[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video File: Mirai Nikki - 15 [additional MurMur Scene 720p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 0
Last Style Storage: Mirai Nikki

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Angie,45,&H00F4ECEF,&H000000FF,&H323E001B,&HC83E001B,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,2,25,25,20,1
Style: Note,Quadraat Sans,50,&H002D2C21,&H000000FF,&H32FFFFFF,&HC834372E,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,1,8,20,20,15,1
Style: Alternate,Angie,45,&H00D8E9EC,&H000000FF,&H32050F28,&HC8050F28,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,8,25,25,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:01.08,0:00:01.08,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:06.01,0:00:07.53,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Deus.
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.19,Default,Yuk,0000,0000,0000,,"Regarding the Eighth..."
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:18.37,Default,Yuk,0000,0000,0000,,"...the ability to make more Diary owners..."
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:20.52,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Subsidiary owners?
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:40.04,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:02:20.19,0:02:23.99,Default,Hin,0000,0000,0000,,So how did the meeting with that God go?
Dialogue: 0,0:02:25.23,0:02:26.38,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:29.49,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Kousaka, can I borrow your Diary?
Dialogue: 0,0:02:29.49,0:02:30.58,Default,Kou,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:34.25,Default,Kou,0000,0000,0000,,Be careful with it.
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:37.13,Default,Kou,0000,0000,0000,,That's my super Diary, after all.
Dialogue: 0,0:02:37.56,0:02:40.72,Default,Kou,0000,0000,0000,,Future Diaries are their owner's future.
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:42.55,Default,Kou,0000,0000,0000,,If that's broken, my life will-
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:44.51,Default,Kou,0000,0000,0000,,Yukiteru!
Dialogue: 0,0:02:46.51,0:02:48.26,Default,Kou,0000,0000,0000,,I-I'm gonna die!
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:51.00,Default,Kou,0000,0000,0000,,My chest!
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:52.64,Default,Aki,0000,0000,0000,,So that's how it is.
Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:54.52,Default,Yuk,0000,0000,0000,,It's just like you said.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.08,Alternate,Kou,0000,0000,0000,,A hole!
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:58.77,Default,Yuk,0000,0000,0000,,The Eighth's Diary may be a server.
Dialogue: 0,0:02:59.21,0:03:01.65,Default,Hin,0000,0000,0000,,How long are you going to do that?
Dialogue: 0,0:03:02.21,0:03:04.40,Default,Mao,0000,0000,0000,,How does it work?
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:08.33,Default,Aki,0000,0000,0000,,It looks like the Eighth is making more Diary owners,
Dialogue: 0,0:03:08.33,0:03:11.13,Default,Aki,0000,0000,0000,,but there's only one real Future Diary.
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:14.87,Default,Aki,0000,0000,0000,,It's the server hosting the rental blog.
Dialogue: 0,0:03:14.87,0:03:18.42,Default,Aki,0000,0000,0000,,The client phones are only terminals.
Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:21.70,Default,Aki,0000,0000,0000,,Therefore, there's no problem if the cellphones break.
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:23.43,Default,Kou,0000,0000,0000,,Even so, don't break it!
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:26.18,Default,Kou,0000,0000,0000,,I can't predict my brilliant futures anymore!
Dialogue: 0,0:03:26.65,0:03:29.84,Default,Aki,0000,0000,0000,,If we'd left it as it was, we'd have been feeding information to the enemy.
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:32.42,Default,Kou,0000,0000,0000,,Then at least give me a chance to save the memory first.
Dialogue: 0,0:03:33.07,0:03:34.18,Default,Aki,0000,0000,0000,,My bad.
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:38.23,Default,Aki,0000,0000,0000,,Here it comes.
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:41.98,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Enemies will be coming to my place in three days.
Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:45.15,Default,Aki,0000,0000,0000,,They lost track of us.
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:46.99,Default,Aki,0000,0000,0000,,Naturally, they're going to do something.
Dialogue: 0,0:03:47.63,0:03:51.49,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What do I do? I can't rely on Yuno anymore.
Dialogue: 0,0:03:55.45,0:03:56.81,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki... {ep 14}
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:03:59.00,Default,Yun,0000,0000,0000,,Why? {ep 14}
Dialogue: 0,0:03:59.70,0:04:01.25,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I don't give a damn. {ep 14}
Dialogue: 0,0:04:05.33,0:04:07.11,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I decided I wouldn't rely on her anymore.
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:11.86,Default,Yuk,0000,0000,0000,,But how do I fight by myself?
Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:15.14,Default,Aki,0000,0000,0000,,The question now is how do we fight off this enemy.
