[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7708
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio URI: Uchouten.03.premux.720p.mkv
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 0.750000
Video File: Uchouten.03.premux.720p.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Position: 147
Last Style Storage: Default
Keyframes File: ../../kf/Uchouten.03.keyframes.txt

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cabin,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00323A22,&HDC000000,-1,0,0,0,97,100,0.6,0,1,2.6,1.2,2,160,160,42,1
Style: Alternative,Cabin,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00472E3D,&HDC000000,-1,0,0,0,97,100,0.6,0,1,2.6,1.2,2,160,160,42,1
Style: uchoutitle,Yoinks,110,&H00D5A559,&H000000FF,&H00000000,&H00163254,0,0,0,0,100,100,2,0,1,0,3.5,5,10,10,10,1
Style: nEXT,MrBubbleFont,55,&H008481CE,&H000000FF,&H00000000,&H001A3847,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,0,3.5,5,10,10,10,1
Style: book unfair,Akbar,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,5,10,10,10,1
Style: Demachi,Androgyne,45,&H004763AF,&H000000FF,&H00182A48,&H00182A48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,2.5,5,10,10,10,1
Style: FireFest,Alcuin Becker Ext Bold,80,&H005E6970,&H000000FF,&H004E4447,&H00322920,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: AkeGaraSu,Jacklis,30,&H005F8699,&H000000FF,&H00000000,&H0000091B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,5,10,10,10,1
Style: gentousha,232MKSD,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,80,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Suzuki,New Day,45,&H00050A10,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: fone,Swis721 Md BT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: map,Dream Orphans,36,&H00747383,&H000000FF,&H00000000,&H00212031,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,0,2,5,10,10,10,1
Style: OP-jp,Java Kick BTN,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00EEC16F,&H00000000,0,0,0,0,100,110,2,0,1,2.8,0,8,40,40,12,1
Style: OP-en,ObeliskITC TT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00EEC16F,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0.5,0,1,2.8,0,2,40,40,22,1
Style: EDJP,Bender,30,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,25,25,10,1
Style: EDEN,Aller,32,&H00727472,&H00727472,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,25,25,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 5,0:00:06.10,0:00:07.86,Default,,0,0,0,,Obon season's closing in. 
Dialogue: 5,0:00:07.86,0:00:10.67,Default,,0,0,0,,We'll have to get a leisure cruiser ready.
Dialogue: 5,0:00:10.67,0:00:14.52,Default,,0,0,0,,I hope Yaichirou's making the arrangements.
Dialogue: 5,0:00:15.20,0:00:17.23,Default,,0,0,0,,Did you hear anything about it?
Dialogue: 5,0:00:17.95,0:00:20.45,Default,,0,0,0,,No. He doesn't tell me anything.
Dialogue: 5,0:00:21.18,0:00:23.69,Default,,0,0,0,,I hope everything's going okay.
Dialogue: 5,0:00:23.69,0:00:26.04,Default,,0,0,0,,The Manpukumaru's gone too.
Dialogue: 5,0:00:26.64,0:00:30.74,Default,,0,0,0,,He should just ask for your help \Ninstead of trying to take everything on himself.
Dialogue: 5,0:00:31.28,0:00:34.52,Default,,0,0,0,,I guess he just hates asking for help from his brothers.
Dialogue: 5,0:00:34.88,0:00:37.93,Default,,0,0,0,,You should try to get along with him better.
Dialogue: 5,0:00:38.42,0:00:40.89,Default,,0,0,0,,I love him, you know.
Dialogue: 5,0:00:40.89,0:00:42.27,Default,,0,0,0,,He's a great guy.
Dialogue: 5,0:00:42.54,0:00:45.69,Default,,0,0,0,,Must you be so sarcastic all the time?
Dialogue: 5,0:00:49.32,0:00:52.69,Default,,0,0,0,,{\i1}The night of the Gozan Fire Festival is the highlight of summer.{http://www.city.kyoto.jp/koho/eng/festivals/gozan.html}
Dialogue: 5,0:00:53.68,0:00:56.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Just as the humans celebrate on the ground,
Dialogue: 5,0:00:56.67,0:01:00.69,Default,,0,0,0,,{\i1}we tanuki throw a wild party in the sky.
Dialogue: 5,0:01:01.28,0:01:05.83,Default,,0,0,0,,{\i1}This irresistible habit has, without a doubt,
Dialogue: 5,0:01:05.83,0:01:09.17,Default,,0,0,0,,{\i1}been passed down from generation to generation since the reign of Emperor Kammu.
Dialogue: 0,0:01:05.83,0:01:09.17,Suzuki,,0,0,0,,{\shad1\blur0.8\c&H5C778E&\fscx43\fscy71\pos(648,131)\4c&H253A51&}Manpukumaru
Dialogue: 5,0:01:09.61,0:01:13.78,Default,,0,0,0,,{\i1}My late father used to call this our "idiot blood."
Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:15.17,OP-jp,,0,0,0,,{OP start - 1 frame before first tanuki}
Dialogue: 0,0:01:15.17,0:01:20.05,OP-jp,,0,0,0,,{\fad(350,350)\blur0.6\3c&HA97141&\c&HA97141&\1a&HFF&\t(305,350,\1a&H00&)\t(4530,4575,\1a&HFF&)}omoshiroku nai yo no naka
Dialogue: 1,0:01:15.17,0:01:20.05,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\fad(350,350)\blur0.6\3c&HA97141&}omoshiroku nai yo no naka
Dialogue: 0,0:01:15.17,0:01:20.05,OP-en,,0,0,0,,{\fad(350,350)\blur0.6\3c&H782BE0&\c&H782BE0&\1a&HFF&\t(305,350,\1a&H00&)\t(4530,4575,\1a&HFF&)}You just have to make
Dialogue: 1,0:01:15.17,0:01:20.05,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\fad(350,350)\blur0.6\3c&H782BE0&}You just have to make
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:17.55,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,235.19)\c&H792CE2&\clip(m 611 208 l 659 238 610 268)}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:17.59,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,228.97)\c&H792CE2&\clip(m 613 202 l 701 204 611 261)}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:17.64,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(769.99,222.96)\c&H792CE2&\clip(m 611 196 l 699 196 665 255 609 257)}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:17.68,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,217.22)\c&H792CE2&\clip(m 616 191 l 692 189 746 249 609 250)}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:17.72,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,211.79)\c&H792CE2&\clip(m 618 185 l 772 185 744 246 610 249)}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:17.72,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,296.79)\c&H3ECB8C&\clip(m 611 272 l 664 272 629 293 611 322)}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:17.76,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,206.5)\c&H792CE2&\clip(m 618 178 l 774 180 824 237 615 237)}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:17.76,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,291.5)\c&H3ECB8C&\clip(m 612 268 l 679 266 637 289 631 315 610 318)}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:17.80,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(769.99,201.45)\c&H792CE2&\clip(m 615 237 l 821 233 848 174 611 174)}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:17.80,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(774.99,286.45)\c&H3ECB8C&\clip(m 612 263 l 679 264 665 297 681 313 612 313)}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:17.84,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,196.57)\c&H792CE2&\clip(m 611 170 l 843 172 870 229 616 230)}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:17.84,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,281.57)\c&H3ECB8C&\clip(m 612 257 l 684 257 676 279 722 305 611 309)}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:17.89,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(769.99,191.98)\c&H792CE2&\clip(m 612 165 l 872 165 866 224 611 223)}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:17.89,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(774.99,276.98)\c&H3ECB8C&\clip(m 611 253 l 705 255 704 279 720 301 607 302)}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:17.93,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(769.99,187.58)\c&H792CE2&\clip(m 616 160 l 883 163 908 221 610 222)}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:17.93,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(774.99,272.58)\c&H3ECB8C&\clip(m 611 298 l 724 298 745 250 608 246)}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:17.97,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,183.36)\c&H792CE2&\clip(m 612 215 l 895 216 912 182 889 154 613 156)}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:17.97,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,268.36)\c&H3ECB8C&\clip(m 612 243 l 757 243 782 298 610 293)}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:18.01,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,179.36)\c&H792CE2&\clip(m 613 210 l 903 211 913 180 935 153 611 151)}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:18.01,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,264.36)\c&H3ECB8C&\clip(m 617 241 l 797 244 785 291 612 291)}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:18.05,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,175.5)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:18.05,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,260.5)\c&H3ECB8C&\clip(m 612 236 l 804 236 829 285 612 287)}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:18.09,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,171.8)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:18.09,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,256.8)\c&H3ECB8C&\clip(m 612 287 l 831 282 821 261 851 232 610 229)}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:18.14,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(769.99,168.31)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:18.14,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(774.99,253.31)\c&H3ECB8C&\clip(m 613 229 l 854 231 850 255 862 274 610 281)}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:18.18,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(769.99,165)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:18.18,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(774.99,250)\c&H3ECB8C&\clip(m 608 225 l 862 229 892 256 873 273 609 277)}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:18.22,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(769.99,161.79)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:18.22,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(774.99,246.79)\c&H3ECB8C&\clip(m 611 221 l 913 224 894 247 894 272 610 271)}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:18.22,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(475.99,524.79)\fscx269\fscy40\clip(335,496,418,558)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:18.22,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(475.99,524.79)\clip(335,496,418,558)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:18.26,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(769.99,158.79)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:18.26,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(774.99,243.79)\c&H3ECB8C&\clip(m 613 215 l 935 220 911 244 931 268 609 269)}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:18.26,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(475.99,521.79)\fscx269\fscy40\clip(305,474,487,568)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:18.26,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(475.99,521.79)\clip(305,474,487,568)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.30,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(769.99,155.98)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.30,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(774.99,240.98)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.30,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(475.99,518.98)\fscx269\fscy40\clip(310,468,553,565)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.30,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(475.99,518.98)\clip(310,468,553,565)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:18.34,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(769.99,153.24)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:18.34,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(774.99,238.24)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:18.34,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(475.99,516.24)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:18.34,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(475.99,516.24)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:18.34,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(475.99,567.24)\fscx269\fscy40\clip(324,541,382,596)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:18.34,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(475.99,567.24)\clip(324,541,382,596)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:18.39,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,150.7)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:18.39,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,235.7)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:18.39,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,513.7)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:18.39,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,513.7)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:18.39,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,564.7)\fscx269\fscy40\clip(327,541,435,593)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:18.39,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,564.7)\clip(327,541,435,593)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:18.43,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,148.24)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:18.43,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,233.24)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:18.43,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,511.24)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:18.43,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,511.24)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:18.43,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,562.24)\fscx269\fscy40\clip(318,537,482,586)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:18.43,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,562.24)\clip(318,537,482,586)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:18.47,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(769.99,145.96)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:18.47,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(774.99,230.96)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:18.47,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(475.99,508.96)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:18.47,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(475.99,508.96)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:18.47,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(475.99,559.96)\fscx269\fscy40\clip(334,535,543,595)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:18.47,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(475.99,559.96)\clip(334,535,543,595)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:18.51,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(769.99,143.71)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:18.51,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(774.99,228.71)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:18.51,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(475.99,506.71)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:18.51,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(475.99,506.71)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:18.51,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(475.99,557.71)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:18.51,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(475.99,557.71)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:18.55,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,141.72)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:18.55,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,226.72)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:18.55,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,504.72)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:18.55,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,504.72)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:18.55,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,555.72)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:18.55,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,555.72)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:18.59,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,139.74)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:18.59,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,224.74)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:18.59,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,502.74)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:18.59,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,502.74)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:18.59,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,553.74)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:18.59,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,553.74)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:18.64,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(769.99,137.9)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:18.64,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(774.99,222.9)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:18.64,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(475.99,500.9)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:18.64,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(475.99,500.9)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:18.64,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(475.99,551.9)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:18.64,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(475.99,551.9)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:18.68,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,136.18)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:18.68,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,221.18)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:18.68,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,499.18)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:18.68,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,499.18)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:18.68,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,550.18)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:18.68,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,550.18)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:18.72,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,134.51)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:18.72,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,219.51)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:18.72,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,497.51)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:18.72,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,497.51)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:18.72,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,548.51)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:18.72,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,548.51)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:18.76,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,133)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:18.76,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,218)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:18.76,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,496)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