[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: G-Gundam
Audio File: Jap15AAC.mp4
Video File: G_15AVC.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33849

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Titles,Aharoni,35,&H0036312E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Estrangelo Edessa,34,&H00F2F9FA,&H000000FF,&H00262626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Eng Song,Aharoni,23,&H008EC0DB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Jap Song,Aharoni,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,18,1
Style: Mobile Fighter,Estrangelo Edessa,35,&H001E22AF,&H000000FF,&H0014159B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Gundam,Impact,60,&H0027A2D1,&H000000FF,&H000D114B,&H00101659,0,-1,0,0,150,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:09.19,Jap Song,,0000,0000,0000,,takaku habatake oozora o dokomade mo
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:09.19,Eng Song,,0000,0000,0000,,Soar high up, anywhere across the sky
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:12.86,Jap Song,,0000,0000,0000,,kagayaku hikari ga
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:12.86,Eng Song,,0000,0000,0000,,The shining light
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:16.28,Jap Song,,0000,0000,0000,,chi no hate terashi kiseki o yobu spell
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:16.28,Eng Song,,0000,0000,0000,,A spell that spreads\Nmiracles throughout the world
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(463,121)}#Encodergasm Presents{\fad(200,0)}
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.79,Mobile Fighter,,0000,0000,0000,,{\pos(464,153)}Mobile Fighter{\fad(200,0)}
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.79,Gundam,,0000,0000,0000,,{\pos(425,389)}Gundam{\fad(200,0)}
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:25.42,Jap Song,,0000,0000,0000,,furimukazu aruku no sa
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:25.42,Eng Song,,0000,0000,0000,,Walk forward and never turn back
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:31.63,Jap Song,,0000,0000,0000,,mugen no chikara ga aru
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:31.63,Eng Song,,0000,0000,0000,,I have an unlimited power
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:39.10,Jap Song,,0000,0000,0000,,nando demo tamesu no sa
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:39.10,Eng Song,,0000,0000,0000,,I must test myself many times
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:47.40,Jap Song,,0000,0000,0000,,donna ni kurushikutemo yaritogeru
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:47.40,Eng Song,,0000,0000,0000,,Do it all no matter how painful
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:50.69,Jap Song,,0000,0000,0000,,ai wa itsumo kono mune ni
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:50.69,Eng Song,,0000,0000,0000,,Love is always in my heart
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:54.19,Jap Song,,0000,0000,0000,,towa ni kieru koto wa nai
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:54.19,Eng Song,,0000,0000,0000,,It will never fade
Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:57.28,Jap Song,,0000,0000,0000,,kono te ga sakendeiru
Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:57.28,Eng Song,,0000,0000,0000,,My hand cries out loud
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:01.29,Jap Song,,0000,0000,0000,,ashita e to hashire
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:01.29,Eng Song,,0000,0000,0000,,To run toward tomorrow
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:07.96,Jap Song,,0000,0000,0000,,kimi ga egaita mirai e no shinario wa
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:07.96,Eng Song,,0000,0000,0000,,The future that you envision
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:11.55,Jap Song,,0000,0000,0000,,yume o tsukamou
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:11.55,Eng Song,,0000,0000,0000,,Take hold of our dreams
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:15.13,Jap Song,,0000,0000,0000,,subete wa omou mama ni I get a chance
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:15.13,Eng Song,,0000,0000,0000,,Everything will go\Nmy way if I get a chance
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:23.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Well, everybody.
Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:26.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,You must've been surprised\Nat the previous episode.
Dialogue: 0,0:01:26.66,0:01:29.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Well, I can't blame you.
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:33.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,After all, the defending champion\Nof the Gundam Fight...
Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:36.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Master Asia,\Nthe Undefeated of the East...
Dialogue: 0,0:01:36.03,0:01:39.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,...turned out to be a follower\Nof the Devil Gundam.
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:44.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,You don't have to be Domon\NKasshu to find it hard to believe.
Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:46.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:49.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,...fate can be cruel.
Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:53.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon, along with the Shuffle\NAlliance, who arrived on the scene...
Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:59.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,...must challenge the traitorous\NMaster Asia to a Gundam Fight.
Dialogue: 0,0:01:59.19,0:02:00.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:02.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,To find the truth that lies beneath.
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:04.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,And now!
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:08.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gundam Fight!\NReady! Go!
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:14.98,Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(314,425)}Warrior's Crest - Goodbye Shuffle Alliance
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:22.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Eliminate my master?!
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:24.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon...!
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:26.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:29.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,The decision has\Nalready been made.
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:33.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Master Asia has forgotten the\Nmission of the Shuffle Alliance...
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:37.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,...and has turned into a traitor,\Nsiding with the Devil Gundam.
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:40.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Therefore,\Nwe must now eliminate him.
Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:48.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,That can't be...
Dialogue: 0,0:02:48.85,0:02:51.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Master has become an enemy?
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:54.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,I still can't believe it.
Dialogue: 0,0:02:55.50,0:02:57.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,We're only capable\Nof speaking the truth.
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:02:59.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Who are you people, anyway?
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:02.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ace of Clubs\NWe are the Shuffle Alliance.
Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:04.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Queen of Spades\NAn ancient association...
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:05.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Black Joker\N...that maintains order of the Fight.
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:07.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Jack of Diamonds\N...that maintains order of the Fight.
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:08.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,You monitor the fighting?
Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:13.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's a pity, but the history of\Nhumankind is founded on battles.
Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:18.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,The Shuffle Alliance possesses\Nsupremacy...
Dialogue: 0,0:03:18.63,0:03:22.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,...in the world of military arts.
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:25.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Those bearing its crest have\Nwatched every war in history...
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:30.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,...and have numerous times\Nsaved humankind from extinction.
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:31.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,As a result...
Dialogue: 0,0:03:31.89,0:03:35.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,...humankind has learned from\Nthis legacy of terrible massacres...
Dialogue: 0,0:03:35.90,0:03:39.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,...and has developed the most\Nadvanced form of combat...
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:41.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,...the Gundam Fight.
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:43.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,We understood its meaning...
Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:46.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,...when Master Asia entered\Nthe previous Tournament...
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:50.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,...and won the championship\Nrepresenting the Alliance.
Dialogue: 0,0:03:50.45,0:03:53.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,But I don't know what's\Nwrong with him now.
Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:57.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Not only is he disrupting the order\Nby ignoring the Gundam Fight...
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:04:01.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,...he's also attempting to\Nstir up another storm of battles.
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:04.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,In order to prevent this...
Dialogue: 0,0:04:04.51,0:04:06.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,...we must fight against\NMaster Asia...
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:09.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,...and you are obligated\Nto join us in our battle!
Dialogue: 0,0:04:11.08,0:04:12.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,But I...
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:13.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon Kasshu...
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:15.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,...don't tell me you're...
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:19.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,...not willing to submit to\Nour noble intentions!
Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:20.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:30.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,So, this is the Fighter trained\Nby that traitor, Master Asia...
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:33.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,...the King of Hearts.
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:34.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,But I wonder...
Dialogue: 0,0:04:36.18,0:04:39.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon! I have a message for Domon!
Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:44.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,A message from Master Asia,\Nthe Undefeated of the East.
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:44.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:46.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hear this.
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:49.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Come to the Tokyo Tower\Nwithin one hour.
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:52.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Do as I say, and I guarantee\Nthe safety of the city.
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:54.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:04:54.14,0:04:55.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,...you must come alone.
Dialogue: 0,0:04:55.81,0:04:59.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Under no circumstances are you\Nto bring the Shuffle Alliance.
Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:00.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Is that clear?
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:03.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Master is calling for you.
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:05.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,You can't go!
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:06.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,This is all a setup!
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:08.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,I know he's planning\Nsomething terrible!
Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:09.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Please, don't go to him!
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:11.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:12.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Listen...
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:14.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,This is between Master and me.
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:16.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Stay out of this.
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:23.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,You're in no condition to fight!
Dialogue: 0,0:05:25.07,0:05:27.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon! Wait!
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:28.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon!
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:34.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,What a fool.
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:36.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,What'll we do, Joker?
Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:38.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,We'll just have to leave him alone.
Dialogue: 0,0:05:38.75,0:05:42.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Besides, it'll give us a chance\Nto see whether or not...
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:46.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,...he's a man that's really worthy\Nof the King of Hearts title.
Dialogue: 0,0:06:15.20,0:06:17.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Here he is!
Dialogue: 0,0:06:17.78,0:06:19.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon Kasshu's alone.
Dialogue: 0,0:06:19.98,0:06:23.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Then let's make this quick\Nand get rid of him.
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:24.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,I won't have that.
Dialogue: 0,0:06:27.46,0:06:30.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,It'd be too much of a waste\Nto eliminate him.
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:33.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,He does have a natural talent,\Nafter all.
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:35.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,We shall capture Domon...
Dialogue: 0,0:06:35.74,0:06:38.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,...before that annoying\NShuffle Alliance mobilizes.
Dialogue: 0,0:06:54.28,0:06:57.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Master, what happened to you?
Dialogue: 0,0:06:58.28,0:07:00.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,I have trouble believing this.
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:02.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Through that rigorous training...
Dialogue: 0,0:07:02.15,0:07:04.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,...you were the one who\Nguided me and taught me...
Dialogue: 0,0:07:04.69,0:07:07.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,...the soul of the martial artist.
Dialogue: 0,0:07:11.55,0:07:13.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Master!
Dialogue: 0,0:07:20.35,0:07:22.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Listen, Domon...
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:27.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,A martial artist's hands are not\Nused only to defeat his opponent.
Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:33.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,You might wonder what else\Nthey're used for.
Dialogue: 0,0:07:33.51,0:07:34.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Master!
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:37.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Listen.
Dialogue: 0,0:07:37.76,0:07:41.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Work on improving every\Nform of hand thrust to its limits.
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:42.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,And then...
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:46.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,...you will be able to use it as a\Nmeans of expressing your soul.
Dialogue: 0,0:07:47.37,0:07:49.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Expressing my soul?
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:52.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,With this hand?
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:05.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Now, eat.
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,It'll help you grow\Nand become a top martial artist.
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:09.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:14.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,So you can express the path\Nyou've taken with your own hands.
Dialogue: 0,0:08:14.65,0:08:16.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:18.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Then answer me.
Dialogue: 0,0:08:18.72,0:08:20.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,The Undefeated of the East is...?
Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:21.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,The winds of the king!
Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:22.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Zenshin keiretsu!
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:24.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Tempa kyoran!
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:28.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Look! The East is burning red!
Dialogue: 0,0:08:41.22,0:08:42.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Master.
Dialogue: 0,0:08:42.70,0:08:45.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Why would someone as great\Nas you do something like this?
Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:47.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,I refuse to believe it.
Dialogue: 0,0:08:47.46,0:08:49.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,There's got to be some reason.
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:52.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Am I wrong?\NMaster!
Dialogue: 0,0:08:54.02,0:08:56.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,We've been waiting for you, Bro!
Dialogue: 0,0:08:57.49,0:09:00.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bonjour, Domon.
Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:01.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Y-you guys!
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:10.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Now, Domon. Come to me.
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:14.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,That is if you're able to\Ndefeat these guys first.
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:16.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Master!
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:17.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Get him!
Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:18.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Prepare yourself!
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:20.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon Kasshu!
Dialogue: 0,0:09:38.61,0:09:40.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Stop it, Sai Saici!
Dialogue: 0,0:09:40.57,0:09:41.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Over here!
Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:44.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon! Hurry up and surrender!