Dialogue: 0,0:04:15.83,0:04:18.64,Default,Aki,0000,0000,0000,,We can ask Nishijima-san to help with security, but...
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:21.08,Default,Hin,0000,0000,0000,,We need to decide where to hide Yukiteru.
Dialogue: 0,0:04:21.08,0:04:24.84,Default,Mao,0000,0000,0000,,I heard that Kousaka-kun's place is pretty big.
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:27.28,Default,Aki,0000,0000,0000,,It's settled then.
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:28.59,Default,Kou,0000,0000,0000,,What the hell?
Dialogue: 0,0:04:28.59,0:04:30.41,Default,Aki,0000,0000,0000,,Any objections, Yukiteru-kun?
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:33.19,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Everyone...
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:36.12,Default,Yuk,0000,0000,0000,,You're going to help me?
Dialogue: 0,0:04:36.12,0:04:38.87,Default,Kou,0000,0000,0000,,Heh, who would bother helping you?
Dialogue: 0,0:04:40.29,0:04:41.79,Default,Hin,0000,0000,0000,,Let me ask you a question instead.
Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:44.34,Default,Hin,0000,0000,0000,,Do you think we will?
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:49.84,Default,Hin,0000,0000,0000,,Hey! No cheating.
Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:54.60,Default,Aki,0000,0000,0000,,If you want to know what others think,\Nyou first have to say what you think.
Dialogue: 0,0:04:55.58,0:04:58.38,Default,Aki,0000,0000,0000,,What do you want us to do?
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:02.49,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:05.23,Default,Yuk,0000,0000,0000,,...want all of you to help me.
Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:07.90,Default,Aki,0000,0000,0000,,Then we need to meet your expectations.
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:20.00,Default,Aki,0000,0000,0000,,I've asked the police to be on watch for the next three days.
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.75,Default,Aki,0000,0000,0000,,If anything happens, use that radio.
Dialogue: 0,0:05:22.75,0:05:24.63,Default,Yuk,0000,0000,0000,,O-Okay, got it.
Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:29.63,Default,Aki,0000,0000,0000,,We're working on a strategy at Kousaka-kun's place to counter those three enemies.
Dialogue: 0,0:05:29.63,0:05:31.96,Default,Aki,0000,0000,0000,,The problem is Gasai-san.
Dialogue: 0,0:05:31.96,0:05:36.43,Default,Aki,0000,0000,0000,,Given her Diary's ability, she can find out everything about you,
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:39.43,Default,Aki,0000,0000,0000,,but you don't know what she's doing.
Dialogue: 0,0:05:39.43,0:05:42.00,Default,Aki,0000,0000,0000,,As long as we have this handicap,
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:45.94,Default,Aki,0000,0000,0000,,the danger of her doing something totally unexpected will always be there.
Dialogue: 0,0:05:46.48,0:05:47.69,Default,Yuk,0000,0000,0000,,"Something unexpected"?
Dialogue: 0,0:05:47.69,0:05:52.45,Default,Aki,0000,0000,0000,,I'm saying there's a chance we end up fighting her.
Dialogue: 0,0:05:53.17,0:05:56.70,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno... become an enemy?
Dialogue: 0,0:06:06.44,0:06:07.43,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Who's there?
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:19.14,Default,Mom,0000,0000,0000,,I'm home, Yuki-kun.
Dialogue: 0,0:06:19.94,0:06:21.39,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Mom?
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:29.30,Default,Yuk,0000,0000,0000,,We haven't seen each other since Yuno forced her way in here.
Dialogue: 0,0:06:32.40,0:06:34.60,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:35.60,Default,Mom,0000,0000,0000,,Yeah?
Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:41.20,Default,Yuk,0000,0000,0000,,You're not going to ask why Yuno\Nand I were being chased by the police?
Dialogue: 0,0:06:42.89,0:06:45.01,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What the hell am I asking?
Dialogue: 0,0:06:46.16,0:06:51.85,Default,Mom,0000,0000,0000,,I'm not good at being considerate when asking questions.
Dialogue: 0,0:06:51.85,0:06:54.88,Default,Mom,0000,0000,0000,,So I won't ask about things you don't want to talk about.
Dialogue: 0,0:06:54.88,0:06:56.93,Default,Mom,0000,0000,0000,,You can tell me about it when you want to.
Dialogue: 0,0:06:58.67,0:07:00.59,Default,Yuk,0000,0000,0000,,That's just like her.
Dialogue: 0,0:07:00.59,0:07:01.33,Default,Mom,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:07:01.93,0:07:03.97,Default,Mom,0000,0000,0000,,You need to tell me about it one day.
