[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.709
Last Style Storage: Henneko
Video Zoom Percent: 0.625
Scroll Position: 479
Audio URI: ..\Downloads\Chihiro\[Chihiro]_Hentai_Ouji_to_Warawanai_Neko_-_04_[1280x720_Blu-ray_FLAC][D00AA686].mkv
Keyframes File: ..\Downloads\Chihiro\[Chihiro]_Hentai_Ouji_to_Warawanai_Neko_-_04_[1280x720_Blu-ray_FLAC][D00AA686]_keyframes.log
Video File: ..\Downloads\Chihiro\[Chihiro]_Hentai_Ouji_to_Warawanai_Neko_-_04_[1280x720_Blu-ray_FLAC][D00AA686].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 2384
Active Line: 483

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED TL-furigana,Playtime With Hot Toddies,22.5,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,40,40,20,1
Style: ED RO right-furigana,Playtime With Hot Toddies,21,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B556FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,50,10,1
Style: ED RO left-furigana,Playtime With Hot Toddies,21,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B556FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,50,10,10,1
Style: ED RO-furigana,Playtime With Hot Toddies,21,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B556FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,40,40,10,1
Style: Next Episode Title-furigana,Playtime With Hot Toddies,23,&H00319830,&H000000FF,&H00FCFFFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,3,45,40,85,0
Style: Episode Title-furigana,Playtime With Hot Toddies,24,&H00319830,&H000000FF,&H00FCFFFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,45,10,80,0
Style: The End-furigana,Open Sans Semibold,18,&H009F7CA1,&H000000FF,&H006AAAED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,0
Style: Moon Cat-furigana,Brushcut,21,&H009B4B7B,&H000000FF,&H00898598,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,9,10,10,10,0
Style: faculty-furigana,VNI-Dom,14,&H0070706E,&H000000FF,&H00F2EEEC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: Card-furigana,laCartoonerie,14,&H008F7B78,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: Azuki Azusa-furigana,laCartoonerie,14,&H00797A7F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: Challange-furigana,JodysHand,15,&H00000000,&H000000FF,&H005776B6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: College Text-furigana,Seagull Md BT,30,&H002F2621,&H000000FF,&H00F5F5F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: Henneko OP TL-furigana,Lauren C. Brown,22.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,40,40,20,1
Style: Henneko OP Ro Back-furigana,Clearface Gothic LT Std,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,40,40,20,1
Style: Henneko OP Ro-furigana,Clearface Gothic LT Std,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0,8,40,40,20,1
Style: Henneko_Flashback-furigana,Vesta,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005D0100,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0,2,60,60,30,1
Style: Henneko_Italics-furigana,Vesta,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005D0100,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,60,60,30,1
Style: Henneko_Main-furigana,Vesta,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005D0100,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,60,60,30,1
Style: Default-furigana,Open Sans Semibold,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.275,0,2,151,151,42,1
Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,151,151,42,1
Style: Henneko_Main,Vesta,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005D0100,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,60,60,30,1
Style: Henneko_Italics,Vesta,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005D0100,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,60,60,30,1
Style: Henneko_Flashback,Vesta,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005D0100,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,60,60,30,1
Style: Henneko OP Ro,Clearface Gothic LT Std,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,40,40,20,1
Style: Henneko OP Ro Back,Clearface Gothic LT Std,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,20,1
Style: Henneko OP TL,Clearface Gothic LT Std,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,20,1
Style: College Text,Seagull Md BT,60,&H002F2621,&H000000FF,&H00F5F5F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: Challange,JodysHand,30,&H00000000,&H000000FF,&H005776B6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: Azuki Azusa,laCartoonerie,28,&H00797A7F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: Card,laCartoonerie,28,&H008F7B78,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: faculty,VNI-Dom,28,&H0070706E,&H000000FF,&H00F2EEEC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: Moon Cat,Brushcut,42,&H009B4B7B,&H000000FF,&H00898598,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,0
Style: The End,Open Sans Semibold,36,&H009F7CA1,&H000000FF,&H006AAAED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,0
Style: Episode Title,Playtime With Hot Toddies,48,&H00319830,&H000000FF,&H00FCFFFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,45,10,80,0
Style: Next Episode Title,Playtime With Hot Toddies,46,&H00319830,&H000000FF,&H00FCFFFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,45,40,85,0
Style: ED RO,Playtime With Hot Toddies,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B556FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,10,1
Style: ED RO left,Playtime With Hot Toddies,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B556FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,50,10,10,1
Style: ED RO right,Playtime With Hot Toddies,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B556FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,50,10,1
Style: ED TL,Playtime With Hot Toddies,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,20,1
Style: Henneko OP colorful,Clearface Gothic LT Std,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,20,1
Style: Henneko OP Back colorful,Clearface Gothic LT Std,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:13:32.08,0:13:32.16,Challange,,0,0,0,,{\blur0.5\fax0.5\fry-49\fs25\frx8\frz145.4\pos(276.8,369.6)}Duel
Comment: 0,0:15:47.50,0:15:50.17,College Text,,0,0,0,,{\blur1\c&HBCAB9C&\3c&HBCAB9A&\fax-0.12\fs48\b1\p1\fscx1417\fscy89\frz9.159\pos(516.8,54.4)}{\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Comment: 0,0:15:47.50,0:15:50.17,College Text,,0,0,0,,{\blur1\fs35\fscx200\fscy200\b1\be1\c&H2B231F&\frz7.752\pos(576,6.4)}.       .
Comment: 0,0:15:47.50,0:15:50.17,College Text,,0,0,0,,{\pos(614.4,33.6)\blur1\fax-0.09\fs35\b1\be1\fry-2\frz8.402\c&H2B231F&}(School Name {\fnArial}・ {\fnSeagull Md BT}Faculty {\fnArial}・ {\fnSeagull Md BT}Department Name)

Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:12.08,Challange,,0,0,0,,{\pos(252.6,228.2)\fs32\fad()\bord0\fax0.45\b1\fn123Marker\frz338.4\c&H1CD0F2&\3c&H5776B6&}Donki Donki
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:30.99,Challange,,0,0,0,,{\pos(868.8,521.6)\blur0.7\fax0.1\frz349.4\fs25}Duel
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:30.99,Challange,,0,0,0,,{\pos(838.4,664)\fs25\blur0.5\fax0.1\frz349.4}Challenge
Dialogue: 0,0:13:30.99,0:13:31.83,Challange,,0,0,0,,{\pos(835.2,368)\blur0.5\frz358\fs30}Duel
Dialogue: 0,0:13:30.99,0:13:31.83,Challange,,0,0,0,,{\pos(828.8,576)\blur0.5\frz358\fs30}Challenge
Dialogue: 0,0:13:31.83,0:13:31.91,Challange,,0,0,0,,{\pos(758.4,372.8)\blur0.5\fs30\frz28.72}Duel
Dialogue: 0,0:13:31.83,0:13:31.91,Challange,,0,0,0,,{\pos(816,595.2)\blur0.5\fs30\frz351.4}Challenge
Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:31.99,Challange,,0,0,0,,{\pos(531.2,360)\blur0.5\fax0.6\fry-40\fs30\frx8\frz50.79}Duel
Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:31.99,Challange,,0,0,0,,{\pos(705.6,542.4)\blur0.5\fax0.8\fry-49\frx8\fs30\frz16.72}Challenge
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:32.16,Challange,,0,0,0,,{\pos(388.8,323.2)\blur0.5\fax0.5\fry-49\fs25\frx8\frz145.4}Challenge