:18.76,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,496)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:18.76,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,547)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:18.76,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,547)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:18.80,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,131.57)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:18.80,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,216.57)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:18.80,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,494.57)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:18.80,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,494.57)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:18.80,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,545.57)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:18.80,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,545.57)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:18.84,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,130.27)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:18.84,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,215.27)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:18.84,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,493.27)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:18.84,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,493.27)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:18.84,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,544.27)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:18.84,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,544.27)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:18.89,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,129.02)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:18.89,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,214.02)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:18.89,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,492.02)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:18.89,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,492.02)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:18.89,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,543.02)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:18.89,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,543.02)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:18.93,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,127.96)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:18.93,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,212.96)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:18.93,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,490.96)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:18.93,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,490.96)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:18.93,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,541.96)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:18.93,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,541.96)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:18.97,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,126.88)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:18.97,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,211.88)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:18.97,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,489.88)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:18.97,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,489.88)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:18.97,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,540.88)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:18.97,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,540.88)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:19.01,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,125.94)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:19.01,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,210.94)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:19.01,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,488.94)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:19.01,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,488.94)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:19.01,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,539.94)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:19.01,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,539.94)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:19.05,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,125.03)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:19.05,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,210.03)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:19.05,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,488.03)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:19.05,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,488.03)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:19.05,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,539.03)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:19.05,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,539.03)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:19.10,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,124.29)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:19.10,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,209.29)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:19.10,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,487.29)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:19.10,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,487.29)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:19.10,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,538.29)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:19.10,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,538.29)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:19.14,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,123.56)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:19.14,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,208.56)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:19.14,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,486.56)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:19.14,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,486.56)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:19.14,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,537.56)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:19.14,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,537.56)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:19.18,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(769.99,122.86)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:19.18,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(774.99,207.86)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:19.18,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(475.99,485.86)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:19.18,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(475.99,485.86)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:19.18,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(475.99,536.86)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:19.18,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(475.99,536.86)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:19.22,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,122.3)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:19.22,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,207.3)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:19.22,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,485.3)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:19.22,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,485.3)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:19.22,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,536.3)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:19.22,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,536.3)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:19.26,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,121.8)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:19.26,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,206.8)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:19.26,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,484.8)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:19.26,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,484.8)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:19.26,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,535.8)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:19.26,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,535.8)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:19.30,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,121.35)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:19.30,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,206.35)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:19.30,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,484.35)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:19.30,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,484.35)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:19.30,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,535.35)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:19.30,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,535.35)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:19.35,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,121.02)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:19.35,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,206.02)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:19.35,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,484.02)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:19.35,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,484.02)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:19.35,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,535.02)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:19.35,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,535.02)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:19.39,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,120.66)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:19.39,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,205.66)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:19.39,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,483.66)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:19.39,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,483.66)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:19.39,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,534.66)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:19.39,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,534.66)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:19.43,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,120.4)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:19.43,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,205.4)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:19.43,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,483.4)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:19.43,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,483.4)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:19.43,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,534.4)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:19.43,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,534.4)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.47,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,120.26)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.47,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,205.26)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.47,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,483.26)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.47,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,483.26)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.47,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,534.26)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.47,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,534.26)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:19.51,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,120.09)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:19.51,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,205.09)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:19.51,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,483.09)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:19.51,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,483.09)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:19.51,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,534.09)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:19.51,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,534.09)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:19.55,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,120)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:19.55,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,205)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:19.55,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,483)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:19.55,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,483)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:19.55,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,534)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:19.55,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,534)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:19.60,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(770,119.99)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:19.60,nEXT,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\pos(775,204.99)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:19.60,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,482.99)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:19.60,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,482.99)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:19.60,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,533.99)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:19.60,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,533.99)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:20.10,nEXT,,0,0,0,,{\fad(0,125)\blur0.6\shad0\pos(770,120)\c&H792CE2&}Or{\c&H3DCB8C&}ig{\c&H55FEE5&}in{\c&H9E5769&}al     {\c&H7C9F3E&}Wo{\c&HB79134&}rk
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:20.10,nEXT,,0,0,0,,{\fad(0,125)\blur0.6\shad0\pos(775,205)\c&H3ECB8C&}Mo{\c&H55FEE5&}ri{\c&H3C7FEC&}mi {\c&H9E5769&}To{\c&HB79034&}mi{\c&H782EE0&}hi{\c&H7AA03E&}ko
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:19.64,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,483)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:19.64,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,483)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:19.64,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,534)\fscx269\fscy40\clip(m 351 504 b 402 517 432 553 434 609 l 984 454)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:19.64,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,534)\clip(m 351 504 b 402 517 432 553 434 609 l 984 454)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:19.68,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,483)\fscx269\fscy40\clip(m 329 486 b 393 489 431 527 442 570 909 649 873 425 353 213)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:19.68,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,483)\clip(m 329 486 b 393 489 431 527 442 570 909 649 873 425 353 213)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:19.68,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,534)\fscx269\fscy40\clip(m 329 486 b 393 489 431 527 442 570 909 649 873 425 353 213)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:19.68,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,534)\clip(m 329 486 b 393 489 431 527 442 570 909 649 873 425 353 213)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:20.10,gentousha,,0,0,0,,{\fad(0,125)\an5\bord0\blur0.8\p1\c&H319056&\pos(476,483)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:20.10,gentousha,,0,0,0,,{\fad(0,125)\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,483)}"Uchouten Kazoku"
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:19.72,gentousha,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,534)\fscx269\fscy40\clip(m 322 520 b 377 521 416 559 423 605 902 681 866 457 346 245)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:19.72,gentousha,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,534)\clip(m 322 520 b 377 521 416 559 423 605 902 681 866 457 346 245)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:20.10,gentousha,,0,0,0,,{\fad(0,125)\an5\bord0\blur0.8\p1\c&HBD983C&\pos(476,534)\fscx269\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:20.10,gentousha,,0,0,0,,{\fad(0,125)\fsp-1\blur0.6\shad0\pos(476,534)}Gentousha Publishing
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:22.39,OP-jp,,0,0,0,,{\fad(350,0)\blur0.6\3c&H232C5B&\c&H232C5B&\1a&HFF&\t(305,350,\1a&H00&)}omoshiroku sureba ii sa
Dialogue: 1,0:01:20.05,0:01:22.39,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\fad(350,0)\blur0.6\3c&H232C5B&}omoshiroku sureba ii sa
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:22.39,OP-en,,0,0,0,,{\fad(350,0)\blur0.6\3c&H232C5B&\c&H232C5B&\1a&HFF&\t(305,350,\1a&H00&)}this {\3c&H6E91C4&\c&H6E91C4&\1a&H00&}dull world more {\c&H232C5C&\3c&H232C5C&}interesting
Dialogue: 1,0:01:20.05,0:01:22.39,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\fad(350,0)\blur0.6\3c&H232C5B&}this {\c&H232D5C&}dull {\c&HFFFFFF&}world more {\c&H58CCBF&}i{\c&HC3B942&}n{\c&H99E0F9&}t{\c&H694DE5&}e{\c&H5ACEC0&}r{\c&HC3B942&}e{\c&H98DFF9&}s{\c&H694CE6&}t{\c&H5ACDC0&}i{\c&HC4B942&}n{\c&H98DFF8&}g
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:22.81,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&H0600C1&\c&H0600C1&}omoshiroku sureba ii sa
Dialogue: 1,0:01:22.39,0:01:22.81,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&H0600C1&\c&H18FAEC&}omoshiroku sureba ii sa
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:22.81,OP-en,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&H0600C1&\c&H0600C1&}this dull world more interesting
Dialogue: 1,0:01:22.39,0:01:22.81,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&H0600C1&\c&H18FAEC&}this dull world more intere{\c&H000084&}sting
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:24.10,OP-jp,,0,0,0,,{\fad(0,500)\blur0.6\3c&H7DA2E8&\c&H7DA2E8&\t(790,835,\1a&HFF&)}omoshiroku sureba ii sa
Dialogue: 1,0:01:22.81,0:01:24.10,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\fad(0,500)\blur0.6\3c&H7DA2E8&}omoshiroku sureba ii sa
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:24.10,OP-en,,0,0,0,,{\fad(0,500)\blur0.6\3c&H7DA2E8&\c&H7DA2E8&\t(790,835,\1a&HFF&)}this dull world more interesting
Dialogue: 1,0:01:22.81,0:01:24.10,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\fad(0,500)\blur0.6\3c&H7DA2E8&}this dull world more interesting
Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:24.39,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\an5\fscx1000\fscy1000\bord15\3c&H226487&\c&H226487&\pos(150,150)}4