Dialogue: 0,0:07:04.48,0:07:05.71,Default,Mom,0000,0000,0000,,Promise?
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:07.69,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:10.88,0:07:12.99,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Hey, Mom.
Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:16.66,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Didn't you make too much potato salad?
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.38,Default,Mom,0000,0000,0000,,Yeah, even for three people, it's too much, isn't it?
Dialogue: 0,0:07:20.38,0:07:21.87,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Three people?
Dialogue: 0,0:07:26.08,0:07:28.69,Default,Mom,0000,0000,0000,,Yuno-chan already left.
Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:29.53,Default,Yuk,0000,0000,0000,,"Left"?
Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:32.03,Default,Mom,0000,0000,0000,,Yes, she cooked, then left.
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:35.34,Default,Mom,0000,0000,0000,,She wanted you to eat well and rest up.
Dialogue: 0,0:07:35.83,0:07:38.24,Default,Mom,0000,0000,0000,,I even invited her to join us for dinner.
Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:43.60,Default,Aki,0000,0000,0000,,Here's the plan.
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:48.08,Default,Aki,0000,0000,0000,,We'll hide Yukiteru-kun at Kousaka-kun's place, which we're on our way to right now.
Dialogue: 0,0:07:48.08,0:07:51.23,Default,Aki,0000,0000,0000,,And the police will watch the surrounding area.
Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:55.23,Default,Mao,0000,0000,0000,,Even the police can't win against people who can read the future.
Dialogue: 0,0:07:55.23,0:07:57.48,Default,Aki,0000,0000,0000,,You're right; it'll be tough.
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:07:58.21,Default,Aki,0000,0000,0000,,So-
Dialogue: 0,0:07:58.21,0:07:58.82,Default,Kou,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:07:58.82,0:08:00.57,Default,Kou,0000,0000,0000,,We're almost there.
Dialogue: 0,0:08:00.57,0:08:01.74,Default,Aki,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:03.96,Default,Aki,0000,0000,0000,,Amazing.
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:05.40,Default,Nis,0000,0000,0000,,I can take the car in?
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:06.04,Default,Kou,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:07.71,0:08:10.42,Default,Mao,0000,0000,0000,,This is Kousaka-kun's house?!
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:11.90,Default,Hin,0000,0000,0000,,You're a rich boy?
Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:14.46,Default,Kou,0000,0000,0000,,Shut up. We're just an old family with a long history.
Dialogue: 0,0:08:14.46,0:08:17.68,Default,Aki,0000,0000,0000,,This strategy requires a large amount of space.
Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:20.47,Default,Aki,0000,0000,0000,,And we're going to draw the enemy into that space.
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:23.50,Default,Aki,0000,0000,0000,,When they're drawn in far enough...
Dialogue: 0,0:08:23.50,0:08:24.39,Default,Aki,0000,0000,0000,,...that comes into play.
Dialogue: 0,0:08:25.20,0:08:27.27,Default,Hin,0000,0000,0000,,A cellphone antenna tower?
Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:30.02,Default,Aki,0000,0000,0000,,What do you think will happen when that's turned off?
Dialogue: 0,0:08:30.02,0:08:34.48,Default,Yuk,0000,0000,0000,,They won't be able to get their predictions from the Eighth anymore!
Dialogue: 0,0:08:34.48,0:08:38.18,Default,Aki,0000,0000,0000,,Exactly. We're going to cut them off from their prediction abilities.
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:44.24,Default,Aki,0000,0000,0000,,This tactic works because we're up against subsidiary owners.
Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:50.13,Default,Aki,0000,0000,0000,,That antenna can be turned off with this remote controller.
Dialogue: 0,0:08:57.59,0:09:02.17,Default,Yuk,0000,0000,0000,,In three minutes, three subsidiary owners will be coming here.
Dialogue: 0,0:09:03.43,0:09:04.88,Default,Voice,0000,0000,0000,,Team A to HQ.
Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:07.06,Default,Voice,0000,0000,0000,,Confirmed entry of three targets.
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:08.64,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Here they come!
Dialogue: 0,0:09:08.64,0:09:12.44,Default,Aki,0000,0000,0000,,Okay, we need to draw them in.
Dialogue: 0,0:09:13.69,0:09:15.41,Default,Yuk,0000,0000,0000,,So? Do you see them?
Dialogue: 0,0:09:15.41,0:09:17.94,Default,Aki,0000,0000,0000,,No. But don't do it yet.
Dialogue: 0,0:09:17.94,0:09:21.82,Default,Aki,0000,0000,0000,,Judging by the distance from here to the gate, we need to draw them in a little more.
