[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6830+7 (branch master)
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 8
Last Style Storage: AK
Scroll Position: 0
Active Line: 2
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom Percent: 1
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 206
Audio File: ?video
Video File: CODE BREAKER 13 WR.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Caxton Bk BT,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A262626,&H80262626,-1,0,0,0,95,105,0.5,0,1,3,0,2,90,90,25,0
Style: Thought/Flashback,Caxton Bk BT,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A262626,&H80262626,-1,-1,0,0,95,105,0.5,0,1,3,0,2,90,90,25,0
Style: Note,Caxton Bk BT,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50262626,&H80262626,0,-1,0,0,108,105,0,0,1,2,1,8,9,9,25,0
Style: Overlaps,Caxton Bk BT,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A262626,&H80262626,-1,0,0,0,95,105,0.5,0,1,3,0,8,90,90,25,0
Style: Title,FangSong,25,&H00FFFDFB,&H000000FF,&H006D4406,&H80000000,0,0,0,0,85,120,0,0,1,1,0,4,9,9,14,1
Style: TS1,Ad Hoc,45,&H001C1E20,&H00000000,&H007D63D1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,9,9,14,1
Style: TS2,HP-Yard,40,&H00E8E5E6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,4,9,9,14,1
Style: TS3,APJapanesefont,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,9,9,14,1
Style: Main - Copy,Caxton Bk BT,52,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00262626,&H80262626,-1,0,0,0,95,105,0.5,0,3,3,0,2,90,90,25,0
Style: sign - outline,Caxton Bk BT,52,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&HC8262626,&H80262626,-1,0,0,0,95,105,0.5,0,1,3,0,2,90,90,25,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.12,0:00:00.12,Main,,0,0,0,,Typesetting
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:05.84,Main,Hitomi,0,0,0,,{\pos(640,711)}Your lunges are weak.
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:08.05,Main,Hitomi,0,0,0,,{\pos(640,716)}The tip of your sword is quivering.
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:10.10,Main,Hitomi,0,0,0,,{\pos(640,715)}You're not advancing.
Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:12.74,Main,Ogami,0,0,0,,{\pos(640,713)}I did it!
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:23.18,Main,Hitomi,0,0,0,,You mustn't stop attacking until you've completely immobilized your enemy.
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:24.86,Main,Hitomi,0,0,0,,Got it, Ogami-kun?
Dialogue: 0,0:00:25.27,0:00:27.37,Main,Ogami,0,0,0,,Please stop addressing me as "Ogami-kun".
Dialogue: 0,0:00:28.95,0:00:31.30,Main,Hitomi,0,0,0,,Only when you've surpassed me.
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:33.09,Main,Hitomi,0,0,0,,Ogami-{\i1}kun{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:50.11,Main,Hitomi,0,0,0,,{\i1}I'm sure he went Lost,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:51.72,Main,Hitomi,0,0,0,,{\i1}but these flames...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:53.95,Main,Ogami,0,0,0,,An eye for an eye;
Dialogue: 0,0:00:53.95,0:00:55.48,Main,Ogami,0,0,0,,a tooth for a tooth;
Dialogue: 0,0:00:55.48,0:00:57.73,Main,Ogami,0,0,0,,and evil for evil.
Dialogue: 0,0:00:57.73,0:01:01.24,Main,Hitomi,0,0,0,,You surprise me, Ogami-kun.
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:04.19,Main,Hitomi,0,0,0,,You just have to interfere, don't you?
Dialogue: 0,0:01:04.19,0:01:05.57,Main,Hitomi,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:07.49,Main,Sakura,0,0,0,,Ogami!
Dialogue: 0,0:01:07.86,0:01:09.44,Main,Hitomi,0,0,0,,You cannot win.
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:11.99,Main,Hitomi,0,0,0,,Now, die before my lightning!
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:22.00,Main,Yuki,0,0,0,,He consumed Number 1's special ability.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.38,Main,Hitomi,0,0,0,,Then, how about this?!
Dialogue: 0,0:01:24.92,0:01:26.14,Main,???,0,0,0,,That's...!
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:28.69,Main,Hitomi,0,0,0,,If you're fed with this much electricity at once,
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:30.65,Main,Hitomi,0,0,0,,even your flames can't absorb it.
Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:32.14,Main,Sakura,0,0,0,,Hitomi-senpai-dono!
Dialogue: 0,0:01:32.14,0:01:33.77,Main,Hitomi,0,0,0,,Eat this!
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:36.98,Main,Ouji,0,0,0,,Sakurakouji!
Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:42.44,Main,Toki,0,0,0,,Hey, Ogami!
Dialogue: 0,0:01:42.44,0:01:43.82,Main,Toki,0,0,0,,Hurry up and get away from there!
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:47.07,Main,Yuki,0,0,0,,Stop it already, Number 1!
Dialogue: 0,0:01:55.44,0:01:56.79,Main,Ouji,0,0,0,,The electricity...
Dialogue: 0,0:01:56.79,0:01:58.29,Main,Yuki,0,0,0,,He absorbed it.
Dialogue: 0,0:01:58.29,0:02:00.06,Main,Heike,0,0,0,,Magnificent...
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:02.81,Main,Heike,0,0,0,,Truly magnificent, Ogami-kun.