Dialogue: 1,0:01:24.10,0:01:24.39,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\an5\fscx1000\fscy1000\bord0\3c&H226487&\pos(150,150)}4
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:24.64,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\an5\fscx1000\fscy1000\bord15\3c&H613C22&\c&H613C22&\pos(1150,560)}3
Dialogue: 1,0:01:24.39,0:01:24.64,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\an5\fscx1000\fscy1000\bord0\3c&H613C22&\pos(1150,560)}3
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:24.89,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\an5\fscx1000\fscy1000\bord15\3c&H28732F&\c&H28732F&\pos(150,150)}2
Dialogue: 1,0:01:24.64,0:01:24.89,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\an5\fscx1000\fscy1000\bord0\3c&H28732F&\pos(150,150)}2
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:25.23,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\an5\fscx1000\fscy1000\bord15\3c&H360F73&\c&H360F73&\pos(1180,560)}1
Dialogue: 1,0:01:24.89,0:01:25.23,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\an5\fscx1000\fscy1000\bord0\3c&H360F73&\pos(1180,560)}1
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:36.99,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&HD5B07B&\c&HD5B07B&}tsumaranee no ga kuchiguse nano wa
Dialogue: 1,0:01:34.65,0:01:36.99,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&HD5B07B&}tsumaranee no ga kuchiguse nano wa
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:37.03,OP-en,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&HD5B07B&\c&HD5B07B&}Some people love to claim that something is boring
Dialogue: 1,0:01:34.65,0:01:37.03,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&HD5B07B&}Some people love to claim that something is boring
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:37.03,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&HD5B07B&\c&HD5B07B&}tsumaranee {\3c&HB684DF&\c&HB684DF&}no ga kuchig{\3c&HD5B07B&\c&HD5B07B&}use nano wa
Dialogue: 1,0:01:36.99,0:01:37.03,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&HD5B07B&}tsumaranee {\3c&HB684DF&}no ga kuchig{\3c&HD5B07B&}use nano wa
Dialogue: 0,0:01:37.03,0:01:39.32,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&HB584DF&\c&HB584DF&}tsumaranee no ga kuchiguse nano wa
Dialogue: 1,0:01:37.03,0:01:39.32,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&HB584DF&}tsumaranee no ga kuchiguse nano wa
Dialogue: 0,0:01:37.03,0:01:39.32,OP-en,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&H8646DA&\c&H8646DA&}Some people love to claim that something is boring
Dialogue: 1,0:01:37.03,0:01:39.32,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&HB584DF&}Some people love to claim that something is boring
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:41.66,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&H7CD6F2&\c&H7CD6F2&}sore koso hontou ni tsumaranai
Dialogue: 1,0:01:39.32,0:01:41.66,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&H7CD6F2&}sore koso hontou ni tsumaranai
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:41.66,OP-en,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&H7EACDB&\c&H7EACDB&}That habit is the most boring thing of all
Dialogue: 1,0:01:39.32,0:01:41.66,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&H7EACDB&}That habit is the most boring thing of all
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:41.70,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&H7CD6F2&\c&H7CD6F2&}sore kos{\3c&H80C28C&\c&H80C28C&}o hontou ni ts{\3c&H7CD6F2&\c&H7CD6F2&}umaranai
Dialogue: 1,0:01:41.66,0:01:41.70,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&H7CD6F2&}sore kos{\3c&H80C28C&}o hontou ni ts{\3c&H7CD6F2&}umaranai
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:41.70,OP-en,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&H7CD6F2&\c&H7CD6F2&}That habit is th{\3c&H80C28C&\c&H80C28C&}e most bor{\3c&H7CD6F2&\c&H7CD6F2&}ing thing of all
Dialogue: 1,0:01:41.66,0:01:41.70,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&H7CD6F2&}That habit is th{\3c&H80C28C&}e most bor{\3c&H7CD6F2&}ing thing of all
Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:43.49,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&H83C390&\c&H83C390&}sore koso hontou ni tsumaranai
Dialogue: 1,0:01:41.70,0:01:43.49,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&H83C390&}sore koso hontou ni tsumaranai
Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:43.49,OP-en,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&H83C390&\c&H83C390&}That habit is the most boring thing of all
Dialogue: 1,0:01:41.70,0:01:43.49,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&H83C390&}That habit is the most boring thing of all
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:46.37,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&HC5BBE5&\c&HC5BBE5&}monku wo iu no wa kantan dakedo
Dialogue: 1,0:01:44.04,0:01:46.37,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&HC5BBE5&}monku wo iu no wa kantan dakedo
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:46.37,OP-en,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&H919AE6&\c&H919AE6&}It's easy to complain about stuff
Dialogue: 1,0:01:44.04,0:01:46.37,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&HC5BBE5&}It's easy to complain about stuff
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:48.62,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&H85CECA&\c&H85CECA&}monku wo iu no wa kantan dakedo
Dialogue: 1,0:01:46.37,0:01:48.62,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&H85CECA&}monku wo iu no wa kantan dakedo
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:48.62,OP-en,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&H85CECA&\c&H85CECA&}It's easy to complain about stuff
Dialogue: 1,0:01:46.37,0:01:48.62,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&H85CECA&}It's easy to complain about stuff
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:51.00,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&HC1B0B3&\c&HC1B0B3&}dareka wa nannmo kurenai
Dialogue: 1,0:01:48.62,0:01:51.00,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&HC1B0B3&}dareka wa nannmo kurenai
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:51.00,OP-en,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&HC1B0B3&\c&HC1B0B3&}but it doesn't do any good at all
Dialogue: 1,0:01:48.62,0:01:51.00,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&HC1B0B3&}but it doesn't do any good at all
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:51.04,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&HC0AFB2&\c&HC0AFB2&}darek{\3c&HB5C3D0&\c&HB5C3D0&}a wa na{\3c&HC2C2C2&\c&HC2C2C2&}nnmo k{\3c&HC0AFB2&\c&HC0AFB2&}urenai
Dialogue: 1,0:01:51.00,0:01:51.04,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&HB5C3D0&}dareka wa na{\3c&HC0AFB2&}nnmo kurenai
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.75,OP-en,,65,0,0,,{\blur0.6\3c&HB5C3D0&\c&HB5C3D0&}but it doesn't d{\3c&HC1C1C1&\c&HC1C1C1&}o any good {\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&}at all
Dialogue: 1,0:01:51.00,0:01:52.75,OP-en,,65,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&HB5C3D0&}but it doesn't d{\3c&HC1C1C1&}o any good {\c&HBFBFBF&}at all
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:52.75,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&HB5C3D0&\c&HB5C3D0&}dareka wa na{\3c&HC2C2C2&\c&HC2C2C2&}nnmo kurenai
Dialogue: 1,0:01:51.04,0:01:52.75,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&HB5C3D0&}dareka wa na{\3c&HC0AFB2&}nnmo kurenai
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:57.30,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HEEC16F&}hashiranai kedo tomari wa shinai
Dialogue: 1,0:01:52.75,0:01:57.30,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6}hashiranai kedo tomari wa shinai
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:57.30,OP-en,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&HB6D076&\c&HB6D076&}That sort of useless waste of time
Dialogue: 1,0:01:52.75,0:01:57.30,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&HB6D076&}That sort of useless waste of time
Dialogue: 0,0:01:57.30,0:02:01.93,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HEEC16F&}dare ni mo nagareru ahou no chi
Dialogue: 1,0:01:57.30,0:02:01.93,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6}dare ni mo nagareru ahou no chi
Dialogue: 0,0:01:57.30,0:02:01.93,OP-en,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&HB6D076&\c&HB6D076&}is an idiotic reaction we all tend to
Dialogue: 1,0:01:57.30,0:02:01.93,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&HB6D076&}is an {\c&HD4F0ED&}idiotic {\c&HFFFFFF&}reaction we all tend to
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:06.93,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HEEC16F&}sawageba sawagu hodo kakitateru
Dialogue: 1,0:02:01.93,0:02:06.93,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6}sawageba sawagu hodo kakitateru
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:06.93,OP-en,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HEEC16F&}Just party on and on, and the more you do
Dialogue: 1,0:02:01.93,0:02:06.93,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6}Just party on and on, and the more you do
Dialogue: 0,0:02:06.93,0:02:11.98,OP-jp,,0,0,0,,{\fad(0,350)\blur0.6\c&HEEC16F&\t(4700,4745,\1a&HFF&)}nanto subarashiki hibi
Dialogue: 1,0:02:06.93,0:02:11.98,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\fad(0,350)\blur0.6}nanto subarashiki hibi
Dialogue: 0,0:02:06.93,0:02:11.98,OP-en,,0,0,0,,{\fad(0,350)\blur0.6\c&HEEC16F&\t(4700,4745,\1a&HFF&)}the more awesome will be your days
Dialogue: 1,0:02:06.93,0:02:11.98,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\fad(0,350)\blur0.6}the more awesome will be your days
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:18.20,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&H65AF71&\c&H65AF71&}omoshiroku nai yo no naka
Dialogue: 1,0:02:13.23,0:02:18.20,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&H65AF71&}omoshiroku nai yo no naka
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:18.20,OP-en,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&H65AF71&\c&H65AF71&}You just have to make
Dialogue: 1,0:02:13.23,0:02:18.20,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&H65AF71&}You just have to make
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:22.87,OP-jp,,0,0,0,,{\fad(0,350)\blur0.6\3c&H5AB3F4&\c&H5AB3F4&\t(4320,4365,\1a&HFF&)}omoshiroku sureba ii no sa
Dialogue: 1,0:02:18.20,0:02:22.87,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\fad(0,350)\blur0.6\3c&H5AB3F4&}omoshiroku sureba ii no sa
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:22.87,OP-en,,0,0,0,,{\fad(0,350)\blur0.6\3c&H5AB3F4&\c&H5AB3F4&\t(4320,4365,\1a&HFF&)}this dull world more interesting
Dialogue: 1,0:02:18.20,0:02:22.87,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\fad(0,350)\blur0.6\3c&H5AB3F4&}this dull world more interesting
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:27.66,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&HEF684E&\c&HEF684E&}jibun de mitsukerya
Dialogue: 1,0:02:23.45,0:02:27.66,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&HEF684E&}jibun de mitsukerya
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:27.66,OP-en,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&HEF684E&\c&HEF684E&}The things you find for yourself in this world
Dialogue: 1,0:02:23.45,0:02:27.66,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&HEF684E&}The things you find for yourself in this world
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:31.67,OP-jp,,0,0,0,,{\fad(0,350)\blur0.6\3c&HB070F1&\c&HB070F1&\t(3660,3705,\1a&HFF&)}hodohodo ni paradaisu da
Dialogue: 1,0:02:27.66,0:02:31.67,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\fad(0,350)\blur0.6\3c&HB070F1&}hodohodo ni paradaisu da
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:31.67,OP-en,,0,0,0,,{\fad(0,350)\blur0.6\3c&HB070F1&\c&HB070F1&\t(3660,3705,\1a&HFF&)}quickly turn it into a little paradise
Dialogue: 1,0:02:27.66,0:02:31.67,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\fad(0,350)\blur0.6\3c&HB070F1&}quickly turn it into a little paradise
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:32.42,OP-jp,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur0.6\3c&HAE6EF1&\c&HAE6EF1&\1a&HFF&\t(155,200,\1a&H00&)}ki ga tsukeba itsu datte
Dialogue: 1,0:02:32.21,0:02:32.42,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\fad(200,0)\blur0.6\3c&HAE6EF1&}ki ga tsukeba itsu datte
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:32.42,OP-en,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur0.6\3c&HAE6EF1&\c&HAE6EF1&\1a&HFF&\t(155,200,\1a&H00&)}Before you know it,
Dialogue: 1,0:02:32.21,0:02:32.42,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\fad(200,0)\blur0.6\3c&HAE6EF1&}Before you know it,
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:34.42,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HEEC16F&}ki ga tsukeba itsu datte
Dialogue: 1,0:02:32.42,0:02:34.42,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6}ki ga tsukeba itsu datte
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:33.42,OP-en,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H3732A7&\3c&H3732A7&}Before you know it,
Dialogue: 1,0:02:32.42,0:02:34.42,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6}Before you know it,
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:34.42,OP-en,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H20563D&\3c&H20563D&}Before you know it,
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:35.42,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&H3A4B51&\c&H3A4B51&}ki ga tsukeba itsu datte
Dialogue: 1,0:02:34.42,0:02:35.42,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&H3A4B51&}ki ga tsukeba itsu datte
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:35.42,OP-en,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&H3A4B51&\c&H3A4B51&}Before you know it,
Dialogue: 1,0:02:34.42,0:02:35.42,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&H3A4B51&}Before you know it,
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:36.42,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&H18181A&\c&H18181A&}ki ga tsukeba itsu datte
Dialogue: 1,0:02:35.42,0:02:36.42,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&H18181A&}ki ga tsukeba itsu datte
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:36.42,OP-en,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&H18181A&\c&H18181A&}Before you know it,
Dialogue: 1,0:02:35.42,0:02:36.42,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&H18181A&}Before you know it,
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:37.26,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&H544947&\c&H544947&}ki ga tsukeba itsu datte
Dialogue: 1,0:02:36.42,0:02:37.26,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&H544947&}ki ga tsukeba itsu datte
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:37.26,OP-en,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&H544947&\c&H544947&}Before you know it,
Dialogue: 1,0:02:36.42,0:02:37.26,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&H544947&}Before you know it,
Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:39.80,OP-jp,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&H000000&\c&H000000&\alpha&HA0&}uchouten jinsei da
Dialogue: 1,0:02:37.26,0:02:39.80,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&H000000&}uchouten jinsei da
Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:39.80,OP-en,,0,0,0,,{\blur0.6\3c&H000000&\c&H000000&\alpha&HA0&}you live a life of pure ecstasy
Dialogue: 1,0:02:37.26,0:02:39.80,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\3c&H000000&}you live a life of pure ecstasy
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:42.35,OP-jp,,0,0,0,,{\fad(0,500)\blur0.6\c&H000000&\3c&H000000&\alpha&HA0&\t(0,250,1,\alpha&H00&\3c&H6AB1EC&\c&H6AB1EC&)\t(2050,2095,\1a&HFF&)}uchouten jinsei da
Dialogue: 1,0:02:39.80,0:02:42.35,OP-jp,,0,0,0,,{\bord0\fad(0,500)\blur0.6\3c&H6AB1EC&}uchouten jinsei da
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:42.35,OP-en,,0,0,0,,{\fad(0,500)\blur0.6\c&H000000&\3c&H000000&\alpha&HA0&\t(0,250,1,\alpha&H00&\3c&H6AB1EC&\c&H6AB1EC&)\t(2050,2095,\1a&HFF&)}you live a life of pure ecstasy
Dialogue: 1,0:02:39.80,0:02:42.35,OP-en,,0,0,0,,{\bord0\fad(0,500)\blur0.6\3c&H6AB1EC&}you live a life of pure ecstasy
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:48.10,uchoutitle,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx52\fscy52\pos(641,171)}Epi{\c&H8181CC&}sode {\c&H9BC33C&}Three
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:48.10,uchoutitle,,0,0,0,,{\blur0.5\c&HD5A656&\pos(646.547,507)}Ya{\c&H817FCF&}ku{\c&H9EC33C&}shi{\c&H06ACF0&}bou{\c&HC08D91&}'s {\c&HD4A658&}In{\c&H8281CF&}ner {\c&H9FC439&}Par{\c&H07AEEC&}lor
Dialogue: 5,0:02:48.62,0:02:52.00,Default,,0,0,0,,Could you{join} please help?
Dialogue: 5,0:02:52.73,0:02:54.57,Default,,0,0,0,,I need you to arrange a leisure cruiser.
Dialogue: 5,0:02:56.92,0:03:00.32,Default,,0,0,0,,I thought you'd decided to borrow one \Nfrom an acquaintance in Nara.
Dialogue: 5,0:03:00.32,0:03:03.72,Default,,0,0,0,,It crashed on the way here.
Dialogue: 5,0:03:04.28,0:03:07.64,Default,,0,0,0,,This time, it was Yaichirou's fault.
Dialogue: 5,0:03:07.64,0:03:09.41,Default,,0,0,0,,You're our last hope.
Dialogue: 5,0:03:11.32,0:03:14.25,Default,,0,0,0,,If you're willing to beg for it, I'll see what I can do.
Dialogue: 5,0:03:32.44,0:03:34.03,Default,,0,0,0,,Cut this out already!
Dialogue: 5,0:03:41.28,0:03:43.11,Default,,0,0,0,,Your brother is in trouble!
Dialogue: 5,0:03:43.48,0:03:45.86,Default,,0,0,0,,Why would you kick him when he's down like that?
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:48.49,book unfair,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\shad1\fscx114\fscy114\b1\pos(207.749,495.267)\c&H161B25&\4c&H57719C&\4a&H80&}The
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:48.49,book unfair,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\shad1\fscx114\fscy114\b1\pos(203.749,540.6)\c&H161B25&\4c&H57719C&\4a&H80&}Six
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:48.49,book unfair,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\shad1\fscx114\fscy114\b1\pos(205.082,585.933)\c&H161B25&\4c&H57719C&\4a&H80&}Paths
Dialogue: 5,0:03:47.16,0:03:52.08,Default,,0,0,0,,And that's how I ended up having to wipe my dear brother's hairy ass.
Dialogue: 5,0:03:52.52,0:03:55.21,Default,,0,0,0,,You seem pretty relaxed about the whole thing.
Dialogue: 5,0:03:55.50,0:03:56.59,Default,,0,0,0,,I've got an idea.
Dialogue: 5,0:03:56.94,0:03:58.84,Default,,0,0,0,,By the way, I heard what happened.
Dialogue: 5,0:03:58.84,0:04:02.02,Default,,0,0,0,,The other day, when the God of Thunder showed up,
Dialogue: 5,0:04:02.02,0:04:04.79,Default,,0,0,0,,Kaisei saved our mother, right?
Dialogue: 5,0:04:05.16,0:04:05.86,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 5,0:04:06.50,0:04:08.58,Default,,0,0,0,,How are things going with her?
Dialogue: 5,0:04:08.58,0:04:09.54,Default,,0,0,0,,Who cares?
Dialogue: 5,0:04:09.54,0:04:12.12,Default,,0,0,0,,Don't try to hide it.
Dialogue: 5,0:04:12.12,0:04:16.40,Default,,0,0,0,,You can tell this reliable brother of yours anything...
Dialogue: 5,0:04:16.40,0:04:17.73,Default,,0,0,0,,even though I'm just a frog.
Dialogue: 5,0:04:18.16,0:04:22.11,Default,,0,0,0,,Our engagement was just something Father decided on his own.
Dialogue: 5,0:04:22.54,0:04:25.00,Default,,0,0,0,,But don't you two still see each other \Nfrom time to time?
Dialogue: 5,0:04:26.49,0:04:31.28,Default,,0,0,0,,Yeah. I have no idea what she thinks about it all.
