[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Commie - Upotte!! 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Upotte
Audio File: ?video
Video File: ..\Users\supervisor\Documents\Vuze Downloads\[ANK-Raws] Upotte!! - Vol.3 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P)\[ANK-Raws] Upotte!! - 06 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P).mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Audio URI: E:\upotte06_premux.mkv
Scroll Position: 338
Active Line: 358
Video Colorspace: BT.601
Video Position: 33968
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,35,1
Style: Title,28 Days Later,40,&H0040D8F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP,Go Boom!,40,&H00FDF7F0,&H000000FF,&H00B9A75A,&H4BC4B7F3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,9,10,20,13,1
Style: ED,Pristina,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A69ED,&H004DB8EB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,35,15,1
Style: ED alt,Pristina,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00998B92,&H00617184,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,35,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,MisterX is useless
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.93,OP,,0000,0000,0000,,{OP}{Mostly timed to audio, some bits are snapped to kf but shouldnt really matter if its off by a bit}{align first line to ~150ms leadin}
Comment: 0,0:21:59.79,0:22:01.13,ED,,0000,0000,0000,,{ED}{Mostly timed to audio, 1 line is snapped to kf but shouldnt really matter if its off by a bit}{align first line to ~180ms leadin}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:07.52,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,500)}As we cast our eyes above to the boundless sky, we know
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:15.62,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,500)}Whatever tomorrow brings, the sun will always shine
Dialogue: 1,0:00:16.32,0:00:17.12,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,100)\pos(1260,13)}So won't you come with me?
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:19.66,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\c&H97CCFE&\3c&H4045F6&\4c&HF56E3B&\fad(100,500)}So won't you come with me?
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:36.76,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,100)}It's almost time for the school bell to ring{snap end to kf}
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:38.93,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}And every moment by moment
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:41.39,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,50)}I feel more and more like I could fly{snap end to kf}
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:44.85,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,200)}This feeling fills my thoughts and sets my heart alight{snap end to kf}
Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:48.27,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,450)}It's this moment I love most of all
Dialogue: 1,0:00:48.98,0:00:50.69,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,150)\4c&H7DD8A8&\3c&H4540CF&\c&HC3EDFD&)\pos(1260,13)}In my bag I hold all the things I've overcome{snap start to kf}
Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:52.94,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,250)}In my bag I hold all the things I've overcome{snap end to kf}
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:56.70,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,450)}And on their wings, I'll fly into the future{snap end to kf}
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:01:01.24,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,450)}We can do anything, at any time and any place{snap start and end to kf}
Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:04.71,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,450)}And no one can stop us even if they try{snap start and end to kf}
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:09.34,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,550)}From ING and that alone can we proceed{snap end to kf}
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:13.26,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,450)}Carrying all our feelings as we go
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:17.26,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,450)}Flying with our dreams for all to see{snap start to kf}
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:23.72,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,450)}Let's close today's chapter, and start a new page!
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:37.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She changed her movements to match up{\i0}
Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:38.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}with Elle-chan?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:38.83,0:01:40.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She knows what they're up to?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:44.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}How?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:48.25,Default,GirlA,0000,0000,0000,,Look over there.
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:48.87,Default,GirlB,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:49.88,Default,GirlA,0000,0000,0000,,See?
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:51.71,Default,GirlB,0000,0000,0000,,Oh, you're right.
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:00.22,Default,Sig,0000,0000,0000,,You're spying for Sako, aren't you?
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:02.05,Default,Sig,0000,0000,0000,,Shame on you!
Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:04.47,Default,Sako,0000,0000,0000,,I'm not the type of girl who forgets
Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:05.98,Default,,0000,0000,0000,,when someone does something for me.
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:08.06,Default,Sako,0000,0000,0000,,But more importantly...
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:09.85,Default,,0000,0000,0000,,I'm not the type to forget
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:12.06,Default,,0000,0000,0000,,when someone humiliates me.
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:26.74,Title,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\frz357.7\frx0\fry4\pos(796.4,308)}Take it {\fnAirborne\fs55}!
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:26.74,Title,,0000,0000,0000,,{\frz357.7\frx0\fry4\blur0.8\pos(868,354.4)}Hurry {\fnAirborne\fs55}!
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:29.25,Default,Funco,0000,0000,0000,,Sig-chan!
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:30.29,Default,Funco,0000,0000,0000,,Sig-chan!
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:31.17,Default,Funco,0000,0000,0000,,Sig-chan!