Dialogue: 0,0:14:09.45,0:14:09.49,Challange,,0,0,0,,{\pos(611.2,78.4)\fnStandout\fs38\bord2\be4\fax0.19\blur1\c&H1D1EF1&\3c&H30307F&\clip(m 633 120 l 648 72 489 64 480 115 755 123 755 62 672 72 662 123)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:09.45,0:14:09.49,Challange,,0,0,0,,{\pos(611.2,78.4)\fnStandout\fs38\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H30307F&\clip(m 633 120 l 648 72 489 64 480 115 755 123 755 62 672 72 662 123)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:09.62,Challange,,0,0,0,,{\pos(609.6,147.2)\fnStandout\fs31\bord2\be4\fax0.19\blur1\c&H4242F9&\3c&H30307F&\clip(m 630 139 l 614 196 512 177 513 140 844 140 808 217 648 200 657 142)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:09.62,Challange,,0,0,0,,{\pos(609.6,147.2)\fnStandout\fs31\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H30307F&\clip(m 630 139 l 614 196 512 177 513 140 844 140 808 217 648 200 657 142)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:09.62,0:14:09.66,Challange,,0,0,0,,{\pos(617.6,102.4)\fnStandout\fs33\bord2\be4\fax0.19\blur1\c&H1D1EF1&\3c&H30307F&\clip(m 647 90 l 629 148 521 147 508 68 844 121 833 192 659 148 670 94)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:09.62,0:14:09.66,Challange,,0,0,0,,{\pos(617.6,102.4)\fnStandout\fs33\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H30307F&\clip(m 647 90 l 629 148 521 147 508 68 844 121 833 192 659 148 670 94)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:09.66,0:14:09.70,Challange,,0,0,0,,{\pos(606.4,129.6)\fnStandout\fs35\bord2\be4\fax0.19\blur1\c&H1D1EF1&\3c&H30307F&\clip(m 643 112 l 625 170 480 189 504 90 840 143 829 214 655 170 666 116)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:09.66,0:14:09.70,Challange,,0,0,0,,{\pos(606.4,129.6)\fnStandout\fs35\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H30307F&\clip(m 643 112 l 625 170 480 189 504 90 840 143 829 214 655 170 666 116)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:09.70,0:14:09.74,Challange,,0,0,0,,{\pos(614.4,86.4)\fnStandout\fs37\bord2\be4\fax0.19\blur1\c&H1D1EF1&\3c&H30307F&\clip(m 655 68 l 634 125 489 144 513 45 849 98 838 169 664 125 675 71)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:09.70,0:14:09.74,Challange,,0,0,0,,{\pos(614.4,86.4)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H30307F&\clip(m 655 68 l 634 125 489 144 513 45 849 98 838 169 664 125 675 71)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:09.78,Challange,,0,0,0,,{\pos(606.4,123.2)\fnStandout\fs36\bord2\be4\fax0.19\blur1\c&H1D1EF1&\3c&H30307F&\clip(m 643 112 l 625 170 480 189 504 90 840 143 829 214 655 170 666 116)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:09.78,Challange,,0,0,0,,{\pos(606.4,123.2)\fnStandout\fs36\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H30307F&\clip(m 643 112 l 625 170 480 189 504 90 840 143 829 214 655 170 666 116)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:09.78,0:14:09.82,Challange,,0,0,0,,{\pos(616,94.4)\fnStandout\fs36\bord2\be4\fax0.19\blur1\c&H1D1EF1&\3c&H30467F&\clip(m 655 73 l 629 139 483 155 507 56 843 109 832 180 658 144 676 80)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:09.78,0:14:09.82,Challange,,0,0,0,,{\pos(616,94.4)\fnStandout\fs36\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H30307F&\clip(m 655 73 l 629 139 483 155 507 56 843 109 832 180 658 144 676 80)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:09.87,Challange,,0,0,0,,{\pos(601.6,123.2)\fnStandout\fs37\bord2\be4\fax0.19\blur1\c&H1E69F1&\3c&H30307F&\clip(m 638 112 l 620 170 475 189 499 90 835 143 824 214 650 170 661 116)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:09.87,Challange,,0,0,0,,{\pos(601.6,123.2)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H30307F&\clip(m 638 112 l 620 170 475 189 499 90 835 143 824 214 650 170 661 116)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:09.91,Challange,,0,0,0,,{\pos(614.4,86.4)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 655 68 l 634 125 489 144 513 45 849 98 838 169 664 125 675 71)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:09.95,Challange,,0,0,0,,{\pos(601.6,120)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 645 95 l 624 153 479 172 503 73 839 126 828 197 649 153 663 99)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:09.99,Challange,,0,0,0,,{\pos(604.8,88)\fnStandout\fs39\bord0\be2\fax0.19\blur2\c&H4EEAC8&\3c&H306B7F&\clip(m 650 79 l 629 137 456 151 508 57 848 78 833 181 658 137 672 84)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:09.99,0:14:10.03,Challange,,0,0,0,,{\pos(600,116.8)\fnStandout\fs39\bord0\be2\fax0.19\blur2\c&H48EDCC&\3c&H306B7F&\clip(m 648 103 l 625 161 448 176 504 81 840 134 829 205 651 165 668 108)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.03,0:14:10.07,Challange,,0,0,0,,{\pos(614.4,92.8)\fnStandout\fs39\bord0\be2\fax0.19\blur1\3c&H306B7F&\c&H4EEAC8&\clip(m 655 77 l 636 135 459 150 515 55 851 108 840 179 662 140 679 82)}Li{\c&H4EEAC8&}ttle Sister
Dialogue: 0,0:14:10.07,0:14:10.12,Challange,,0,0,0,,{\pos(608,112)\fnStandout\fs37\bord2\be4\fax0.19\blur1\c&H1D1EF1&\3c&H30307F&\clip(m 655 98 l 629 155 489 174 513 75 849 128 838 199 654 163 675 101)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.07,0:14:10.12,Challange,,0,0,0,,{\pos(608,112)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 655 98 l 629 155 489 174 513 75 849 128 838 199 654 163 675 101)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:10.16,Challange,,0,0,0,,{\pos(609.6,92.8)\fnStandout\fs37\bord2\be4\fax0.19\blur1\c&H1D1EF1&\3c&H30307F&\clip(m 663 80 l 635 140 445 159 519 59 855 112 844 183 660 147 679 83)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:10.16,Challange,,0,0,0,,{\pos(609.6,92.8)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 663 80 l 635 140 440 151 519 59 855 112 844 183 660 147 679 83)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.16,0:14:10.20,Challange,,0,0,0,,{\pos(608,112)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 655 98 l 629 155 489 174 513 75 849 128 838 199 654 163 675 101)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.16,0:14:10.20,Challange,,0,0,0,,{\pos(608,112)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 655 98 l 629 155 489 174 513 75 849 128 838 199 654 163 675 101)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:10.24,Challange,,0,0,0,,{\pos(609.6,92.8)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 663 80 l 635 140 442 151 519 59 855 112 844 183 660 147 679 83)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:10.24,Challange,,0,0,0,,{\pos(609.6,92.8)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 663 80 l 635 140 464 166 519 59 855 112 844 183 660 147 679 83)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.24,0:14:10.28,Challange,,0,0,0,,{\pos(601.6,113.6)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 655 98 l 629 155 324 170 513 75 849 128 838 199 654 163 675 101)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.24,0:14:10.28,Challange,,0,0,0,,{\pos(601.6,113.6)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 655 98 l 629 155 433 172 513 75 849 128 838 199 654 163 675 101)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:10.32,Challange,,0,0,0,,{\pos(604.8,94.4)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 659 81 l 631 141 438 152 515 60 851 113 840 184 656 148 675 84)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:10.32,Challange,,0,0,0,,{\pos(604.8,94.4)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 659 80 l 631 140 460 166 515 59 851 112 840 183 656 147 675 83)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:10.37,Challange,,0,0,0,,{\pos(601.6,113.6)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 655 98 l 629 155 324 170 513 75 849 128 838 199 654 163 675 101)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:10.37,Challange,,0,0,0,,{\pos(601.6,113.6)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 655 98 l 629 155 433 172 513 75 849 128 838 199 654 163 675 101)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:10.41,Challange,,0,0,0,,{\pos(606.4,102.4)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 659 81 l 631 141 438 152 515 60 851 113 840 184 656 148 675 84)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:10.41,Challange,,0,0,0,,{\pos(604.8,102.4)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 659 80 l 631 140 460 166 515 59 851 112 840 183 656 147 675 83)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.41,0:14:10.45,Challange,,0,0,0,,{\pos(601.6,113.6)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 655 98 l 629 155 324 170 513 75 849 128 838 199 654 163 675 101)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.41,0:14:10.45,Challange,,0,0,0,,{\pos(601.6,113.6)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 655 98 l 629 155 433 172 513 75 849 128 838 199 654 163 675 101)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:10.49,Challange,,0,0,0,,{\pos(604.8,99.2)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 662 82 l 634 142 441 153 518 61 854 114 843 185 659 149 678 85)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:10.49,Challange,,0,0,0,,{\pos(604.8,99.2)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 662 83 l 634 143 463 169 518 62 854 115 843 186 659 150 678 86)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.49,0:14:10.53,Challange,,0,0,0,,{\pos(601.6,113.6)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 655 98 l 630 156 324 170 513 75 849 128 838 199 654 163 675 101)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.49,0:14:10.53,Challange,,0,0,0,,{\pos(601.6,113.6)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 656 98 l 630 155 434 172 514 75 850 128 839 199 655 163 673 101)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:10.57,Challange,,0,0,0,,{\pos(611.2,100.8)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 662 85 l 634 145 441 156 518 64 854 117 843 188 659 152 678 