[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Humana Sans Md ITC TT,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0070,0070,0030,0
Style: OS,Humana Sans Md ITC TT,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0
Style: Default,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,40,40,30,1
Style: Italics,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: Ep Title,Humana Sans Md ITC TT,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0001,0070,0060,0
Style: Top Default,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:12.07,Default,,0000,0000,0000,,That cursed spirit... \NIt finally showed up!
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Gisen and Nia...
Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:23.86,Default,,0000,0000,0000,,I don't think they're okay...
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay, guys?
Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:38.16,Default,,0000,0000,0000,,It is going to let us go?
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:41.27,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure it doesn't \Ncare about us anymore.
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:43.98,Default,,0000,0000,0000,,What it's after is my \Nbrother's barrier.
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:45.83,Default,,0000,0000,0000,,And that barrier is
Dialogue: 0,0:00:45.83,0:00:48.44,Default,,0000,0000,0000,,probably at the safest \Nplace inside the academy...
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Inside the underground facility!
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:53.82,Default,,0000,0000,0000,,That's why Yoshihiko \Nset the base there and
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:56.28,Default,,0000,0000,0000,,has been working on the barrier repair.
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:00:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Let's go after it, guys!
Dialogue: 0,0:00:58.51,0:00:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Great Japan has no future \Nunless we stop it!
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:04.52,Default,,0000,0000,0000,,You're right!
Dialogue: 0,0:01:05.23,0:01:09.46,Default,,0000,0000,0000,,SAMURAI BRIDE IS BORN
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:14.98,Default,,0000,0000,0000,,What? What happened to those two?
Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:01:18.32,0:01:20.45,Default,,0000,0000,0000,,What did Yukki say?
Dialogue: 0,0:01:21.41,0:01:24.12,Default,,0000,0000,0000,,They don't know where \ND'Artagnan and Gisen went.
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:28.65,Default,,0000,0000,0000,,It sounds that monster is headed \Nto the castle to destroy it.
Dialogue: 0,0:01:28.83,0:01:31.44,Default,,0000,0000,0000,,I guess that barrier is \Nthe final fortress, huh?
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:37.66,Default,,0000,0000,0000,,I knew it'd come.
Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:40.52,Default,,0000,0000,0000,,No matter what kind of monster it is,
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:41.83,Default,,0000,0000,0000,,it's just a cursed spirit after all.
Dialogue: 0,0:01:42.39,0:01:44.33,Default,,0000,0000,0000,,As long as the great \Nbarrier gets completed...
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:49.33,Default,,0000,0000,0000,,We must finish repairing the barrier \Nbefore it destroys this place!
Dialogue: 0,0:01:54.94,0:01:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Look what you've done to my castle!
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:01:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Princess, please wait!
Dialogue: 0,0:01:59.16,0:02:01.64,Default,,0000,0000,0000,,You can just charge at it blindly!
Dialogue: 0,0:02:02.49,0:02:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Thunder Fang!
Dialogue: 0,0:02:10.50,0:02:11.59,Default,,0000,0000,0000,,How's that?
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:13.61,Default,,0000,0000,0000,,You fool!
Dialogue: 0,0:02:15.51,0:02:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Princess!
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Wait, Hanzo!
Dialogue: 0,0:02:30.05,0:02:32.23,Default,,0000,0000,0000,,We can't even get close to it!
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Oh no...
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Hanzo!
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Princess, please get out of here...
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:52.52,Default,,0000,0000,0000,,No... Hanzo!
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Wake up! I won't forgive \Nyou if you die on me!
Dialogue: 0,0:03:00.18,0:03:03.37,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Hanzo... It got me, too...
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:12.23,Default,,0000,0000,0000,,No way.
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:15.07,Default,,0000,0000,0000,,S-Sen...
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Their life forces are disappearing...
Dialogue: 0,0:03:19.49,0:03:20.26,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:22.09,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter, Big Brother?
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Their ki...
Dialogue: 0,0:03:24.07,0:03:24.95,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:03:24.95,0:03:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Hanzo, Sen, please answer me!