Dialogue: 0,0:02:03.17,0:02:06.60,Thought/Flashback,Sakura,0,0,0,,What is this... Ogami?
Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:11.44,Thought/Flashback,Sakura,0,0,0,,No, he's completely different to how he usually is.
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:13.72,Main,Hitomi,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:14.72,Main,Hitomi,0,0,0,,It's not over yet!
Dialogue: 0,0:02:15.63,0:02:17.65,Main,Hitomi,0,0,0,,No matter who stands in my way...
Dialogue: 0,0:02:17.65,0:02:18.82,Main,Toki,0,0,0,,Stop it, Hitomi!
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:20.31,Main,Toki,0,0,0,,I'll definitely...
Dialogue: 0,0:02:20.31,0:02:21.27,Main,Ouji,0,0,0,,Hitomi-san!
Dialogue: 0,0:02:21.27,0:02:22.86,Main,Hitomi,0,0,0,,carry out my plan!
Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:27.12,Main,Hitomi,0,0,0,,And sacrifice 50,000 people!
Dialogue: 0,0:02:47.03,0:02:48.42,Main,Heike,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 0,0:02:49.05,0:02:50.31,Main,Heike,0,0,0,,Such immense power...
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:05.02,Main,Ogami,0,0,0,,Burn to ashes.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:20.94,Main,Kanda,0,0,0,,Hitomi-san!
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:21.93,Main,Ouji,0,0,0,,Hitomi-san!
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:24.72,Main,Toki,0,0,0,,Is it over?
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:26.84,Main,Sakura,0,0,0,,Ogami!
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:27.97,Main,Yuki,0,0,0,,Number 6!
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:31.40,Main,Heike,0,0,0,,{\i1}I'm extremely satisfied, Ogami-kun.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:31.91,0:03:34.34,Main,Heike,0,0,0,,{\i1}And you... Ace.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:34.34,0:03:37.14,Main,Kanda,0,0,0,,Hitomi-san, Hitomi-san!
Dialogue: 0,0:03:38.69,0:03:40.09,Main,Kanda,0,0,0,,Kanda...
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:43.35,Main,Sakura,0,0,0,,Ogami! Ogami!
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:46.00,Main,Sakura,0,0,0,,Wake up, Ogami!
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:47.57,Main,Hitomi,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:52.31,Main,Hitomi,0,0,0,,I failed...
Dialogue: 0,0:03:54.93,0:03:56.85,Main,Kanda,0,0,0,,Hitomi-san, you shouldn't move.
Dialogue: 0,0:03:56.85,0:03:57.87,Main,Hitomi,0,0,0,,Get away from me.
Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:01.54,Main,Sakura,0,0,0,,Hitomi-senpai-dono!
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:08.85,Main,Heike,0,0,0,,So it seems... you've reach Code:End?
Dialogue: 0,0:04:09.69,0:04:10.60,Main,Toki,0,0,0,,Hitomi has?!
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:11.89,Main,kanda,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:13.37,Main,Ouji,0,0,0,,Hitomi-san.
Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:16.60,Main,Hitomi,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:21.07,Main,Hitomi,0,0,0,,You already knew the truth about Code:End.
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:22.86,Main,Yuki,0,0,0,,Number 1...
Dialogue: 0,0:04:23.29,0:04:25.29,Main,Sakura,0,0,0,,Hitomi-senpai-dono has...
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:29.23,Main,Hitomi,0,0,0,,It seems like my time is almost up.
Dialogue: 0,0:04:29.65,0:04:31.53,Main,Hitomi,0,0,0,,Right after I was forced out of Eden,
Dialogue: 0,0:04:31.53,0:04:34.19,Main,Hitomi,0,0,0,,the signs of Code:End began appearing.
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:36.75,Main,Hitomi,0,0,0,,I was afraid.
Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:40.96,Main,Hitomi,0,0,0,,After all, I didn't want to die alone.
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:46.92,Main,Hitomi,0,0,0,,I realized that the other Code:Breakers who died before me must have experienced the same fear.
Dialogue: 0,0:04:50.09,0:04:54.77,Main,Hitomi,0,0,0,,I don't expect you to understand how I feel.
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:56.48,Main,Hitomi,0,0,0,,There's no way you could.
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:05:02.64,Main,Hitomi,0,0,0,,I hoped for some more time to find a way to change Eden,
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:08.40,Main,Hitomi,0,0,0,,but when it became clear Code:End was drawing near, my time became limited.
Dialogue: 0,0:05:08.81,0:05:11.41,Main,Hitomi,0,0,0,,What could I possibly do?
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:14.28,Main,Hitomi,0,0,0,,I couldn't forgive Eden.
Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:20.41,Main,Hitomi,0,0,0,,But more than that, I wanted to save my friends with special abilities.
Dialogue: 0,0:05:21.63,0:05:26.67,Main,Hitomi,0,0,0,,I wanted to save them from this terror.
Dialogue: 0,0:05:27.21,0:05:32.67,Main,Hitomi,0,0,0,,I wanted them to live fulfilled lives, like most other people.
Dialogue: 0,0:05:34.76,0:05:36.75,Main,Hitomi,0,0,0,,I guess my plans fell apart, though.
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:41.41,Main,Hitomi,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:43.57,Main,Hitomi,0,0,0,,It's not over yet.
Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:46.24,Main,Hitomi,0,0,0,,I can't stop here.
Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:47.82,Main,Toki,0,0,0,,Stop this already, Hitomi-san.
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:50.81,Main,Toki,0,0,0,,I'll at least kill the Prime Minister with my own hands!
Dialogue: 0,0:05:51.44,0:05:53.32,Main,Sakura,0,0,0,,Hitomi-senpai-dono.
Dialogue: 0,0:05:53.32,0:05:58.18,Main,Hitomi,0,0,0,,I'll make him pay for what he did to the fallen Code:Breakers.
Dialogue: 0,0:05:58.18,0:06:00.82,Main,Hitomi,0,0,0,,I'll never forgive that bastard. Never!
Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:05.45,Main,Ogami,0,0,0,,Pull yourself together, Hitomi!
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:10.21,Main,Hitomi,0,0,0,,If I don't do it, then who will?!
Dialogue: 0,0:06:10.21,0:06:12.72,Main,Ogami,0,0,0,,Even if it results in you dying?
Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:14.85,Main,Ogami,0,0,0,,For the sake of the special abilities?!
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:16.76,Main,Ogami,0,0,0,,To get revenge on Eden?!
Dialogue: 0,0:06:17.07,0:06:20.18,Main,Ogami,0,0,0,,You've killed and sacrificed so many people!
Dialogue: 0,0:06:21.89,0:06:26.22,Main,Ogami,0,0,0,,You, who despised nothing more than seeing innocent people get killed!
Dialogue: 0,0:06:26.54,0:06:30.15,Main,Ogami,0,0,0,,You, who tried so desperately to save people!
Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:34.38,Main,Ogami,0,0,0,,Why have you...?
Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:40.24,Main,Ogami,0,0,0,,Why did it have to end up like this?
Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:42.75,Main,Ogami,0,0,0,,Why did you decide to do something like this alone?
Dialogue: 0,0:06:43.69,0:06:46.74,Main,Hitomi,0,0,0,,I am Code:01.
Dialogue: 0,0:06:47.75,0:06:50.04,Main,Hitomi,0,0,0,,If I didn't do it...
Dialogue: 0,0:06:50.54,0:06:53.27,Main,Sakura,0,0,0,,He took everything upon himself.
Dialogue: 0,0:06:53.27,0:06:54.67,Main,Sakura,0,0,0,,That's just like...
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:58.17,Main,Sakura,0,0,0,,Just like...
Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:01.55,Main,Ogami,0,0,0,,Hitomi!
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:13.74,Main,Hitomi,0,0,0,,Kanda wasn't the only one serving as eyes for Eden. Every one of the Code:breakers were under surveillance.{\fad(0,500)}
Dialogue: 0,0:07:16.21,0:07:20.60,Main,Hitomi,0,0,0,,{\i1}If I'd contacted you, my plans would have been jeopardized. {\i0}
Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:24.10,Main,Hitomi,0,0,0,,{\i1}If you had become involved, Eden may have pursued you as well.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:24.10,0:07:25.42,Main,Hitomi,0,0,0,,{\i1}That's why I...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:26.55,Main,Ouji,0,0,0,,Hitomi-san!
Dialogue: 0,0:07:28.54,0:07:29.97,Main,Kanda,0,0,0,,Hitomi-san!
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:32.05,Main,Yuki,0,0,0,,Number 1!
Dialogue: 0,0:07:34.33,0:07:35.65,Main,Hitomi,0,0,0,,{\i1}I see.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:36.80,0:07:40.54,Main,Hitomi,0,0,0,,{\i1}Even if it had gotten you involved, I still should've met with you.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:41.58,0:07:42.87,Main,Hitomi,0,0,0,,{\i1}All of you.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:45.06,0:07:46.56,Main,Toki,0,0,0,,Hitomi-san.
Dialogue: 0,0:07:48.29,0:07:50.12,Main,Hitomi,0,0,0,,Just like the old days.
Dialogue: 0,0:07:51.44,0:07:52.61,Main,Hitomi,0,0,0,,Yuki.
Dialogue: 0,0:07:53.31,0:07:56.76,Main,Hitomi,0,0,0,,You were the first one to pounce on me.
Dialogue: 0,0:07:56.76,0:07:59.08,Main,Hitomi,0,0,0,,That's Code:03 for you.
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:00.83,Main,Yuki,0,0,0,,Number 1...
Dialogue: 0,0:08:02.13,0:08:03.38,Main,Hitomi,0,0,0,,Toki.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.92,Main,Hitomi,0,0,0,,Thank you for protecting Kanda.
Dialogue: 0,0:08:06.92,0:08:10.63,Main,Hitomi,0,0,0,,You were right. I was completely out of line.
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:13.37,Main,Kanda,0,0,0,,Hitomi-san...
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:17.29,Main,Hitomi,0,0,0,,I'm sorry, Kanda.
Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:20.40,Main,Hitomi,0,0,0,,Ouji.
Dialogue: 0,0:08:20.84,0:08:24.06,Main,Hitomi,0,0,0,,You walked away from a battle with Yukihina unscathed.
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:25.08,Main,Hitomi,0,0,0,,That's incredible!
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:28.74,Main,Hitomi,0,0,0,,It's a shame that we couldn't procure those children, though...