88)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:10.57,Challange,,0,0,0,,{\pos(611.2,100.8)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 662 83 l 634 143 463 169 518 62 854 115 843 186 659 150 678 86)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.57,0:14:10.62,Challange,,0,0,0,,{\pos(601.6,113.6)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 655 98 l 630 163 324 170 513 75 849 128 838 199 657 163 675 101)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.57,0:14:10.62,Challange,,0,0,0,,{\pos(601.6,113.6)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 655 98 l 630 159 433 172 513 75 849 128 838 199 657 163 675 101)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:10.66,Challange,,0,0,0,,{\pos(609.6,102.4)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 662 85 l 634 145 441 156 518 64 854 117 843 188 659 152 678 88)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:10.66,Challange,,0,0,0,,{\pos(609.6,102.4)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 663 84 l 635 144 464 170 519 63 855 116 844 187 660 151 679 87)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:10.70,Challange,,0,0,0,,{\pos(609.6,112)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 656 101 l 635 159 490 178 514 79 850 132 839 203 660 159 674 105)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:10.74,Challange,,0,0,0,,{\pos(611.2,107.2)\fnStandout\fs37\bord0\be2\fax0.19\blur1\c&H0000FD&\3c&H306B7F&\clip(m 653 101 l 632 154 456 175 515 79 851 132 840 203 658 159 675 105)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.74,0:14:10.78,Challange,,0,0,0,,{\pos(609.6,112)\fnStandout\fs39\bord0\be2\fax0.19\blur2\c&H4EEAC8&\3c&H306B7F&\clip(m 656 96 l 635 154 462 168 514 74 854 95 839 198 664 154 678 101)}Little Sister
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:10.82,Challange,,0,0,0,,{\pos(611.2,108.8)\fnStandout\fs39\bord0\be2\fax0.19\blur2\c&H4EEAC8&\3c&H306B7F&\clip(m 662 80 l 633 151 456 151 508 57 848 78 833 181 662 151 680 87)}Little Sister
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:50.17,Challange,,0,0,0,,{\pos(799.4,204.8)\blur1\be1\b1\fry9\fs65\fry-2\c&H2B231F&\frz8.359}University of Massachusetts
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:50.17,Challange,,0,0,0,,{\pos(823.4,397.6)\blur1\be1\b1\fry9\fs65\fry-2\c&H2B231F&\frz7.617}University of Massachusetts
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:50.17,College Text,,0,0,0,,{\blur1\fax-0.09\fs35\b1\be1\fry-2\frz8.402\c&H2B231F&\pos(614.4,33.6)}(School Name    Faculty    Department Name)
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:50.17,College Text,,0,0,0,,{\pos(171.2,100.8)\blur1\fax-0.13\fs35\b1\be1\fry-2\frz8.402\c&H2B231F&}College Choices
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:50.17,College Text,,0,0,0,,{\pos(286.4,219.2)\blur1\be1\b1\fry9\fax-0.09\fs35\fry-2\frz8.402\frz8.003\c&H2B231F&}Priority
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:50.17,College Text,,0,0,0,,{\pos(1043.2,102.4)\blur1\be1\b1\fry9\fax-0.03\fs45\fry-2\frz8.402\frz8.003\c&H2B231F&}School Name
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:50.17,College Text,,0,0,0,,{\pos(200,316.8)\blur1\be1\b1\fry9\fax-0.07\fs45\fry-2\frz7.012\frz8.003\c&H2B231F&}First Choice
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:50.17,College Text,,0,0,0,,{\pos(212.8,499.2)\blur1\be1\b1\fry9\fax-0.07\fs45\fry-2\c&H2B231F&\frz7.012}Second Choice
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:37.99,Episode Title,sign,0,0,0,,{\an5\pos(350,690)\fad(481,463)\c&H0369FE&\fs40\bord2\blur5\c&HFFFFFF&}How to {\fs45}Defeat {\fs40}the {\fs50}Carefree {\fs45}King
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:37.99,Episode Title,sign,0,0,0,,{\an5\pos(350,690)\fad(481,463)\bord0\fs40\c&H19BB66&}How to {\c&H0260FC&\fs45}Defeat {\c&H19BB66&\fs40}the {\c&H2D9328&\fs50}Care{\c&H28750C&}free {\c&H22A742&\fs45}King
Dialogue: 4,0:00:54.99,0:00:56.99,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,That's why Tsutsukakushi...
Dialogue: 4,0:05:56.91,0:06:00.04,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,Was Tsutsukakushi this kind of girl?
Dialogue: 4,0:06:01.09,0:06:03.46,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,I'm a fool! Since she has no expressions,
Dialogue: 4,0:06:03.46,0:06:06.67,Henneko_Italics,,0,0,0,,I'm supposed to think about the feelings she's hiding!
Dialogue: 4,0:06:06.67,0:06:07.88,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,She probably didn't want to wear one,
Dialogue: 4,0:06:07.88,0:06:10.05,Henneko_Italics,,0,0,0,,but felt obligated because I mentioned swimming suits...
Dialogue: 4,0:06:10.05,0:06:11.35,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,No! I've got to stop her!
Dialogue: 4,0:07:07.28,0:07:10.40,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,Tsutsukakushi being a bit...
Dialogue: 4,0:07:11.61,0:07:14.28,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,What is it that feels so... off?
Dialogue: 4,0:07:56.78,0:07:57.70,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,She actually believed that?
Dialogue: 4,0:18:43.64,0:18:46.81,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,{\fad(200,0)}It's the one with all of Tsutsukakushi's expressions in it.
Dialogue: 4,0:19:03.49,0:19:09.33,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,And so, our summer was about to end without Tsutsukakushi getting her expressions back.
Dialogue: 4,0:19:13.92,0:19:16.25,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,It seems that the Stony Cat's powers are gone.
Dialogue: 4,0:19:17.30,0:19:21.30,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,I've tried asking several times, but I never once got my underwear back.
Dialogue: 4,0:20:02.38,0:20:07.81,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,Tsutsukakushi's seemed rather cold ever since, and not just from those words.
Dialogue: 4,0:20:10.81,0:20:14.60,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,We're already going to lose chances to talk to each other once the second semester starts...
Dialogue: 4,0:20:17.90,0:20:21.15,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,But right at that moment, there was an unbelievable incident.
Dialogue: 4,0:20:21.15,0:20:23.41,Henneko_Italics,yoto,0,0,0,,Something so incredible, it even blows those doubts away.
Dialogue: 4,0:00:06.65,0:00:08.36,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Don't misunderstand,
Dialogue: 4,0:00:09.40,0:00:11.90,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,it's not that I dislike my sister.
Dialogue: 4,0:00:12.45,0:00:14.53,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,We actually used to get along pretty well when we were kids.
Dialogue: 4,0:00:15.49,0:00:17.78,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Until she started junior high school,
Dialogue: 4,0:00:17.78,0:00:20.83,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,we even bathed and slept together.
Dialogue: 4,0:00:20.83,0:00:23.16,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Then why?
Dialogue: 4,0:00:23.16,0:00:24.92,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,I'm the one at fault.
Dialogue: 4,0:00:25.54,0:00:28.17,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,We were still young when we lost our parents,
Dialogue: 4,0:00:28.17,0:00:30.76,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,so I became even more attached to my sister.
Dialogue: 4,0:00:31.46,0:00:33.55,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Every time I opened my mouth it was, "I'm hungry."
Dialogue: 4,0:00:33.55,0:00:37.68,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,"I want a snack." "Play with me." "Pay attention to me."
Dialogue: 4,0:00:38.10,0:00:40.89,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,By the time I graduated from junior high school,
Dialogue: 4,0:00:40.89,0:00:43.39,Henneko_Main,steel,0,0,0,,{\an8}Run faster! You're slacking!
Dialogue: 4,0:00:40.89,0:00:43.39,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,she had started to avoid me.
Dialogue: 4,0:00:43.81,0:00:48.15,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,I thought that if I could hide my expressions, and be less childish,
Dialogue: 4,0:00:48.15,0:00:50.86,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,we could be as close as we used to be.
Dialogue: 4,0:01:05.79,0:01:08.08,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Hello? It's Azuki Azusa.
Dialogue: 4,0:01:08.67,0:01:09.88,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 4,0:01:10.71,0:01:13.59,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,U-Um... I wanted to thank you.
Dialogue: 4,0:01:14.17,0:01:17.18,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Um... Thank you.
Dialogue: 4,0:01:18.30,0:01:20.35,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,You came to visit me, right?
Dialogue: 4,0:01:20.35,0:01:24.56,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,And you won the plushie for me, as well.\N I was really happy about that! That's all! Bye!