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:35.71,Default,Eru,0000,0000,0000,,Sig...
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:50.73,Default,Sako,0000,0000,0000,,What an idiot...
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.77,Default,Sako,0000,0000,0000,,There's no way I'd stay in the same position forever.
Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:03.62,Default,Sako,0000,0000,0000,,That's quite a look on you.
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:08.83,Default,Sako,0000,0000,0000,,Hm? You'll die if you pull that trigger.
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:14.04,Default,Sako,0000,0000,0000,,The muzzle of your gun is filled with mud.
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:17.13,Default,,0000,0000,0000,,If you fire, the barrel will explode and kill you.
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:24.85,Default,Sako,0000,0000,0000,,Might as well drench your body in mud, too!
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:28.68,Default,Sako,0000,0000,0000,,You're just a piece of junk that can't even fire a single shot!
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:35.77,Default,Sako,0000,0000,0000,,Those gunshots are from Galil...
Dialogue: 0,0:03:35.77,0:03:37.44,Default,Sako,0000,0000,0000,,She's surprisingly close.
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:41.20,Default,Sako,0000,0000,0000,,I might've been playing around for too long...
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:45.70,Default,Sako,0000,0000,0000,,You can't fire anymore.
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:48.24,Default,Sako,0000,0000,0000,,Just forfeit already, you piece of junk.
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:42.42,Default,Funco,0000,0000,0000,,S-Sensei..
Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:43.92,Default,Funco,0000,0000,0000,,How's Sig-chan?
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:50.10,Default,Jpn,0000,0000,0000,,She's... a complete mess.
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:51.72,Default,Jpn,0000,0000,0000,,Well, her hair is, anyway.
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:54.77,Default,Sig,0000,0000,0000,,That bitch! How dare she?!
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:56.98,Default,Sig,0000,0000,0000,,I'll never forgive her for this!
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:05:00.36,Default,Sig,0000,0000,0000,,I won't let her get away with doing whatever she wants!
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:02.74,Default,Funco,0000,0000,0000,,Whatever she wants?
Dialogue: 0,0:05:03.94,0:05:07.95,Default,Sig,0000,0000,0000,,It's likely that her goal is to take over this school.
Dialogue: 0,0:05:07.95,0:05:09.91,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,Take over the school?
Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:11.04,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,What the hell?
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:12.45,Default,,0000,0000,0000,,This isn't some manga.
Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:13.29,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Is she serious?
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:16.33,Default,Sig,0000,0000,0000,,I don't know if she's serious or just flat-out crazy.
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:19.00,Default,Sig,0000,0000,0000,,But she's been transferring from one school to another,
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:22.21,Default,,0000,0000,0000,,leaving them devastated in her wake.
Dialogue: 0,0:05:22.21,0:05:24.67,Default,Sig,0000,0000,0000,,G3-senpai told me all about it.
Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:26.09,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:31.93,Default,Sig,0000,0000,0000,,She does this by taking down the leader of the school.
Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:36.44,Default,Sig,0000,0000,0000,,In other words, you're her target, Sixteen.
Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:41.98,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I've never proclaimed myself a leader of anything.
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:45.32,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,But I never back down from a fight!
Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:52.20,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Why is Elle running point?
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:54.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm pinned over here!
Dialogue: 0,0:05:56.33,0:05:57.96,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Two against one?!
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:04.34,Default,Sako,0000,0000,0000,,{\i1}Retreat while laying down covering fire.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:20.52,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,What the hell's with all this mud?
Dialogue: 0,0:06:20.52,0:06:21.36,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,It's driving me nuts.
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:23.32,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,And what's Elle doing?
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:24.61,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,There hasn't been an official announcement.
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:25.90,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Which means she hasn't been hit, right?
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:31.45,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I bet that dud's broken down again.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.08,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Keep it together, Elle.
Dialogue: 0,0:06:40.67,0:06:44.21,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,You're... not the only dud out here.
Dialogue: 0,0:06:52.39,0:06:55.68,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Galil's been firing at me for a while now,
Dialogue: 0,0:06:55.68,0:06:57.73,Default,,0000,0000,0000,,but Sako hasn't taken a single shot at me.
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:06:59.60,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Wait...
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:02.98,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Is she planning to come up behind me to attempt a pincer attack?
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:07.61,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,That means I have to charge through the front!
Dialogue: 0,0:07:08.82,0:07:10.32,Default,Sako,0000,0000,0000,,Unfortunate.