Dialogue: 5,0:04:31.28,0:04:33.62,Default,,0,0,0,,I've never even seen her face-to-face.
Dialogue: 5,0:04:34.40,0:04:36.00,Default,,0,0,0,,Aren't we innocent? 
Dialogue: 5,0:04:36.00,0:04:38.38,Default,,0,0,0,,It's enough to make this green frog turn red.
Dialogue: 5,0:04:38.68,0:04:43.06,Default,,0,0,0,,Well, you can come up with \Nall the perverted fantasies you like,
Dialogue: 5,0:04:43.06,0:04:46.84,Default,,0,0,0,,but I'm sorry to say it's not the \Nstar-crossed romance you're imagining.
Dialogue: 5,0:04:47.50,0:04:50.31,Default,,0,0,0,,For one thing, if I ended up \Nwith in-laws like Uncle Ebisugawa
Dialogue: 5,0:04:50.31,0:04:54.32,Default,,0,0,0,,and the dynamic dumbass duo, Kikaku and Ginkaku,
Dialogue: 5,0:04:54.32,0:04:56.02,Default,,0,0,0,,my life would go straight to hell.
Dialogue: 5,0:04:56.02,0:04:56.85,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 5,0:04:57.33,0:05:00.23,Default,,0,0,0,,If that happened to me, \NI'd just hide in a well and never come out.
Dialogue: 5,0:05:00.90,0:05:03.78,Default,,0,0,0,,You'd hide in a well either way.
Dialogue: 5,0:05:04.39,0:05:09.16,Default,,0,0,0,,It might be tough on you, \Nbut this was Father's decision.
Dialogue: 5,0:05:09.48,0:05:11.62,Default,,0,0,0,,So what? Why should I care?
Dialogue: 5,0:05:11.92,0:05:16.50,Default,,0,0,0,,I'm sure Father had his reasons.
Dialogue: 5,0:05:16.92,0:05:22.63,Default,,0,0,0,,Or maybe he just wanted to get some fake Denki Bran on the sly.
Dialogue: 5,0:05:22.88,0:05:24.79,Default,,0,0,0,,That's ridiculous.
Dialogue: 5,0:05:24.79,0:05:28.37,Default,,0,0,0,,He might've loved his booze, \Nbut he wouldn't do something like that.
Dialogue: 5,0:05:28.37,0:05:32.39,Default,,0,0,0,,Either way, Ebisugawa already broke off the engagement.
Dialogue: 5,0:05:33.57,0:05:35.48,Default,,0,0,0,,Get out!
Dialogue: 5,0:05:35.48,0:05:36.89,Default,,0,0,0,,Don't ever show your face here again!
Dialogue: 5,0:05:37.44,0:05:38.34,Default,,0,0,0,,Drop dead!{\alpha&HFF&} Drop dead!
Dialogue: 5,0:05:38.34,0:05:39.11,Default,,0,0,0,,Drop dead! Drop dead!
Dialogue: 5,0:05:39.55,0:05:41.08,Default,,0,0,0,,Drop dead!{\alpha&HFF&} Drop dead!
Dialogue: 5,0:05:41.08,0:05:42.15,Default,,0,0,0,,Drop dead! Drop dead!
Dialogue: 5,0:05:43.36,0:05:43.90,Default,,0,0,0,,Drop dead!
Dialogue: 5,0:05:43.90,0:05:48.82,Default,,0,0,0,,I'd never seen Mother so furious.{holy shit so cool}{agreed}
Dialogue: 5,0:05:49.75,0:05:52.54,Default,,0,0,0,,She really liked Kaisei.
Dialogue: 5,0:05:53.38,0:05:56.36,Default,,0,0,0,,I wonder how long this feud will last.
Dialogue: 5,0:05:56.96,0:06:01.04,Default,,0,0,0,,If Father were still alive, \Nhe'd have knocked Uncle down a peg or two.
Dialogue: 5,0:06:01.57,0:06:05.34,Default,,0,0,0,,That's true. Father could probably have handled this a bit better.
Dialogue: 5,0:06:06.48,0:06:09.68,Default,,0,0,0,,Well, just take it easy, okay?
Dialogue: 5,0:06:09.68,0:06:12.38,Default,,0,0,0,,Father would just laugh it off and move on.
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:21.61,Demachi,,0,0,0,,{\frz-1.9\fax0.2\bord2\shad0\blur0.5\frx0\fry322\fscx80\fscy67\3c&H244D8F&\c&H244D8F&\org(604.26,-29.51)\pos(683.69,-22.46)}Port \NWine
Dialogue: 1,0:06:21.52,0:06:21.61,Demachi,,0,0,0,,{\frz-1.9\fax0.2\bord0\shad0\blur0.5\c&H442ECB&\frx0\fry322\fscx80\fscy67\3c&H244D8F&\org(604.26,-29.51)\pos(683.69,-22.46)}Port \NWine
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:21.65,Demachi,,0,0,0,,{\frz-1.9\fax0.2\bord2\shad0\blur0.5\frx0\fry322\fscx80\fscy67\3c&H244D8F&\c&H244D8F&\org(604.26,-29.5)\pos(683.69,-22.46)}Port \NWine
Dialogue: 1,0:06:21.61,0:06:21.65,Demachi,,0,0,0,,{\frz-1.9\fax0.2\bord0\shad0\blur0.5\c&H442ECB&\frx0\fry322\fscx80\fscy67\3c&H244D8F&\org(604.26,-29.5)\pos(683.69,-22.46)}Port \NWine
Dialogue: 0,0:06:21.65,0:06:21.69,Demachi,,0,0,0,,{\frz-1.66\fax0.2\bord2\shad0\blur0.5\frx0\fry322\fscx80\fscy67\3c&H244D8F&\c&H244D8F&\org(585.35,148.09)\pos(664.08,154.99)}Port \NWine
Dialogue: 1,0:06:21.65,0:06:21.69,Demachi,,0,0,0,,{\frz-1.66\fax0.2\bord0\shad0\blur0.5\c&H442ECB&\frx0\fry322\fscx80\fscy67\3c&H244D8F&\org(585.35,148.09)\pos(664.08,154.99)}Port \NWine
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:21.77,Demachi,,0,0,0,,{\frz-1.66\fax0.2\bord2\shad0\blur0.5\frx0\fry322\fscx80\fscy67\3c&H244D8F&\c&H244D8F&\org(585.35,148.1)\pos(664.08,154.99)}Port \NWine
Dialogue: 1,0:06:21.69,0:06:21.77,Demachi,,0,0,0,,{\frz-1.66\fax0.2\bord0\shad0\blur0.5\c&H442ECB&\frx0\fry322\fscx80\fscy67\3c&H244D8F&\org(585.35,148.1)\pos(664.08,154.99)}Port \NWine
Dialogue: 0,0:06:21.77,0:06:21.90,Demachi,,0,0,0,,{\frz-1.35\fax0.2\bord2\shad0\blur0.5\frx0\fry322\fscx80\fscy67\3c&H244D8F&\c&H244D8F&\org(579.98,197.07)\pos(657.83,203.79)}Port \NWine
Dialogue: 1,0:06:21.77,0:06:21.90,Demachi,,0,0,0,,{\frz-1.35\fax0.2\bord0\shad0\blur0.5\c&H442ECB&\frx0\fry322\fscx80\fscy67\3c&H244D8F&\org(579.98,197.07)\pos(657.83,203.79)}Port \NWine
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:22.02,Demachi,,0,0,0,,{\frz-1.75\fax0.2\bord2\shad0\blur0.5\frx0\fry322\fscx80\fscy67\3c&H244D8F&\c&H244D8F&\org(577.36,205.3)\pos(656.36,212.26)}Port \NWine
Dialogue: 1,0:06:21.90,0:06:22.02,Demachi,,0,0,0,,{\frz-1.75\fax0.2\bord0\shad0\blur0.5\c&H442ECB&\frx0\fry322\fscx80\fscy67\3c&H244D8F&\org(577.36,205.3)\pos(656.36,212.26)}Port \NWine
Dialogue: 0,0:06:22.02,0:06:22.06,Demachi,,0,0,0,,{\frz-2.26\fax0.2\bord2\shad0\blur0.5\frx0\fry322\fscx80\fscy67\3c&H244D8F&\c&H244D8F&\org(576.51,211.85)\pos(656.97,219.11)}Port \NWine
Dialogue: 1,0:06:22.02,0:06:22.06,Demachi,,0,0,0,,{\frz-2.26\fax0.2\bord0\shad0\blur0.5\c&H442ECB&\frx0\fry322\fscx80\fscy67\3c&H244D8F&\org(576.51,211.85)\pos(656.97,219.11)}Port \NWine
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:22.11,Demachi,,0,0,0,,{\frz-2.27\fax0.2\bord2\shad0\blur0.5\frx0\fry322\fscx80\fscy67\3c&H244D8F&\c&H244D8F&\org(576.51,211.85)\pos(656.97,219.12)}Port \NWine
Dialogue: 1,0:06:22.06,0:06:22.11,Demachi,,0,0,0,,{\frz-2.27\fax0.2\bord0\shad0\blur0.5\c&H442ECB&\frx0\fry322\fscx80\fscy67\3c&H244D8F&\org(576.51,211.85)\pos(656.97,219.12)}Port \NWine
Dialogue: 5,0:06:22.10,0:06:22.94,Default,,0,0,0,,Look, big bro!
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:22.15,Demachi,,0,0,0,,{\frz-2.27\fax0.2\bord2\shad0\blur0.5\frx0\fry322\fscx80\fscy67\3c&H244D8F&\c&H244D8F&\org(576.51,211.85)\pos(656.97,219.11)}Port \NWine
Dialogue: 1,0:06:22.11,0:06:22.15,Demachi,,0,0,0,,{\frz-2.27\fax0.2\bord0\shad0\blur0.5\c&H442ECB&\frx0\fry322\fscx80\fscy67\3c&H244D8F&\org(576.51,211.85)\pos(656.97,219.11)}Port \NWine
Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:22.27,Demachi,,0,0,0,,{\frz-1.35\fax0.2\bord2\shad0\blur0.5\frx0\fry322\fscx80\fscy67\3c&H244D8F&\c&H244D8F&\org(576.62,234.71)\pos(654.46,241.43)}Port \NWine
Dialogue: 1,0:06:22.15,0:06:22.27,Demachi,,0,0,0,,{\frz-1.35\fax0.2\bord0\shad0\blur0.5\c&H442ECB&\frx0\fry322\fscx80\fscy67\3c&H244D8F&\org(576.62,234.71)\pos(654.46,241.43)}Port \NWine
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:22.94,Demachi,,0,0,0,,{\frz0\fax0.2\bord2\shad0\blur0.5\frx0\fry322\fscx80\fscy67\3c&H244D8F&\c&H244D8F&\org(570,227)\pos(649,242)}Port \NWine
Dialogue: 1,0:06:22.27,0:06:22.94,Demachi,,0,0,0,,{\frz0\fax0.2\bord0\shad0\blur0.5\c&H442ECB&\frx0\fry322\fscx80\fscy67\3c&H244D8F&\org(570,227)\pos(649,242)}Port \NWine
Dialogue: 5,0:06:23.62,0:06:26.44,Default,,0,0,0,,I can charge cell phones now!
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:28.91,fone,,0,0,0,,{\fad(32,0)\fax-0.08\blur0.9\fscx70\fscy70\frz300.8\pos(994,215)\b1\c&HF2F3F3&\xshad0\yshad3.8\4c&H000000&\4a&HE2&\t(0,150,2,\4a&H80&)}Charging
Dialogue: 5,0:06:29.55,0:06:32.64,Default,,0,0,0,,Who would you even call with that thing?
Dialogue: 5,0:06:33.09,0:06:34.59,Default,,0,0,0,,Mother, of course.
Dialogue: 5,0:06:34.86,0:06:38.62,Default,,0,0,0,,But aren't you always with her anyway?
Dialogue: 5,0:06:38.62,0:06:40.78,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 5,0:06:40.78,0:06:43.14,Default,,0,0,0,,What about when I go to the factory?
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.01,FireFest,,0,0,0,,{\blur0.5\shad0\3c&H1A1F23&\c&H1A1F23&\frx0\fry354\frz0.8661\fscx60\fscy60\move(1085,333,1166,333,29,2990)\t(1200,1800,1,\blur3)}Kyoto
Dialogue: 1,0:06:44.00,0:06:47.01,FireFest,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5\shad0\c&H5B676E&\3c&H1A1F23&\frx0\fry354\frz0.8661\fscx60\fscy60\move(1085,333,1166,333,29,2990)\t(1200,1800,1,\blur4)}Kyoto
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.01,FireFest,,0,0,0,,{\blur0.5\shad0\3c&H1A1F23&\c&H1A1F23&\frx0\fry354\fscx86\fscy91\move(1112,398,1193,398,29,2990)\frz0.4375\t(1200,1800,1,\blur3)}Gozan
Dialogue: 1,0:06:44.00,0:06:47.01,FireFest,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5\shad0\c&H5B676E&\3c&H1A1F23&\frx0\fry354\fscx86\fscy91\move(1112,398,1193,398,29,2990)\frz0.4375\t(1200,1800,1,\blur5)}Gozan
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.01,FireFest,,0,0,0,,{\blur0.5\shad0\3c&H1A1F23&\c&H1A1F23&\frx0\fry354\move(1057,483,1138,483,29,2990)\fscx101\fscy101\frz0.5053\t(1200,1800,1,\blur3)}Fire Festival
Dialogue: 1,0:06:44.00,0:06:47.01,FireFest,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5\shad0\c&H5B676E&\3c&H1A1F23&\frx0\fry354\move(1057,483,1138,483,29,2990)\fscx101\fscy101\frz0.5053\t(1200,1800,1,\blur5)}Fire Festival
Dialogue: 5,0:06:47.34,0:06:50.26,Default,,0,0,0,,Will Master Akadama let us borrow his ship?