Dialogue: 0,0:08:28.74,0:08:29.70,Main,Ouji,0,0,0,,I'm...
Dialogue: 0,0:08:29.70,0:08:31.92,Main,Hitomi,0,0,0,,I'm not blaming you.
Dialogue: 0,0:08:34.19,0:08:35.83,Main,Hitomi,0,0,0,,Heike.
Dialogue: 0,0:08:35.83,0:08:38.81,Main,Hitomi,0,0,0,,I trusted you until the very end, you know?
Dialogue: 0,0:08:39.72,0:08:43.83,Main,Hitomi,0,0,0,,Even that one time you were acting suspiciously,
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:46.46,Main,Hitomi,0,0,0,,I never lost faith in you.
Dialogue: 0,0:08:46.46,0:08:51.77,Main,Hitomi,0,0,0,,Yes, just like the time we spent together, as Code:Breakers.
Dialogue: 0,0:08:52.99,0:08:56.30,Main,Hitomi,0,0,0,,If only you hadn't taken control of the transmission point,
Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:59.33,Main,Hitomi,0,0,0,,my plans would've come to fruition.
Dialogue: 0,0:08:59.33,0:09:00.72,Main,Hitomi,0,0,0,,You really got me.
Dialogue: 0,0:09:03.31,0:09:07.13,Main,Hitomi,0,0,0,,{\i1}If we'd been brought together sooner, perhaps things would've been different.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:07.49,0:09:11.80,Main,Hitomi,0,0,0,,{\i1}We would be on the path to a brighter future... that I couldn't create on my own.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:12.77,0:09:14.49,Main,Hitomi,0,0,0,,Ogami-kun!
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:17.02,Main,Hitomi,0,0,0,,I was surprised by your power.
Dialogue: 0,0:09:17.02,0:09:19.66,Main,Hitomi,0,0,0,,But you didn't deliver the final blow.
Dialogue: 0,0:09:19.66,0:09:22.99,Main,Hitomi,0,0,0,,You're too soft. Didn't I tell you before?
Dialogue: 0,0:09:22.99,0:09:27.83,Main,Hitomi,0,0,0,,You mustn't stop attacking until your enemy is completely immobilized.
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:29.85,Main,Ogami,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:31.88,Main,Ogami,0,0,0,,What's wrong with you?!
Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:35.66,Main,Ogami,0,0,0,,Why are you in such a disgraceful state?
Dialogue: 0,0:09:35.66,0:09:37.72,Main,Ogami,0,0,0,,Why were you defeated by someone like me?!
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:38.68,Main,Ogami,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:09:39.18,0:09:42.67,Main,Ogami,0,0,0,,The strongest Code:Breaker, Code:01, Hitomi!
Dialogue: 0,0:09:43.28,0:09:47.54,Main,Ogami,0,0,0,,To be in that state, on the brink of death, because of Code:End.
Dialogue: 0,0:09:47.54,0:09:51.19,Main,Ogami,0,0,0,,You dubbed yourself the Code:Breaker of justice, didn't you?!
Dialogue: 0,0:09:51.90,0:09:55.68,Main,Ogami,0,0,0,,If you die, you can no longer be an ally of justice, can you?
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:58.61,Main,Ogami,0,0,0,,It's like you're dying for nothing, isn't it?
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:01.62,Main,Hitomi,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:06.65,Main,Hitomi,0,0,0,,No matter what, I wanted to see things through.
Dialogue: 0,0:10:07.31,0:10:11.04,Main,Hitomi,0,0,0,,But it's impossible with my body now.
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:17.65,Main,Hitomi,0,0,0,,Ogami-kun, you should take on that name.
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:22.05,Main,Hitomi,0,0,0,,After all, you're the one who defeated the perpetrator of this incident.
Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:24.04,Main,Hitomi,0,0,0,,You are the {\i1}true{\i0} Code:Breaker of justice.
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:31.47,Main,Hitomi,0,0,0,,You, Toki, Yuki, Ouji, and Heike, of course.
Dialogue: 0,0:10:32.13,0:10:35.21,Main,Hitomi,0,0,0,,You should stand out under the light of the sun together.
Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:38.09,Main,Hitomi,0,0,0,,If you do that...
Dialogue: 0,0:10:38.99,0:10:42.93,Main,Hitomi,0,0,0,,nobody else will have to die alone...
Dialogue: 0,0:10:42.93,0:10:45.93,Main,Hitomi,0,0,0,,No one... No one...
Dialogue: 0,0:10:46.23,0:10:47.61,Main,PM,0,0,0,,That won't be possible.
Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:55.81,Main,PM,0,0,0,,An incident producing this much damage will soon be forgotten.
Dialogue: 0,0:10:55.81,0:10:56.92,Main,PM,0,0,0,,{\pos(640,716)}Even if you were to come forward,
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:11:01.34,Main,PM,0,0,0,,it would only serve to make people fear those with special abilities, and the Code:Breakers.
Dialogue: 0,0:11:02.07,0:11:03.29,Main,PM,0,0,0,,{\pos(640,716)}Very well.
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:05.44,Main,PM,0,0,0,,{\pos(640,713)}It seems everything is settled.
Dialogue: 0,0:11:05.44,0:11:07.22,Main,Sakura,0,0,0,,{\pos(638,715)}How could you do something so horrible?