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:13.57,Default,Sako,0000,0000,0000,,I'm at the front, too.
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:18.79,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:26.13,Default,Sako,0000,0000,0000,,How unsightly, Sixteen.
Dialogue: 0,0:07:28.92,0:07:31.09,Default,Sako,0000,0000,0000,,You can no longer fire,
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:33.22,Default,,0000,0000,0000,,now that your barrel's stuck in the mud.
Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:36.64,Default,Sako,0000,0000,0000,,That's very unbecoming of a gun
Dialogue: 0,0:07:36.64,0:07:39.48,Default,,0000,0000,0000,,that supposedly represents the West.
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:42.73,Default,Sako,0000,0000,0000,,Everyone, take a good look!
Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:45.56,Default,Sako,0000,0000,0000,,This is your leader right here.
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:47.32,Default,Sako,0000,0000,0000,,No matter how strong she may be,
Dialogue: 0,0:07:47.32,0:07:48.73,Default,,0000,0000,0000,,no matter how popular she may be,
Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:51.15,Default,Sako,0000,0000,0000,,that's only true in this school.
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:53.61,Default,Sako,0000,0000,0000,,In reality, she's weak.
Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:56.87,Default,,0000,0000,0000,,There are stronger guns in the world.
Dialogue: 0,0:07:56.87,0:08:00.58,Default,Sako,0000,0000,0000,,They are the true leaders.
Dialogue: 0,0:08:02.75,0:08:04.83,Default,Sako,0000,0000,0000,,What's so funny?
Dialogue: 0,0:08:04.83,0:08:08.46,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I thought Sig's story had some holes in it,
Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:11.88,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,but you're really thinking about trying to take over this school, huh?
Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:14.22,Default,Sako,0000,0000,0000,,And what if I am?
Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:16.89,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Have you got a screw loose?
Dialogue: 0,0:08:16.89,0:08:17.97,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I'm not the leader here.
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:21.60,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I'm no leader.
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:23.85,Default,,0000,0000,0000,,I'm just a dud.
Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:28.61,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I'm the same as Elle.
Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:30.15,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I've had my gun jam in front of enemies,
Dialogue: 0,0:08:30.15,0:08:33.11,Default,,0000,0000,0000,,and I've been unable to shoot many times.
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:35.74,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I thought I'd never be used again.
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:41.12,Default,N,0000,0000,0000,,The M16 was once believed to be a defective gun.
Dialogue: 0,0:08:41.12,0:08:44.12,Default,N,0000,0000,0000,,In the Vietnam War, it had several issues.
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:46.67,Default,N,0000,0000,0000,,The allies even said it was better to take the AKs
Dialogue: 0,0:08:46.67,0:08:49.13,Default,,0000,0000,0000,,from the enemy instead of using their own guns.
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:54.30,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,But I started to improve myself, little by little
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:56.59,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,and started using better gunpowder,
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:59.39,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,and now people use me again.
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:02.14,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,That's all there is to it.
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:04.44,Default,Sako,0000,0000,0000,,What's your point?
Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:06.10,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,No matter how many faults I have,
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:08.15,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I'll never get anywhere if I don't try.
Dialogue: 0,0:09:08.15,0:09:09.36,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Likewise, if you're good,
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:11.94,Default,,0000,0000,0000,,but you become complacent,
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:13.11,Default,,0000,0000,0000,,you'll eventually get left behind.
Dialogue: 0,0:09:13.11,0:09:18.07,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,So we're gonna keep fighting and never give up.
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:21.83,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Good job, Elle! Nice!
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:24.83,Default,Funco,0000,0000,0000,,Elle-chan!
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:30.75,Default,Sako,0000,0000,0000,,You think you've won, Sixteen?
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:33.01,Default,Sako,0000,0000,0000,,You must be getting dull
Dialogue: 0,0:09:33.01,0:09:35.26,Default,,0000,0000,0000,,if you're relying on a little dud
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:37.30,Default,,0000,0000,0000,,who can't even pull her trigger.
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:41.10,Default,Sako,0000,0000,0000,,See for yourself.
Dialogue: 0,0:09:46.14,0:09:47.39,Default,Sako,0000,0000,0000,,See?
Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:51.15,Default,Sako,0000,0000,0000,,Are you stu—
Dialogue: 0,0:09:51.15,0:09:52.86,Default,Sako,0000,0000,0000,,A plastic bag?
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:10:00.03,Default,Sako,0000,0000,0000,,You don't know when to give up, do you?!