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:31.85,Default,,0000,0000,0000,,It looks like the worst-case \Nscenario happened.
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Lady Yukimura, we need \Nto withdraw for now!
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Withdraw, and then what?
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Great Japan will be done for \Nif it destroys the barrier!
Dialogue: 0,0:03:59.11,0:03:59.71,Default,,0000,0000,0000,,But...!
Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Right now we're the only \Nones who can stop it!
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:08.72,Default,,0000,0000,0000,,No matter how slight \Nthe chance is for us!
Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:10.72,Default,,0000,0000,0000,,I'm coming with you.
Dialogue: 0,0:04:11.41,0:04:14.73,Default,,0000,0000,0000,,I'll stop that spear, \Nusing all my might!
Dialogue: 0,0:04:15.83,0:04:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Ultimate emery defensive circle!
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Don't get in my way!
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:54.50,Default,,0000,0000,0000,,You have no time for a break!
Dialogue: 0,0:04:55.71,0:04:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Just let me handle the rest!
Dialogue: 0,0:04:58.92,0:05:03.55,Default,,0000,0000,0000,,I can't let Yukimura be the only \None who steals the spotlight!
Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:09.74,Default,,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:13.25,Default,,0000,0000,0000,,I'm coming for you right now, Monkey!
Dialogue: 0,0:05:15.56,0:05:17.26,Default,,0000,0000,0000,,There's no way I can leave without you.
Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Am I going to die, too?
Dialogue: 0,0:05:23.86,0:05:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Kanetsugu! Sasuke!
Dialogue: 0,0:05:33.87,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Lady Yukimura, please get out of here.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:36.69,Default,,0000,0000,0000,,This place is already...
Dialogue: 0,0:05:37.71,0:05:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Matabei!
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:51.33,Default,,0000,0000,0000,,At this rate it's going to break \Nthrough the defensive walls!
Dialogue: 0,0:05:52.31,0:05:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me even Master \NSamurai can't buy some time?
Dialogue: 0,0:06:09.28,0:06:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Matabei... Yukimura...
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Oh no...
Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Is everyone down?
Dialogue: 0,0:06:16.96,0:06:20.44,Default,,0000,0000,0000,,How dare you do that to everyone?
Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Big Brother!
Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Muneakira!
Dialogue: 0,0:06:32.51,0:06:34.74,Default,,0000,0000,0000,,This is for everyone!
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Don't do it, Muneakira.
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:42.58,Default,,0000,0000,0000,,If you die...
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:46.53,Default,,0000,0000,0000,,BIG BROTHER!
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:48.22,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you do that!
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:57.28,Default,,0000,0000,0000,,No... I can't believe they've \Nall been defeated...
Dialogue: 0,0:06:57.62,0:06:59.65,Default,,0000,0000,0000,,That was our last hope...
Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:01.36,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:07:02.42,0:07:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up and repair the great barrier!
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:07.22,Default,,0000,0000,0000,,We can't let their deaths be in vain!
Dialogue: 0,0:07:07.22,0:07:10.38,Default,,0000,0000,0000,,We must protect Great \NJapan no matter what!
Dialogue: 0,0:07:13.64,0:07:16.29,Default,,0000,0000,0000,,How could you do that to my big brother?
Dialogue: 0,0:07:16.97,0:07:22.10,Default,,0000,0000,0000,,How could you do that to \NYukki, Betta, Princess Sen,
Dialogue: 0,0:07:22.55,0:07:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Hanzo, Gutsugutsu and Satchin...
Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Jubei?
Dialogue: 0,0:07:37.16,0:07:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Unforgivable!
Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Don't do it!
Dialogue: 0,0:07:40.49,0:07:43.10,Default,,0000,0000,0000,,There's no strength to fight \Nleft in you right now!
Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Jubei Yagyu, I thought she'd used all
Dialogue: 0,0:07:50.64,0:07:52.86,Default,,0000,0000,0000,,her strength in the \Nbattle against Musashi,
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:55.51,Default,,0000,0000,0000,,but she can still fight like this...