Dialogue: 4,0:01:33.44,0:01:35.45,Henneko_Main,teacher,0,0,0,,{\an8}Well then, here are your English, geography,
Dialogue: 4,0:01:35.45,0:01:38.41,Henneko_Main,teacher,0,0,0,,{\an8}home ec, world history, health and kanji worksheets.
Dialogue: 4,0:01:38.41,0:01:39.87,Henneko_Main,teacher,0,0,0,,Make sure you do all of them.
Dialogue: 4,0:01:40.78,0:01:43.33,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,I'll be as busy as a reindeer on Christmas Eve...
Dialogue: 4,0:01:43.33,0:01:44.75,Henneko_Main,teacher,0,0,0,,What did you expect?
Dialogue: 4,0:01:44.75,0:01:48.37,Henneko_Main,,0,0,0,,Your finals were so bad, that even Santa couldn't be jolly over them.
Dialogue: 4,0:01:49.75,0:01:52.71,Henneko_Main,teacher,0,0,0,,When you're done, just return the keys to the staff room.
Dialogue: 4,0:01:56.09,0:01:58.18,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Supplementary lessons? That's rough.
Dialogue: 4,0:01:58.51,0:01:59.93,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Y-Yokodera.
Dialogue: 4,0:01:59.93,0:02:03.26,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Don't worry. Azuki Azusa is the chicken that can fly!{pls CR}{My eyes bleed at this line}
Dialogue: 4,0:02:03.26,0:02:05.77,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,To help you finish as soon as possible, I'll...
Dialogue: 4,0:02:06.06,0:02:07.10,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,You'll?
Dialogue: 4,0:02:07.10,0:02:08.64,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,...Pray for you.
Dialogue: 4,0:02:08.64,0:02:11.86,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Pray? Wh-What the heck?!
Dialogue: 4,0:02:14.03,0:02:16.86,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Just fifty more laps! Show me what you've got!
Dialogue: 4,0:02:16.86,0:02:18.36,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Thanks for your hard work, Captain!
Dialogue: 4,0:02:18.36,0:02:22.33,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Ah, Yokodera. Have you been cured of your perversion?
Dialogue: 4,0:02:22.33,0:02:25.08,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Yes, I'm pleased to say I've made a full recovery.
Dialogue: 4,0:02:25.08,0:02:27.29,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Good. Now then...
Dialogue: 4,0:02:27.29,0:02:31.25,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Your two-timing date with my sister at the arcade the other day...
Dialogue: 4,0:02:31.25,0:02:32.59,Henneko_Main,steel,0,0,0,,I hope you're prepared for the consequences.
Dialogue: 4,0:02:32.59,0:02:33.67,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Um...
Dialogue: 4,0:02:34.13,0:02:36.55,Henneko_Main,steel,0,0,0,,I let you go that day because of your illness,
Dialogue: 4,0:02:36.55,0:02:38.55,Henneko_Main,steel,0,0,0,,but if you've recovered, I needn't worry about that.
Dialogue: 4,0:02:38.55,0:02:43.35,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,U-Um, I think the person you saw was actually...
Dialogue: 4,0:02:43.72,0:02:45.93,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,my younger twin brother! My younger brother!
Dialogue: 4,0:02:45.93,0:02:48.14,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Brother...? This is the first I've heard of him!
Dialogue: 4,0:02:48.52,0:02:50.06,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Don't tell anyone else!
Dialogue: 4,0:02:50.06,0:02:53.11,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,You only have a 1 in 256 chance of seeing him.
Dialogue: 4,0:02:53.11,0:02:55.82,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,You're so lucky! That's like encountering a liquid-metal slime!
Dialogue: 4,0:02:55.82,0:02:58.99,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Liquid-metal... slime?
Dialogue: 4,0:02:58.99,0:03:00.82,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Metals are hard to break,
Dialogue: 4,0:03:00.82,0:03:02.95,Henneko_Main,,0,0,0,,just like my wandering brother's massive ego,
Dialogue: 4,0:03:02.95,0:03:04.41,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,meaning we don't get along.
Dialogue: 4,0:03:04.41,0:03:06.70,Henneko_Main,,0,0,0,,He's a terrible person for two-timing them!
Dialogue: 4,0:03:07.04,0:03:09.21,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Meaning... he's not you.
Dialogue: 4,0:03:09.21,0:03:11.62,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Exactly! The one at fault is my brother!
Dialogue: 4,0:03:11.62,0:03:12.88,Henneko_Main,,0,0,0,,The one at fault is my brother!
Dialogue: 4,0:03:12.88,0:03:15.92,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,All together now, the one at fault is my brother!
Dialogue: 4,0:03:16.92,0:03:18.80,Henneko_Main,steel,0,0,0,,The one at fault... is your brother...
Dialogue: 4,0:03:18.80,0:03:20.72,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I'm so glad you understand!
Dialogue: 4,0:03:20.72,0:03:22.80,Henneko_Main,,0,0,0,,It's rough having siblings, isn't it?
Dialogue: 4,0:03:22.80,0:03:25.22,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I hear you don't get along too well with your younger sister, either.
Dialogue: 4,0:03:26.14,0:03:27.27,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Who told you that?
Dialogue: 4,0:03:28.43,0:03:32.40,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Only a fool would believe such an absurd rumor.
Dialogue: 4,0:03:32.40,0:03:35.23,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,So you're saying that you do get along with your sister?
Dialogue: 4,0:03:35.23,0:03:38.28,Henneko_Main,steel,0,0,0,,I'm telling you not to guess whether or not we get along.
Dialogue: 4,0:03:38.28,0:03:41.15,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,But your younger sister was...
Dialogue: 4,0:03:41.15,0:03:43.66,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Enough! This doesn't concern you!
Dialogue: 4,0:03:44.87,0:03:46.58,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Please, just tell me one thing.
Dialogue: 4,0:03:47.74,0:03:52.25,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,How do you feel about your sister losing her expressions?
Dialogue: 4,0:03:52.54,0:03:53.58,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Expressions?
Dialogue: 4,0:03:53.58,0:03:56.54,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,You've heard of the rumors about the Stony Cat, right?
Dialogue: 4,0:03:56.54,0:04:00.13,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Your sister asked the Stony Cat to help her lose her expressions.
Dialogue: 4,0:04:00.13,0:04:01.42,Henneko_Main,steel,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 4,0:04:01.42,0:04:03.76,Henneko_Main,,0,0,0,,That thing doesn't have the power to grant wishes.
Dialogue: 4,0:04:04.05,0:04:04.72,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,But...
Dialogue: 4,0:04:04.72,0:04:10.22,Henneko_Main,steel,0,0,0,,It's impossible, because I made that cat when I was a child.
Dialogue: 4,0:04:10.22,0:04:11.31,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,What?!
Dialogue: 4,0:04:12.31,0:04:13.31,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,I see.
Dialogue: 4,0:04:14.15,0:04:18.15,Henneko_Main,,0,0,0,,So, Nee-san remembered the Stony Cat.
Dialogue: 4,0:04:18.15,0:04:22.36,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,When we were kids, we had a rare fight,
Dialogue: 4,0:04:22.36,0:04:24.86,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,and Nee-san made it as an apology.
Dialogue: 4,0:04:25.99,0:04:29.79,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,We placed the cat atop the hill on our property.
Dialogue: 4,0:04:29.79,0:04:34.08,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Then we promised that we'd be together forever.
Dialogue: 4,0:04:34.67,0:04:37.29,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,It's one of my most precious memories.
Dialogue: 4,0:04:37.29,0:04:39.42,Henneko_Main,,0,0,0,,I just hope we can start over.
Dialogue: 4,0:04:39.42,0:04:43.26,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,We're supposed to help each other out, so you can count on me.
Dialogue: 4,0:04:43.26,0:04:46.68,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Not to mention, it's your turn to get your expressions back.
Dialogue: 4,0:04:46.68,0:04:47.80,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I'll do anything—
Dialogue: 4,0:04:47.80,0:04:48.80,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Senpai...
Dialogue: 4,0:04:50.26,0:04:54.02,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,are only you helping me because I lost my expressions?
Dialogue: 4,0:04:54.02,0:04:55.19,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 4,0:04:55.56,0:04:58.65,Henneko_Main,,0,0,0,,I ended up getting my facade back first, after all.
Dialogue: 4,0:04:58.65,0:05:01.40,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,I see. Of course.
Dialogue: 4,0:05:02.53,0:05:03.90,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Senpai...
Dialogue: 4,0:05:04.40,0:05:06.49,Henneko_Main,,0,0,0,,Are you free tomorrow?
