[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 632
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: Jakso 22 T81 2_0ch 224Kbps DELAY 0ms.ac3
Video File: Jakso 22.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 17212
VFR File: timecodesv1.txt

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP,Arial,26,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue etc,Cambria,26,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: OP Romaji,Arial,26,&H00B7D2DC,&H000000FF,&H00023F53,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Typeset,Cambria,29,&H00F2F1F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2.5,2,10,10,86,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:07.69,Typeset,,0000,0000,0000,,{\be2\shad0\bord2\frz1.5\fs34\t(\fs32)\move(322,35,322,54,24,7323)\c&&HC9D4D7&}Warning
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:03.43,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Dear Viewers Sitting in Front of the Television,
Dialogue: 0,0:00:03.43,0:00:05.61,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,the guys that appear in this anime\Nare delinquents.
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:08.32,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,So, please do not, under any circumstances,\Nimitate what you see in this anime.
Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:10.36,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\fnAveria Sans\b1\i0\bord0\blur0.3\fad(450,0)\c&HDADADA&\fs33\pos(320,49)}Do not imitate{\i1\fs40}!{\i0\fs33} Or this will happen{\i1\fs40}!
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:24.16,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Boku ga naite iru no wa totemo kuyashii kara desu
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:24.16,OP,,0000,0000,0000,,The reason I am crying is\Nbecause I am very frustrated
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:29.59,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Hito no toutosa yasashisa fuminijiraresou de
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:29.59,OP,,0000,0000,0000,,I feel as though the nobility and\Nkindness of man is being trampled
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:34.88,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Chikara o shimesu mono tachi shinayakasa o ushinatte
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:34.88,OP,,0000,0000,0000,,Those who show their strength lose their grace
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:40.47,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Uso-mamire doro-mamire jirettai fuukei desho
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:40.47,OP,,0000,0000,0000,,Covered in dirt and lies, isn't it a vexing sight?
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:45.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Yori tsuyoku shitataka ni tafu na ikikata o shimashou
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:45.73,OP,,0000,0000,0000,,Let's live more strongly, fiercely, and tougher
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:47.98,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Massugu arukimasho
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:47.98,OP,,0000,0000,0000,,Let's walk straight
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:52.33,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Kaze wa mukai kaze
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:52.33,OP,,0000,0000,0000,,The wind is against us
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:59.18,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Doke doke doke ushirometai yatsu wa doke
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:59.18,OP,,0000,0000,0000,,Move, move, move, those with\Na guilty conscience, move aside
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:03.80,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Uzoumuzou no machi ni akari o tomose
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:03.80,OP,,0000,0000,0000,,Light up the town of riffraff
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:09.24,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Doke soko doke shinjitsu no otouri da
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:09.24,OP,,0000,0000,0000,,Move, make way, truth is coming through
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:12.21,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Seigi no jidai ga kuru sa
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:12.21,OP,,0000,0000,0000,,The era of justice will come
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:14.92,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Kibou no uta mo aru sa
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:14.92,OP,,0000,0000,0000,,There are songs of hope too
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:20.72,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an8}Boku no inochi kono yo ni sasagete-shimatte ii sa
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:20.72,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}I would happily sacrifice my life for this world
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:33.15,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I'm bored...
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:35.09,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Isn't there something interesting to talk about?
Dialogue: 0,0:01:35.09,0:01:36.53,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,No, there isn't.
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:37.63,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hey, got a minute?
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:38.79,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Huh? What's up?
Dialogue: 0,0:01:38.79,0:01:40.03,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,To tell you the truth,
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:41.95,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I'm thinking of leaving the Hokuto Corps.
Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:42.83,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:45.16,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I started getting fed up\N with his not being dependable...
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:49.14,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I thought nothing good would come\N from being his subordinate any longer.
Dialogue: 0,0:01:49.14,0:01:50.57,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hold on a second.
Dialogue: 0,0:01:50.57,0:01:51.54,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What is it, Hayashida?
Dialogue: 0,0:01:51.74,0:01:54.31,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,If you stop being Hokuto's lackey,
Dialogue: 0,0:01:54.31,0:01:55.83,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,what should we call you from now on?
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:01:59.75,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Look, your name is "Hokuto's lackey," okay?
Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:03.62,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,If you quit being Hokuto's lackey,\Nwe won't know what to call you.
Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:05.32,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Well, like I was trying to say, my name is...
Dialogue: 0,0:02:05.32,0:02:08.26,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,If he quits being "Hokuto's lackey,"\Nhe'll just be "lackey."
Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:11.76,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Which means we'll start calling\Nhim "lackey" from now on.
Dialogue: 0,0:02:11.76,0:02:15.60,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Naturally, that makes me feel awkward\Nbecause he's not really my own lackey.
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:16.57,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Like I said...
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:20.24,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,This means you need to become\Nsomeone's lackey quickly, or...
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:21.84,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That's enough!