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:08:01.17,Default,,0000,0000,0000,,You must not be an ordinary human...
Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Jubei!
Dialogue: 0,0:08:05.83,0:08:07.34,Default,,0000,0000,0000,,THE BARRIER
Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:10.09,Default,,0000,0000,0000,,DESTRUCTION
Dialogue: 0,0:08:19.39,0:08:21.74,Default,,0000,0000,0000,,The first defensive wall \Nhas been destroyed.
Dialogue: 0,0:08:21.74,0:08:23.83,Default,,0000,0000,0000,,13 minutes left until it \Nreaches its objective.
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:25.55,Default,,0000,0000,0000,,20 minutes left until \Nrepair completion!
Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:27.15,Default,,0000,0000,0000,,It's not going to make it at this rate!
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Don't give up.
Dialogue: 0,0:08:28.35,0:08:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Just make them hurry up and repair it!
Dialogue: 0,0:08:32.05,0:08:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Jubei.
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Jubei.
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:40.91,Default,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:08:42.52,0:08:43.65,Default,,0000,0000,0000,,...the charm...?
Dialogue: 0,0:08:45.69,0:08:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Inko! Great!
Dialogue: 0,0:08:48.15,0:08:50.80,Default,,0000,0000,0000,,We meet again. Let's play together.
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:51.63,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:08:53.15,0:08:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Kill me.
Dialogue: 0,0:08:55.43,0:08:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Why would you say stuff like that?
Dialogue: 0,0:08:57.20,0:08:59.05,Default,,0000,0000,0000,,We're friends, aren't we?
Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Yes. That's why I want you to.
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:04.06,Default,,0000,0000,0000,,I want to sleep in peace.
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Kill me and release everyone's souls...
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:12.82,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to be used any longer.
Dialogue: 0,0:09:14.08,0:09:15.61,Default,,0000,0000,0000,,I can't do that!
Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Besides, my big brother and \Neveryone else has died!
Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:22.73,Default,,0000,0000,0000,,It's all over!
Dialogue: 0,0:09:22.73,0:09:24.14,Default,,0000,0000,0000,,It's not over yet.
Dialogue: 0,0:09:25.48,0:09:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Muneakira Yagyu is still alive.
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:29.88,Default,,0000,0000,0000,,My big brother is?!
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Jubei, you're the only one \Nwho can stop these ghosts.
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:35.09,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:09:35.70,0:09:36.86,Default,,0000,0000,0000,,I'll be waiting...
Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:46.35,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you die!
Dialogue: 0,0:09:46.35,0:09:51.41,Default,,0000,0000,0000,,You and Jubei are the only ones \Nwho can stop that cursed spirit!
Dialogue: 0,0:09:55.93,0:09:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Big Brother! Please don't die!
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:01.41,Default,,0000,0000,0000,,It looks like we've still got a chance.
Dialogue: 0,0:10:01.81,0:10:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Maedake, please save my big brother!
Dialogue: 0,0:10:04.43,0:10:06.41,Default,,0000,0000,0000,,I know. I'm almost there...
Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Good Relationship
Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:11.28,Default,,0000,0000,0000,,That was uncalled for!
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:12.88,Default,,0000,0000,0000,,But it's over now.
Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:16.18,Default,,0000,0000,0000,,You've used up all your strength \Nfor that Master Samurai
Dialogue: 0,0:10:16.18,0:10:18.22,Default,,0000,0000,0000,,who doesn't know when to die!
Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Maedake!
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:35.34,Default,,0000,0000,0000,,I'm okay. More importantly, \Ncheck on Muneakira...
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:38.79,Default,,0000,0000,0000,,I've poured all my ki into it.
Dialogue: 0,0:10:38.79,0:10:41.07,Default,,0000,0000,0000,,The rest is up to his mental strength.
Dialogue: 0,0:10:41.93,0:10:43.76,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if a Samurai Bride...
Dialogue: 0,0:10:44.52,0:10:47.71,Default,,0000,0000,0000,,a Samurai Bride would be \Nable to defeat that...