Dialogue: 4,0:05:07.16,0:05:08.82,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,There's something I'd like to buy.
Dialogue: 4,0:05:14.00,0:05:16.08,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,The Santa outfit is cute.
Dialogue: 4,0:05:16.08,0:05:19.13,Henneko_Main,,0,0,0,,The vampire and magical girl looks are also rather popular.
Dialogue: 4,0:05:21.59,0:05:23.21,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,So the thing you want to buy is...
Dialogue: 4,0:05:23.21,0:05:26.76,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,It was decided that, when the Child Welfare Club
Dialogue: 4,0:05:27.34,0:05:30.30,Henneko_Main,,0,0,0,,has their next story time, we should dress up.
Dialogue: 4,0:05:30.30,0:05:31.06,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I see.
Dialogue: 4,0:05:31.06,0:05:33.18,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Which do you like, Senpai?
Dialogue: 4,0:05:33.64,0:05:38.65,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,The nurse is great, but I think swimming suits are the best.
Dialogue: 4,0:05:39.06,0:05:41.73,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,In order to discuss environmental issues with the kids,
Dialogue: 4,0:05:41.73,0:05:44.11,Henneko_Main,,0,0,0,,it's best that you wear as little as possible.
Dialogue: 4,0:05:44.11,0:05:45.82,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Stop global warming!
Dialogue: 4,0:05:47.57,0:05:49.12,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Just kidding!
Dialogue: 4,0:05:49.12,0:05:51.78,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,You're right. A swimming suit may not be a bad idea.
Dialogue: 4,0:05:51.78,0:05:52.58,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 4,0:06:11.35,0:06:13.43,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Don't push yourself, Tsutsukakushi!
Dialogue: 4,0:06:13.43,0:06:15.81,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 4,0:06:27.90,0:06:28.70,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Munch.
Dialogue: 4,0:06:31.57,0:06:32.53,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 4,0:06:32.53,0:06:35.58,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Stop worrying about it. I'm not even angry.
Dialogue: 4,0:06:35.58,0:06:37.71,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,It's my fault for letting my guard down.
Dialogue: 4,0:06:37.71,0:06:41.46,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,You did something that's natural for any pervert to do.
Dialogue: 4,0:06:41.46,0:06:43.84,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Don't be so nice to me after I did something like that!
Dialogue: 4,0:06:43.84,0:06:46.51,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I was really worried I might have been pushing you...
Dialogue: 4,0:06:46.51,0:06:47.80,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 4,0:06:47.80,0:06:50.43,Henneko_Main,,0,0,0,,Next time, I'll pick a changing room with a lock on it.
Dialogue: 4,0:06:50.43,0:06:52.60,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,You're still planning to dress up?
Dialogue: 4,0:06:53.22,0:06:55.14,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Since I don't have any expressions,
Dialogue: 4,0:06:55.14,0:06:58.56,Henneko_Main,,0,0,0,,I thought I'd try to get closer to the kids by dressing up.
Dialogue: 4,0:06:59.39,0:07:01.81,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Though, I'm not very knowledgeable when it comes to cosplay.
Dialogue: 4,0:07:02.52,0:07:06.78,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,But if you like it, I'll keep it in mind.
Dialogue: 4,0:07:17.91,0:07:20.33,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Since you said the hill was on your property,
Dialogue: 4,0:07:20.33,0:07:23.13,Henneko_Main,,0,0,0,,I thought you might have been rich, but this is...
Dialogue: 4,0:07:23.13,0:07:24.96,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Well then, see you again, Senpai.
Dialogue: 4,0:07:24.96,0:07:27.21,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Yeah, good night.
Dialogue: 4,0:07:31.97,0:07:34.85,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Heaven knows, the Earth knows, and I know!
Dialogue: 4,0:07:34.85,0:07:39.10,Henneko_Main,steel,0,0,0,,I've caught you shamelessly returning to the scene of the crime!
Dialogue: 4,0:07:39.10,0:07:40.56,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 4,0:07:40.56,0:07:43.06,Henneko_Main,,0,0,0,,We were just shopping today. We weren't on a da—
Dialogue: 4,0:07:43.06,0:07:43.77,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Silence!
Dialogue: 4,0:07:43.77,0:07:46.02,Henneko_Main,steel,0,0,0,,You are not Yokodera, my underclassman.
Dialogue: 4,0:07:46.02,0:07:48.61,Henneko_Main,,0,0,0,,Therefore, you have no right to call me Captain!
Dialogue: 4,0:07:48.61,0:07:52.99,Henneko_Main,steel,0,0,0,,It was foolish of you to try and act as your older brother and fool me again!
Dialogue: 4,0:07:53.61,0:07:56.37,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Prepare yourself, younger brother of Yokodera!
Dialogue: 4,0:07:57.99,0:08:00.00,Henneko_Main,steel,0,0,0,,I heard everything from your older brother.
Dialogue: 4,0:08:00.00,0:08:03.04,Henneko_Main,steel,0,0,0,,You may both look exactly the same, but you cannot fool me!
Dialogue: 4,0:08:03.33,0:08:06.79,Henneko_Main,steel,0,0,0,,You will regret putting your hands on my sister with such shallow feelings!
Dialogue: 4,0:08:06.79,0:08:09.63,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,If she's happy, then why does it matter?!
Dialogue: 4,0:08:10.46,0:08:11.22,Henneko_Main,steel,0,0,0,,What?
Dialogue: 4,0:08:11.22,0:08:14.72,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,My, no, our relationship has nothing to do with you!
Dialogue: 4,0:08:14.72,0:08:17.22,Henneko_Main,,0,0,0,,What gives you the right to control her life?
Dialogue: 4,0:08:17.22,0:08:19.27,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Mind your own business!
Dialogue: 4,0:08:23.10,0:08:26.15,Henneko_Main,steel,0,0,0,,I have my own reasons to watch out for Tsukiko.
Dialogue: 4,0:08:26.56,0:08:30.15,Henneko_Main,steel,0,0,0,,I want to break my sisterly bond with her.
Dialogue: 4,0:08:30.15,0:08:31.19,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,What?
Dialogue: 4,0:08:37.95,0:08:39.79,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Break your sisterly bond?
Dialogue: 4,0:08:39.79,0:08:42.54,Henneko_Main,steel,0,0,0,,When I consider the future, it's even more reason to do it.
Dialogue: 4,0:08:42.54,0:08:47.42,Henneko_Main,steel,0,0,0,,On top of college entrance exams, I have to consider marriage and all things related to it.{yes, two \N}
Dialogue: 4,0:08:47.84,0:08:48.75,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Marriage?
Dialogue: 4,0:08:49.04,0:08:51.80,Henneko_Main,steel,0,0,0,,For that, I need to sacrifice my relationship with her.
Dialogue: 4,0:08:51.80,0:08:54.63,Henneko_Main,steel,0,0,0,,The fact that she's quick to cry, laugh and panic...
Dialogue: 4,0:08:55.01,0:08:58.76,Henneko_Main,steel,0,0,0,,It is disadvantageous to be related to such a person.
Dialogue: 4,0:08:58.76,0:08:59.60,Henneko_Main,,0,0,0,,Therefore, I—
Dialogue: 4,0:08:59.60,0:09:00.51,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,What did you just say?!
Dialogue: 4,0:09:01.02,0:09:03.02,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Cry and laugh?!
Dialogue: 4,0:09:03.02,0:09:06.15,Henneko_Main,,0,0,0,,You have no idea what Tsutsukakushi is going through right now!
Dialogue: 4,0:09:06.15,0:09:07.23,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Cut the crap, you idiot!
Dialogue: 4,0:09:07.23,0:09:08.69,Henneko_Main,steel,0,0,0,,I-Idiot?!
Dialogue: 4,0:09:08.69,0:09:10.15,Henneko_Main,steel,0,0,0,,You're the idiot for calling me an idiot, you idiot!
Dialogue: 4,0:09:10.15,0:09:11.90,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I called you an idiot because you are an idiot, idiot!
Dialogue: 4,0:09:12.19,0:09:16.24,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Tsutsukakushi asked the Stony Cat to get rid of her expressions, for your sake,
Dialogue: 4,0:09:16.24,0:09:17.49,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,so shut your mouth!
Dialogue: 4,0:09:17.49,0:09:20.66,Henneko_Main,steel,0,0,0,,I know of the change in Tsukiko!
Dialogue: 4,0:09:20.66,0:09:23.00,Henneko_Main,steel,0,0,0,,But that has nothing to do with the Stony Cat.
Dialogue: 4,0:09:23.00,0:09:26.04,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Tsukiko willingly hid her expressions in order to become more of an adult.
