,0000,,{ed}
Dialogue: 1,0:24:45.85,0:24:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Royal authority entrusted us with the future of the whole Middle Kingdom!
Dialogue: 1,0:24:50.77,0:24:56.03,Default,,0000,0000,0000,,New light about to be born, shine in the age of strife yet to come!
Dialogue: 1,0:24:56.03,0:24:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Next Time: "Succession."
Dialogue: 0,0:24:58.02,0:24:59.94,Default,,0000,0000,0000,,