Dialogue: 0,0:09:24.07,0:09:25.24,Default,Hin,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:09:25.24,0:09:25.95,Default,Mao,0000,0000,0000,,A blackout?
Dialogue: 0,0:09:25.95,0:09:28.29,Default,Aki,0000,0000,0000,,Yukiteru-kun! Hit the switch!
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:29.19,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:32.24,0:09:35.38,Default,Kou,0000,0000,0000,,Yukiteru! I'm still getting a full signal.
Dialogue: 0,0:09:35.38,0:09:39.13,Default,Aki,0000,0000,0000,,Damn. The blackout disabled the remote, too.
Dialogue: 0,0:09:39.93,0:09:42.09,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Did they figure out our plan?
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:45.62,Default,Yuk,0000,0000,0000,,It isn't possible.
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:49.48,Default,Yuk,0000,0000,0000,,We're the only ones that know about this plan.
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:50.92,Default,Yuk,0000,0000,0000,,There's nobody else...
Dialogue: 0,0:09:52.37,0:09:53.90,Default,Yuk,0000,0000,0000,,There's one more person.
Dialogue: 0,0:09:56.91,0:09:58.69,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Why, Yuno?!
Dialogue: 0,0:09:59.49,0:10:00.61,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki!
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:03.58,Default,Yun,0000,0000,0000,,I found you, Yukki!
Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:06.95,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'm here to help you, Yukki!
Dialogue: 0,0:10:12.43,0:10:17.42,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki saw me! Yukki saw me! Yukki saw me!
Dialogue: 0,0:10:13.65,0:10:15.48,Alternate,Yuk,0000,0000,0000,,What's Yuno doing here?
Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:17.42,Alternate,Yuk,0000,0000,0000,,Is she here to kidnap me again?
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:20.00,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki, look at me!
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:22.42,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'll protect you, Yukki!
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:25.48,Default,Aki,0000,0000,0000,,You should come up here, Gasai-san!
Dialogue: 0,0:10:25.48,0:10:27.30,Default,Aki,0000,0000,0000,,Yukiteru-kun said he wanted you to.
Dialogue: 0,0:10:27.30,0:10:28.43,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Akise-kun?!
Dialogue: 0,0:10:29.18,0:10:33.14,Default,Aki,0000,0000,0000,,{\fscx106}Kousaka-kun and I will go to the antenna to cut off the signal.
Dialogue: 0,0:10:29.18,0:10:30.81,Alternate,Yun,0000,0000,0000,,Yukki!
Dialogue: 0,0:10:33.43,0:10:37.61,Default,Aki,0000,0000,0000,,I'm sorry, but I need you to make sure she won't get in our way.
Dialogue: 0,0:10:37.61,0:10:39.16,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:40.31,Default,Aki,0000,0000,0000,,We're short on time.
Dialogue: 0,0:10:40.31,0:10:41.71,Default,Aki,0000,0000,0000,,Let's go, Kousaka-kun.
Dialogue: 0,0:10:41.71,0:10:42.66,Default,Kou,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:49.54,Default,Yuk,0000,0000,0000,,It'll be thirty minutes before the antenna tower's disabled.
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:52.08,Default,Yuk,0000,0000,0000,,We need to keep running until then.
Dialogue: 0,0:10:52.08,0:10:55.83,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki, why are you tying me up?
Dialogue: 0,0:10:56.37,0:11:00.09,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'm too scared to have you nearby otherwise.
Dialogue: 0,0:11:02.03,0:11:05.37,Default,Yun,0000,0000,0000,,Hey, Yukki, why are you tying me u-
Dialogue: 0,0:11:09.01,0:11:10.80,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Nishijima-san!
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:12.06,Default,Nis,0000,0000,0000,,Ow...
Dialogue: 0,0:11:12.06,0:11:13.43,Default,Ai,0000,0000,0000,,Ah, there he is.
Dialogue: 0,0:11:13.43,0:11:17.37,Default,Ai,0000,0000,0000,,See, Maru? The one up there is Yukiteru-kun.
Dialogue: 0,0:11:17.37,0:11:20.65,Default,Mar,0000,0000,0000,,Oh yeah? He looks pretty weak to me, Ai.
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:24.16,Default,Ai,0000,0000,0000,,No, "fragile" is a better word for him.
Dialogue: 0,0:11:21.42,0:11:24.16,Alternate,Yuk,0000,0000,0000,,The enemy? They've already gotten this far?!
Dialogue: 0,0:11:24.16,0:11:25.45,Default,Nis,0000,0000,0000,,Hold it.