Dialogue: 4,0:09:26.92,0:09:28.29,Henneko_Main,steel,0,0,0,,If she becomes an adult,
Dialogue: 4,0:09:28.29,0:09:30.80,Henneko_Main,,0,0,0,,I can get into college and marry without any worries.
Dialogue: 4,0:09:30.80,0:09:31.55,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,What are you say—
Dialogue: 4,0:09:31.55,0:09:34.22,Henneko_Main,steel,0,0,0,,If rumors like this are going to continue,
Dialogue: 4,0:09:34.22,0:09:36.43,Henneko_Main,,0,0,0,,I guess I should just destroy the Stony Cat.
Dialogue: 4,0:09:36.43,0:09:38.08,Henneko_Main,steel,0,0,0,,To think that you'd actually believe...
Dialogue: 4,0:09:38.08,0:09:38.89,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Why you...
Dialogue: 4,0:09:47.81,0:09:48.90,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Are you awake?
Dialogue: 4,0:09:49.56,0:09:52.19,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Nee-san got angry and went off somewhere.
Dialogue: 4,0:09:53.48,0:09:56.28,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Did you hear us talking?
Dialogue: 4,0:09:57.20,0:10:00.12,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,It's just as I thought with Nee-san.
Dialogue: 4,0:10:00.12,0:10:02.08,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,You don't need to worry about me.
Dialogue: 4,0:10:02.08,0:10:03.74,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Of course I do!
Dialogue: 4,0:10:03.74,0:10:06.25,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,She said she wanted to break your sisterly bond.
Dialogue: 4,0:10:06.62,0:10:08.04,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,She even said she'd destroy the Stony Cat...
Dialogue: 4,0:10:08.04,0:10:10.25,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,She's not considering your feelings at all...
Dialogue: 4,0:10:11.54,0:10:14.88,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,The Stony Cat belongs to my sister.
Dialogue: 4,0:10:14.88,0:10:16.97,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,If she chooses to break it, I can't stop her.
Dialogue: 4,0:10:16.97,0:10:21.55,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Not to mention, I didn't need my expressions to begin with.
Dialogue: 4,0:10:22.14,0:10:23.64,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,If my expressions return,
Dialogue: 4,0:10:23.64,0:10:26.93,Henneko_Main,,0,0,0,,my sister will hate me even more because of my childishness.
Dialogue: 4,0:10:26.93,0:10:28.94,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,It's better off this way.
Dialogue: 4,0:10:28.94,0:10:29.77,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,But that's...
Dialogue: 4,0:10:29.77,0:10:31.90,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,No matter how you look at it, that's not normal!
Dialogue: 4,0:10:32.90,0:10:35.57,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,You needed your facade.
Dialogue: 4,0:10:35.57,0:10:37.40,Henneko_Main,,0,0,0,,How is that any different from me?
Dialogue: 4,0:10:37.40,0:10:38.82,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,It's totally different!
Dialogue: 4,0:10:38.82,0:10:41.82,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,To say that you're okay with losing your expressions for a sister like that...
Dialogue: 4,0:10:41.82,0:10:44.58,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Even you said it was inconvenient not having expressions!
Dialogue: 4,0:10:45.24,0:10:47.66,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,It doesn't matter anymore, as long as you understand.
Dialogue: 4,0:10:47.66,0:10:49.33,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,This isn't just my problem!
Dialogue: 4,0:10:50.08,0:10:51.58,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,It is just your problem.
Dialogue: 4,0:10:52.33,0:10:53.59,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,What?
Dialogue: 4,0:10:53.59,0:10:56.51,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,What are you to me, Senpai?
Dialogue: 4,0:10:56.51,0:10:57.46,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,What do you mean...?
Dialogue: 4,0:10:57.88,0:11:00.68,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,What is our relationship, Senpai?
Dialogue: 4,0:11:02.93,0:11:06.47,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I'm someone who is trying to help you get your expressions back.
Dialogue: 4,0:11:08.77,0:11:11.35,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Then, what if I were to get them back?
Dialogue: 4,0:11:11.81,0:11:14.27,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,There would be no reason for us to meet at school,
Dialogue: 4,0:11:14.27,0:11:16.78,Henneko_Main,,0,0,0,,or to see each other on days off.
Dialogue: 4,0:11:17.40,0:11:21.74,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Are you saying that I should remain alone, now that my sister hates me?
Dialogue: 4,0:11:21.74,0:11:23.03,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,That's not...
Dialogue: 4,0:11:23.03,0:11:26.58,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,I'd do anything to stay with you, Senpai.
Dialogue: 4,0:11:26.58,0:11:30.83,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,But if I'm the only one who feels that way, it doesn't matter.
Dialogue: 4,0:11:31.17,0:11:34.17,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,You have Azuki-san.
Dialogue: 4,0:11:34.75,0:11:35.84,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Wh-Why?
Dialogue: 4,0:11:35.84,0:11:39.05,Henneko_Main,,0,0,0,,Azuki Azusa is my friend, nothing more.
Dialogue: 4,0:11:39.59,0:11:43.01,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,That may be the case right now, but as for the future...
Dialogue: 4,0:11:43.80,0:11:46.47,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,You two are suited for each other.
Dialogue: 4,0:11:52.19,0:11:54.56,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,If I were to get my expressions back,
Dialogue: 4,0:11:55.94,0:11:58.48,Henneko_Main,,0,0,0,,there would be nothing tying me to you.
Dialogue: 4,0:11:58.90,0:12:01.95,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Senpai, please tell me.
Dialogue: 4,0:12:01.95,0:12:03.86,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Once you're done helping me out,
Dialogue: 4,0:12:03.86,0:12:07.49,Henneko_Main,,0,0,0,,what will you be to me?
Dialogue: 4,0:12:12.08,0:12:13.00,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,You're terrible!
Dialogue: 4,0:12:14.29,0:12:16.79,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Why didn't you say anything?!
Dialogue: 4,0:12:16.79,0:12:18.88,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Why are you mad, Azuki Azusa?
Dialogue: 4,0:12:19.21,0:12:21.30,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,That's because Tsutsukakushi-san is my frien—
Dialogue: 4,0:12:21.30,0:12:22.84,Henneko_Main,,0,0,0,,She's my rival!
Dialogue: 4,0:12:23.22,0:12:24.89,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Rival? For what?
Dialogue: 4,0:12:24.89,0:12:27.51,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Th-That doesn't matter!
Dialogue: 4,0:12:27.51,0:12:29.18,Henneko_Main,,0,0,0,,Right now, I'm more concerned about Tsutsukakushi-san—
Dialogue: 4,0:12:29.18,0:12:30.02,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I have a favor to ask you.
Dialogue: 4,0:12:31.98,0:12:35.35,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,What do you plan to accomplish by finding out her sister's future plans?
Dialogue: 4,0:12:35.85,0:12:39.61,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I'm going to make Tsutsukakushi see that it's wrong for her to stay without her expressions.
Dialogue: 4,0:12:40.57,0:12:41.74,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,And to do that,
Dialogue: 4,0:12:41.74,0:12:44.36,Henneko_Main,,0,0,0,,I have to first defeat the Steel King, no matter what.
Dialogue: 4,0:12:44.36,0:12:44.95,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,That's why...
Dialogue: 4,0:12:46.95,0:12:49.24,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Isn't there something else you're supposed to say?
Dialogue: 4,0:12:49.24,0:12:52.08,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,You're a nice person, Azuki Azusa.
Dialogue: 4,0:12:52.08,0:12:54.18,Henneko_Main,,0,0,0,,Like a sheep's fluffy wool...
Dialogue: 4,0:12:54.18,0:12:55.25,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,That's not what I meant.
Dialogue: 4,0:12:55.62,0:12:58.13,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,Words that your facade can say to anyone don't matter.
Dialogue: 4,0:12:58.13,0:13:00.13,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,I want to hear {\i1}your{\i0} words.
Dialogue: 4,0:13:00.13,0:13:00.84,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,My words?
Dialogue: 4,0:13:03.34,0:13:04.13,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I...
Dialogue: 4,0:13:05.72,0:13:10.10,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Tsutsukakushi is more important to me than anything.
Dialogue: 4,0:13:11.02,0:13:13.56,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I want to save Tsutsukakushi Tsukiko somehow.
Dialogue: 4,0:13:13.56,0:13:15.77,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Please help me.
Dialogue: 4,0:13:18.52,0:13:20.48,Henneko_Main,azusa,0,0,0,,See? You {\i1}can{\i0} say it.