Dialogue: 0,0:10:48.56,0:10:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Well, I don't know...
Dialogue: 0,0:10:52.31,0:10:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Everyone seems to think \Nthat a Samurai Bride is
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:57.76,Default,,0000,0000,0000,,so much more monstrously powerful
Dialogue: 0,0:10:57.76,0:11:00.09,Default,,0000,0000,0000,,than a Master Samurai, \Nbut I don't think so.
Dialogue: 0,0:11:01.45,0:11:03.36,Default,,0000,0000,0000,,If she was that monstrously strong,
Dialogue: 0,0:11:03.36,0:11:05.07,Default,,0000,0000,0000,,they could've just given her some
Dialogue: 0,0:11:05.07,0:11:07.35,Default,,0000,0000,0000,,intimidating name such \Nas "King" or "Great"
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:10.85,Default,,0000,0000,0000,,but instead they called her "Bride"...
Dialogue: 0,0:11:11.71,0:11:16.86,Default,,0000,0000,0000,,I think she has to be someone \Nworthy of the title "Bride".
Dialogue: 0,0:11:17.38,0:11:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Worth of the title "Bride"?
Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, but let me sleep for a while.
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:28.29,Default,,0000,0000,0000,,No! Don't leave Jubei alone!
Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry; I know you can \Nbecome a Samurai Bride...
Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Maedake!
Dialogue: 0,0:11:41.41,0:11:44.16,Default,,0000,0000,0000,,It's breached all the way \Nto the 25th defensive wall!
Dialogue: 0,0:11:44.16,0:11:45.48,Default,,0000,0000,0000,,3 minutes left!
Dialogue: 0,0:11:45.48,0:11:47.35,Default,,0000,0000,0000,,4 minutes until the \Nrepairs are completed!
Dialogue: 0,0:11:47.66,0:11:50.93,Default,,0000,0000,0000,,It's almost done... Come \Non, please make it!
Dialogue: 0,0:11:51.33,0:11:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Stop! Please stop it!
Dialogue: 0,0:11:54.07,0:11:57.65,Default,,0000,0000,0000,,I'm begging you! Let Inko sleep!
Dialogue: 0,0:11:58.21,0:12:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Jubei...
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Big Brother...
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Thank goodness, you're okay.
Dialogue: 0,0:12:04.51,0:12:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, but everyone's...
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Jubei, you need to get out of here...
Dialogue: 0,0:12:10.09,0:12:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Our powers aren't enough to...
Dialogue: 0,0:12:13.06,0:12:13.83,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:12:14.19,0:12:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Inko told me something.
Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:22.30,Default,,0000,0000,0000,,If I get there I'll be able \Nto free Inko and everyone.
Dialogue: 0,0:12:22.71,0:12:24.15,Default,,0000,0000,0000,,So please!
Dialogue: 0,0:12:24.15,0:12:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Let me help you just one more time!
Dialogue: 0,0:12:29.16,0:12:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Alright, let's go together.
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:33.02,Default,,0000,0000,0000,,To the final battle!
Dialogue: 0,0:12:40.97,0:12:43.88,Default,,0000,0000,0000,,The 28th defensive wall \Nhas been breached!
Dialogue: 0,0:12:43.88,0:12:45.28,Default,,0000,0000,0000,,The enemy will reach here in 2 minutes!
Dialogue: 0,0:12:45.68,0:12:46.51,Default,,0000,0000,0000,,How about the barrier?
Dialogue: 0,0:12:46.51,0:12:48.91,Default,,0000,0000,0000,,3 minutes until repair completion.
Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:51.77,Default,,0000,0000,0000,,I guess we're not going \Nto make it at this rate.
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:54.44,Default,,0000,0000,0000,,I'll go stop it myself.
Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,I want all of you to keep on
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:57.89,Default,,0000,0000,0000,,working on the barrier \Nrepair no matter what!
Dialogue: 0,0:12:57.89,0:12:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Got it?
Dialogue: 0,0:12:58.80,0:12:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:13:04.99,0:13:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Big Brother, do it!
Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:22.31,Default,,0000,0000,0000,,You fool! You want to die that badly?!
Dialogue: 0,0:13:26.22,0:13:26.97,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:13:35.27,0:13:35.96,Default,,0000,0000,0000,,There she is!
Dialogue: 0,0:13:36.15,0:13:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Inko!
Dialogue: 0,0:13:37.81,0:13:39.82,Default,,0000,0000,0000,,It's not the same Inko from earlier!
Dialogue: 0,0:13:39.82,0:13:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Be careful, Jubei!
Dialogue: 0,0:13:42.74,0:13:47.51,Default,,0000,0000,0000,,After you finally got away, \Nyou decided to come back?
Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Inko, what's the matter?
Dialogue: 0,0:13:49.91,0:13:50.87,Default,,0000,0000,0000,,It's not good.
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:52.51,Default,,0000,0000,0000,,She's possessed by that cursed spirit!
Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:56.23,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you get away \Nthis time! Jubei Yagyu!
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:13:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Damn... We're surrounded!
Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:04.13,Default,,0000,0000,0000,,You and this country... It's all over!
Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:09.78,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:12.45,Default,,0000,0000,0000,,It's not over just yet!
Dialogue: 0,0:14:12.85,0:14:15.62,Default,,0000,0000,0000,,I'm the last shield!
Dialogue: 0,0:14:16.48,0:14:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Go back to your station!
Dialogue: 0,0:14:17.83,0:14:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Resume the repair!
Dialogue: 0,0:14:19.98,0:14:23.16,Default,,0000,0000,0000,,That's right. Yoshihiko \Nis risking his own life!
Dialogue: 0,0:14:23.16,0:14:25.18,Default,,0000,0000,0000,,We can't run away!
Dialogue: 0,0:14:25.18,0:14:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Get back to the repair operation!
Dialogue: 0,0:14:31.78,0:14:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Come on! Become one with us!
Dialogue: 0,0:14:35.91,0:14:38.27,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you do that!
Dialogue: 0,0:14:39.25,0:14:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Are you two okay?
Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:44.15,Default,,0000,0000,0000,,We came to rescue you, Muneakira, Jubei!
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Princess Sen!
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Yukki!
Dialogue: 0,0:14:47.36,0:14:49.15,Default,,0000,0000,0000,,So you two were here!
Dialogue: 0,0:14:49.89,0:14:51.30,Default,,0000,0000,0000,,We finally found you!
Dialogue: 0,0:14:52.26,0:14:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Shit! They still haven't \Nmerged with us yet?
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:57.41,Default,,0000,0000,0000,,What strong wills...
Dialogue: 0,0:14:57.89,0:15:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Let's start the counterattack! \NIs everybody ready?
Dialogue: 0,0:15:02.82,0:15:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Wait, guys!
Dialogue: 0,0:15:04.93,0:15:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Jubei didn't come here to fight.
Dialogue: 0,0:15:07.86,0:15:11.35,Default,,0000,0000,0000,,I came here to rescue and \NInko and everyone...
Dialogue: 0,0:15:11.35,0:15:13.43,Default,,0000,0000,0000,,All of you, whether \Nyou're dead or alive...
Dialogue: 0,0:15:13.74,0:15:17.45,Default,,0000,0000,0000,,So please, everyone, don't fight.
Dialogue: 0,0:15:17.79,0:15:20.65,Default,,0000,0000,0000,,But how could we rescue \Nthem without fighting?
Dialogue: 0,0:15:20.65,0:15:24.34,Default,,0000,0000,0000,,I don't know, but I have \Nto choose that way!
Dialogue: 0,0:15:24.84,0:15:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Jubei...
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:28.90,Default,,0000,0000,0000,,I don't get it, but it sounds like you.
Dialogue: 0,0:15:29.26,0:15:30.86,Default,,0000,0000,0000,,I don't have any reason to back it up,
Dialogue: 0,0:15:30.86,0:15:32.66,Default,,0000,0000,0000,,but I've got the feeling \Nthat you can do that.
Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:36.66,Default,,0000,0000,0000,,We all have died once. \NThere's nothing to fear.
Dialogue: 0,0:15:37.29,0:15:40.91,Default,,0000,0000,0000,,We believe in you and Muneakira.
Dialogue: 0,0:15:41.26,0:15:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Now that it's come to this, \Nwe'll go all the way with you!
Dialogue: 0,0:15:46.86,0:15:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Incredible...
Dialogue: 0,0:15:48.69,0:15:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Everyone's ki is flowing into me as one!
Dialogue: 0,0:15:51.86,0:15:55.41,Default,,0000,0000,0000,,I have no doubt. Jubei, \Nyou're the chosen one!
Dialogue: 0,0:15:56.62,0:15:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Now is the time for the \NSamurai Bride to be born!
Dialogue: 0,0:16:03.38,0:16:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Big Brother...
Dialogue: 0,0:16:11.51,0:16:14.70,Default,,0000,0000,0000,,I take you as my Samurai Bride...
Dialogue: 0,0:16:20.97,0:16:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Hyakka Ryoran, Samurai Bride!
Dialogue: 0,0:16:32.78,0:16:34.13,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you do that!
Dialogue: 0,0:16:34.37,0:16:35.76,Default,,0000,0000,0000,,It's not going to happen!
Dialogue: 0,0:16:36.41,0:16:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Let's do this, Jubei!
Dialogue: 0,0:16:37.99,0:16:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:16:38.93,0:16:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Hyakka Ryoran!
Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:50.82,Default,,0000,0000,0000,,What is this comforting light?
Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:54.28,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what it is, \Nbut this feels great!
Dialogue: 0,0:16:55.39,0:16:58.28,Default,,0000,0000,0000,,I see the cursed spirits are \Nleaving from their bodies.
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:01.29,Default,,0000,0000,0000,,This must be what it feels \Nto depart in peace...
Dialogue: 0,0:17:01.81,0:17:08.29,Default,,0000,0000,0000,,I guess I was hoping for an \Nending like this deep down.
Dialogue: 0,0:17:08.65,0:17:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, Jubei.
Dialogue: 0,0:17:10.61,0:17:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Inshun is up there!
Dialogue: 0,0:17:16.85,0:17:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Let's slice it!
Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Stop it! Get away from me!
Dialogue: 0,0:17:31.92,0:17:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Damn it! We can't get any closer!
Dialogue: 0,0:17:35.09,0:17:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Jubei, try to get to Inshun!
Dialogue: 0,0:17:39.85,0:17:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Inko, I'll put you out \Nof your misery right now!
Dialogue: 0,0:17:48.48,0:17:50.63,Default,,0000,0000,0000,,It's impossible!
Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:55.75,Default,,0000,0000,0000,,The forces of our grudge and \Nhatred are disappearing...
Dialogue: 0,0:17:58.53,0:18:00.30,Default,,0000,0000,0000,,I knew you would come.
Dialogue: 0,0:18:00.74,0:18:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Of course. It's for my friend.
Dialogue: 0,0:18:04.04,0:18:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Now I can finally sleep.
Dialogue: 0,0:18:06.46,0:18:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Good night, Inko.
Dialogue: 0,0:18:08.61,0:18:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, Jubei...
Dialogue: 0,0:18:11.55,0:18:12.92,Default,,0000,0000,0000,,We'll meet again!
Dialogue: 0,0:18:12.92,0:18:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:18:26.06,0:18:30.83,Default,,0000,0000,0000,,So they did it... They \Nsure caused me worry...
Dialogue: 0,0:18:34.57,0:18:36.57,Default,,0000,0000,0000,,The mass of cursed \Nspirits is disappearing.
Dialogue: 0,0:18:37.49,0:18:40.05,Default,,0000,0000,0000,,We did it! We protected the barrier!
Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:43.80,Default,,0000,0000,0000,,No, its presence isn't \Ncompletely gone just yet.
Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:45.14,Default,,0000,0000,0000,,What? No way!