Dialogue: 5,0:06:50.66,0:06:54.51,Default,,0,0,0,,Well, he does hate to depend on vehicles.
Dialogue: 5,0:06:54.82,0:06:58.34,Default,,0,0,0,,But since he hurt his back, \Nhe can hardly move around.
Dialogue: 5,0:06:58.34,0:06:59.78,Default,,0,0,0,,Why doesn't he use it himself?
Dialogue: 5,0:07:00.13,0:07:02.79,Default,,0,0,0,,Maybe he doesn't want to make it too obvious
Dialogue: 5,0:07:02.79,0:07:06.03,Default,,0,0,0,,that he's dealing with a tengu identity crisis.
Dialogue: 5,0:07:06.44,0:07:08.19,Default,,0,0,0,,Not to mention {\i1}that{\i0}.{points at bottle}
Dialogue: 5,0:07:10.92,0:07:13.63,Default,,0,0,0,,The inner parlor{ep title consistency} needs to be fueled by booze to fly.
Dialogue: 5,0:07:14.19,0:07:17.60,Default,,0,0,0,,Why would he pour his wine into a vehicle
Dialogue: 5,0:07:17.60,0:07:23.44,Default,,0,0,0,,when he can drink it himself \Nand soar the skies freely in his dreams?
Dialogue: 5,0:07:28.44,0:07:30.59,Default,,0,0,0,,So you're Shimogamo Yasaburou?
Dialogue: 5,0:07:31.16,0:07:33.16,Default,,0,0,0,,You've grown into a splendid young man.
Dialogue: 5,0:07:33.16,0:07:34.45,Default,,0,0,0,,Such nonsense. 
Dialogue: 5,0:07:34.93,0:07:37.45,Default,,0,0,0,,What use is splendor to a tanuki?
Dialogue: 5,0:07:38.02,0:07:40.40,Default,,0,0,0,,You're far too nice to them.
Dialogue: 5,0:07:41.03,0:07:44.40,Default,,0,0,0,,That's why those damn furballs cling to you like lice.
Dialogue: 5,0:07:45.01,0:07:48.72,Default,,0,0,0,,I heard you passed on the position of Mt. Iwaya's tengu to another.
Dialogue: 5,0:07:49.04,0:07:49.96,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 5,0:07:49.96,0:07:54.07,Default,,0,0,0,,I'm now running a used camera shop \Nin Osaka. It's like a hobby.
Dialogue: 5,0:07:54.07,0:07:58.12,Default,,0,0,0,,How could a tengu get so obsessed with cameras?
Dialogue: 5,0:07:58.36,0:08:02.81,Default,,0,0,0,,Yakushibou said he doesn't want any of these, so help yourselves.
Dialogue: 5,0:08:03.93,0:08:05.02,Default,,0,0,0,,Don't mind if we do.
Dialogue: 5,0:08:06.21,0:08:10.14,Default,,0,0,0,,And you even came here from Osaka by train.
Dialogue: 5,0:08:10.14,0:08:12.78,Default,,0,0,0,,Some tengu you are.
Dialogue: 5,0:08:12.78,0:08:15.08,Default,,0,0,0,,Hey, {\i1}you{\i0} try flying around in the middle of summer.
Dialogue: 5,0:08:15.08,0:08:17.26,Default,,0,0,0,,You'll cook your brains in an instant.
Dialogue: 5,0:08:17.80,0:08:20.21,Default,,0,0,0,,The Keihan trains are nice and cool.
Dialogue: 5,0:08:20.21,0:08:21.97,Default,,0,0,0,,Pathetic.
Dialogue: 5,0:08:22.46,0:08:24.27,Default,,0,0,0,,You really surprised me, you know.
Dialogue: 5,0:08:24.79,0:08:29.87,Default,,0,0,0,,When I got to Demachi, \NI thought I'd fly to Nyoigatake to see you,
Dialogue: 5,0:08:29.87,0:08:33.20,Default,,0,0,0,,but I only found Kurama tengu there.
Dialogue: 5,0:08:33.20,0:08:38.74,Default,,0,0,0,,You're the last tengu I'd expect to move to the Demachi shopping district.
Dialogue: 5,0:08:39.02,0:08:44.02,Default,,0,0,0,,I just got fed up with it all, \Nso I let those folks take care of Nyoigatake.
Dialogue: 5,0:08:44.78,0:08:51.01,Default,,0,0,0,,Is it really okay for Yakushibou of Nyoigatake to do something like that?
Dialogue: 5,0:08:52.73,0:08:56.48,Default,,0,0,0,,I just can't bring myself to like those Kurama folk.
Dialogue: 5,0:08:56.48,0:09:00.16,Default,,0,0,0,,They're as pale as bean sprouts. It gives me the chills.
Dialogue: 5,0:09:00.67,0:09:05.00,Default,,0,0,0,,If you want to get rid of them, \NI'll have my successor help you out.
Dialogue: 5,0:09:05.00,0:09:07.00,Default,,0,0,0,,I'll pass.
Dialogue: 5,0:09:07.66,0:09:09.65,Default,,0,0,0,,The Fire Festival's right around the corner.
Dialogue: 5,0:09:10.81,0:09:14.54,Default,,0,0,0,,It must be so sad not being able to perch atop your own mountain.
Dialogue: 5,0:09:14.54,0:09:19.03,Default,,0,0,0,,For the festival? It's much more fun \Nwatching the fires from the town below.
Dialogue: 5,0:09:19.50,0:09:23.00,Default,,0,0,0,,You can't see anything from the mountain itself, you know.
Dialogue: 5,0:09:23.00,0:09:25.73,Default,,0,0,0,,There you are with your excuses.
Dialogue: 5,0:09:26.18,0:09:29.52,Default,,0,0,0,,Master, about the Fire Festival...
Dialogue: 5,0:09:30.04,0:09:33.55,Default,,0,0,0,,You're aware that my family traditionally goes out on a leisure cruiser every year, right?
Dialogue: 5,0:09:33.55,0:09:35.31,Default,,0,0,0,,I am. 
Dialogue: 5,0:09:35.31,0:09:39.17,Default,,0,0,0,,You tanuki really are hopeless fools.
Dialogue: 5,0:09:40.20,0:09:44.39,Default,,0,0,0,,Would you let us borrow your inner parlor?
Dialogue: 5,0:09:45.35,0:09:47.31,Default,,0,0,0,,My inner parlor? What's that?
Dialogue: 5,0:09:47.31,0:09:49.13,Default,,0,0,0,,You know, Master.
Dialogue: 5,0:09:49.13,0:09:51.06,Default,,0,0,0,,That little tea-room-like thing. 
Dialogue: 5,0:09:51.53,0:09:52.94,Default,,0,0,0,,It flies.
Dialogue: 5,0:09:53.40,0:09:55.28,Default,,0,0,0,,Ah, that? 
Dialogue: 5,0:09:55.28,0:09:58.77,Default,,0,0,0,,Now that you mention it, where {\i1}did{\i0} I put that?
Dialogue: 5,0:09:59.52,0:10:01.20,Default,,0,0,0,,Oh, right! 
Dialogue: 5,0:10:01.20,0:10:03.37,Default,,0,0,0,,I gave it to Benten!
Dialogue: 5,0:10:09.22,0:10:10.97,Default,,0,0,0,,Gimme a break! 
Dialogue: 5,0:10:10.97,0:10:13.38,Default,,0,0,0,,Why do you give {\i1}everything{\i0} to her?
Dialogue: 5,0:10:13.84,0:10:17.47,Default,,0,0,0,,First you give her your Fuujin Raijin fan, \Nand now your parlor too?!
Dialogue: 5,0:10:17.47,0:10:20.60,Default,,0,0,0,,You can't fly! \NYou can't even cause the slightest breeze!
Dialogue: 5,0:10:20.60,0:10:22.06,Default,,0,0,0,,What kind of tengu—
Dialogue: 5,0:10:23.71,0:10:26.14,Default,,0,0,0,,Do you still not get it, you moron?!
Dialogue: 5,0:10:26.51,0:10:28.85,Default,,0,0,0,,I just want to make her smile!
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:36.11,map,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(824,174)}Nishizaki Gen'emon
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:36.11,map,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(554,401)}Rokkakudou
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:36.11,map,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(657,601)}Cafe Tsutaya
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:36.11,fone,,0,0,0,,{\shad0.8\blur0.6\c&H8086BF&\4a&HC0&\b1\pos(770,78)\fscx82\fscy86}Oike Av.
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:36.11,fone,,0,0,0,,{\shad0.8\blur0.6\c&H605F9B&\4a&HC0&\fscx60\fscy60\b1\pos(714,416)}Sakaimachi
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:36.11,fone,,0,0,0,,{\shad0.8\blur0.6\c&H605F9B&\4a&HC0&\fscx60\fscy60\b1\pos(770,570)}Yanagi-banba
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:36.11,fone,,0,0,0,,{\shad0.8\blur0.6\c&H605F9B&\4a&HC0&\fscx60\fscy60\b1\pos(859,416)}Tomi-no-kouji
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:36.11,fone,,0,0,0,,{\shad0.8\blur0.6\c&H605F9B&\4a&HC0&\fscx60\fscy60\b1\pos(941,570)}Fuyachou
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:36.11,fone,,0,0,0,,{\shad0.8\blur0.6\c&H605F9B&\4a&HC0&\fscx60\fscy60\b1\pos(1023,416)}Gokoumachi
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:36.11,fone,,0,0,0,,{\shad0.8\blur0.6\c&H5F64A3&\4a&HC0&\b1\fscx88\fscy92\pos(65,494)}Museum
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:36.11,fone,,0,0,0,,{\shad1\blur0.6\c&H404040&\fscx50\fscy50\b1\pos(1222,653)\4c&H000000&\4a&H69&}Seichin-in
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:36.11,fone,,0,0,0,,{\shad1\blur0.6\c&H646465&\fscx50\fscy50\b1\4c&H000000&\4a&H77&\pos(350.143,417.143)}{left to the rokkakudo}Ikebou-Chouhou \NTemple Hall
Dialogue: 5,0:10:41.23,0:10:42.78,Default,,0,0,0,,That was all I had.
Dialogue: 5,0:10:43.60,0:10:47.06,Default,,0,0,0,,It sounds like you take care of Yakushibou a lot.
Dialogue: 5,0:10:47.06,0:10:49.77,Default,,0,0,0,,It's really good of you to do so.
Dialogue: 5,0:10:50.30,0:10:53.94,Default,,0,0,0,,I just got stuck with this duty because I was careless.
Dialogue: 5,0:10:53.94,0:10:56.37,Default,,0,0,0,,His other students don't even visit him anymore.
Dialogue: 5,0:10:56.72,0:10:59.39,Default,,0,0,0,,He might complain a lot, 
Dialogue: 5,0:10:59.39,0:11:01.59,Default,,0,0,0,,but I'm sure he's grateful.
Dialogue: 5,0:11:02.21,0:11:05.31,Default,,0,0,0,,That's easy to say, \Nbut it doesn't make me feel any better.
Dialogue: 5,0:11:05.73,0:11:09.77,Default,,0,0,0,,Sorry. I guess I should think \Nbefore opening my big mouth.
Dialogue: 5,0:11:10.90,0:11:15.50,Default,,0,0,0,,I'd say the biggest problem is how he \Nhurt his back when he fell from the Demonic Cedar.
Dialogue: 5,0:11:16.42,0:11:17.69,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 5,0:11:18.26,0:11:23.53,Default,,0,0,0,,If not for that, he could have \Nremained active, even at his age.
Dialogue: 5,0:11:24.04,0:11:27.89,Default,,0,0,0,,He wouldn't have let those Kuramas get so uppity either.
Dialogue: 5,0:11:28.72,0:11:30.12,Default,,0,0,0,,By the way,
Dialogue: 5,0:11:30.12,0:11:33.47,Default,,0,0,0,,I heard that this human girl, Benten, 
Dialogue: 5,0:11:33.47,0:11:37.34,Default,,0,0,0,,is on good terms with the Kurama too.
Dialogue: 5,0:11:37.78,0:11:38.63,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 5,0:11:39.40,0:11:46.31,Default,,0,0,0,,My gut tells me she might have been involved in the Demonic Cedar incident too.
Dialogue: 5,0:11:49.08,0:11:52.78,Default,,0,0,0,,If at least your father was still around,
Dialogue: 5,0:11:52.78,0:11:55.52,Default,,0,0,0,,why, things would be very different around here.
Dialogue: 5,0:11:56.03,0:11:57.40,Default,,0,0,0,,You think so?