Dialogue: 0,0:11:25.45,0:11:30.98,Default,Nis,0000,0000,0000,,You picked a fight with a cop,\Nand you think you'll get away scot-free?!
Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:34.28,Default,Mar,0000,0000,0000,,Cross-counter!
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:37.53,Default,Mar,0000,0000,0000,,That felt awesome!
Dialogue: 0,0:11:37.53,0:11:41.08,Default,Mar,0000,0000,0000,,I love riding the thin line between danger and chance.
Dialogue: 0,0:11:42.08,0:11:44.05,Default,Ai,0000,0000,0000,,He's such a maniac for counters.
Dialogue: 0,0:11:45.13,0:11:47.28,Default,Mar,0000,0000,0000,,Did you piss your pants, First?
Dialogue: 0,0:11:47.28,0:11:50.26,Default,Mar,0000,0000,0000,,As a handicap, I'll tell you what my Diary is.
Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:52.01,Default,Mar,0000,0000,0000,,It's this!
Dialogue: 0,0:11:52.01,0:11:56.22,Default,Mar,0000,0000,0000,,It predicts the next move in a fight and\Ntells me when I'll hit with a cross-counter.
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:58.94,Default,Mar,0000,0000,0000,,The "Always Win, Never Lose a Fight Diary".
Dialogue: 0,0:11:58.94,0:12:01.61,Default,Mar,0000,0000,0000,,That's what my Future Diary's all about.
Dialogue: 0,0:12:05.84,0:12:09.36,Default,Kam,0000,0000,0000,,So Maru and Ai are in, huh?
Dialogue: 0,0:12:09.36,0:12:13.87,Default,Kam,0000,0000,0000,,Okay, please continue your surveillance, Ta-kun.
Dialogue: 0,0:12:14.49,0:12:16.54,Default,Ta,0000,0000,0000,,Yes, Director.
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:18.21,Default,Yuk,0000,0000,0000,,We need to run!
Dialogue: 0,0:12:19.25,0:12:20.86,Default,Mar,0000,0000,0000,,We'll lose them, Ai.
Dialogue: 0,0:12:20.86,0:12:22.92,Default,Ai,0000,0000,0000,,No problem at all, Maru.
Dialogue: 0,0:12:22.92,0:12:24.34,Default,Ai,0000,0000,0000,,I can see where they're going with this.
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:26.01,Default,Ai,0000,0000,0000,,The "Flirting Diary".
Dialogue: 0,0:12:26.54,0:12:30.80,Default,Ai,0000,0000,0000,,This Diary tells me who I will flirt with in the future.
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:36.27,Default,Ai,0000,0000,0000,,Yukiteru-kun's pretty cute, isn't he?
Dialogue: 0,0:12:41.63,0:12:42.77,Default,Ai,0000,0000,0000,,There they are.
Dialogue: 0,0:12:42.77,0:12:44.42,Default,Yuk,0000,0000,0000,,They're here already!
Dialogue: 0,0:12:44.42,0:12:46.15,Default,Hin,0000,0000,0000,,I'll stop them!
Dialogue: 0,0:12:46.48,0:12:48.28,Default,Ai,0000,0000,0000,,Wow, aren't you aggressive?
Dialogue: 0,0:12:48.37,0:12:51.16,Default,Ai,0000,0000,0000,,But I have no interest in girls.
Dialogue: 0,0:12:53.63,0:12:55.15,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Hinata! Mao-chan!
Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:56.95,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki! Hurry and climb!
Dialogue: 0,0:13:03.58,0:13:05.13,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What are you doing, Yuno?!
Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:06.39,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Hinata and Mao-chan are still down there!
Dialogue: 0,0:13:06.39,0:13:07.59,Default,Yun,0000,0000,0000,,That doesn't matter.
Dialogue: 0,0:13:08.11,0:13:10.97,Default,Yun,0000,0000,0000,,It's fine as long as Yukki and I are safe.
Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:14.23,Default,Yun,0000,0000,0000,,Rather than that, you need to hurry and cut this rope.
Dialogue: 0,0:13:15.97,0:13:17.43,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki.
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:19.73,Default,Yun,0000,0000,0000,,Look at me.
Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:21.38,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I don't want to.
Dialogue: 0,0:13:21.38,0:13:24.92,Default,Yun,0000,0000,0000,,Why? At this rate, they'll kill you.
Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:26.72,Default,Yun,0000,0000,0000,,You need to untie me.
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:30.49,Default,Yuk,0000,0000,0000,,So you can lock me up again?
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:35.78,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Your "love" is to "lock me up", right?