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:15.59,Default,Sako,0000,0000,0000,,I've won, Sixteen!
Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:17.76,Default,Sako,0000,0000,0000,,I aced your team!
Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:21.89,Default,G,0000,0000,0000,,{\i1}Match over!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:27.56,Default,G,0000,0000,0000,,{\i1}The winners are Team Echo: M16A4 and L85A1!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:30.60,Default,Sako,0000,0000,0000,,Wh-What kinda prank are you trying to pull?
Dialogue: 0,0:10:30.60,0:10:32.94,Default,Sako,0000,0000,0000,,I'm obviously the winner!
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:34.98,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Maybe you should quit complaining
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:36.44,Default,,0000,0000,0000,,and look behind you.
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:42.87,Default,Sako,0000,0000,0000,,Why's our flag here?
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:46.62,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,That's why I said told her "good job".
Dialogue: 0,0:10:48.12,0:10:49.25,Default,Sako,0000,0000,0000,,There's no way...
Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:52.04,Default,Sako,0000,0000,0000,,She brought the flag over here?
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:57.97,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I saw that she brought your flag all the way out here,
Dialogue: 0,0:10:57.97,0:11:00.97,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,and I knew she was unable to fire.
Dialogue: 0,0:11:00.97,0:11:04.81,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,So I just had to wait for my chance to shoot the flag.
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:07.72,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,It turns out that Elle was the one who gave me
Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:09.06,Default,,0000,0000,0000,,that chance in the end.
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:11.98,Default,Sako,0000,0000,0000,,Don't mess with me!
Dialogue: 0,0:11:11.98,0:11:14.61,Default,Sako,0000,0000,0000,,It's not gonna end like this, you fucking dumbass!
Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:17.28,Default,Sako,0000,0000,0000,,Try beating me one-on-one!
Dialogue: 0,0:11:23.12,0:11:24.58,Default,Sig,0000,0000,0000,,Start complaining again
Dialogue: 0,0:11:24.58,0:11:27.33,Default,,0000,0000,0000,,and I'll shoot your ear off, {\i1}dumbass{\i0}.
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:29.79,Default,Sako,0000,0000,0000,,That bitch...
Dialogue: 0,0:11:34.13,0:11:39.01,Default,Funco,0000,0000,0000,,Sixteen-chan never stopped believing that Elle-chan was coming.
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:40.63,Default,Sako,0000,0000,0000,,Funko-chan...
Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:44.14,Default,Funco,0000,0000,0000,,Elle-chan never gave up during the match
Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:46.72,Default,,0000,0000,0000,,so that she could help Sixteen-chan.
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:57.48,Default,Sako,0000,0000,0000,,I'm envious.
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:12:01.49,Default,Sako,0000,0000,0000,,You really are the leader of this school, Sixteen,
Dialogue: 0,0:12:01.90,0:12:05.57,Default,Sako,0000,0000,0000,,even if you deny it yourself.
Dialogue: 0,0:12:13.58,0:12:16.71,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Looks like I won because of you this time.
Dialogue: 0,0:12:16.71,0:12:19.25,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,I've seen you in a new light, Little Miss Dud.
Dialogue: 0,0:12:26.39,0:12:27.76,Default,Funco,0000,0000,0000,,Sako-chan!
Dialogue: 0,0:12:29.35,0:12:30.64,Default,Funco,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:33.60,Default,Sako,0000,0000,0000,,The loser always leaves the scene.
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:37.61,Default,Sako,0000,0000,0000,,I'm not interested in a school I can't rule over.
Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:39.32,Default,Funco,0000,0000,0000,,Are you going to transfer schools again?
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:43.15,Default,Sako,0000,0000,0000,,Oh yeah, I suppose I owe you an apology, Funko-chan.
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:02.63,Default,Sako,0000,0000,0000,,I won't give up on you, though.
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:06.13,Default,Funco,0000,0000,0000,,Th-That was my first kiss....
Dialogue: 0,0:13:03.01,0:13:05.26,Default,Sako,0000,0000,0000,,{\an8}Until next time, then.
Dialogue: 0,0:13:06.13,0:13:06.97,Default,Sako,0000,0000,0000,,{\an8}Bye, now.
Dialogue: 0,0:13:06.18,0:13:10.89,Default,Funco,0000,0000,0000,,I was planning on saving it for after someone registered me.