Dialogue: 5,0:11:57.63,0:11:59.43,Default,,0,0,0,,The Nyoigatake incident...
Dialogue: 5,0:12:00.57,0:12:02.76,Default,,0,0,0,,Now {\i1}that{\i0} was certainly something.
Dialogue: 5,0:12:10.21,0:12:13.84,Default,,0,0,0,,Transforming into a mountain like that was no mean feat.
Dialogue: 5,0:12:13.84,0:12:17.43,Default,,0,0,0,,The Kurama didn't even know what hit them.
Dialogue: 5,0:12:18.22,0:12:23.38,Default,,0,0,0,,Never before or since then has a tanuki gotten the better of tengu.
Dialogue: 5,0:12:24.32,0:12:26.97,Default,,0,0,0,,Dad sure was awesome, huh, big bro?
Dialogue: 5,0:12:26.97,0:12:31.18,Default,,0,0,0,,For a tanuki, he was a great one indeed.
Dialogue: 5,0:12:32.16,0:12:35.94,Default,,0,0,0,,Will you take Yakushibou on your cruise? 
Dialogue: 5,0:12:35.94,0:12:37.65,Default,,0,0,0,,I'd love to tag along.
Dialogue: 5,0:12:38.14,0:12:39.90,Default,,0,0,0,,We'll make the necessary arrangements.
Dialogue: 5,0:12:40.58,0:12:42.00,Default,,0,0,0,,Take care, then.
Dialogue: 5,0:12:42.00,0:12:45.35,Default,,0,0,0,,And make sure you don't let \Nyour guard down around Benten.
Dialogue: 5,0:12:48.38,0:12:50.96,Default,,0,0,0,,You can go home now if you want.
Dialogue: 5,0:12:50.96,0:12:52.83,Default,,0,0,0,,I'll come too! 
Dialogue: 5,0:12:52.83,0:12:56.17,Default,,0,0,0,,Mother's always saying I should try to be more brave.
Dialogue: 5,0:12:57.13,0:12:58.34,Default,,0,0,0,,Let's be off, then.
Dialogue: 0,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\bord1\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\3c&H072124&\c&H072124&\frz354.7\pos(545,164)\b0}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,71,892,83)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H315157&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,83,892,85)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H33575B&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,85,892,87)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H365D60&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,87,892,89)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H396365&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,89,892,91)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H365F62&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,91,892,93)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H345C5F&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,93,892,95)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H32585D&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,95,892,97)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H345B61&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,97,892,99)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H32636E&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,99,892,101)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H4A6A75&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,101,892,103)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H40726F&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,103,892,105)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H41706D&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,105,892,107)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H416570&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,107,892,109)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H3B5D66&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,109,892,111)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H36565E&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,111,892,113)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H315057&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,113,892,115)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H2F4D54&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,115,892,117)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H2E4A51&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,117,892,119)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H2C474E&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,119,892,121)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H2B444C&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,121,892,123)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H294149&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,123,892,125)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H283E46&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:08.84,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\clip(338,125,892,127)\pos(545,164)\bord0\fax0.08\blur0.6\shad0\frx355\fry356\fscx175\fscy156\org(478,596)\frz354.7\b0\c&H273B44&}N{*\fs30.294}i{*\fs30.588}s{*\fs30.882}h{*\fs31.176}i{*\fs31.471}z{*\fs31.765}a{*\fs32.059}k{*\fs32.353}i {*\fs32.941}G{*\fs33.235}e{*\fs33.529}n{*\fs33.824}'{*\fs34.118}e{*\fs34.412}m{*\fs34.706}o{\fs35}n
Dialogue: 0,0:13:08.85,0:13:12.31,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\blur0.8\an3\bord1.5\shad0\fscx80\fscy80\pos(869,516.286)\3c&H041012&\c&H041012&\b0}Nishizaki \NGen'emon
Dialogue: 1,0:13:08.85,0:13:12.31,AkeGaraSu,,0,0,0,,{\blur0.8\an3\bord0\shad0\fscx80\fscy80\pos(869,516.286)\3c&H0A191B&\c&HA7CDDF&\b0}N{*\c&H9EC6DA&}i{*\c&H96C0D6&}s{*\c&H8EBAD1&}h{*\c&H86B4CD&}i{*\c&H7DADC8&}z{*\c&H75A7C4&}a{*\c&H6DA1BF&}k{\c&H659BBB&}i \N{*\c&H75A5C1&}G{*\c&H7BA8C3&}e{*\c&H81ABC5&}n{*\c&H86AFC7&}'{*\c&H8CB2C9&}e{*\c&H92B5CB&}m{*\c&H97B9CD&}o{\c&HA3C0D1&}n
Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:37.27,Suzuki,,0,0,0,,{\fax0.35\bord1\blur1\fscx36\fscy47\frz350.8\pos(191,92)\3c&H1B3644&\c&H1B3644&}Mixed Udon    Stir-fried Udon
Dialogue: 1,0:14:34.60,0:14:37.27,Suzuki,,0,0,0,,{\fax0.35\bord0\blur0.6\c&HE1E8DA&\fscx36\fscy47\frz350.8\pos(191,92)\3c&H1B3644&}Mixed Udon    Stir-fried Udon
Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:37.27,Suzuki,,0,0,0,,{\fax0.25\bord1\blur1\fscx28\fscy47\frz354.7\frx0\fry4\pos(195,223)\3c&H1B3644&\c&H1B3644&}Tempura Udon   Egg Udon   Kitsune Udon
Dialogue: 1,0:14:34.60,0:14:37.27,Suzuki,,0,0,0,,{\fax0.25\bord0\blur0.6\c&HE1E8DA&\fscx28\fscy47\frz354.7\frx0\fry4\pos(195,223)\3c&H1B3644&}Tempura Udon   Egg Udon   Kitsune Udon
Dialogue: 0,0:14:37.27,0:14:37.89,Suzuki,,0,0,0,,{\blur1\fax0.05\bord1.5\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C36&\c&H103C36&}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 1,0:14:37.27,0:14:37.89,Suzuki,,0,0,0,,{\shad0.2\blur0.7\fax0.05\bord0\c&HF9F6E4&\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C1F&\4c&HFFFFFF&}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 0,0:14:37.89,0:14:38.02,Suzuki,,0,0,0,,{\blur1\fax0.05\bord1.5\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C36&\c&H103C36&\t(\blur1.2)\clip(m 227 74 l 224 105 231 139 1265 173 1262 87)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 1,0:14:37.89,0:14:38.02,Suzuki,,0,0,0,,{\shad0.2\blur0.7\fax0.05\bord0\c&HF9F6E4&\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C1F&\4c&HFFFFFF&\t(\blur1.2)\clip(m 227 74 l 224 105 231 139 1265 173 1262 87)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:38.14,Suzuki,,0,0,0,,{\blur1.2\fax0.05\bord1.5\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C36&\c&H103C36&\t(\blur2\bord2)\clip(381,78,1247,150)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 1,0:14:38.02,0:14:38.14,Suzuki,,0,0,0,,{\shad0.2\blur1.2\fax0.05\bord0\c&HF9F6E4&\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C1F&\4c&HFFFFFF&\t(\blur2.5)\clip(381,78,1247,150)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 0,0:14:38.14,0:14:38.27,Suzuki,,0,0,0,,{\blur2\fax0.05\bord2\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C36&\c&H103C36&\clip(m 514 85 l 525 141 1267 161 1257 86)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 1,0:14:38.14,0:14:38.27,Suzuki,,0,0,0,,{\shad0.5\blur2.5\fax0.05\bord0\c&HF9F6E4&\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C1F&\4c&HFFFFFF&\t(\blur3.5)\clip(m 514 85 l 525 141 1267 161 1257 86)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 0,0:14:38.27,0:14:38.39,Suzuki,,0,0,0,,{\blur2\fax0.05\bord2\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C36&\c&H103C36&\clip(666,82,1280,162)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 1,0:14:38.27,0:14:38.39,Suzuki,,0,0,0,,{\shad0.5\blur3.5\fax0.05\bord0\c&HF9F6E4&\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C1F&\4c&HFFFFFF&\clip(666,82,1280,162)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:38.52,Suzuki,,0,0,0,,{\blur2\fax0.05\bord2\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C36&\c&H103C36&\iclip(m 94 118 l 120 65 774 68 804 155)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 1,0:14:38.39,0:14:38.52,Suzuki,,0,0,0,,{\shad0.5\blur3.5\fax0.05\bord0\c&HF9F6E4&\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C1F&\4c&HFFFFFF&\iclip(m 94 118 l 120 65 774 68 804 155)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:38.64,Suzuki,,0,0,0,,{\blur2\fax0.05\bord2\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C36&\c&H103C36&\iclip(m 163 131 l 244 37 877 77 903 139)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 1,0:14:38.52,0:14:38.64,Suzuki,,0,0,0,,{\shad0.5\blur3.5\fax0.05\bord0\c&HF9F6E4&\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C1F&\4c&HFFFFFF&\iclip(m 163 131 l 244 37 877 77 903 139)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:38.77,Suzuki,,0,0,0,,{\blur2\fax0.05\bord2\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C36&\c&H103C36&\iclip(m 210 110 l 246 71 899 76 928 147 249 148)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 1,0:14:38.64,0:14:38.77,Suzuki,,0,0,0,,{\shad0.5\blur3.5\fax0.05\bord0\c&HF9F6E4&\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C1F&\4c&HFFFFFF&\iclip(m 210 110 l 246 71 899 76 928 147 249 148)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:38.94,Suzuki,,0,0,0,,{\blur2\fax0.05\bord2\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C36&\c&H103C36&\iclip(m 235 111 l 266 75 923 89 943 154 273 129)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 1,0:14:38.77,0:14:38.94,Suzuki,,0,0,0,,{\shad0.5\blur3.5\fax0.05\bord0\c&HF9F6E4&\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C1F&\4c&HFFFFFF&\iclip(m 235 111 l 266 75 923 89 943 154 273 129)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:39.06,Suzuki,,0,0,0,,{\blur2\fax0.05\bord2\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C36&\c&H103C36&\iclip(m 224 120 l 282 55 945 73 989 224)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 1,0:14:38.94,0:14:39.06,Suzuki,,0,0,0,,{\shad0.5\blur3.5\fax0.05\bord0\c&HF9F6E4&\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C1F&\4c&HFFFFFF&\iclip(m 224 120 l 282 55 945 73 989 224)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 0,0:14:39.06,0:14:39.19,Suzuki,,0,0,0,,{\blur2\fax0.05\bord2\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C36&\c&H103C36&\iclip(m 219 117 l 269 56 900 59 940 180)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 1,0:14:39.06,0:14:39.19,Suzuki,,0,0,0,,{\shad0.5\blur3.5\fax0.05\bord0\c&HF9F6E4&\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C1F&\4c&HFFFFFF&\iclip(m 219 117 l 269 56 900 59 940 180)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 0,0:14:39.19,0:14:39.27,Suzuki,,0,0,0,,{\blur2\fax0.05\bord2\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C36&\c&H103C36&\iclip(m 205 116 l 247 67 892 81 917 149 261 143)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 1,0:14:39.19,0:14:39.27,Suzuki,,0,0,0,,{\shad0.5\blur3.5\fax0.05\bord0\c&HF9F6E4&\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C1F&\4c&HFFFFFF&\iclip(m 205 116 l 247 67 892 81 917 149 261 143)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 0,0:14:39.27,0:14:39.39,Suzuki,,0,0,0,,{\blur2\fax0.05\bord2\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C36&\c&H103C36&\iclip(m 196 111 l 245 52 880 85 923 199)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 1,0:14:39.27,0:14:39.39,Suzuki,,0,0,0,,{\shad0.5\blur3.5\fax0.05\bord0\c&HF9F6E4&\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C1F&\4c&HFFFFFF&\iclip(m 196 111 l 245 52 880 85 923 199)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 0,0:14:39.39,0:14:39.56,Suzuki,,0,0,0,,{\blur2\fax0.05\bord2\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C36&\c&H103C36&\iclip(m 184 112 l 242 45 866 75 901 165 282 143)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 1,0:14:39.39,0:14:39.56,Suzuki,,0,0,0,,{\shad0.5\blur3.5\fax0.05\bord0\c&HF9F6E4&\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C1F&\4c&HFFFFFF&\iclip(m 184 112 l 242 45 866 75 901 165 282 143)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:40.27,Suzuki,,0,0,0,,{\blur2\fax0.05\bord2\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C36&\c&H103C36&\iclip(m 197 114 l 209 54 865 70 887 173)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 1,0:14:39.56,0:14:40.27,Suzuki,,0,0,0,,{\shad0.5\blur3.5\fax0.05\bord0\c&HF9F6E4&\fscx43\fscy80\pos(656,108.571)\frz358.5\3c&H103C1F&\4c&HFFFFFF&\iclip(m 197 114 l 209 54 865 70 887 173)}Curry Rice    Fried Tofu Sushi    Tempura Don   Oyako Don   Tamago Don   Katsu Don                            Chilled Noodles
Dialogue: 5,0:14:46.47,0:14:48.68,Default,,0,0,0,,Is Benten at the clock tower?
Dialogue: 5,0:14:49.03,0:14:51.78,Default,,0,0,0,,Indeed she is.