Dialogue: 0,0:11:07.70,0:11:10.50,Main,Sakura,0,0,0,,{\pos(638,714)}Why didn't you hear him out?
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:13.26,Main,Sakura,0,0,0,,{\pos(638,716)}He went there to talk to you!
Dialogue: 0,0:11:13.26,0:11:16.83,Main,Sakura,0,0,0,,{\pos(638,717)}He was doing his best to make everybody happy!
Dialogue: 0,0:11:16.83,0:11:19.02,Main,PM,0,0,0,,{\pos(640,717)}Even if you put it like that,
Dialogue: 0,0:11:19.02,0:11:24.01,Main,PM,0,0,0,,{\pos(640,719)}why should I have to listen to a mere Code:Breaker?
Dialogue: 0,0:11:24.01,0:11:28.51,Main,Sakura,0,0,0,,{\pos(638,713)}But... weren't you the one who chose him?
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:34.04,Main,PM,0,0,0,,I'm regretting that decision now.
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:37.74,Main,PM,0,0,0,,I never thought he would become a terrorist.
Dialogue: 0,0:11:37.74,0:11:41.25,Main,PM,0,0,0,,I'll have to choose the future Code:Breakers more carefully.
Dialogue: 0,0:11:41.92,0:11:43.46,Main,PM,0,0,0,,Starting with the next one.
Dialogue: 0,0:11:47.55,0:11:49.77,Main,Hitomi,0,0,0,,Fujiwara!
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:50.68,Main,Toki,0,0,0,,Hitomi-san!
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:51.51,Main,Yuki,0,0,0,,Number 1!
Dialogue: 0,0:11:52.17,0:11:57.52,Main,Hitomi,0,0,0,,I won't allow you to toy with the special ability users anymore!
Dialogue: 0,0:12:01.78,0:12:05.16,Main,Hitomi,0,0,0,,You're the only one I will never forgive!
Dialogue: 0,0:12:06.97,0:12:10.40,Main,Hitomi,0,0,0,,Fujiwara!
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:27.08,Main,Ogami,0,0,0,,You can't... do this anymore.
Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:31.09,Main,Ogami,0,0,0,,Leave the rest to us.
Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:35.26,Main,Ogami,0,0,0,,Please don't pile more evil upon yourself.
Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:39.73,Main,Ogami,0,0,0,,I don't want to see you do evil things.
Dialogue: 0,0:12:40.86,0:12:42.23,Main,Ogami,0,0,0,,Leave it to us.
Dialogue: 0,0:12:42.97,0:12:47.23,Main,Ogami,0,0,0,,I won't forget what you taught me.
Dialogue: 0,0:12:47.79,0:12:51.99,Main,Ogami,0,0,0,,I'll never forget you.
Dialogue: 0,0:12:57.06,0:12:58.51,Main,Hitomi,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:12:58.51,0:13:02.00,Main,Hitomi,0,0,0,,You grew up without me watching.
Dialogue: 0,0:13:02.94,0:13:06.37,Main,Hitomi,0,0,0,,I'm relieved, Ogami.
Dialogue: 0,0:13:22.60,0:13:25.10,Main,Heike,0,0,0,,You played your part well.
Dialogue: 0,0:13:25.89,0:13:28.73,Main,Heike,0,0,0,,Thank you very much, Ace.
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:41.45,Main,PM,0,0,0,,So he's finally dead.
Dialogue: 0,0:13:42.21,0:13:44.54,Main,PM,0,0,0,,A problem child, right to the very end.
Dialogue: 0,0:13:45.82,0:13:47.34,Main,Toki,0,0,0,,You're such an asshole!
Dialogue: 0,0:13:53.96,0:13:57.22,Main,Sakura,0,0,0,,Why did it have to end like this?
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:00.85,Main,Ogami,0,0,0,,Hitomi stole the lives of a lot of people.
Dialogue: 0,0:14:00.85,0:14:02.75,Main,Ogami,0,0,0,,This is what he deserved.
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:04.02,Main,Sakura,0,0,0,,Ogami!
Dialogue: 0,0:14:05.27,0:14:07.34,Main,Sakura,0,0,0,,There must have been another way...
Dialogue: 0,0:14:07.34,0:14:08.53,Main,Ogami,0,0,0,,It's too late now!
Dialogue: 0,0:14:10.58,0:14:13.52,Main,Ogami,0,0,0,,The dead can't come back.
Dialogue: 0,0:14:17.30,0:14:18.85,Main,Sakura,0,0,0,,Ogami...
Dialogue: 0,0:14:21.49,0:14:24.76,Main,brown,0,0,0,,They said the bomber was shot to death.
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:27.00,Main,black,0,0,0,,Serves him right!
Dialogue: 0,0:14:27.37,0:14:30.46,Main,woman,0,0,0,,I heard that the Japanese police played a big part.
Dialogue: 0,0:14:30.46,0:14:33.70,Main,boy,0,0,0,,The police really {\i1}are{\i0} protecting our city!
Dialogue: 0,0:14:36.34,0:14:38.39,Main,PM,0,0,0,,I must say, you did a wonderful job.
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:40.64,Main,Heike,0,0,0,,I simply performed my duties.
Dialogue: 0,0:14:40.64,0:14:42.42,Main,PM,0,0,0,,You're being modest.