Dialogue: 4,0:13:27.03,0:13:28.74,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Younger brother of Yokodera,
Dialogue: 4,0:13:29.41,0:13:32.37,Henneko_Main,steel,0,0,0,,do you honestly think you can best me in a duel?
Dialogue: 4,0:13:33.25,0:13:34.50,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Don't think...
Dialogue: 4,0:13:34.50,0:13:36.62,Henneko_Main,,0,0,0,,Don't think that I'm the same person as yesterday!
Dialogue: 4,0:13:37.17,0:13:38.04,Henneko_Main,steel,0,0,0,,What?
Dialogue: 4,0:13:38.58,0:13:43.17,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Stony Cat, take my shy and cowardly weaknesses away!
Dialogue: 4,0:13:49.85,0:13:50.51,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Behold!
Dialogue: 4,0:13:52.22,0:13:55.23,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I gave up my underwear, and threw away my embarrassment!
Dialogue: 4,0:13:55.60,0:13:56.73,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Steel King!
Dialogue: 4,0:13:56.73,0:13:59.48,Henneko_Main,,0,0,0,,I hereby challenge you to a duel for Tsutsukakushi Tsukiko!
Dialogue: 4,0:14:00.15,0:14:03.44,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Tsukiko? Just what is Tsukiko to you?
Dialogue: 4,0:14:03.86,0:14:06.32,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I can say it! I can say it now!
Dialogue: 4,0:14:06.32,0:14:10.82,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Tsukiko-chan is my precious, precious little sister!
Dialogue: 4,0:14:12.58,0:14:13.37,Henneko_Main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 4,0:14:13.37,0:14:16.62,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I will win this duel and become Tsukiko-chan's older brother.
Dialogue: 4,0:14:16.62,0:14:19.37,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I love Tsukiko-chan! In a brotherly way!
Dialogue: 4,0:14:19.92,0:14:22.09,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Stop speaking nonsense!
Dialogue: 4,0:14:22.09,0:14:23.88,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,There have been incidents piling up.
Dialogue: 4,0:14:23.88,0:14:25.84,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I've pushed down Tsukiko-chan, and she's pushed me.
Dialogue: 4,0:14:26.26,0:14:28.93,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I've even seen her in her birthday suit!
Dialogue: 4,0:14:28.93,0:14:31.55,Henneko_Main,steel,0,0,0,,How can you call yourself a brother?!
Dialogue: 4,0:14:31.95,0:14:32.97,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Disgusting.
Dialogue: 4,0:14:34.22,0:14:36.52,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,You use violence because you can't win with words?!
Dialogue: 4,0:14:37.10,0:14:38.06,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Silence!
Dialogue: 4,0:14:38.06,0:14:40.15,Henneko_Main,steel,0,0,0,,You call that love?
Dialogue: 4,0:14:40.15,0:14:44.27,Henneko_Main,steel,0,0,0,,When we were children, we used to count each other's moles in the bath.
Dialogue: 4,0:14:44.27,0:14:45.32,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,What?!
Dialogue: 4,0:14:45.90,0:14:48.28,Henneko_Main,steel,0,0,0,,She has one in a really strange spot.
Dialogue: 4,0:14:48.82,0:14:51.70,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Now that I think about it, I've even washed her futon when she's wet it before.
Dialogue: 4,0:14:51.70,0:14:52.78,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,She wet her futon?
Dialogue: 4,0:14:53.28,0:14:56.54,Henneko_Main,steel,0,0,0,,We even got into a huge fight over splitting one meat bun.
Dialogue: 4,0:14:56.91,0:14:59.50,Henneko_Main,steel,0,0,0,,That was when I gave her the Stony Cat as an apology.
Dialogue: 4,0:15:00.00,0:15:02.67,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Ever since then, Tsukiko and I have been closer than ever.
Dialogue: 4,0:15:02.67,0:15:03.67,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,That makes no sense!
Dialogue: 4,0:15:03.67,0:15:06.51,Henneko_Main,,0,0,0,,You make it sound like you still love Tsukiko-chan!
Dialogue: 4,0:15:06.84,0:15:07.55,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Of course I do!
Dialogue: 4,0:15:07.92,0:15:08.47,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 4,0:15:08.92,0:15:13.39,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Of course I love my cute little Tsukiko more than you do!
Dialogue: 4,0:15:14.18,0:15:16.47,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 4,0:15:17.72,0:15:20.10,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,I'd like for you two to either apologize to me,
Dialogue: 4,0:15:20.77,0:15:23.27,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,or rip out your tongues.
Dialogue: 4,0:15:24.73,0:15:26.94,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,I rushed over here because I heard you were dueling,
Dialogue: 4,0:15:26.94,0:15:28.69,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,but I never expected to be subject to such embarrassment.
Dialogue: 4,0:15:29.15,0:15:30.65,Henneko_Main,both,0,0,0,,We're sorry.
Dialogue: 4,0:15:31.20,0:15:35.91,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,By the way, is it true that you love me, Nee-san?
Dialogue: 4,0:15:36.62,0:15:40.00,Henneko_Main,steel,0,0,0,,I-Indeed... Indeed?
Dialogue: 4,0:15:40.00,0:15:41.96,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Don't be fooled, Tsukiko-chan!
Dialogue: 4,0:15:42.33,0:15:43.83,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Take a look at this!
Dialogue: 4,0:15:44.71,0:15:46.30,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,It's her future plans form!
Dialogue: 4,0:15:46.30,0:15:50.17,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,The Steel King is planning to go to Massachusetts after she graduates!
Dialogue: 4,0:15:51.63,0:15:55.26,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Leaving your sister here and going overseas is inexcusable!
Dialogue: 4,0:15:56.05,0:15:57.76,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Why America?
Dialogue: 4,0:15:58.43,0:16:00.56,Henneko_Main,,0,0,0,,You can't even write out the English alphabet.
Dialogue: 4,0:16:00.56,0:16:04.48,Henneko_Main,steel,0,0,0,,The University of M-Massachusetts is known for its track team...
Dialogue: 4,0:16:04.48,0:16:07.61,Henneko_Main,steel,0,0,0,,I was going to learn English with those lessons you take in your sleep...
Dialogue: 4,0:16:07.61,0:16:08.53,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,That's a lie!
Dialogue: 4,0:16:08.53,0:16:10.61,Henneko_Main,,0,0,0,,You said you wanted to break your sisterly bond!
Dialogue: 4,0:16:10.61,0:16:13.36,Henneko_Main,,0,0,0,,You must have a far crueler reason than that!
Dialogue: 4,0:16:13.99,0:16:16.33,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Come on! Give us the real reason!
Dialogue: 4,0:16:17.12,0:16:18.37,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Nee-san.
Dialogue: 4,0:16:20.33,0:16:23.62,Henneko_Main,steel,0,0,0,,It's so I can fulfill my promise to Tsukiko.
Dialogue: 4,0:16:24.08,0:16:25.04,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Promise?
Dialogue: 4,0:16:25.04,0:16:29.21,Henneko_Main,,0,0,0,,The promise we made to the cat statue to always be together,
Dialogue: 4,0:16:29.21,0:16:31.63,Henneko_Main,,0,0,0,,in sickness and in health.
Dialogue: 4,0:16:31.63,0:16:33.59,Henneko_Main,steel,0,0,0,,That's why I...
Dialogue: 4,0:16:34.76,0:16:36.97,Henneko_Main,steel,0,0,0,,That's why I want to marry Tsukiko!
Dialogue: 4,0:16:38.85,0:16:39.93,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,What?!
Dialogue: 4,0:16:40.39,0:16:43.89,Henneko_Main,steel,0,0,0,,In Massachusetts, they legalized same-sex{gay} marriage.
Dialogue: 4,0:16:43.89,0:16:45.65,Henneko_Main,steel,0,0,0,,So I will cast aside my sisterly bonds,
Dialogue: 4,0:16:45.65,0:16:47.94,Henneko_Main,,0,0,0,,marry Tsukiko, and live happily forever!
Dialogue: 4,0:16:48.44,0:16:51.90,Henneko_Main,steel,0,0,0,,I heard that you have to go through the "marriage blues" before getting married.
Dialogue: 4,0:16:51.90,0:16:55.41,Henneko_Main,steel,0,0,0,,That is why I went through the torment of pretending to fight.
Dialogue: 4,0:16:55.91,0:16:59.37,Henneko_Main,steel,0,0,0,,The reason you stopped showing your smile is because of the marriage blues, right?
Dialogue: 4,0:17:00.79,0:17:03.58,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,I don't even know where to start.
Dialogue: 4,0:17:03.58,0:17:06.29,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Sisters can't get married, even if they throw away their bond,
Dialogue: 4,0:17:06.29,0:17:08.13,Henneko_Main,,0,0,0,,though that's not the issue to begin with.