Dialogue: 5,0:14:52.91,0:14:55.84,Default,,0,0,0,,The water has been quite rough as of late,
Dialogue: 5,0:14:55.84,0:14:58.29,Default,,0,0,0,,but it's a lovely day today.
Dialogue: 5,0:15:29.78,0:15:31.58,Default,,0,0,0,,You can't do it, huh?
Dialogue: 5,0:15:31.58,0:15:33.65,Default,,0,0,0,,Sorry, big bro.
Dialogue: 5,0:15:33.65,0:15:36.34,Default,,0,0,0,,I'm so scared that I can't stay transformed.
Dialogue: 5,0:15:36.34,0:15:40.94,Default,,0,0,0,,It's not like she eats nothing but tanuki stew, you know.
Dialogue: 5,0:15:41.66,0:15:42.58,Default,,0,0,0,,Don't worry. 
Dialogue: 5,0:15:43.02,0:15:44.88,Default,,0,0,0,,I'll take care of everything.
Dialogue: 0,0:15:47.38,0:15:49.76,FireFest,,0,0,0,,{\fax-0.2\bord0\blur0.7\c&H49318B&\fscx56\fscy69\frz1.813\move(850,247,850,812,25,2360)}{TS 15:48}{her shirt}Peer   less
Dialogue: 5,0:15:58.91,0:16:00.20,Default,,0,0,0,,Aww, you're so cute.
Dialogue: 5,0:16:00.66,0:16:01.85,Default,,0,0,0,,You must be his little brother.
Dialogue: 5,0:16:10.61,0:16:11.65,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 5,0:16:15.76,0:16:19.54,Default,,0,0,0,,You two must be hot in those clothes.
Dialogue: 5,0:16:19.54,0:16:22.88,Default,,0,0,0,,Couldn't you transform into something more breezy?
Dialogue: 5,0:16:22.88,0:16:25.10,Default,,0,0,0,,What's with that shirt anyway?
Dialogue: 5,0:16:25.65,0:16:27.54,Default,,0,0,0,,It's not like you to brag so tastelessly.
Dialogue: 5,0:16:27.94,0:16:31.03,Default,,0,0,0,,I got it from the Ebisugawa tanuki.
Dialogue: 5,0:16:31.03,0:16:32.92,Default,,0,0,0,,You mean Kinkaku and Ginkaku?
Dialogue: 5,0:16:32.92,0:16:33.51,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 5,0:16:33.99,0:16:36.63,Default,,0,0,0,,They brought me some fake Denki Bran as well.
Dialogue: 5,0:16:38.21,0:16:40.47,Default,,0,0,0,,So? What brings you here today?
Dialogue: 5,0:16:41.89,0:16:43.85,Default,,0,0,0,,I would like to borrow the inner parlor.
Dialogue: 5,0:16:49.96,0:16:51.83,Default,,0,0,0,,This is no laughing matter.
Dialogue: 5,0:16:52.82,0:16:56.43,Default,,0,0,0,,You know, Kinkaku and Ginkaku came by yesterday,
Dialogue: 5,0:16:56.43,0:16:59.29,Default,,0,0,0,,saying you were bound to show up here asking that very thing.
Dialogue: 5,0:16:59.80,0:17:04.26,Default,,0,0,0,,They cautioned me not to get involved in feuds between tanuki
Dialogue: 5,0:17:04.26,0:17:08.20,Default,,0,0,0,,and left this lame shirt and the fake Denki Bran here.
Dialogue: 5,0:17:08.86,0:17:10.76,Default,,0,0,0,,That's a pretty pathetic attempt at bribery.
Dialogue: 5,0:17:10.76,0:17:12.46,Default,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 5,0:17:12.46,0:17:15.94,Default,,0,0,0,,I can take any of these things whenever I want.
Dialogue: 5,0:17:15.94,0:17:19.18,Default,,0,0,0,,Their schemes are as foolish as they themselves are.
Dialogue: 5,0:17:22.23,0:17:23.93,Default,,0,0,0,,Do you want the inner parlor?
Dialogue: 5,0:17:24.31,0:17:26.52,Default,,0,0,0,,I don't think I've ever wanted anything more.
Dialogue: 5,0:17:27.03,0:17:28.56,Default,,0,0,0,,I wonder what I should do, then.
Dialogue: 5,0:17:29.04,0:17:32.73,Default,,0,0,0,,If I were to let you borrow it, what would be in it for me?
Dialogue: 5,0:17:35.80,0:17:37.90,Default,,0,0,0,,What are you doing today?
Dialogue: 5,0:17:38.44,0:17:40.05,Default,,0,0,0,,Waiting for a whale.
Dialogue: 5,0:17:40.67,0:17:43.00,Default,,0,0,0,,There are whales here?
Dialogue: 5,0:17:43.00,0:17:45.33,Default,,0,0,0,,One shows up every now and then.
Dialogue: 5,0:17:45.33,0:17:46.33,Default,,0,0,0,,Over there.
Dialogue: 5,0:17:47.39,0:17:51.46,Default,,0,0,0,,When I woke up this morning, \NI felt like pulling on a whale's tail.
Dialogue: 5,0:17:52.36,0:17:54.23,Default,,0,0,0,,That's why I'm here.
Dialogue: 5,0:17:54.23,0:17:58.44,Default,,0,0,0,,But naturally, now that I'm waiting for one, \Nthere's not a whale in sight.
Dialogue: 5,0:17:58.79,0:18:00.91,Default,,0,0,0,,That's the way of the world.
Dialogue: 5,0:18:00.91,0:18:02.22,Default,,0,0,0,,Big bro!
Dialogue: 5,0:18:17.20,0:18:18.28,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 5,0:18:18.94,0:18:20.41,Default,,0,0,0,,Take a look.
Dialogue: 5,0:18:21.08,0:18:24.61,Default,,0,0,0,,I asked Gen'eimon to fix the fan.
Dialogue: 5,0:18:25.66,0:18:29.33,Default,,0,0,0,,You tore a hole in it when you decided to play Nasu-no-Yoichi.
Dialogue: 5,0:18:29.92,0:18:30.96,Default,,0,0,0,,Did you forget?
Dialogue: 5,0:18:31.38,0:18:33.89,Default,,0,0,0,,It's not my style to dwell on the past.
Dialogue: 5,0:18:34.26,0:18:37.31,Default,,0,0,0,,You're such a bad tanuki. \NYou should reflect on your actions.
Dialogue: 5,0:19:14.61,0:19:15.77,Default,,0,0,0,,I've made up my mind.
Dialogue: 5,0:19:16.62,0:19:20.09,Default,,0,0,0,,Since you're the one asking, I'll let you use the parlor.
Dialogue: 5,0:19:20.48,0:19:22.05,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 5,0:19:22.60,0:19:27.08,Default,,0,0,0,,But goodness me, \Nwhat if you ruin it like you did my fan?
Dialogue: 5,0:19:27.65,0:19:29.76,Default,,0,0,0,,You're such an unruly boy.
Dialogue: 5,0:19:30.09,0:19:31.27,Default,,0,0,0,,I'll take good care of it.
Dialogue: 5,0:19:31.77,0:19:32.80,Default,,0,0,0,,Oh, I know! 
Dialogue: 5,0:19:33.22,0:19:35.33,Default,,0,0,0,,If you manage to wreck the parlor,
Dialogue: 5,0:19:35.33,0:19:38.76,Default,,0,0,0,,I'll have you perform for the Friday Fellows!
Dialogue: 5,0:19:39.25,0:19:41.94,Default,,0,0,0,,They had just been asking me to get someone in.
Dialogue: 5,0:19:41.94,0:19:43.87,Default,,0,0,0,,And if your performance isn't entertaining enough,
Dialogue: 5,0:19:43.87,0:19:46.62,Default,,0,0,0,,we'll just make a stew out of you instead.
Dialogue: 5,0:19:46.94,0:19:48.83,Default,,0,0,0,,I don't think I'd taste very good.
Dialogue: 5,0:19:49.25,0:19:50.77,Default,,0,0,0,,I don't mind.
Dialogue: 5,0:19:50.77,0:19:53.33,Default,,0,0,0,,I like you so much I could just eat you up.{dat benten}
Dialogue: 5,0:19:58.73,0:20:00.17,Default,,0,0,0,,Look at that!
Dialogue: 0,0:20:53.52,0:20:54.02,Demachi,,0,0,0,,{\fax0.1\bord2\shad0\blur0.5\frx0\fry322\3c&H244D8F&\c&H244D8F&\fscx68\fscy55\frz8.054\pos(564,750)\org(474,754)}Port \NWine
Dialogue: 1,0:20:53.52,0:20:54.02,Demachi,,0,0,0,,{\fax0.1\bord0\shad0\blur0.5\c&H442ECB&\frx0\fry322\3c&H244D8F&\fscx68\fscy55\frz8.054\pos(564,750)\org(474,754)}Port \NWine
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:20:54.14,Demachi,,0,0,0,,{\fax0.2\bord2\shad0\blur0.5\frx0\fry322\3c&H244D8F&\c&H244D8F&\fscx68\fscy55\frz358.7\pos(586,544)\org(507,529)}Port \NWine
Dialogue: 1,0:20:54.02,0:20:54.14,Demachi,,0,0,0,,{\fax0.2\bord0\shad0\blur0.5\c&H442ECB&\frx0\fry322\3c&H244D8F&\fscx68\fscy55\frz358.7\pos(586,544)\org(507,529)}Port \NWine
Dialogue: 0,0:20:54.14,0:20:54.27,Demachi,,0,0,0,,{\fax0.2\bord2\shad0\blur0.5\frx0\fry322\3c&H244D8F&\c&H244D8F&\fscx68\fscy55\pos(612,454)\org(533,439)\frz357.6}Port \NWine
Dialogue: 1,0:20:54.14,0:20:54.27,Demachi,,0,0,0,,{\fax0.2\bord0\shad0\blur0.5\c&H442ECB&\frx0\fry322\3c&H244D8F&\fscx68\fscy55\pos(612,454)\org(533,439)\frz357.6}Port \NWine
Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:54.39,Demachi,,0,0,0,,{\fax0.15\bord2\shad0\blur0.5\frx0\fry322\3c&H244D8F&\c&H244D8F&\fscx68\fscy55\frz0.05823\pos(650,385)\org(566,377)}Port \NWine
Dialogue: 1,0:20:54.27,0:20:54.39,Demachi,,0,0,0,,{\fax0.15\bord0\shad0\blur0.5\c&H442ECB&\frx0\fry322\3c&H244D8F&\fscx68\fscy55\frz0.05823\pos(650,385)\org(566,377)}Port \NWine
Dialogue: 0,0:20:54.39,0:20:54.52,Demachi,,0,0,0,,{\fax0.1\bord2\shad0\blur0.5\frx0\fry322\3c&H244D8F&\c&H244D8F&\frz358.5\fscx70\fscy58\pos(687,264)\org(603,256)}Port \NWine
Dialogue: 1,0:20:54.39,0:20:54.52,Demachi,,0,0,0,,{\fax0.1\bord0\shad0\blur0.5\c&H442ECB&\frx0\fry322\3c&H244D8F&\frz358.5\fscx70\fscy58\pos(687,264)\org(603,256)}Port \NWine
Dialogue: 0,0:20:54.52,0:20:54.60,Demachi,,0,0,0,,{\fax0\bord2\shad0\blur0.5\frx0\fry322\3c&H244D8F&\c&H244D8F&\frz358.5\fscx76\fscy63\pos(740,136)\org(656,128)}Port \NWine
Dialogue: 1,0:20:54.52,0:20:54.60,Demachi,,0,0,0,,{\fax0\bord0\shad0\blur0.5\c&H442ECB&\frx0\fry322\3c&H244D8F&\frz358.5\fscx76\fscy63\pos(740,136)\org(656,128)}Port \NWine
Dialogue: 5,0:20:55.43,0:20:56.48,Default,,0,0,0,,Pay attention.
Dialogue: 5,0:20:57.05,0:20:58.75,Default,,0,0,0,,This is how you make it fly.
Dialogue: 5,0:21:21.43,0:21:24.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Even after our father's untimely departure to the next world,
Dialogue: 5,0:21:25.84,0:21:29.76,Default,,0,0,0,,{\i1}our mother and we, her tanuki sons,
Dialogue: 5,0:21:29.76,0:21:33.23,Default,,0,0,0,,{\i1}still take a leisure cruise \Non the night of the festival each year.
Dialogue: 5,0:21:34.43,0:21:37.44,Default,,0,0,0,,{\i1}The thought of celebrating our \Nlegendary Shimogamo ancestors
Dialogue: 5,0:21:37.44,0:21:39.26,Default,,0,0,0,,{\i1}never even crosses our minds.
Dialogue: 5,0:21:40.90,0:21:43.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Sometimes we remember our father, of course,
Dialogue: 5,0:21:43.46,0:21:47.86,Default,,0,0,0,,{\i1}but mostly we just set the summer sky alight \Nwith our wild celebrations.
Dialogue: 5,0:21:49.09,0:21:51.21,Default,,0,0,0,,{\i1}That's just how we tanuki are.
Dialogue: 5,0:21:53.21,0:21:57.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Just another reflection of our idiot blood.