Dialogue: 0,0:09:46.87,0:09:47.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bastard!
Dialogue: 0,0:09:47.77,0:09:49.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Chibodee!\NCome to your senses!
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:52.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,You're the one who must\Ncome to his senses.
Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:53.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,George!
Dialogue: 0,0:09:53.07,0:09:56.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wasn't our aim to keep\Nimproving our skills?!
Dialogue: 0,0:09:56.99,0:10:01.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,That's precisely why\Nyou should join us.
Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:09.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,A-Argo!
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:14.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Now, why don't you just\Ngive yourself up and accept...
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Master Asia's invitation?
Dialogue: 0,0:10:18.48,0:10:22.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Once you do that, you'll be\Nrewarded with great power.
Dialogue: 0,0:10:23.24,0:10:25.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:10:26.83,0:10:27.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Listen!
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:31.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,The power you guys acquired\Nis nothing but superficial.
Dialogue: 0,0:10:31.35,0:10:35.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Your true power should be used\Nto express yourself!
Dialogue: 0,0:10:35.65,0:10:38.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,If the man leading you\Nis the true Master...
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:39.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,...he would've taught you that!
Dialogue: 0,0:10:40.03,0:10:43.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Then go ask him yourself...
Dialogue: 0,0:10:43.24,0:10:45.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,...whether he's real or a fake!
Dialogue: 0,0:10:57.59,0:10:59.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Come out, you fake!
Dialogue: 0,0:10:59.67,0:11:01.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,You're not my master!
Dialogue: 0,0:11:01.05,0:11:03.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Don't be a fool!
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:04.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Tell me your little stories...
Dialogue: 0,0:11:04.89,0:11:08.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,...after you've actually\Nlaid a finger on me!
Dialogue: 0,0:11:19.13,0:11:20.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey! Domon!
Dialogue: 0,0:11:20.40,0:11:22.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,There's no escape for you.
Dialogue: 0,0:11:23.37,0:11:27.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Come on, Bro.\NGet with it and join us.
Dialogue: 0,0:11:27.24,0:11:28.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Okay, Bro?
Dialogue: 0,0:11:28.79,0:11:30.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon. Take our advice.
Dialogue: 0,0:11:38.02,0:11:40.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Where's that vigor\Nyou showed earlier?
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:42.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Master...
Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:43.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Now...
Dialogue: 0,0:11:43.68,0:11:46.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,...you must pledge your loyalty\Nto the Devil Gundam.
Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:50.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Your brother would be\Nhappy to welcome you.
Dialogue: 0,0:12:05.66,0:12:09.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Mobile Fighter G Gundam
Dialogue: 0,0:12:15.68,0:12:18.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Okay, Domon. Come.
Dialogue: 0,0:12:18.21,0:12:21.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Let us all together pledge our\Nloyalty to the Devil Gundam.
Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:23.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Okay? Come on, Bro.
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:25.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon!
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:30.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,I would rather not have to kill you!
Dialogue: 0,0:12:30.03,0:12:31.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Is this the end?!
Dialogue: 0,0:12:31.56,0:12:33.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,You're pathetic!
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:36.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Giving up without a fight.
Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:38.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,You call yourself a martial artist?
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:41.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm ashamed a coward like you...
Dialogue: 0,0:12:41.07,0:12:44.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,...can call himself\Nthe King of Hearts.
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:46.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,How dare you?!
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:47.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,After all, martial artists are...
Dialogue: 0,0:12:47.82,0:12:51.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,...people who can convey\Ntheir feelings in only one way...
Dialogue: 0,0:12:51.91,0:12:54.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,...by grappling with their fists!
Dialogue: 0,0:12:54.47,0:12:58.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Therefore, you must take\Neverything you believe in...
Dialogue: 0,0:12:58.04,0:13:00.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,...and entrust it to your fists!
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:02.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:13:02.01,0:13:04.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,If I trust everything I've learned...