Dialogue: 0,0:02:21.84,0:02:23.53,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Listen! My real name is...
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:25.27,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You're such an unreasonable guy...
Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:26.64,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:30.17,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I'll say it just one more time.\NYour name is "Hokuto's lackey"!
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:32.95,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Is that a final warning?
Dialogue: 0,0:02:32.95,0:02:34.67,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That name already stuck.
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:38.62,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You have a real name and I know that much.
Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:41.72,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,But a name like the one in the\Nfamily register doesn't matter!
Dialogue: 0,0:02:41.72,0:02:43.29,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Why doesn't it matter?!
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:45.05,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Well, I'll simplify and explain it to you.
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:48.10,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,For example, suppose there's a person\Nwhose name is "Shigeo Matsuzaki."
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:48.18,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(255,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:48.23,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(257.2,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:48.27,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(259.5,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:48.31,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(261.9,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:48.35,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(264.2,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:48.39,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(266.7,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:48.43,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(268.9,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:48.48,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(271.0,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:48.52,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(273.2,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:48.56,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(275.4,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:48.60,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(277.6,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:48.64,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(279.8,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:48.68,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(281.8,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:48.73,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(283.8,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:48.77,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(285.8,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:48.81,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(287.8,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:48.85,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(289.6,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:48.85,0:02:48.89,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(291.5,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:48.89,0:02:48.93,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(293.4,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:48.98,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(295.2,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:49.02,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(297.1,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:49.06,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(298.8,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:49.10,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(300.4,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:49.14,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(302.1,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:49.18,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(303.7,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.18,0:02:49.23,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(305.2,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:49.27,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(306.6,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:49.31,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(308.2,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.31,0:02:49.35,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(309.7,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:49.39,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(311.0,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:49.43,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(312.2,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.43,0:02:49.48,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(313.6,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:49.52,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(314.8,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:49.56,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(315.9,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:49.60,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(317.0,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:49.64,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(318.2,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:49.69,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(319.2,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:49.73,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(320.2,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:49.77,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(321.1,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:49.81,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(322.0,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.81,0:02:49.85,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(322.9,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:49.89,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(323.6,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:49.94,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(324.3,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:49.98,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(325.0,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:50.02,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(325.6,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:50.06,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(326.1,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:50.10,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(326.5,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:50.14,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(326.9,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:50.19,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(327.3,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:50.23,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(327.7,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:50.27,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(328.0,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:50.31,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(328.3,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:50.31,0:02:50.35,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(328.5,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:50.39,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(328.7,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:55.77,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H585E5F&\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\pos(328.9,385)}Shige
Dialogue: 0,0:02:55.77,0:02:55.82,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(307,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:55.86,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(304,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:55.90,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(300.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:55.94,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(297.2,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:55.98,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(293.8,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:56.02,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(290.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:02:56.07,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(287.2,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:56.11,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(284.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:56.15,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(280.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:56.19,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(276.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:56.23,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(273.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:56.28,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(269.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:56.32,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(266.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:56.36,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(262.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:02:56.40,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(259.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:56.44,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(255.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:56.48,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(252.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:56.53,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(248.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:56.57,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(245.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:56.61,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(241.2,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:56.65,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(237.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:02:56.69,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(234.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.69,0:02:56.73,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(230.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:56.78,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(227.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.78,0:02:56.82,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(223.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:56.86,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(220.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:02:56.90,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(216.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.90,0:02:56.94,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(213.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:56.98,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(209.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:57.03,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(205.8,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:02:57.07,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(202.1,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:02:57.78,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\move(201,393,80,393,0,1370)}Shige
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:02:57.82,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(137,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:02:57.86,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(133.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:02:57.90,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(130.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:02:57.94,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(126.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:02:57.99,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(123.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:02:58.03,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(119.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.03,0:02:58.07,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(116.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:02:58.11,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(112.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.11,0:02:58.15,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(109.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.15,0:02:58.19,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(105.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.19,0:02:58.24,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(102.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:02:58.28,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(98.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:02:58.32,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(95.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.32,0:02:58.36,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(91.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.36,0:02:58.40,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(88.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:02:58.44,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(84.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:02:58.49,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(81.2,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:02:58.53,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(77.9,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.53,0:02:58.57,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(75.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.57,0:02:58.61,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(72.