Dialogue: 0,0:22:00.09,0:22:00.60,EDJP,,0,0,0,,{ED start}
Dialogue: 0,0:22:12.52,0:22:16.10,EDEN,,0,0,0,,{\pos(340,710)\fad(50,75)\3c&HA8B0B7&\1c&HA8B0B7&\blur0.4}You shake off my hand
Dialogue: 0,0:22:12.52,0:22:16.10,EDJP,,0,0,0,,{\k0\pos(330,10)\fad(50,75)\3c&H99A7B6&\2a&H8F&\2c&H99A7B6&\1c&H8A734C&\blur0.7}tsu{\k14}na{\k18}i{\k21}da{\k3} {\k24}te {\k59}wo{\k42} {\k17}fu{\k8}ri{\k25}ho{\k20}do{\k4\k25}ke{\k52}ba{\k26}
Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:20.53,EDEN,,0,0,0,,{\pos(320,710)\fad(75,75)\3c&HA8B0B7&\1c&HA8B0B7&\blur0.4}and idly smile at me
Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:20.53,EDJP,,0,0,0,,{\k4\k17\pos(330,10)\fad(75,125)\2a&H8F&\3c&H99A7B6&\2c&H99A7B6&\1c&H8A734C&\blur0.7}i{\k3\k22}ta{\k29}zu{\k47}ra {\k57}ni {\k43\k18}ki{\k7}mi {\k24}ho{\k31}ho{\k21}e{\k48}mu{\k72}
Dialogue: 0,0:22:20.53,0:22:23.99,EDEN,,0,0,0,,{\pos(985,710)\fad(50,75)\3c&HB2BABF&\1c&HB2BABF&\blur0.4}Spring is ripe with the roll of thunder,
Dialogue: 0,0:22:20.53,0:22:23.99,EDJP,,0,0,0,,{\k4\pos(992,10)\fad(50,75)\2c&H9E96AE&\3c&HA7AFB4&\1c&H8462CE&\blur0.7\2a&H86&}haru {\k26}wa {\k26}a{\k15}ra{\k66}shi {\k38\k19}za{\k11}wa{\k26}za{\k15}wa {\k36}su{\k36}ru{\k28}
Dialogue: 0,0:22:23.99,0:22:28.54,EDEN,,0,0,0,,{\an3\pos(1260,710)\fad(100,125)\3c&HB2BABF&\1c&HB2BABF&\blur0.4}and some cherry blossoms have already left the branches
Dialogue: 0,0:22:23.99,0:22:28.54,EDJP,,0,0,0,,{\k7\k23\pos(992,10)\fad(100,125)\3c&HA7AFB4&\2c&H9E96AE&\1c&H8462CE&\blur0.7\2a&H7F&}mo{\k29}u {\k25}ha{\k24}na{\k27}bi{\k45}ra {\k54}chi{\k15}ri{\k34}su{\k28}bo{\k23}n{\k74}da{\k47}
Dialogue: 0,0:22:28.54,0:22:32.95,EDEN,,0,0,0,,{\pos(330,710)\fad(75,150)\3c&H626265&\1c&H626265&\blur0.4}Your favorite phrase is "Que será, será"
Dialogue: 0,0:22:28.54,0:22:32.95,EDJP,,0,0,0,,{\k5\k22\pos(320,10)\fad(75,150)\3c&H6E6D72&\2c&H6E6D72&\1c&H1175C9&\blur0.7\2a&H9A&}ku{\k28}chi{\k15}gu{\k34}se {\k20}wa {\k6\k40}que {\k53}se{\k47}ra {\k53}se{\k72}ra{\k46}
Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.55,EDEN,,0,0,0,,{\pos(325,710)\fad(75,50)\3c&H626265&\1c&H626265&\blur0.4}I can hear you whisper it again
Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.55,EDJP,,0,0,0,,{\k12\k25\pos(320,10)\fad(75,50)\3c&H6E6D72&\2c&H6E6D72&\1c&H1175C9&\blur0.7\2a&H9A&}ma{\k23}ta {\k30}tsu{\k42}bu{\k54}ya{\k43}ku {\k8\k24}ko{\k25}e {\k20}ga {\k34}su{\k11}ru{\k9}
Dialogue: 0,0:22:36.55,0:22:40.48,EDEN,,0,0,0,,{\pos(960,710)\fad(75,100)\3c&H626265&\1c&H626265&\blur0.4}She always vanishes
Dialogue: 0,0:22:36.55,0:22:40.48,EDJP,,0,0,0,,{\k4\k68\pos(963,10)\fad(75,100)\3c&H756E69&\2c&H756E69&\1c&H1175C9&\blur0.7\2a&H9A&}ka{\k74}no{\k32}jo {\k73}wa {\k25}i{\k49}tsu{\k42}mo{\k26}
Dialogue: 0,0:22:40.48,0:22:43.37,EDJP,,0,0,0,,{\k9\k74\pos(963,10)\fad(75,875)\3c&H756E69&\2c&H756E69&\1c&H1175C9&\blur0.7\2a&H9A&}sa{\k72}yo{\k33}na{\k8}ra{\k3}
Dialogue: 0,0:22:40.48,0:22:44.60,EDEN,,0,0,0,,{\pos(935,710)\fad(75,75)\3c&H626265&\1c&H626265&\blur0.4}without saying "Goodbye,"
Dialogue: 0,0:22:43.03,0:22:44.60,EDJP,,0,0,0,,{\k25\k28\pos(322,10)\fad(750,50)\3c&H706F6E&\2c&H706F6E&\1c&H1175C9&\blur0.7\2a&H9A&}i{\k37}wa{\k26}zu {\k34}ni{\k7}
Dialogue: 0,0:22:44.61,0:22:47.49,EDEN,,0,0,0,,{\pos(322,710)\fad(75,75)\3c&H626265&\1c&H626265&\blur0.4}just like the wind
Dialogue: 0,0:22:44.61,0:22:47.49,EDJP,,0,0,0,,{\k32\pos(322,10)\fad(75,75)\3c&H706F6E&\2c&H706F6E&\1c&H1175C9&\blur0.7\2a&H9A&}ka{\k37}ze {\k51}to {\k27}ki{\k25}e{\k89}ru{\k27}
Dialogue: 0,0:22:48.56,0:22:55.36,EDEN,,0,0,0,,{\an3\pos(1260,710)\fad(700,100)\3c&H5B7D80&\1c&H5B7D80&\blur0.4}I don't know what this place will be like in the future,
Dialogue: 0,0:22:48.56,0:22:55.36,EDJP,,0,0,0,,{\k68\k28\pos(920,10)\fad(700,100)\3c&H527275&\2c&H527275&\1c&H0E4025&\blur0.7\2a&H99&}mi{\k40}ra{\k32}i {\k32}no {\k40}ko{\k36}ko {\k50}wa {\k25}wa{\k24}ka{\k25}ra{\k41}na{\k36}i {\k45}ke{\k54}re{\k71}do{\k33}
Dialogue: 0,0:22:55.36,0:22:58.36,EDEN,,0,0,0,,{\pos(950,710)\fad(75,75)\3c&H5B7D80&\1c&H5B7D80&\blur0.4}but I'll have faith
Dialogue: 0,0:22:55.36,0:22:58.36,EDJP,,0,0,0,,{\k3\k18\pos(950,10)\fad(75,75)\3c&H527275&\2c&H527275&\1c&H0E4025&\blur0.7\2a&H99&}i{\k39}ma {\k38}ko{\k24}ko {\k38}ni {\k39}a{\k61}ru{\k40}
Dialogue: 0,0:22:58.36,0:23:00.32,EDEN,,0,0,0,,{\pos(325,710)\fad(75,100)\3c&H5B7D80&\1c&H5B7D80&\blur0.4}that little miracles
Dialogue: 0,0:22:58.36,0:23:00.32,EDJP,,0,0,0,,{\k11\pos(325,10)\fad(75,100)\3c&H537276&\2c&H537276&\1c&H0E4025&\blur0.7\2a&H99&}ki{\k49}se{\k35}ki {\k64}wa{\k37}
Dialogue: 0,0:23:00.32,0:23:04.58,EDEN,,0,0,0,,{\pos(325,710)\fad(75,100)\3c&H5B7D80&\1c&H5B7D80&\blur0.4}are awaiting me
Dialogue: 0,0:23:00.32,0:23:04.58,EDJP,,0,0,0,,{\k3\k12\pos(325,10)\fad(75,100)\3c&H537276&\2c&H537276&\1c&H0E4025&\blur0.7\2a&H99&}bo{\k12}ku {\k43}no {\k32}mo{\k49}no {\k36}to {\k64}shi{\k23}n{\k30}ji{\k42}te{\k70}ru{\k10}
Dialogue: 0,0:23:05.23,0:23:11.62,EDEN,,0,0,0,,{\an3\pos(1195,710)\fad(100,100)\3c&H2A3B43&\1c&H2A3B43&\blur0.4}I don't want to be tied down by promises,
Dialogue: 0,0:23:05.23,0:23:11.62,EDJP,,0,0,0,,{\k9\k26\an9\pos(1195,10)\fad(100,100)\3c&H31454F&\2c&H31454F&\1c&H15785B&\blur0.7\2a&H8F&}ya{\k31}ku{\k44}so{\k26}ku {\k46}na{\k28}n{\k40}te {\k59}shi{\k25}ta{\k35}ku{\k40}na{\k50}i {\k25}ke{\k26}re{\k81}do{\k48}
Dialogue: 0,0:23:12.54,0:23:16.09,EDEN,,0,0,0,,{\an1\pos(215,710)\fad(100,100)\3c&H7C7D7C&\1c&H7C7D7C&\blur0.4}but let's hold up our hands
Dialogue: 0,0:23:12.54,0:23:16.09,EDJP,,0,0,0,,{\k41\k32\an7\pos(215,10)\fad(100,100)\3c&H727472&\2c&H727472&\1c&H5C2B05&\blur0.7\2a&H9A&}so{\k53}no {\k24}te {\k25}wo {\k49}ka{\k21}za{\k33}shi{\k46}te{\k31}
Dialogue: 0,0:23:16.09,0:23:19.26,EDEN,,0,0,0,,{\an1\pos(215,710)\fad(75,75)\3c&H7C7D7C&\1c&H7C7D7C&\blur0.4}and find something,
Dialogue: 0,0:23:16.09,0:23:19.26,EDJP,,0,0,0,,{\k24\k12\an7\pos(215,10)\fad(75,75)\3c&H727472&\2c&H727472&\1c&H5C2B05&\blur0.7\2a&H9A&}ta{\k11}shi{\k72}ka {\k77}na {\k26}mo{\k71}no{\k24}
Dialogue: 0,0:23:19.26,0:23:21.77,EDEN,,0,0,0,,{\pos(955,710)\fad(75,75)\3c&H272D32&\1c&H272D32&\blur0.4}something permanent
Dialogue: 0,0:23:19.26,0:23:21.77,EDJP,,0,0,0,,{\k7\k22\pos(955,10)\fad(75,75)\3c&H31383E&\2c&H31383E&\1c&H875E0C&\blur0.7\2a&H8F&}te {\k41}ni {\k38}i{\k23}re{\k114}you{\k6}
Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:23.80,EDEN,,0,0,0,,{\pos(955,710)\fad(75,150)\3c&H272D32&\1c&H272D32&\blur0.4}that will
Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:23.80,EDJP,,0,0,0,,{\k31\pos(955,10)\fad(75,150)\2c&H31383E&\3c&H31383E&\1c&H875E0C&\blur0.7\2a&H8F&}so{\k24}re {\k100}wa{\k48}
Dialogue: 0,0:23:25.11,0:23:30.10,EDEN,,0,0,0,,{\pos(970,710)\fad(75,75)\3c&H272D32&\1c&H272D32&\blur0.4}show just who we are
Dialogue: 0,0:23:25.11,0:23:30.10,EDJP,,0,0,0,,{\k22\pos(970,10)\fad(75,75)\2c&H31383E&\3c&H31383E&\1c&H875E0C&\blur0.7\2a&H8F&}bo{\k50}ku{\k48}ra {\k49}wo {\k50}ka{\k45}ga{\k31}ya{\k15}ka{\k78}su{\k111}
Dialogue: 5,0:23:31.34,0:23:33.60,Default,,0,0,0,,It's the Gozan Fire Festival!
Dialogue: 5,0:23:33.60,0:23:35.06,Default,,0,0,0,,The Daimonji, huh?
Dialogue: 5,0:23:35.06,0:23:36.43,Default,,0,0,0,,We can take on a thousand foes!
Dialogue: 5,0:23:37.31,0:23:39.91,Default,,0,0,10,,Enemies in the same boat!
Dialogue: 0,0:23:37.60,0:23:40.35,nEXT,,0,0,0,,{\fad(450,0)\an4\blur0.6\pos(50,585)\fs45}Next {\c&H9DC738&}Time:
Dialogue: 0,0:23:37.60,0:23:40.35,nEXT,,0,0,0,,{\fad(450,0)\an4\blur0.6\pos(50,645)\c&HDDA850&\fscx125\fscy100}The {\c&H8181CC&}Dai{\c&H9DC43B&}mon{\c&H09AEEC&}ji {\c&HC28D95&}Lei{\c&HDDA857&}sure {\c&H8181D0&}Crui{\c&H9DC33B&}ser {\c&H02ADED&}Bat{\c&HC08C95&}tle