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:45.76,Main,PM,0,0,0,,Nevertheless, who would've thought Hitomi would buy into your scheme so easily.
Dialogue: 0,0:14:46.45,0:14:49.35,Main,PM,0,0,0,,He was more naive than we expected.
Dialogue: 0,0:14:49.35,0:14:50.48,Main,Heike,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:14:50.48,0:14:55.28,Main,PM,0,0,0,,I'm impressed by how you used Yuki-kun and Hachiouji-kun, as well.
Dialogue: 0,0:14:55.28,0:14:59.84,Main,PM,0,0,0,,Not only did they secure the kids, but they also stopped the explosions.
Dialogue: 0,0:15:01.62,0:15:03.40,Main,PM,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:07.16,Main,PM,0,0,0,,There was another reason why you had them work independently.
Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:12.13,Main,PM,0,0,0,,You wanted to drive Ogami into a corner, so he'd be forced to reveal his true power.
Dialogue: 0,0:15:12.13,0:15:15.83,Main,PM,0,0,0,,Had those two been there, they would've been enough to overpower Hitomi.
Dialogue: 0,0:15:15.83,0:15:18.42,Main,PM,0,0,0,,That's why you separated them.
Dialogue: 0,0:15:18.42,0:15:22.93,Main,PM,0,0,0,,Thanks to you, we managed to see Ogami-kun's full potential.
Dialogue: 0,0:15:24.85,0:15:27.77,Main,PM,0,0,0,,You did an excellent job! As expected.
Dialogue: 0,0:15:27.77,0:15:29.22,Main,Heike,0,0,0,,Why, thank you.
Dialogue: 0,0:15:29.22,0:15:33.67,Main,PM,0,0,0,,Your fight with Hitomi was a splendid act.
Dialogue: 0,0:15:34.14,0:15:36.12,Main,Heike,0,0,0,,It wasn't an act.
Dialogue: 0,0:15:40.53,0:15:43.73,Main,PM,0,0,0,,So, what do you think of Ogami-kun's power?
Dialogue: 0,0:15:43.73,0:15:47.04,Main,PM,0,0,0,,Do you think it'll be able to combat the power of "The one we seek"?
Dialogue: 0,0:15:47.86,0:15:49.30,Main,???,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:51.29,Main,???,0,0,0,,So Hitomi is dead, huh?
Dialogue: 0,0:15:51.99,0:15:55.84,Main,???,0,0,0,,Then, I assume she'll be used as a collar around Ogami Rei's neck.
Dialogue: 0,0:15:57.17,0:15:58.87,Main,???,0,0,0,,That girl.
Dialogue: 0,0:16:00.06,0:16:03.05,Main,Heike,0,0,0,,Ogami-kun was able to control his power this time.
Dialogue: 0,0:16:03.05,0:16:06.02,Main,Heike,0,0,0,,But we can't say for sure that it won't go haywire next time.
Dialogue: 0,0:16:06.02,0:16:07.06,Main,PM,0,0,0,,Nonsense.
Dialogue: 0,0:16:07.06,0:16:09.23,Main,PM,0,0,0,,We have the Rare Kind on our side.
Dialogue: 0,0:16:09.23,0:16:13.99,Main,PM,0,0,0,,If we use her abilities, we can extinguish even those flames.
Dialogue: 0,0:16:13.99,0:16:15.47,Main,Heike,0,0,0,,Extinguish the flames
Dialogue: 0,0:16:15.70,0:16:17.62,Main,Heike,0,0,0,,...and Ogami-kun.
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:21.13,Main,PM,0,0,0,,Our plans are progressing swiftly.
Dialogue: 0,0:16:21.13,0:16:26.76,Main,PM,0,0,0,,After all, Hitomi was only chosen as a Code:Breaker because of Ogami and the Rare Kind.
Dialogue: 0,0:16:26.76,0:16:30.95,Main,PM,0,0,0,,We let the strong special abilities user clash with the growing Ogami.
Dialogue: 0,0:16:30.95,0:16:35.03,Main,PM,0,0,0,,As expected, we were able to successfully unleash Ogami's power.
Dialogue: 0,0:16:35.03,0:16:36.88,Main,PM,0,0,0,,All according to plan.
Dialogue: 0,0:16:37.27,0:16:38.55,Main,Heike,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:16:38.55,0:16:42.59,Main,PM,0,0,0,,Right. All the pieces we need to confront "The one we seek" have been set.
Dialogue: 0,0:16:42.59,0:16:45.97,Main,PM,0,0,0,,We're fighting fire with fire, so to speak.
Dialogue: 0,0:16:45.97,0:16:48.14,Main,Heike,0,0,0,,Fire, eh?
Dialogue: 0,0:16:48.60,0:16:50.62,Main,PM,0,0,0,,Still, this will be troublesome.
Dialogue: 0,0:16:50.62,0:16:53.77,Main,PM,0,0,0,,Hitomi's outburst caused minimal damage,
Dialogue: 0,0:16:53.77,0:16:57.13,Main,PM,0,0,0,,but now we must deal with the inner circle, "The one we seek".
Dialogue: 0,0:16:57.13,0:16:59.27,Main,PM,0,0,0,,There's always something to worry about.