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:02:58.65,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(69.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.65,0:02:58.69,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(66.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.69,0:02:58.74,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(63.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:02:58.78,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(60.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:02:58.82,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(57.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:02:58.86,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(54.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:02:58.90,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(51.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:02:58.94,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(48.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:02:58.99,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(45.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:02:59.03,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(42.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.03,0:02:59.07,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(39.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:02:59.11,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(36.8,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:02:59.15,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(34.2,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.15,0:02:59.19,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(31.8,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.19,0:02:59.24,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(29.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:02:59.28,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(27.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.28,0:02:59.32,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(24.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:02:59.36,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(22.2,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:02:59.40,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(20.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:02:59.44,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(18.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:02:59.49,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(16.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:02:59.53,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(14.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:02:59.57,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(12.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:02:59.61,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(10.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.61,0:02:59.65,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(8.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:02:59.70,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(6.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.70,0:02:59.74,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(5.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:02:59.78,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(3.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:02:59.82,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(2.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.82,0:02:59.86,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(0.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:02:59.90,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(-1.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:02:59.95,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(-2.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:02:59.99,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(-3.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:00.03,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(-4.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:00.07,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(-5.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:00.11,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(-6.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:00.15,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(-7,393)}Shige
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:00.20,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(-7.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:00.24,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(-8.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:00.28,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(-8.5,393)}Shige
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:00.32,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(-9.0,393)}Shige
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:00.36,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(-9.2,393)}Shige
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:02.16,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(-9.4,393)}Shige
Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:07.12,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs36\c&H464B4C&\pos(223,386)}Shige
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:00.65,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fscx20\an1\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnAbscissa\blur0.6\fs26\c&H868E8F&\b0\pos(498,430)\frx0\fry-15\frz-2}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:00.74,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fscx50\an1\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnAbscissa\blur0.6\fs26\c&H868E8F&\b0\pos(505,430)\frx0\fry-15\frz-2}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:00.90,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fscx75\an1\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnAbscissa\blur0.6\fs26\c&H868E8F&\b0\pos(508,430)\frx0\fry-10\frz-2}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:01.57,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an1\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnAbscissa\blur0.6\fs26\c&H868E8F&\b0\pos(513,430)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:01.61,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an1\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnAbscissa\blur0.6\fs26\c&H868E8F&\b0\pos(511,431.2)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:01.66,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an1\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnAbscissa\blur0.6\fs26\c&H868E8F&\b0\pos(506,434.0)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:01.70,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an1\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnAbscissa\blur0.6\fs26\c&H868E8F&\b0\pos(504,435.0)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:01.74,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an1\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnAbscissa\blur0.6\fs26\c&H868E8F&\b0\pos(506.5,433.5)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:01.78,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an1\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnAbscissa\blur0.6\fs26\c&H868E8F&\b0\pos(511,430.2)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:01.82,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an1\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnAbscissa\blur0.6\fs26\c&H868E8F&\b0\pos(513.2,428.5)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:01.86,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an1\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnAbscissa\blur0.6\fs26\c&H868E8F&\b0\pos(515,429.5)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:01.91,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an1\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnAbscissa\blur0.6\fs26\c&H868E8F&\b0\pos(518.5,431.5)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:01.91,0:03:01.95,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an1\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnAbscissa\blur0.6\fs26\c&H868E8F&\b0\pos(520.5,432.5)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:01.99,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an1\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnAbscissa\blur0.6\fs26\c&H868E8F&\b0\pos(518.5,431.5)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:02.03,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an1\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnAbscissa\blur0.6\fs26\c&H868E8F&\b0\pos(515,429.5)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:02.07,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an1\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnAbscissa\blur0.6\fs26\c&H868E8F&\b0\pos(513.5,428.2)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.07,0:03:02.11,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an1\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnAbscissa\blur0.6\fs26\c&H868E8F&\b0\pos(511.5,429.5)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.11,0:03:02.16,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an1\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnAbscissa\blur0.6\fs26\c&H868E8F&\b0\pos(506.5,432.5)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:02.20,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\pos(624.5,449)\c&H474D4F&}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:02.24,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\pos(622,447.5)\c&H474D4F&}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:02.28,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\pos(620,445.0)\c&H474D4F&}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:02.32,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\pos(617,444.0)\c&H474D4F&}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:02.36,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\pos(614,445.5)\c&H474D4F&}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.36,0:03:02.41,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\pos(612.5,448)\c&H474D4F&}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:02.45,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\pos(609,449)\c&H474D4F&}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:02.49,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\pos(600.5,448)\c&H474D4F&}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:02.53,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\pos(591,446)\c&H474D4F&}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.53,0:03:02.57,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(584.5,445)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.57,0:03:02.61,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(577,446)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:02.66,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(568,448)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:02.70,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(561,449)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:02.74,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(558,447.5)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.74,0:03:02.78,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(556.5,445)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:02.82,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(553,443.5)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:02.87,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(550,445)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:02.91,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(548.5,447.5)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.91,0:03:02.95,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(545.5,448.5)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:02.99,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(537.5,447.5)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:03.03,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(529,445)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:03.07,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(522.5,444)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:03.12,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(515.2,445.5)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:03.16,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(506,448)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:03.20,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(500,449)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:03.24,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(498,447.5)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:03.28,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(497,445)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:03.32,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(495,443.5)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:03.37,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(493.5,445)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:03.41,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(493.7,447.5)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:03.45,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(492.7,448.5)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:03.49,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(488,447)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:03.53,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(482,445)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:03.57,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(479,444)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:03.62,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(476,445.5)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:03.66,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(471.5,448)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:07.12,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&HCAD2D4&\bord0\fnComplete in Him\blur0.5\fs26\c&H474D4F&\pos(469.5,449)}Transfer\Nstudent
Dialogue: 0,0:02:48.46,0:02:51.07,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,He was popular among his friends\Nand called not by his real name,
Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:52.90,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,but by his nickname "Shige."
Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:52.90,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\c&HB7D2DC&}Hey, Shige! You got some time today?
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:54.40,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Shige, did you do the homework?
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:56.37,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hey, Shige! Let's go eat.
Dialogue: 0,0:02:56.37,0:02:58.94,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Well, Shige's funny as usual.
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:00.48,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Let's go hang out at Shige's house.
Dialogue: 0,0:02:59.41,0:03:02.16,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\c&HB7D2DC&}But if a transfer student\N who doesn't know the situation
Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:02.16,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Shige\NBut if a transfer student who\Ndoesn't know the situation
Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:05.08,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,comes and calls Shige "Matsuzaki"...
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:07.12,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,what do you think will happen?
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:09.72,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,The whole school will be thrown into chaos.
Dialogue: 0,0:03:09.72,0:03:12.05,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Makes my hairs stand on end just imagining it.
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:14.96,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Well, being thrown into chaos\Nis an exaggeration,
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:17.03,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,but it'll certainly spoil the mood.
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:20.40,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,In short, if you insist on giving us\Nyour real name no matter what,
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:23.26,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,it'll spoil the mood for the whole school,\Nand your existence will disappear.
Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:27.80,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Then where can I vent this anger and sadness?
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:30.04,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Don't be discouraged. I'll tell you a good story.
Dialogue: 0,0:03:30.04,0:03:30.60,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:33.07,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,It's about an acquaintance\Nof mine from long ago.
Dialogue: 0,0:03:33.07,0:03:36.88,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,He was called "Mr. Masao" and\Nhe was respected by everyone.
Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:36.27,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs24\blur0.5\shad0\bord0\fnAnna\b0\c&H313137&\frz293.161\move(-17,183,214,183,0,2210)}Mr. Masao
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:40.07,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs24\blur0.5\shad0\bord0\fnAnna\b0\c&H313137&\frz293.161\fad(0,500)\pos(216.5,183)}Mr. Masao
Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:37.91,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Mr. Masao!
Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:39.31,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Good morning, Mr. Masao!
Dialogue: 0,0:03:39.31,0:03:39.82,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:45.57,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\fad(400,350)\fs20\blur0.5\shad0\bord0\fnAnna\pos(469,72)\c&H315547&}Mr. Masao working
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:43.11,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Mr. Masao's occupation was a carpenter.
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:45.29,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,But it definitely wasn't\Nsomething he was good at.
Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:48.42,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Still, though, everyone in town liked him.
Dialogue: 0,0:03:48.42,0:03:49.56,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hey, Mr. Masao!
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:50.39,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:03:50.39,0:03:51.49,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Mr. Masao!
Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:53.72,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I was still a kid at the time\N and used to admire him too.
Dialogue: 0,0:03:54.06,0:03:56.23,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Oh, I kinda understand what you mean.
Dialogue: 0,0:03:56.23,0:03:58.97,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,It seems a guy who's called by his\Nfirst name, rather than his last,
Dialogue: 0,0:03:58.97,0:04:01.38,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,is a popular guy who's respected\Nby everyone, doesn't it?
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:05.37,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I guess it had been about three years\Nsince I had come to know Mr. Masao...
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:07.85,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I went to see a dentist with Mr. Masao.
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:13.56,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Mr. Masao and I were waiting\N to be called in the waiting room.
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:17.52,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,But the next moment\NI heard astonishing words!
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:20.99,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Mr. Kenji Masao, please come in\Nto the consultation room.
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:21.82,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:22.32,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:23.24,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Kenji Masao?!
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:26.53,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Right... Masao wasn't his first name.\NIt was his last name!
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:29.13,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Mecha-ratta mecha-ratta mecha-ratta mecha-ratta.
Dialogue: 0,0:04:30.67,0:04:31.87,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Does that mean...
Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:35.14,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Mr. Masao was someone who just\Nnormally went by his last name?!
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:36.33,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Yeah, that's right.
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:39.47,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,For a second, I felt like I was betrayed...
Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:41.84,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I hadn't noticed it for three long years, after all.
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:44.55,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,But when I think it over,
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:48.15,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,it doesn't matter if Mr. Masao is\Nhis last name or his first name.
Dialogue: 0,0:04:48.15,0:04:51.18,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,To me, Mr. Masao is Mr. Masao.
Dialogue: 0,0:04:51.69,0:04:55.52,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,In short, I wanna tell you...
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:56.49,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,that's just the way it is.
