[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,QuaySansMdITCTT,32,&H00FAF6F6,&H000000FF,&H0075270A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0.5,2,40,40,30,1
Style: Default-Alt,QuaySansMdITCTT,32,&H00FBF5F9,&H000000FF,&H0060054A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,40,40,30,1
Style: OP,Disney Simple,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092633E,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,20,1
Style: ShowTitle,Handwritten Crystal v2,100,&H0002059E,&H000000FF,&H00FDF9FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,40,40,20,1
Style: EpisodeTitle,Handwritten Crystal v2,40,&H00171A21,&H000000FF,&H00FDF9FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,-0.5,0,1,2.25,0,2,40,40,20,1
Style: Sign1,Arial Rounded MT Bold,35,&H00030001,&H000000FF,&H0075270A,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,40,40,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:04.60,Sign1,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.7\frz2.738\pos(283,379)}Summer Diary
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:04.73,Sign1,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.7\frz8.283\pos(268,328)}Summer Diary
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:04.85,Sign1,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.7\frz11.211\pos(257,311)}Summer Diary
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:05.31,Sign1,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.7\pos(243,290)\frz13.15}Summer Diary
Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:07.27,Default,,0000,0000,0000,,What's that?  Summer homework?
Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:10.82,Default,,0000,0000,0000,,I have to do a research diary over summer vacation.
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Umm, what are you researching?
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:31.55,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(400,0)\blur3}itsunomani ka utatane
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:31.55,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\blur3}I fell asleep before I knew it,
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:36.09,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3}hoho ni tatami no kissu maaku
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:36.09,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}and the tatami mat left an imprint on my face.
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:42.27,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3}sotto nadenagara omou natsu wo kizamitsuketai!
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:42.27,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Let's make the most out of this summer!
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:46.06,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3}kyapi kyapi natsu HIGH tenshon!
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:46.06,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}The summer's brimming with energy!  High tension!
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:50.48,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3}niawanai tte ne, warawanaide
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:50.48,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}I know it doesn't suit us, but don't laugh!
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:53.49,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3}hai hai hai hai hai, hai tenshon!
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:53.49,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}High high high high high, high tension!
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:57.70,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,400)\blur3}ima wo tanoshimimashou
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:57.70,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\blur3}C'mon!  Let's seize the day!
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:58.32,ShowTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\frz8.581\pos(349,346)\blur0.7\t(2781,3616,\c&H4969FE&\3c&HFEFEFF&)}Yurumates
Dialogue: 1,0:00:53.65,0:00:58.32,ShowTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\frz8.581\pos(349,346)\bord0\blur0.7\t(2781,3616,\c&H4969FE&)}Yurumates
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:02.29,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\blur0.5\frz9.175\pos(137,90)}Maison du Wish
Dialogue: 1,0:00:59.41,0:01:02.29,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\blur0.7\frz9.175\pos(137,90)\bord0}Maison du Wish
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:02.29,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\blur0.5\frz11.699\pos(244,212)}Summer Vacation Report
Dialogue: 1,0:00:59.41,0:01:02.29,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\blur0.7\frz11.699\pos(244,212)\bord0}Summer Vacation Report
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Huh?  Research?
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Just do what you always do.
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Easier said than done...
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Okay!  I'll study really hard!
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Just do what you always do, please.
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Well, that {\i1}is{\i0} what I always do.
Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Let's see...  What's this formula for?
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:31.86,Default,,0000,0000,0000,,She's being her usual self.
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:33.99,Default,,0000,0000,0000,,A research diary?
Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Just do what you always do.
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:39.45,Default,,0000,0000,0000,,In that case...
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:40.95,Default,,0000,0000,0000,,I guess I'll study!
Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm raring to go!
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.42,Default,,0000,0000,0000,,This formula is for...
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Good night!
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Just act normally.  Don't put on an act.
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:58.34,Default,,0000,0000,0000,,No need to hold back.
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:00.55,Default,,0000,0000,0000,,I'll do what I always do.
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Good, good.  Just like that.
Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:12.23,Default,,0000,0000,0000,,You're gonna do research on me?
Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Just do what you always do.
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:18.70,Default,,0000,0000,0000,,During the summer, I always stay inside, nude.
Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Go right ahead.
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:25.16,Default,,0000,0000,0000,,I won't be wearing anything.
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:26.37,Default,,0000,0000,0000,,That's fine.
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead!
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you wrote a report on everyone here?
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Lemme see!
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:52.81,Default,,0000,0000,0000,,When you think about it objectively, she's absolutely right.
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:55.73,Default,,0000,0000,0000,,I hope you do better next time.
Dialogue: 0,0:02:55.73,0:02:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Good point.
Dialogue: 0,0:02:57.49,0:02:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Okay!  Starting tomorrow, I'll work ha{\fscx300}-