Dialogue: 0,0:13:10.89,0:13:13.89,Default,Funco,0000,0000,0000,,Huh? My receiver's fixed.
Dialogue: 0,0:13:17.06,0:13:19.98,Default,Funco,0000,0000,0000,,{\i1}So, we've reached the calm after the storm,{\i0}
Dialogue: 0,0:13:19.98,0:13:23.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}and Sako-chan has left the school.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:23.03,0:13:28.03,Default,Funco,0000,0000,0000,,{\i1}She left her legacy behind, and Galil-chan stuck around too.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:28.49,0:13:30.16,Default,Funco,0000,0000,0000,,{\i1}And for some reason...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:32.33,Default,Funco,0000,0000,0000,,Hey, Sig-chan.
Dialogue: 0,0:13:33.87,0:13:38.38,Default,Funco,0000,0000,0000,,{\i1}Sig-chan wouldn't even talk to me for a little while after that.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:38.38,0:13:40.67,Default,Funco,0000,0000,0000,,Wh-Why?
Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:03.40,Default,Tei,0000,0000,0000,,Too bad about the tournament.
Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:05.07,Default,Aug,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:06.57,Default,,0000,0000,0000,,I guess.
Dialogue: 0,0:14:06.57,0:14:08.82,Default,Tei,0000,0000,0000,,Don't get so depressed.
Dialogue: 0,0:14:08.82,0:14:10.70,Default,Tei,0000,0000,0000,,There's still next time.
Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:13.49,Default,Aug,0000,0000,0000,,Yeah. I know.
Dialogue: 0,0:14:13.49,0:14:15.58,Default,Funco,0000,0000,0000,,Is the teacher still absent?
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:20.96,Default,Tei,0000,0000,0000,,What's wrong, Aug?
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:25.67,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,He ate something that had expired, and it didn't sit well.
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:28.34,Default,Funco,0000,0000,0000,,I wonder if the powder had degraded...
Dialogue: 0,0:14:28.34,0:14:30.68,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,People don't use gunpowder.
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:33.68,Default,Tei,0000,0000,0000,,Funko?
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:37.68,Default,Tei,0000,0000,0000,,If you're that worried about it, just go talk to her.
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:41.90,Default,Tei,0000,0000,0000,,Jeez, you're not acting like yourself.
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:43.11,Default,Tei,0000,0000,0000,,Girls are meant to be courageous!
Dialogue: 0,0:14:43.11,0:14:44.19,Default,Tei,0000,0000,0000,,Now, go!
Dialogue: 0,0:14:47.19,0:14:50.16,Default,N,0000,0000,0000,,The AUG isn't just a bullpup; it also has a short barrel,
Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:52.41,Default,,0000,0000,0000,,so it's incredibly maneuverable.
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:55.91,Default,Funco,0000,0000,0000,,I wonder if our teacher likes NATO rounds.
Dialogue: 0,0:14:55.91,0:14:57.83,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,Who knows...
Dialogue: 0,0:14:58.41,0:15:00.33,Default,Tei,0000,0000,0000,,That was sad...
Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:03.71,Default,Tei,0000,0000,0000,,You're pretty strong-willed when you're wearing your heavy barrel.
Dialogue: 0,0:15:03.71,0:15:05.00,Default,Tei,0000,0000,0000,,Oh, I know!
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:08.26,Default,Tei,0000,0000,0000,,You should just switch to your heavy barrel.
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:09.80,Default,Aug,0000,0000,0000,,I can't.
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:10.59,Default,Tei,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:11.30,0:15:14.81,Default,Aug,0000,0000,0000,,I messed up the last time I did that...
Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:19.85,Default,Aug,0000,0000,0000,,The Steyr AUG can change its barrels, and by doing so,
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:22.44,Default,,0000,0000,0000,,it can become a squad automatic weapon.
Dialogue: 0,0:15:23.69,0:15:26.19,Default,Aug,0000,0000,0000,,Come with me for a moment.
Dialogue: 0,0:15:29.53,0:15:33.16,Default,Aug,0000,0000,0000,,Ever since then, I've been scared to talk to her.
Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:37.20,Default,Tei,0000,0000,0000,,I'm pretty sure Funko was the scared one.
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:42.25,Default,Aug,0000,0000,0000,,I want to get close to Funko-sama.
Dialogue: 0,0:15:42.25,0:15:43.63,Default,Tei,0000,0000,0000,,"Sama"?