Dialogue: 4,0:17:08.13,0:17:09.84,Henneko_Main,steel,0,0,0,,What?!
Dialogue: 4,0:17:10.25,0:17:14.34,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Then my perfect flirty plan...
Dialogue: 4,0:17:14.34,0:17:15.68,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Was a failure from the start.
Dialogue: 4,0:17:15.68,0:17:18.85,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Then why do you have the marriage blues?!
Dialogue: 4,0:17:18.85,0:17:20.06,Henneko_Main,,0,0,0,,You can't marry anyone else!
Dialogue: 4,0:17:20.06,0:17:23.06,Henneko_Main,steel,0,0,0,,N-N-No way! That is not allowed!
Dialogue: 4,0:17:23.48,0:17:28.48,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,It's not marriage blues. The Stony Cat took away my expressions.
Dialogue: 4,0:17:28.48,0:17:29.90,Henneko_Main,steel,0,0,0,,What?
Dialogue: 4,0:17:29.90,0:17:33.07,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Now that I think about it, I think I've heard that before...
Dialogue: 4,0:17:33.07,0:17:34.90,Henneko_Main,steel,0,0,0,,That's what my brilliant brain is whispering to me...
Dialogue: 4,0:17:34.90,0:17:36.49,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Yeah, I told you.
Dialogue: 4,0:17:36.49,0:17:39.12,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Oh, that's right. Thank goodness.
Dialogue: 4,0:17:40.28,0:17:41.33,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Not good at all!
Dialogue: 4,0:17:42.16,0:17:45.29,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Cat statue, give Tsukiko her expressions back immediately!
Dialogue: 4,0:17:45.29,0:17:49.29,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Otherwise, I'll get my hammer and you will face my merciless wrath!
Dialogue: 4,0:18:10.23,0:18:13.03,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Nee-san, we can't get married,
Dialogue: 4,0:18:13.53,0:18:15.19,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,but did you want to eat a meat bun
Dialogue: 4,0:18:15.90,0:18:17.82,Henneko_Main,,0,0,0,,like we did when we were younger?
Dialogue: 4,0:18:18.86,0:18:20.49,Henneko_Main,steel,0,0,0,,You're not angry?
Dialogue: 4,0:18:21.83,0:18:24.91,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,People easily misunderstand you.
Dialogue: 4,0:18:24.91,0:18:28.83,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,You should start by saying and acting how you really feel.
Dialogue: 4,0:18:28.83,0:18:32.34,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,So please eat this, like when we were younger.
Dialogue: 4,0:18:32.75,0:18:35.84,Henneko_Main,steel,0,0,0,,Indeed. I don't know what's going on, but you're going to give me the whole thing?
Dialogue: 4,0:18:36.21,0:18:38.05,Henneko_Main,steel,0,0,0,,You've grown, Tsukiko.
Dialogue: 4,0:18:42.01,0:18:43.56,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Wait! That meat bun is...
Dialogue: 4,0:18:49.52,0:18:52.56,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,It's fine. She's my one and only sister.
Dialogue: 4,0:18:52.56,0:18:56.61,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,B-But you don't have to sacrifice your emotions for someone like her.
Dialogue: 4,0:18:56.61,0:19:00.36,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,I love my sister, even if she's like this.
Dialogue: 4,0:19:22.26,0:19:24.93,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Summer vacation ends tomorrow.
Dialogue: 4,0:19:25.97,0:19:28.60,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Oh? Don't you feel even a little sad, Tsukiko-chan?
Dialogue: 4,0:19:29.35,0:19:32.65,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,You know, since summer's ending, and with it, the swimming suits season.
Dialogue: 4,0:19:32.65,0:19:35.82,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Please don't call me that, you pervert.
Dialogue: 4,0:19:36.11,0:19:37.73,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Huh? But why?
Dialogue: 4,0:19:37.73,0:19:41.03,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,If we're going down the honest and pure little sister route, it's standard to add "chan" to your name.{19 words in 3.3s = 5.8 words per second. the average reading speed is just 180 words per minute, or 3 words per second}
Dialogue: 4,0:19:41.82,0:19:45.78,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,If you were my older brother, I would start Armageddon.
Dialogue: 4,0:19:45.78,0:19:47.20,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,You like it that much?
Dialogue: 4,0:19:50.04,0:19:51.16,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,This is far enough.
Dialogue: 4,0:19:51.16,0:19:54.04,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,Huh? We're already pretty close. I can walk you the rest of the way.
Dialogue: 4,0:19:54.04,0:19:55.17,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Well then, Senpai.
Dialogue: 4,0:19:55.84,0:19:56.81,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 4,0:20:24.45,0:20:26.41,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,I-It can't be!
Dialogue: 4,0:20:26.78,0:20:28.49,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,This is absurd...
Dialogue: 4,0:20:30.04,0:20:30.70,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,My house...
Dialogue: 4,0:20:31.46,0:20:34.42,Henneko_Main,yoto,0,0,0,,My house is gone!
Dialogue: 4,0:20:35.83,0:20:40.08,Henneko_Main,tsukiko,0,0,0,,Next time: "Goodbye, My Home."
Dialogue: 0,0:20:34.96,0:20:34.99,Next Episode Title,sign,0,0,0,,{\pos(630.4,211.2)\fs60\blur5\bord2\c&HFFFFFF&}Good{\fs55\c&H2DCC66&}bye, {\c&H2362F8&}My {\c&H2CB744&\fs50}Home
Dialogue: 0,0:20:34.96,0:20:34.99,Next Episode Title,sign,0,0,0,,{\pos(630.4,211.2)\c&H277805&\fs60\bord0}Good{\fs55\c&H21B869&}bye, {\fs55\c&H026BFC&}My {\fs50\c&H28A43D&}Home
Dialogue: 0,0:20:34.99,0:20:40.01,Next Episode Title,sign,0,0,0,,{\pos(630.4,211.2)\fs60\blur5\bord2\c&HFFFFFF&}Good{\fs55\c&H2DCC66&}bye, {\c&H2362F8&}My {\c&H2CB744&\fs50}Home
Dialogue: 0,0:20:34.99,0:20:40.01,Next Episode Title,sign,0,0,0,,{\pos(630.4,211.2)\c&H277805&\fs60\bord0}Good{\fs55\c&H21B869&}bye, {\fs55\c&H026BFC&}My {\fs50\c&H28A43D&}Home
Dialogue: 0,0:01:35.47,0:01:37.99,faculty,sign,0,0,0,,{\pos(892.8,537.6)\fs50\fax0.56\fry-3\blur0.6\fn@Adobe Gothic Std B\c&H252220&\frz327.6}Student Counseling Room
Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:38.53,faculty,,0,0,0,,{\pos(1232,43.2)\fax-0.03\fnHighlander Md ITC TT\blur0.5\b1\frz297.7\c&H454545&}English
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:38.66,faculty,,0,0,0,,{\pos(1168,67.2)\fax0.03\fnHighlander Md ITC TT\blur0.5\b1\frz298.4\c&H454545&}English
Dialogue: 0,0:01:38.66,0:01:38.78,faculty,,0,0,0,,{\pos(1088,89.6)\fax-0\fry-9\fnHighlander Md ITC TT\blur0.5\b1\c&H454545&\frz295.6}English
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:38.91,faculty,,0,0,0,,{\pos(913.6,144)\fax0.16\fry9\fnHighlander Md ITC TT\blur0.5\b1\c&H454545&\frz283.6}Eng{\fry21}lish
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:39.03,faculty,,0,0,0,,{\pos(929.6,115.2)\fax-0.09\fry-21\fs31\fnHighlander Md ITC TT\blur0.5\b1\c&H454545&\frz296.9}English
Dialogue: 0,0:01:39.03,0:01:39.16,faculty,,0,0,0,,{\pos(932.8,105.6)\fax-0.12\fry-21\fs31\fnHighlander Md ITC TT\blur0.5\b1\c&H454545&\frz300.4}English
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.28,faculty,,0,0,0,,{\pos(932.8,94.4)\fax-0.17\fry-21\fs32\fnHighlander Md ITC TT\blur0.5\b1\c&H454545&\frz303}English
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:39.41,faculty,,0,0,0,,{\org(932,102)\pos(929.6,100.8)\fax-0.25\fs30\fnHighlander Md ITC TT\blur0.5\b1\c&H454545&\frz303}English
Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:39.87,faculty,,0,0,0,,{\pos(931.2,102.4)\fax-0.26\fry-5.53357\fs30\fnHighlander Md ITC TT\blur0.5\b1\c&H454545&\frz303}English