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:38.49,Default,Yuk,0000,0000,0000,,How do you expect me to untie a person like that?
Dialogue: 0,0:13:38.49,0:13:42.00,Default,Yun,0000,0000,0000,,No! I was just...
Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:47.29,Default,Yun,0000,0000,0000,,Cut the rope, Yukki. Please!
Dialogue: 0,0:13:50.59,0:13:54.09,Default,Mar,0000,0000,0000,,Okay, that's as far as you go.
Dialogue: 0,0:13:54.09,0:13:56.22,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Crap, he's going to kill me.
Dialogue: 0,0:13:56.22,0:13:58.11,Default,Aki,0000,0000,0000,,Yukiteru-kun, do you hear me?
Dialogue: 0,0:13:58.11,0:13:58.81,Default,Aki,0000,0000,0000,,Yukiteru-kun!
Dialogue: 0,0:13:59.58,0:14:00.48,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Akise-kun!
Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:04.08,Default,Aki,0000,0000,0000,,Sorry for the wait; I'll disable the antenna now.
Dialogue: 0,0:14:08.65,0:14:11.49,Default,Mar,0000,0000,0000,,What? The network got cut off.
Dialogue: 0,0:14:12.58,0:14:15.72,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Good. Akise-kun must have succeeded.
Dialogue: 0,0:14:16.22,0:14:17.87,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I still have my Diary.
Dialogue: 0,0:14:17.87,0:14:18.95,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I have a weapon, too.
Dialogue: 0,0:14:19.53,0:14:21.62,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Now's our only chance to drive them off.
Dialogue: 0,0:14:27.39,0:14:30.40,Default,Mar,0000,0000,0000,,What a party pooper.
Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:34.93,Default,Mar,0000,0000,0000,,All that running around ruined my perm.
Dialogue: 0,0:14:34.93,0:14:37.39,Default,Ai,0000,0000,0000,,My makeup got ruined, too.
Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:40.67,Default,Mar,0000,0000,0000,,If we can't use them, then there's no helping it.
Dialogue: 0,0:14:40.67,0:14:42.60,Default,Ai,0000,0000,0000,,We'll throw these Diaries away.
Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:48.82,Default,Mar,0000,0000,0000,,Instead, let's use these other Diaries.
Dialogue: 0,0:14:51.81,0:14:54.78,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What's... that?
Dialogue: 0,0:14:59.78,0:15:03.00,Default,Mar,0000,0000,0000,,These guys totally fell for it!
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:09.32,Default,Mar,0000,0000,0000,,You guys were trying to make our Diaries useless, but we knew what you were up to.
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:13.04,Default,Mar,0000,0000,0000,,Thanks to your dumbness, we were able to come right up to you.
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:20.01,Default,Mar,0000,0000,0000,,Hi there! Allow me to introduce myself.
Dialogue: 0,0:15:20.01,0:15:23.89,Default,Mar,0000,0000,0000,,I'm the Seventh, Ikusaba Marco.
Dialogue: 0,0:15:23.89,0:15:27.15,Default,Ai,0000,0000,0000,,I'm also the Seventh, Mikami Ai.
Dialogue: 0,0:15:27.15,0:15:30.11,Default,2,0000,0000,0000,,And these are our Diaries...
Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:33.15,Default,2,0000,0000,0000,,The "Exchange Diaries"!
Dialogue: 0,0:15:33.85,0:15:35.49,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Real Diary owners!
Dialogue: 0,0:15:36.35,0:15:38.91,Default,Yun,0000,0000,0000,,Please, Yukki! Cut the rope!
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:41.71,Default,Yun,0000,0000,0000,,I won't lock you up anymore.
Dialogue: 0,0:15:42.23,0:15:43.91,Default,Yun,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:15:44.38,0:15:47.83,Default,Yun,0000,0000,0000,,I really do love you!
Dialogue: 0,0:15:47.83,0:15:49.86,Default,Yun,0000,0000,0000,,Please believe me.
Dialogue: 0,0:15:50.81,0:15:55.19,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Can I... really untie Yuno?
Dialogue: 0,0:15:55.84,0:16:01.10,Default,Yuk,0000,0000,0000,,But their Exchange Diaries have still-unknown abilities.
Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:03.56,Default,Yuk,0000,0000,0000,,And that woman's knives...
Dialogue: 0,0:16:04.42,0:16:07.10,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'm worried about Hinata and Mao-chan, too.
Dialogue: 0,0:16:07.83,0:16:11.13,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Right now, I need to get myself out of this.
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:17.90,Default,Yun,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:16:19.61,0:16:21.06,Default,Yun,0000,0000,0000,,That's why I love you.