Dialogue: 0,0:15:43.63,0:15:46.21,Default,Aug,0000,0000,0000,,She's good friends with Elle,
Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:49.55,Default,,0000,0000,0000,,who breaks down all the time...
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:51.76,Default,Aug,0000,0000,0000,,We're both bullpups, so why...
Dialogue: 0,0:15:51.76,0:15:54.39,Default,Aug,0000,0000,0000,,Why are we treated so differently?
Dialogue: 0,0:15:55.14,0:15:57.60,Default,Aug,0000,0000,0000,,I'm so unlucky...
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:16:00.93,Default,Tei,0000,0000,0000,,I'm not sure where to start telling you what's wrong with that...
Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:04.27,Default,Tei,0000,0000,0000,,Aug, do you really like Funko that much?
Dialogue: 0,0:16:05.52,0:16:07.69,Default,Tei,0000,0000,0000,,Do you feel like your hammer's going to fire?
Dialogue: 0,0:16:08.78,0:16:10.99,Default,Tei,0000,0000,0000,,Like your spring might pop off?
Dialogue: 0,0:16:12.53,0:16:13.86,Default,Tei,0000,0000,0000,,Like your firing pin's
Dialogue: 0,0:16:13.86,0:16:15.41,Default,,0000,0000,0000,,gonna drive right through your primer—
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:20.04,Default,Aug,0000,0000,0000,,Stop it, Tei! You're being so dirty!
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:21.58,Default,Tei,0000,0000,0000,,Man...
Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:23.58,Default,Tei,0000,0000,0000,,This is a problem.
Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:24.92,Default,Tei,0000,0000,0000,,I've got it!
Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:27.21,Default,,0000,0000,0000,,If you can't talk to her directly,
Dialogue: 0,0:16:27.21,0:16:30.46,Default,,0000,0000,0000,,then just have one of Funko's friends introduce you.
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:32.51,Default,Aug,0000,0000,0000,,One of her friends?
Dialogue: 0,0:16:53.40,0:16:54.24,Default,Aug,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:16:55.61,0:16:57.78,Default,Sig,0000,0000,0000,,Oh, what's up, Aug?
Dialogue: 0,0:16:57.78,0:17:00.37,Default,Aug,0000,0000,0000,,I, uh...
Dialogue: 0,0:17:00.37,0:17:02.45,Default,Aug,0000,0000,0000,,I have a favor to ask of you...
Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:03.25,Default,Sig,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:17:03.25,0:17:06.12,Default,Aug,0000,0000,0000,,Well... it's actually about Funko-sama...
Dialogue: 0,0:17:10.34,0:17:11.34,Default,Sig,0000,0000,0000,,Well?
Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:14.38,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:17:14.38,0:17:15.93,Default,Aug,0000,0000,0000,,Oh, um, never mind.
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:19.26,Default,Tei,0000,0000,0000,,Sounds like she was in a really bad mood.
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:20.51,Default,Aug,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:17:20.51,0:17:22.68,Default,Tei,0000,0000,0000,,Try a different friend!
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:30.48,Default,Aug,0000,0000,0000,,Um... Eighteen-chan?
Dialogue: 0,0:17:30.48,0:17:32.11,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,What is it, Aug-chan?
Dialogue: 0,0:17:32.11,0:17:33.94,Default,Aug,0000,0000,0000,,I was hoping I could ask something of you...
Dialogue: 0,0:17:33.94,0:17:36.03,Default,Galil,0000,0000,0000,,Eighteen, let's play!
Dialogue: 0,0:17:36.66,0:17:38.99,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,Hold on a second, Galil-chan.
Dialogue: 0,0:17:38.99,0:17:40.78,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,I have to talk to Aug-chan about something.
Dialogue: 0,0:17:40.78,0:17:43.29,Default,Galil,0000,0000,0000,,Okay, I hear ya.
Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:45.08,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,Sorry about that.
Dialogue: 0,0:17:45.08,0:17:47.50,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,Ever since the tournament, she's been rather fond of me.
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:49.04,Default,Aug,0000,0000,0000,,No, it's fine.
Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:50.50,Default,Aug,0000,0000,0000,,Anyway...
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:52.50,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,Oh, no! Don't do that!
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:53.71,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,Don't do that, Galil-chan!
Dialogue: 0,0:17:55.13,0:17:56.93,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,Use a bottle opener.
Dialogue: 0,0:17:56.93,0:17:59.39,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,If your magazine lip gets bent, it'll cause a jam.
Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:02.35,Default,Galil,0000,0000,0000,,Thanks! You're so nice, Eighteen.