Dialogue: 0,0:04:56.49,0:04:57.62,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:04:58.83,0:05:00.61,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I don't have a clue what he's trying to say!
Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:02.07,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\fs52\b0\shad0\bord1\blur0.3\c&H429ABE&\fnArnold 2.1\3c&H303D43&\frx0\fry356\frz2.91\pos(416,447)}The Ballad of{\c&HA55DAA&} Ishii{\c&H429ABE&}\N{\alphaff}aa{\alpha00} and{\c&H5BC25D&} Gotou
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:03.90,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I'm still not convinced.
Dialogue: 0,0:05:04.13,0:05:05.13,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What? What are you talking about?
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:07.74,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Oh! Could it be about that\N names story from the other day?
Dialogue: 0,0:05:07.74,0:05:10.24,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,How dare you all join in and neglect my name!
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:11.36,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Who the hell is Mr. Masao?!
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:13.33,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hey, listen carefully! My name is...
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:15.11,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Like I said, hold on a second.
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:16.75,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Why do I have to hold on?
Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:18.95,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,There's a guy whose name is\NIshii in Class 3, right?
Dialogue: 0,0:05:18.95,0:05:20.62,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Do you know his real name?
Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:22.82,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What?! Ishii's real name... isn't Ishii?
Dialogue: 0,0:05:22.82,0:05:26.25,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Actually, the real name of\NIshii in Class 3 is "Gotou."
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:28.42,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That's news to me too.
Dialogue: 0,0:05:28.42,0:05:29.49,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Is that true?
Dialogue: 0,0:05:29.49,0:05:31.13,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Yeah, it's true.
Dialogue: 0,0:05:31.13,0:05:33.53,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,But why is Gotou called Ishii?
Dialogue: 0,0:05:33.53,0:05:35.20,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I don't know the details, either,
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:38.97,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,but I heard that the real name Gotou at\NClass 3 resembles Ishii in Class 5,
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:40.65,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,and that's why he's called "Ishii."
Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:42.27,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What? Hold on a second...
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:43.73,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an7\fs26\shad0\c&H4264CD&\fnHumana Sans Md ITC TT\3c&H192C72&\bord0.8\pos(435,2)}Ishii{\fnAveria Sans\c&H242424&\bord0} In Class 3\N{\c&H888888&\bord0\b0\fs22}(real name:\N{\alphaff}aa{\alpha00} Gotou)
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:43.73,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an7\fs26\shad0\c&H4264CD&\fnHumana Sans Md ITC TT\3c&H192C72&\bord0.8\pos(435,250)}Ishii{\fnAveria Sans\c&H242424&\bord0} In Class 5
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:43.81,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Gotou and Ishii...
Dialogue: 0,0:05:43.81,0:05:45.33,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Those two don't look alike at all!
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:47.45,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Well, I heard they act alike...
Dialogue: 0,0:05:47.64,0:05:49.61,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Even though people say they're alike...
Dialogue: 0,0:05:49.61,0:05:52.65,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Gotou has to be called Ishii because of that?
Dialogue: 0,0:05:52.65,0:05:54.12,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Isn't that how nicknames work?
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:56.58,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hey, I have one question.
Dialogue: 0,0:05:57.02,0:05:59.29,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Is Ishii in Class 5 called "Gotou?"
Dialogue: 0,0:05:59.29,0:06:01.13,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,No, Ishii in Class 5 is "Ishii."
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:02.46,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Isn't that unfair?
Dialogue: 0,0:06:02.46,0:06:03.39,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:06:03.39,0:06:04.83,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,So anyway, that's just the way it is.
Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:06.42,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,He up and ended the discussion.
Dialogue: 0,0:06:07.10,0:06:08.93,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Don't worry about it too much.
Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:09.95,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:06:11.27,0:06:13.18,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I still don't have a clue what he's trying to say!
Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:16.43,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You're saying you wanna leave my corps?
Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:20.52,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Yes. I have some thoughts of my own,\N so I decided to leave the Hokuto Corps...
Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:22.94,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I see... That's all right.
Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:25.18,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,"Those who come are welcome,\Nthose who leave are not regretted."
Dialogue: 0,0:06:25.18,0:06:27.32,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That is my policy. Do what you wanna do.
Dialogue: 0,0:06:27.58,0:06:29.07,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You're not stopping him, Hokuto?
Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:31.95,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Since he, himself, says he wants to\Nleave, there's nothing I can do.
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:33.53,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I see. I misjudged you, Hokuto!
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:34.89,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:37.86,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I thought you were someone who had\Na warm heart though you looked cold.
Dialogue: 0,0:06:37.86,0:06:39.16,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Stop it, Kamiyama!
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:41.06,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Don't blame Mr. Hokuto!\NIt's me who's at fault!
Dialogue: 0,0:06:41.80,0:06:43.73,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What an immature thing to say... Nonsense...
Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:44.73,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I'm going home!