Dialogue: 0,0:16:22.24,0:16:26.16,Default,Mar,0000,0000,0000,,Would you have a match with us, Gasai Yuno?
Dialogue: 0,0:16:30.47,0:16:35.13,Default,Mar,0000,0000,0000,,Hey, First, do you believe in the power of love?
Dialogue: 0,0:16:37.01,0:16:43.30,Default,Mar,0000,0000,0000,,My diary is a Diary of love that tells me all about Ai, so I can always protect her.
Dialogue: 0,0:16:43.30,0:16:49.52,Default,Ai,0000,0000,0000,,And my diary is a Diary of love that tells me all about Marco, so I can always protect him.
Dialogue: 0,0:16:49.52,0:16:55.07,Default,2,0000,0000,0000,,So the Exchange Diaries are a pair of Diaries for a loving couple!
Dialogue: 0,0:16:57.40,0:16:59.07,Default,Yuk,0000,0000,0000,,So?
Dialogue: 0,0:16:59.07,0:17:01.32,Default,Mar,0000,0000,0000,,Don't you get it?
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:04.63,Default,Mar,0000,0000,0000,,This is a pair-on-pair battle between you and us.
Dialogue: 0,0:17:04.63,0:17:07.78,Default,Mar,0000,0000,0000,,It's a battle to see which of our loves is stronger.
Dialogue: 0,0:17:08.75,0:17:10.75,Default,Ai,0000,0000,0000,,Can you beat us?
Dialogue: 0,0:17:13.33,0:17:15.49,Default,Yun,0000,0000,0000,,I won't let you kill Yukki.
Dialogue: 0,0:17:15.49,0:17:18.08,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Th-That was amazing, Yuno.
Dialogue: 0,0:17:19.37,0:17:20.88,Default,Ai,0000,0000,0000,,Then how about two at once?
Dialogue: 0,0:17:23.20,0:17:25.89,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki praised me!
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:27.28,Default,Mar,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:27.78,0:17:28.83,Default,Ai,0000,0000,0000,,No way.
Dialogue: 0,0:17:32.19,0:17:34.54,Default,Yun,0000,0000,0000,,He praised me! He praised me! He praised me!
Dialogue: 0,0:17:34.54,0:17:36.53,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki praised me!
Dialogue: 0,0:17:36.98,0:17:39.78,Default,Yuk,0000,0000,0000,,You're so amazing! Keep it up, Yuno!
Dialogue: 0,0:17:39.78,0:17:43.13,Default,Ai,0000,0000,0000,,Maru... I'm out of knives.
Dialogue: 0,0:17:43.13,0:17:44.78,Default,Mar,0000,0000,0000,,Wh-What?
Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:48.66,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki praised me.
Dialogue: 0,0:17:48.66,0:17:50.29,Default,2,0000,0000,0000,,Crap.
Dialogue: 0,0:17:51.66,0:17:53.46,Default,Mar,0000,0000,0000,,You give us no choice!
Dialogue: 0,0:17:54.79,0:17:55.92,Default,Mar,0000,0000,0000,,Retreat!
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:04.73,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Hinata and Mao-chan are missing!
Dialogue: 0,0:18:15.10,0:18:17.02,Default,Hin,0000,0000,0000,,What are you two doing?
Dialogue: 0,0:18:17.02,0:18:22.86,Default,Mar,0000,0000,0000,,If we'd left you there, you'd have been toasted in Ta-kun's trap.
Dialogue: 0,0:18:24.67,0:18:25.73,Default,Ai,0000,0000,0000,,It's time.
Dialogue: 0,0:18:28.48,0:18:32.86,Default,Mar,0000,0000,0000,,If our tactics failed, we planned on burning everyone inside.
Dialogue: 0,0:18:33.45,0:18:35.12,Default,Mar,0000,0000,0000,,Let's go, Ai.
Dialogue: 0,0:18:36.09,0:18:37.96,Default,Hin,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:18:37.96,0:18:40.30,Default,Mar,0000,0000,0000,,To settle things, of course.
Dialogue: 0,0:18:40.30,0:18:42.48,Default,Mar,0000,0000,0000,,Their love isn't right!
Dialogue: 0,0:18:47.99,0:18:49.62,Default,Yuk,0000,0000,0000,,They're in danger.
Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:51.73,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I need to hurry and save them from the Sevenths.
Dialogue: 0,0:18:52.84,0:18:53.39,Default,Yuk,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:18:54.83,0:18:56.52,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Is this really okay?
Dialogue: 0,0:18:56.52,0:18:58.24,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Relying on Yuno again...