Dialogue: 0,0:16:59.27,0:17:01.42,Main,Heike,0,0,0,,That's what I was about to say.
Dialogue: 0,0:17:01.42,0:17:03.78,Main,Heike,0,0,0,,Exposing yourself to Hitomi like that...
Dialogue: 0,0:17:03.78,0:17:06.36,Main,PM,0,0,0,,You protected me, didn't you?
Dialogue: 0,0:17:06.89,0:17:11.85,Main,PM,0,0,0,,Also, there's no way he would've hurt me with that.
Dialogue: 0,0:17:11.85,0:17:12.96,Main,PM,0,0,0,,I'm...
Dialogue: 0,0:17:16.04,0:17:17.40,Main,Man,0,0,0,,Prime Minister!
Dialogue: 0,0:17:19.37,0:17:22.80,Main,PM,0,0,0,,I was bitten... by a cornered rat.
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:26.30,Main,Heike,0,0,0,,{\i1}Hitomi.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:37.49,Main,Sakura,0,0,0,,Ogami...
Dialogue: 0,0:17:44.53,0:17:46.75,Main,Yuki,0,0,0,,Nyanmaru is looking gloomy today.
Dialogue: 0,0:17:47.14,0:17:48.85,Main,sakura,0,0,0,,Yuki-kun!
Dialogue: 0,0:17:48.85,0:17:51.00,Main,Yuki,0,0,0,,Looks like number 6 isn't here.
Dialogue: 0,0:17:53.66,0:17:55.63,Main,Yuki,0,0,0,,Nyanmaru, cheer up!
Dialogue: 0,0:17:56.28,0:17:58.71,Main,Yuki,0,0,0,,If you're ever in trouble, just call me, okay?
Dialogue: 0,0:17:58.71,0:18:00.30,Main,Yuki,0,0,0,,I'll save you anytime.
Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:03.26,Main,Sakura,0,0,0,,Um, thank you.
Dialogue: 0,0:18:03.26,0:18:04.49,Main,Yuki,0,0,0,,See ya!
Dialogue: 0,0:18:11.67,0:18:14.52,Main,Ouji,0,0,0,,I suppose Yuki came by to say goodbye.
Dialogue: 0,0:18:14.52,0:18:15.35,Main,Sakura,0,0,0,,Goodbye?
Dialogue: 0,0:18:15.98,0:18:19.62,Main,Ouji,0,0,0,,We were all gathered here because of the incident with Hitomi-san.
Dialogue: 0,0:18:19.62,0:18:23.15,Main,Ouji,0,0,0,,Now that it's over, we'll be working individually again.
Dialogue: 0,0:18:25.09,0:18:29.52,Main,Ouji,0,0,0,,I owe you one. Your mom's cooking was delicious.
Dialogue: 0,0:18:29.52,0:18:31.37,Main,Sakura,0,0,0,,My mother will be delighted to hear that!
Dialogue: 0,0:18:32.27,0:18:35.37,Main,Ouji,0,0,0,,That's a great smile. That's the way you should look.
Dialogue: 0,0:18:36.42,0:18:37.71,Main,Sakura,0,0,0,,Ouji-dono...
Dialogue: 0,0:18:38.33,0:18:41.25,Main,Sakura,0,0,0,,your smile is beautiful, too.
Dialogue: 0,0:18:43.79,0:18:45.88,Main,Ouji,0,0,0,,F-Fool!
Dialogue: 0,0:18:46.88,0:18:48.63,Main,Ouji,0,0,0,,S-See you around!
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:53.64,Main,Sakura,0,0,0,,She's such a good person.
Dialogue: 0,0:18:55.54,0:18:58.68,Main,Sakura,0,0,0,,Everyone is leaving...
Dialogue: 0,0:19:00.87,0:19:02.42,Main,Sakura,0,0,0,,What is it, Puppy?
Dialogue: 0,0:19:02.42,0:19:04.51,Main,Sakura,0,0,0,,It's not like I feel lonely without them.
Dialogue: 0,0:19:08.40,0:19:09.66,Main,Sakura,0,0,0,,I'm not lonely...
Dialogue: 0,0:19:16.16,0:19:18.80,Main,Toki,0,0,0,,What's the matter, Sakura-chan?
Dialogue: 0,0:19:20.36,0:19:22.78,Main,Sakura,0,0,0,,I-I wasn't crying, or anything!
Dialogue: 0,0:19:27.39,0:19:29.79,Main,Toki,0,0,0,,So both Ouji and Yuki left?
Dialogue: 0,0:19:29.79,0:19:31.56,Main,Sakura,0,0,0,,What about you, Toki-kun?
Dialogue: 0,0:19:33.24,0:19:35.89,Main,Toki,0,0,0,,I'll be having fun with Sakura-chan all day lo—
Dialogue: 0,0:19:36.90,0:19:39.43,Main,Sakura,0,0,0,,For god's sake, you're completely shameless!
Dialogue: 0,0:19:39.43,0:19:41.50,Main,Toki,0,0,0,,You're so mean!
Dialogue: 0,0:19:41.50,0:19:44.41,Main,Toki,0,0,0,,And I was just about to tell you about Ogami.
Dialogue: 0,0:19:42.79,0:19:44.11,Overlaps,Sakura,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:19:44.41,0:19:47.28,Main,Sakura,0,0,0,,Where is he? Please tell me, Toki-kun!
Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:49.15,Main,Sakura,0,0,0,,He can't be left alone!
Dialogue: 0,0:19:49.15,0:19:51.66,Main,Sakura,0,0,0,,I have to keep an eye on him!
Dialogue: 0,0:19:52.34,0:19:54.50,Main,Toki,0,0,0,,I'm kinda jealous.
Dialogue: 0,0:19:58.10,0:20:01.21,Main,Sakura,0,0,0,,I see, he already left.
Dialogue: 0,0:20:01.21,0:20:05.17,Main,Toki,0,0,0,,As I thought. He just left without even saying goodbye, huh? That asshole.
Dialogue: 0,0:20:05.69,0:20:08.50,Main,Toki,0,0,0,,He's so heartless, dammit.
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:13.24,Main,Toki,0,0,0,,If you're gonna leave, you have to say goodbye, right?
Dialogue: 0,0:20:17.80,0:20:18.68,Main,Toki,0,0,0,,Sakura-chan!
Dialogue: 0,0:20:18.68,0:20:20.94,Main,Sakura,0,0,0,,I'm sorry, but I want you to stop the bus!
Dialogue: 0,0:20:20.94,0:20:22.44,Main,Sakura,0,0,0,,I'm getting off!
Dialogue: 0,0:20:30.51,0:20:33.07,Main,Toki,0,0,0,,Goodbye, Sakura-chan.
Dialogue: 0,0:20:47.55,0:20:49.09,Main,Girl,0,0,0,,Hey, this way!
Dialogue: 0,0:20:53.61,0:20:54.85,Main,Sakura,0,0,0,,Ogami...
Dialogue: 0,0:20:54.85,0:20:56.57,Main,Boy,0,0,0,,This one's mine!
Dialogue: 0,0:20:56.57,0:20:57.66,Main,Girl,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:20:57.14,0:20:58.10,Main,Girl,0,0,0,,Wait up!
Dialogue: 0,0:20:58.45,0:21:00.10,Main,Girl,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 0,0:21:00.98,0:21:02.35,Main,Sakura,0,0,0,,Ogami...
Dialogue: 0,0:21:13.46,0:21:15.00,Main,Sakura,0,0,0,,Ogami...
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:20.50,Main,Sakura,0,0,0,,Even if people are unaware of the existence of the Code:Breakers,
Dialogue: 0,0:21:20.50,0:21:23.58,Main,Sakura,0,0,0,,you're not a non-existent being.
Dialogue: 0,0:21:23.58,0:21:26.24,Main,Sakura,0,0,0,,I know of your existence.
Dialogue: 0,0:21:26.24,0:21:30.04,Main,Sakura,0,0,0,,You're existing among us!
Dialogue: 0,0:21:30.04,0:21:32.00,Main,Sakura,0,0,0,,You are not alone.
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:36.80,Main,Sakura,0,0,0,,And as long as you, Toki-kun, Ouji-dono, Yuki-kun,
Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:39.77,Main,Sakura,0,0,0,,Heike-senpai, and Kanda-sensei are alive,
Dialogue: 0,0:21:40.17,0:21:42.77,Main,Sakura,0,0,0,,Hitomi-senpai-dono will also continue to exist.
Dialogue: 0,0:21:42.77,0:21:45.61,Main,Sakura,0,0,0,,No one is alone.
Dialogue: 0,0:21:46.86,0:21:47.81,Main,Sakura,0,0,0,,Ogami!
Dialogue: 0,0:22:02.18,0:22:03.85,Main,Ogami,0,0,0,,An eye for an eye;
Dialogue: 0,0:22:03.85,0:22:05.39,Main,Ogami,0,0,0,,a tooth for a tooth;
Dialogue: 0,0:22:05.79,0:22:07.50,Main,Ogami,0,0,0,,and evil for evil!
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:47.47,Title,T_S,0,0,0,,{\be10\blur\bord0\p2\frz-180\c&H220F06&\3c&H944225&\fscx191\fscy300\pos(699.362,550.2)}m 259 300 l 675 299 676 355 674 361 668 367 260 370
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:47.47,Title,T_S,0,0,0,,{\fs41\be2\bord1\c&HFFF8DD&\3c&H754100&\b1\fscx123\fscy201\pos(123.888,98.27)}Final Episode
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:47.47,Title,T_S,0,0,0,,{\fs41\blur15\bord0\c&HFF8700&\3c&HFFF8DD&\b1\fscx123\fscy201\pos(123.888,98.27)}Final Episode
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:47.47,Title,T_S,0,0,0,,{\be10\blur\bord0\p2\c&H220F06&\3c&H944225&\fscx310\fscy344\pos(171.818,91.6)}m 259 300 l 675 299 676 355 674 361 668 367 260 370
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:47.47,Title,T_S,0,0,0,,{\be2\bord1\c&HFFF8DD&\3c&H754100&\fs44\b1\fscx114\fscy201\pos(550.531,601.148)}A Flower Blooming with God
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:47.47,Title,T_S,0,0,0,,{\3aH&99&\1aH&59&\blur15\bord0\c&HFF8700&\3c&HFFF8DD&\fs44\b1\fscx114\fscy201\pos(550.531,601.148)}A Flower Blooming with God