Dialogue: 0,0:18:06.31,0:18:08.06,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,Sorry about that.
Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:09.90,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,That's Galil.
Dialogue: 0,0:18:12.65,0:18:15.61,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,She's an AR, so she doesn't have a bottle opener.
Dialogue: 0,0:18:15.61,0:18:17.82,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,But she wanted to open it on her own anyway.
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:21.32,Default,Aug,0000,0000,0000,,Um, I see...
Dialogue: 0,0:18:21.32,0:18:24.54,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,Anyway, what did you want to talk about?
Dialogue: 0,0:18:24.54,0:18:28.67,Default,Aug,0000,0000,0000,,Well, about that... The thing is, Funko-sama...
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:47.35,Default,Tei,0000,0000,0000,,Sometimes the timing just doesn't work out.
Dialogue: 0,0:18:47.35,0:18:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:18:48.77,0:18:50.73,Default,Tei,0000,0000,0000,,How about we ask another friend?
Dialogue: 0,0:18:50.73,0:18:53.23,Default,Tei,0000,0000,0000,,Elle's close to Funko, right?
Dialogue: 0,0:18:54.07,0:18:54.77,Default,Aug,0000,0000,0000,,Elle...
Dialogue: 0,0:18:55.23,0:18:57.07,Default,Tei,0000,0000,0000,,You're both bullpups...
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:18:59.03,Default,Tei,0000,0000,0000,,I'm sure she'll help you out.
Dialogue: 0,0:18:59.49,0:19:05.16,Default,Aug,0000,0000,0000,,But I came out before her, and was successfully adapted first.
Dialogue: 0,0:19:05.16,0:19:07.29,Default,Aug,0000,0000,0000,,She might not think that well of me.
Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:09.33,Default,Tei,0000,0000,0000,,That's not true!
Dialogue: 0,0:19:09.33,0:19:11.29,Default,Tei,0000,0000,0000,,I'm sure she'll understand if you talk to her!
Dialogue: 0,0:19:14.21,0:19:16.71,Default,Tei,0000,0000,0000,,That is, if you can talk to her.
Dialogue: 0,0:19:16.71,0:19:18.30,Default,Aug,0000,0000,0000,,She's not here.
Dialogue: 0,0:19:18.76,0:19:21.09,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,What are you doing here, fountain hair?
Dialogue: 0,0:19:21.09,0:19:22.64,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Elle broke again, so she's not here.
Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:24.80,Default,Tei,0000,0000,0000,,I'm not a fountain!
Dialogue: 0,0:19:24.80,0:19:25.64,Default,Tei,0000,0000,0000,,Oh, I know.
Dialogue: 0,0:19:25.64,0:19:27.39,Default,Tei,0000,0000,0000,,Why don't you ask Sixteen?
Dialogue: 0,0:19:27.85,0:19:28.68,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:30.81,0:19:33.98,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,If you wanted to talk to Fukko, you should have just said so.
Dialogue: 0,0:19:33.98,0:19:35.90,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Did she do something again?
Dialogue: 0,0:19:35.90,0:19:38.44,Default,Aug,0000,0000,0000,,No, that's not why...
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:39.49,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,No, it's fine.
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:42.49,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Fukko's always up to no good.
Dialogue: 0,0:19:42.49,0:19:44.49,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Don't hold back. Just give it to her.
Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:45.99,Default,Aug,0000,0000,0000,,I couldn't possibly do that...
Dialogue: 0,0:19:45.99,0:19:46.66,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:19:47.54,0:19:50.08,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,You want me to get her to meet you behind the gym?
Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:52.29,Default,Aug,0000,0000,0000,,N-Not at all.
Dialogue: 0,0:19:52.29,0:19:54.42,Default,Funco,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:19:57.30,0:19:59.46,Default,Funco,0000,0000,0000,,Oh, it's Tei-chan and Aug-chan.
Dialogue: 0,0:19:59.46,0:20:00.38,Default,Funco,0000,0000,0000,,You two are always together, huh?
Dialogue: 0,0:20:02.93,0:20:04.97,Default,Tei,0000,0000,0000,,Come on, Aug. This is your chance.
Dialogue: 0,0:20:04.97,0:20:07.93,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Come on. If you've got something to say, just say it.
Dialogue: 0,0:20:19.65,0:20:21.32,Default,Funco,0000,0000,0000,,What is it, Aug-chan?