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:08.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,...and if I put my entire soul\Ninto these fists and fight...
Dialogue: 0,0:13:08.47,0:13:11.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,...I'm sure Master will\Nsee the light!
Dialogue: 0,0:13:14.83,0:13:16.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:20.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm putting it all on the line in\Nthe name of the King of Hearts!
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:22.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Rise!
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:25.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Shining Gundam!
Dialogue: 0,0:13:34.26,0:13:36.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,That bastard!
Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:40.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Master!
Dialogue: 0,0:13:40.08,0:13:42.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,I wish to do battle with you,\None-on-one!
Dialogue: 0,0:13:42.92,0:13:46.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,In the form of a Gundam Fight!
Dialogue: 0,0:13:48.07,0:13:49.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Interesting.
Dialogue: 0,0:13:49.51,0:13:51.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,I accept.
Dialogue: 0,0:13:53.95,0:13:55.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,That's more like it!
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:56.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Let's get our Gundams!
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:13:58.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hold it!
Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:03.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,The King of Hearts wished\Nfor a one-on-one match.
Dialogue: 0,0:14:03.53,0:14:05.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,No others can join.
Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:07.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,The Shuffle Alliance?!
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:08.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Don't get in our way!
Dialogue: 0,0:14:17.47,0:14:19.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wh-why they're...
Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:22.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,What's the matter,\NJack of Diamonds?
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:24.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Could these men be...?
Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:26.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Here they come!
Dialogue: 0,0:14:29.23,0:14:30.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,I did it!
Dialogue: 0,0:14:49.59,0:14:50.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:52.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Considering all your bragging...
Dialogue: 0,0:14:52.87,0:14:56.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,...your fists haven't even\Ntouched my body once.
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:15:00.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Is that the extent of your\Nso-called abilities?
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:12.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Here I go!
Dialogue: 0,0:15:42.52,0:15:45.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,I have no desire for\Nsenseless butchery.
Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:50.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,But we cannot ignore those who\Nchoose to side with Master Asia.
Dialogue: 0,0:15:58.91,0:16:00.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:16:00.39,0:16:01.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Our own techniques...
Dialogue: 0,0:16:01.77,0:16:02.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,...are ineffective...
Dialogue: 0,0:16:02.89,0:16:04.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,...against them?!
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:07.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,That's right. Look at that!
Dialogue: 0,0:16:11.21,0:16:14.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Those guys are\Nunbelievably strong.
Dialogue: 0,0:16:16.72,0:16:19.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,I've never fought like this.
Dialogue: 0,0:16:20.64,0:16:23.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm getting a total rush!
Dialogue: 0,0:16:24.37,0:16:25.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Those are...
Dialogue: 0,0:16:25.38,0:16:26.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,...the crests of the...
Dialogue: 0,0:16:26.96,0:16:28.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Shuffle Alliance.
Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:29.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:30.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,In that moment...
Dialogue: 0,0:16:30.92,0:16:35.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,...I felt the same powers of life\Nas our own in their bodies.
Dialogue: 0,0:16:36.69,0:16:41.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,They are in fact the successors\Nof the Shuffle Alliance.
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:46.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,So that's why...
Dialogue: 0,0:16:47.65,0:16:50.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's amazing!\NHard to believe!
Dialogue: 0,0:16:50.48,0:16:52.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,We have to face the facts.
Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:53.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,What now?
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:54.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Joker?
Dialogue: 0,0:16:55.13,0:16:57.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,We've got little choice\Nbut to save them.
Dialogue: 0,0:16:57.82,0:16:59.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,So then, we'll do it?!
Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:02.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's the only way.
Dialogue: 0,0:17:02.55,0:17:05.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,There's only one path\Nthat's been left open to us.
Dialogue: 0,0:17:05.67,0:17:07.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:17:10.31,0:17:15.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Let the flames that light up\Nour lives blaze in glory!
Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:20.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:27.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wh-where am I?