Dialogue: 0,0:06:44.73,0:06:46.67,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Wait, Hokuto! You shouldn't go home!
Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:48.77,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Can you leave him like this and go home...
Dialogue: 0,0:06:48.77,0:06:51.64,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,the one with whom you shared\Njoys and sorrows up until now?
Dialogue: 0,0:06:54.34,0:06:56.64,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hey, Hokuto, wait for me!
Dialogue: 0,0:06:55.48,0:06:57.39,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\c&HB7D2DC&}Get a move on! Come quickly!
Dialogue: 0,0:06:57.35,0:07:04.23,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(350,500)\fnAnna\shad0\bord0\fs18\frz41.767\pos(440,258)\blur0.5\c&H474B6F&}Hokuto
Dialogue: 0,0:06:58.01,0:06:59.15,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Here, look, look!
Dialogue: 0,0:06:59.15,0:07:01.08,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I made a uniform for the Hokuto Corps!
Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:02.12,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You're a fool!
Dialogue: 0,0:07:02.12,0:07:03.82,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,It's too embarrassing to\Nwear something like that!
Dialogue: 0,0:07:04.99,0:07:06.55,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I'm drowning!
Dialogue: 0,0:07:05.69,0:07:07.42,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\c&HB7D2DC&}Hold on! I'll save you!
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:11.79,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Cry! Sob... Sob... Sob...
Dialogue: 0,0:07:08.72,0:07:11.79,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,{\c&HB7D2DC&}You fool. I told you not to swim in that river.
Dialogue: 0,0:07:11.79,0:07:12.73,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Sneeze!
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:17.42,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Speaking of which, I remembered\Nour elementary school days...
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:22.92,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,There was that time you almost drowned in the\Nriver and I became frantic and saved you...
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:25.24,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Mr. Hokuto...
Dialogue: 0,0:07:25.24,0:07:25.88,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:28.71,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,We didn't come to know each other\Nuntil middle school...
Dialogue: 0,0:07:29.84,0:07:31.51,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Oh. That was Shimano...
Dialogue: 0,0:07:31.51,0:07:32.58,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Who's that?
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:34.68,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:36.85,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I heard that guys from Bass High\Nabducted one of our students!
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:37.72,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:39.09,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hold on a second, everyone.
Dialogue: 0,0:07:39.09,0:07:40.16,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What is it, Yocchan?
Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:42.64,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Why don't we send THOSE guys\Nonce in a while?
Dialogue: 0,0:07:42.99,0:07:45.76,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,We can't just let powerful guys\Nlike them go to waste.
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:47.46,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Yeah, they attract lots of attention,
Dialogue: 0,0:07:47.46,0:07:49.10,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,but they don't actually do anything useful.
Dialogue: 0,0:07:49.10,0:07:50.06,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,They sure don't...
Dialogue: 0,0:07:50.06,0:07:51.17,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You tell them.
Dialogue: 0,0:07:51.17,0:07:51.70,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:54.67,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Like I said, you go and tell them "go fight."
Dialogue: 0,0:07:54.67,0:07:57.41,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What?! I don't know how to say it,\Nbut they look scary...
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:08:00.18,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,It's not because they look strong,\Nbut they just look scary...
Dialogue: 0,0:08:00.18,0:08:03.04,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Geez, isn't there anyone who knows them?
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:05.31,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Oh, yeah! Let's ask Kamiyama.
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:06.41,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You called?
Dialogue: 0,0:08:06.41,0:08:08.82,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,We want you to ask them to help us...
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:11.08,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hm. I'll at least ask them.
Dialogue: 0,0:08:11.39,0:08:12.92,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:15.47,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Well, it's easier to communicate by drawing...
Dialogue: 0,0:08:15.89,0:08:17.47,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hey, Freddie!
Dialogue: 0,0:08:21.90,0:08:22.93,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,He says okay!
Dialogue: 0,0:08:22.93,0:08:23.93,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:27.20,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Now I tell you again: fighting\Nis not your purpose, okay?
Dialogue: 0,0:08:27.20,0:08:29.65,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Ultimately your purpose is to\Nrescue our classmate, okay?
Dialogue: 0,0:08:30.31,0:08:32.24,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Just in case, I'll at least draw a map.
Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:33.90,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I have a bad feeling about this...
Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:39.15,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Oh, that's the wrong way!
Dialogue: 0,0:08:39.15,0:08:40.87,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I still have a bad feeling...
Dialogue: 0,0:08:41.98,0:08:43.11,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Freddie, you got the wrong people!
Dialogue: 0,0:08:43.69,0:08:45.55,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Those are Yakuza people, Freddie!
Dialogue: 0,0:08:45.55,0:08:47.25,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,This isn't good. Stop him quickly!
Dialogue: 0,0:08:47.69,0:08:49.02,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I explained this to you, remember?
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:51.09,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Your enemies are wearing school uniforms!
Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:53.26,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,He squatted in defiance...
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:55.00,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You think maybe that he's sulking?
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.64,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I guess we don't have a choice\Nbut to lead him to the place.
Dialogue: 0,0:08:58.13,0:09:00.60,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Be sure to follow me, okay, Freddie?
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:02.10,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Just like a kid...
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:04.56,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(318,86)\be2}1 hour later
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:04.56,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs26\shad0\c&H447F9B\bord2\be2\3c&H304C68&\frz345.146\frx340\fry330\org(508,304)\pos(496,331)}Bass\NHigh\NSchool
Dialogue: 0,0:09:03.27,0:09:04.56,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,We finally made it.
Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:07.64,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Oh, the fools from Cromartie are finally here?
Dialogue: 0,0:09:07.64,0:09:10.11,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,We have a strong backer today.
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:13.01,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You mean that old guy there is your backer?
Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:17.07,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Well, he probably looks just like some\Nregular old guy to small fry like you,
Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:20.12,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,but he's different from ordinary\Nold guys you can find anywhere.
Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:21.09,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,This guy is...
Dialogue: 0,0:09:21.59,0:09:23.26,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Hey, he IS an ordinary old guy!
Dialogue: 0,0:09:23.26,0:09:24.53,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Who is this old guy?
Dialogue: 0,0:09:24.53,0:09:26.71,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Oh? Where did I make a mistake?
Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:31.19,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,And so... Freddie wasn't useful at all.
Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:34.76,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,We should have asked this guy after all...
Dialogue: 0,0:09:34.76,0:09:37.31,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That's what I thought,\N but let's not ask Gorilla after all.
Dialogue: 0,0:09:37.31,0:09:38.43,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:09:39.87,0:09:41.93,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,How did this man stray in here?!
Dialogue: 0,0:09:42.38,0:09:44.75,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,It seems he switched places\Nwith Mr. Imai somehow.
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:46.21,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I don't understand what you mean at all!
Dialogue: 0,0:09:46.21,0:09:47.23,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Where's Imai?
Dialogue: 0,0:09:47.65,0:09:48.62,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Don't you get it?
Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:52.55,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,The president of Sipin Trading Company says he\Nwon't talk to anyone but the man in charge, Imai.
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:54.69,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,So if Imai isn't here, we're not\Ngoing to get anywhere, right?
Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:55.96,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: 0,0:09:55.96,0:09:57.69,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,He's already waiting in the other room!
Dialogue: 0,0:09:57.69,0:09:59.06,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Since this isn't going to work anyway,
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:01.16,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,let's try staking our company's\Nfuture on this person.
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:02.80,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Entrust our company's future\Nwith a guy like this?
Dialogue: 0,0:10:02.80,0:10:04.37,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,As a first step, I'll put a tie on him.
Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:05.58,Typeset,,0000,0000,0000,,{\pos(316,287)\shad0\bord0\fnArial\c&H1B1220&\blur0.4\fs34}Conference Room
Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:08.33,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,So, we took a great deal of damage this time.
Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:10.54,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Do you have any explanation for that?
Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:15.80,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,You didn't think up even one\Nexcuse before coming here?
Dialogue: 0,0:10:18.11,0:10:20.09,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Are you going to just stay silent like that?
Dialogue: 0,0:10:20.42,0:10:22.15,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Oh, no... Just as I thought, it's not working...
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:23.71,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Good! I like you!
Dialogue: 0,0:10:24.02,0:10:28.22,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Lots of people give stupid excuses\Nthese days when they make mistakes.
Dialogue: 0,0:10:28.22,0:10:30.83,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,To be honest, I was getting fed up with that.
Dialogue: 0,0:10:30.83,0:10:32.61,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Admitting his own fault\Nwithout making excuses...
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:35.26,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I haven't seen an honest man\Nlike him in a long time.
Dialogue: 0,0:10:35.26,0:10:37.61,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,I think we can work with someone like him.
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:39.95,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Does that mean that\N the contract will stay like it has been?
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:45.38,Typeset,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H21212D&\shad0\fnBrushed\3c&H7A8EA7&\bord3\pos(350,5)}Great\N Ambition
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:42.24,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,But this man isn't Imai, is he?
Dialogue: 0,0:10:42.44,0:10:43.87,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Oh, so you figured it out?!
Dialogue: 0,0:10:44.27,0:10:45.38,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Don't stamp it!
Dialogue: 0,0:11:35.37,0:11:45.38,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\1a&H150\fs24\fnNeon\bord0\c&H2C121B&\blur0.5\pos(306,141)}Next\N\N\N\NEpisode
Dialogue: 1,0:11:45.38,0:11:50.38,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs26\blur0.5\fnArial Black\bord3\c&H000000&\3c&HFBFAFC&\pos(170,50)}Sakigake!!\NCromartie High School
Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:50.38,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs26\blur0.6\fnArial Black\bord3.2\c&H000000&\3c&H3F3F3F&\pos(170,50)}Sakigake!!\NCromartie High School
Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:50.38,Typeset,,0000,0000,0000,,{\q2\fnArial Black\shad0\fs36\bord2.2\blur0.5\pos(418,390)\c&HFCFCFE&}That's just the way it is.