Dialogue: 0,0:20:25.87,0:20:27.28,Default,Tei,0000,0000,0000,,Aug!
Dialogue: 0,0:20:33.75,0:20:37.96,Default,Tei,0000,0000,0000,,You got hot enough to burn your barrel...
Dialogue: 0,0:20:39.09,0:20:42.67,Default,Tei,0000,0000,0000,,Wouldn't it have been better to switch to your heavy barrel?
Dialogue: 0,0:20:51.22,0:20:54.35,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,So, the Japanese teacher said he was going to buy one...
Dialogue: 0,0:20:54.35,0:20:57.02,Default,Funco,0000,0000,0000,,Elle-chan, you're all better now?
Dialogue: 0,0:20:57.02,0:20:58.48,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,That's good.
Dialogue: 0,0:20:58.48,0:21:00.82,Default,Ichiroku,0000,0000,0000,,Try not to break so much.
Dialogue: 0,0:21:06.41,0:21:07.62,Default,Funco,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:21:09.78,0:21:11.91,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,These scones look delicious.
Dialogue: 0,0:21:11.91,0:21:13.87,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,Did you make them, Elle-chan?
Dialogue: 0,0:21:14.71,0:21:16.67,Default,Funco,0000,0000,0000,,These are for us?
Dialogue: 0,0:21:17.46,0:21:19.29,Default,Funco,0000,0000,0000,,Thank you, Elle-chan.
Dialogue: 0,0:21:22.55,0:21:24.17,Default,Aug,0000,0000,0000,,How nice...
Dialogue: 0,0:21:24.17,0:21:26.84,Default,Aug,0000,0000,0000,,I wish I was a dud, too.
Dialogue: 0,0:21:26.84,0:21:29.85,Default,Tei,0000,0000,0000,,I think you're pretty much there, to be honest.
Dialogue: 0,0:21:39.77,0:21:41.69,Default,Aug,0000,0000,0000,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:21:41.69,0:21:44.78,Default,Tei,0000,0000,0000,,I'll teach you how to make scones.
Dialogue: 0,0:21:44.78,0:21:45.90,Default,Aug,0000,0000,0000,,Scones?
Dialogue: 0,0:21:46.24,0:21:48.20,Default,Tei,0000,0000,0000,,They'll be good.
Dialogue: 0,0:21:48.20,0:21:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Let's make them together, Aug-chan.
Dialogue: 0,0:21:55.66,0:21:56.62,Default,Aug,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:22:00.29,0:22:06.93,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(450,250)}Let's tear another page off our calendar
Dialogue: 1,0:22:07.97,0:22:11.97,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(500,350)\pos(1245,15)}Together we braved
Dialogue: 0,0:22:11.47,0:22:14.47,ED alt,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(350,600)}Together we braved
Dialogue: 0,0:22:18.90,0:22:26.40,ED alt,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}past ages and never-ending conflict
Dialogue: 0,0:22:26.69,0:22:34.04,ED alt,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,450)}Together we laughed and cried in those hectic times
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:22:39.62,ED alt,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(450,250)}When I ran
Dialogue: 0,0:22:42.54,0:22:53.05,ED alt,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(450,650)}I put my footsteps into the ground
Dialogue: 0,0:22:54.10,0:23:00.77,ED alt,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,350)}Let's tear another page off our calendar{snap kf to start}
Dialogue: 0,0:23:01.73,0:23:07.94,ED alt,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(450,550)}Something is bound to change
Dialogue: 0,0:23:09.36,0:23:16.12,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(450,350)}One by one the days I tore off pile up
Dialogue: 0,0:23:16.62,0:23:20.00,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,250)}like a past I cannot erase
Dialogue: 0,0:23:20.46,0:23:26.17,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,450)}They will be my strength for days to come
Dialogue: 0,0:23:31.01,0:23:31.72,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,Eighteen here!
Dialogue: 0,0:23:31.72,0:23:33.55,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,It's New Year's Day next time!
Dialogue: 0,0:23:33.55,0:23:35.35,Default,Ichihachi,0000,0000,0000,,My parents in Aichi are sending me rice cakes,
Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:36.72,Default,,0000,0000,0000,,so I'm really excited.
Dialogue: 0,0:23:36.72,0:23:39.93,Default,Next time,0000,0000,0000,,Next time: Be afraid! Visit! Wrap up!
Dialogue: 0,0:23:39.93,0:23:41.93,Default,,0000,0000,0000,,