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:51.65,Default,,0000,0000,0000,,How dare you! How dare you!
Dialogue: 0,0:18:51.92,0:18:53.07,Default,,0000,0000,0000,,This is crazy!
Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:55.22,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe there's a soul \Nthat can't depart in peace
Dialogue: 0,0:18:55.22,0:18:57.15,Default,,0000,0000,0000,,even after receiving the \Nlight of the Samurai Bride!
Dialogue: 0,0:18:57.42,0:19:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Now that it's come to this, I'm \Ngoing to take you two down with me!
Dialogue: 0,0:19:01.84,0:19:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Mutchan!
Dialogue: 0,0:19:02.64,0:19:03.28,Default,,0000,0000,0000,,That's...!
Dialogue: 0,0:19:03.50,0:19:07.34,Default,,0000,0000,0000,,I'll have you learn the power \Nof the most invincible!
Dialogue: 0,0:19:13.15,0:19:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Jubei, in order to make \Ndepart in peace...
Dialogue: 0,0:19:16.57,0:19:17.49,Default,,0000,0000,0000,,I already know.
Dialogue: 0,0:19:18.61,0:19:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Watch over me, Big Brother!
Dialogue: 0,0:19:21.57,0:19:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Give it all you've got, Jubei!
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Jubei!
Dialogue: 0,0:20:07.12,0:20:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Show her the power of \Nthe trust and the bond!
Dialogue: 0,0:20:25.51,0:20:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Purified ascension!
Dialogue: 0,0:20:28.72,0:20:29.87,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:44.68,Default,,0000,0000,0000,,She did it!
Dialogue: 0,0:20:48.16,0:20:50.60,Default,,0000,0000,0000,,You're strong, Jubei Yagyu.
Dialogue: 0,0:20:51.21,0:20:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Let's do this again, Mutchan.
Dialogue: 0,0:20:53.46,0:20:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Yeah... But I'm not \Ngoing to lose next time.
Dialogue: 0,0:21:05.18,0:21:08.09,Default,,0000,0000,0000,,The veins of Great Japan are recovering!
Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:10.32,Default,,0000,0000,0000,,The repair of the barrier is complete!
Dialogue: 0,0:21:10.87,0:21:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Great. Good job, everyone.
Dialogue: 0,0:21:14.27,0:21:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Now all the imprisoned \Nsouls will be released.
Dialogue: 0,0:21:17.61,0:21:21.51,Default,,0000,0000,0000,,That's my sister. That's \Nhow you handle it!
Dialogue: 0,0:21:22.24,0:21:25.01,Default,,0000,0000,0000,,But one day, you'll \Nhave to handle me too.
Dialogue: 0,0:21:26.20,0:21:30.01,Default,,0000,0000,0000,,I guess we were saved by Muneakira \NYagyu's Samurai once again.
Dialogue: 0,0:21:30.70,0:21:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Maedake!
Dialogue: 0,0:21:32.66,0:21:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Thank goodness, you're okay!
Dialogue: 0,0:21:35.33,0:21:38.02,Default,,0000,0000,0000,,It looks like I'm not the only \None who turned out to be okay.
Dialogue: 0,0:21:40.34,0:21:41.03,Default,,0000,0000,0000,,That's...!
Dialogue: 0,0:21:42.10,0:21:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Did we come back to life?
Dialogue: 0,0:21:44.65,0:21:46.53,Default,,0000,0000,0000,,It seems that way.
Dialogue: 0,0:21:46.97,0:21:48.43,Default,,0000,0000,0000,,I'm so glad...
Dialogue: 0,0:21:50.60,0:21:52.92,Default,,0000,0000,0000,,I'm immortal!
Dialogue: 0,0:21:52.92,0:21:54.35,Default,,0000,0000,0000,,But I saw you die.
Dialogue: 0,0:21:55.81,0:21:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Hooray! Everyone came back!
Dialogue: 0,0:21:59.23,0:22:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Welcome back, everyone!
Dialogue: 0,0:22:02.65,0:22:05.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm really glad...