Dialogue: 0,0:11:35.37,0:11:35.74,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\pos(258,300)\c&H7A2C2A&\shad0\bord12\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(214,228,304,312)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:36.04,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx101\fscy101\pos(257.5,300.5)\c&H7A2C2A&\shad0\bord12\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(214,228,304,312)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:36.29,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx102\fscy102\pos(257,296.5)\c&H7A2C2A&\shad0\bord12\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(214,228,304,312)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:36.29,0:11:36.62,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx103\fscy103\pos(257,296)\c&H7A2C2A&\shad0\bord12\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(214,228,304,312)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:36.62,0:11:36.87,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx105\fscy105\pos(255.5,300)\c&H7A2C2A&\shad0\bord12\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(214,228,304,312)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:36.87,0:11:37.16,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx105\fscy105\pos(255.5,295)\c&H7A2C2A&\shad0\bord12\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(214,228,304,312)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:37.16,0:11:37.45,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx109\fscy109\pos(252,310)\c&H7A2C2A&\shad0\bord12\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(208,228,304,316)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:37.45,0:11:37.75,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx106\fscy106\pos(254,290)\c&H7A2C2A&\shad0\bord12\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(209,219,304,312)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:38.00,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx109\fscy109\pos(252,297)\c&H7A2C2A&\shad0\bord12\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(208,228,304,316)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:38.29,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx110\fscy110\pos(251.5,297.5)\c&H7A2C2A&\shad0\bord12\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(208,228,304,316)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:38.29,0:11:38.54,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx110\fscy110\pos(251.5,304)\c&H7A2C2A&\shad0\bord12\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(208,228,304,316)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:38.54,0:11:38.83,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx113\fscy113\pos(249,308)\c&H7A2C2A&\shad0\bord15\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(203,228,304,320)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:38.83,0:11:39.12,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx113\fscy113\pos(249,300)\c&H7A2C2A&\shad0\bord15\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(203,228,304,320)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:39.12,0:11:39.41,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx114\fscy114\pos(247,309)\c&H7A2C2A&\shad0\bord15\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(200,228,304,320)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:39.41,0:11:39.71,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx119\fscy119\pos(244,312)\c&H7A2C2A&\shad0\bord15\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(195,228,304,323)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:39.71,0:11:39.96,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx119\fscy119\pos(244,309)\c&H7A2C2A&\shad0\bord15\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(195,228,304,323)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:39.96,0:11:40.29,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx130\fscy130\pos(236,318)\c&H7A2C2A&\shad0\bord15\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(182,228,304,326)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:40.29,0:11:40.54,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx125\fscy125\pos(238,315)\c&H7A2C2A&\shad0\bord15\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(182,228,304,326)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:40.54,0:11:40.83,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx150\fscy150\pos(225,311)\c&H7A2C2A&\shad0\bord15\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(158,204,301,327)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:40.83,0:11:41.12,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx170\fscy170\pos(213,320)\c&H7A2C2A&\shad0\bord19\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(138,194,300,327)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:41.12,0:11:41.42,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx186\fscy186\pos(204,333)\c&H7A2C2A&\shad0\bord20\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(123,194,296,347)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:41.42,0:11:41.67,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx200\fscy200\pos(195,317)\c&H7A2C2A&\shad0\bord20\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(113,180,296,347)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:41.67,0:11:41.75,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx220\fscy220\pos(180,337)\c&H7A2C2A&\shad0\bord25\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\clip(87,180,293,364)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:44.34,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs32\pos(259,308)\shad0\bord16\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\c&H030203&\clip(214,228,309,322)}Cherry\N Blossom
Dialogue: 0,0:11:44.34,0:11:45.38,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs24\shad0\bord15\fnCindyyo\3c&HFFFFFF&\c&H030203&\clip(201,267,270,344)\pos(236,326)}Cherrie\NBlossom
Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:37.13,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Dear Mother,
Dialogue: 0,0:11:37.13,0:11:38.73,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Sakigake!! Cromartie High School.
Dialogue: 0,0:11:38.73,0:11:40.26,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,When you write the kanji "cherry blossom,"
Dialogue: 0,0:11:40.26,0:11:42.13,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,do not use that slash on top of the right part.
Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:43.33,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,By the way, in the old style kanji,
Dialogue: 0,0:11:43.33,0:11:45.38,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,it has two "sea shell" characters\Nup on top of the right part.
Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:47.74,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,This person isn't Imai, is he?
Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:48.87,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,That's Hokuto's lackey!
Dialogue: 0,0:11:48.87,0:11:49.87,Dialogue etc,,0000,0000,0000,,Grr...