Dialogue: 0,0:18:58.24,0:18:59.90,Default,Yun,0000,0000,0000,,It's okay, Yukki.
Dialogue: 0,0:19:02.03,0:19:03.89,Default,Yun,0000,0000,0000,,You can use me.
Dialogue: 0,0:19:03.89,0:19:06.66,Default,Yun,0000,0000,0000,,This is all you have to say to me:
Dialogue: 0,0:19:06.73,0:19:09.48,Default,Yun,0000,0000,0000,,"Help me save those two."
Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:12.26,Default,Yun,0000,0000,0000,,"Then I'll pretend to be your boyfriend again."
Dialogue: 0,0:19:15.16,0:19:17.81,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yeah, all I need to do is pretend.
Dialogue: 0,0:19:18.49,0:19:20.29,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I don't have any other choice.
Dialogue: 0,0:19:22.91,0:19:24.51,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:19:24.51,0:19:25.93,Default,Mar,0000,0000,0000,,I'll put it to the test!
Dialogue: 0,0:19:25.93,0:19:28.74,Default,Mar,0000,0000,0000,,Show me the power of your love!
Dialogue: 0,0:19:32.81,0:19:33.64,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno!
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:35.43,Default,Mar,0000,0000,0000,,Ai!
Dialogue: 0,0:19:38.35,0:19:41.69,Default,Yun,0000,0000,0000,,If I kill you two, Yukki will look at me again!
Dialogue: 0,0:19:41.69,0:19:43.36,Default,Ai,0000,0000,0000,,You crazy monster!
Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:05.63,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:20:13.76,0:20:15.01,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno!
Dialogue: 0,0:20:17.21,0:20:18.14,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno.
Dialogue: 0,0:20:19.15,0:20:19.94,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno!
Dialogue: 0,0:20:23.43,0:20:25.82,Default,Mar,0000,0000,0000,,Why wouldn't you save your own woman?
Dialogue: 0,0:20:30.97,0:20:35.29,Default,Mar,0000,0000,0000,,It's a man's duty to run into fire when a girl's in danger!
Dialogue: 0,0:20:35.29,0:20:37.04,Default,Mar,0000,0000,0000,,It's not even a question of love or not!
Dialogue: 0,0:20:40.24,0:20:44.65,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno said I could count on her...
Dialogue: 0,0:20:45.43,0:20:48.01,Default,Mar,0000,0000,0000,,You fucking piece of shit.
Dialogue: 0,0:20:48.47,0:20:50.46,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What could I have done?!
Dialogue: 0,0:20:50.46,0:20:53.34,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I know I'm scum...
Dialogue: 0,0:20:53.34,0:20:54.61,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I know I am...
Dialogue: 0,0:20:55.38,0:20:59.11,Default,Yuk,0000,0000,0000,,But I'm weak...
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:03.49,Default,Mar,0000,0000,0000,,Die.
Dialogue: 0,0:21:14.37,0:21:20.21,Default,Aki,0000,0000,0000,,None of our plans worked, plus your and Gasai-san's Diaries were taken away.
Dialogue: 0,0:21:21.12,0:21:23.63,Default,Aki,0000,0000,0000,,Gasai-san hasn't woken since then.
Dialogue: 0,0:21:24.03,0:21:26.13,Default,Aki,0000,0000,0000,,Hinata and Mao-chan's wounds are serious, too.
Dialogue: 0,0:21:26.83,0:21:28.88,Default,Aki,0000,0000,0000,,We totally lost.
Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:32.13,Default,Aki,0000,0000,0000,,But we were lucky the fires were put out quickly.
Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:36.27,Default,Aki,0000,0000,0000,,Neither you nor Gasai-san got smothered by the smoke.
Dialogue: 0,0:21:37.14,0:21:40.64,Default,Nurse,0000,0000,0000,,Time for your checkups.
Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:44.55,Default,Nurse,0000,0000,0000,,Who were you up against?
Dialogue: 0,0:21:45.12,0:21:46.80,Default,Nurse,0000,0000,0000,,Men or women?
Dialogue: 0,0:21:48.19,0:21:50.15,Default,Nurse,0000,0000,0000,,What kind of Diaries did they have?
Dialogue: 0,0:21:52.17,0:21:53.07,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:21:53.07,0:21:55.41,Default,Min,0000,0000,0000,,Out with it already.
Dialogue: 0,0:21:56.83,0:21:58.87,Default,Min,0000,0000,0000,,Speak up when talking to Minene-sama!
Dialogue: 0,0:21:59.84,0:22:01.07,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Ninth.