Dialogue: 0,0:17:27.44,0:17:28.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:17:28.73,0:17:33.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Are you sacrificing your own\Nlives to return them to normal?!
Dialogue: 0,0:17:33.03,0:17:35.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,What good will that do?
Dialogue: 0,0:17:35.49,0:17:39.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Have you given up\Ntrying to defeat me?!
Dialogue: 0,0:17:39.37,0:17:41.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,We're prepared to do\Nwhat we must.
Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:43.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Although we'll pass away...
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:47.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,...our aspirations will live on\Nwithin these young patriots.
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:49.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:17:49.68,0:17:51.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon Kasshu!
Dialogue: 0,0:17:51.85,0:17:54.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,We are leaving the fate\Nof the Shuffle Alliance...
Dialogue: 0,0:17:54.59,0:17:56.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,...in your very capable hands...
Dialogue: 0,0:17:56.47,0:17:59.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,...King of Hearts!
Dialogue: 0,0:18:00.49,0:18:02.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,We're counting on you.
Dialogue: 0,0:18:06.91,0:18:09.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,No! Stop it!
Dialogue: 0,0:18:27.10,0:18:30.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,We're counting on you,\NDomon Kasshu.
Dialogue: 0,0:18:41.19,0:18:43.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Their lives...
Dialogue: 0,0:19:04.22,0:19:07.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Those are...
Dialogue: 0,0:19:23.53,0:19:25.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,M-Master?
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:38.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Master!
Dialogue: 0,0:19:38.53,0:19:40.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,They were such fools!
Dialogue: 0,0:19:40.61,0:19:42.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Just to save a bunch of brats...
Dialogue: 0,0:19:42.61,0:19:45.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,...they tossed away their own lives!
Dialogue: 0,0:20:00.86,0:20:02.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Why, that's...
Dialogue: 0,0:20:16.87,0:20:20.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Shining Gundam Super Mode!
Dialogue: 0,0:20:27.63,0:20:29.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's nothing but a trick!
Dialogue: 0,0:20:37.35,0:20:42.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,- Damn!\N- Shining Finger!
Dialogue: 0,0:20:44.65,0:20:47.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon!
Dialogue: 0,0:20:47.51,0:20:50.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Master!
Dialogue: 0,0:21:14.64,0:21:18.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'd better retreat for now!
Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:38.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:21:38.06,0:21:39.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey, what happened to us?
Dialogue: 0,0:21:39.90,0:21:43.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,I last remember Master Asia\Nchallenging me to a bout.
Dialogue: 0,0:21:44.13,0:21:46.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Th-this is...
Dialogue: 0,0:21:46.92,0:21:49.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,...a crest like Domon Kasshu's.
Dialogue: 0,0:21:49.72,0:21:52.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Why are they appearing\Non our hands?
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:22:09.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Won't these fists ever express\Nmy soul...
Dialogue: 0,0:22:09.64,0:22:12.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,...and once again reach Master?
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:31.49,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Ikusen no tsukihi ga nagaretemo{\i}
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:31.49,Eng Song,,0000,0000,0000,,No matter how much time passes
Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:35.91,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}tadori tsukenu basho o{\i}
Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:35.91,Eng Song,,0000,0000,0000,,There's a place I can never reach
Dialogue: 0,0:22:36.16,0:22:40.33,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}samayoi motomenagara{\i}
Dialogue: 0,0:22:36.16,0:22:40.33,Eng Song,,0000,0000,0000,,As I wander, continuing my search
Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:43.92,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}aruite yuku{\i}
Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:43.92,Eng Song,,0000,0000,0000,,I keep going forward
Dialogue: 0,0:22:44.17,0:22:51.05,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}koibito yo,{\i}\Nwatashi no hitomi no oku de
Dialogue: 0,0:22:44.17,0:22:51.05,Eng Song,,0000,0000,0000,,Deep within my stare, my love
Dialogue: 0,0:22:51.55,0:22:56.77,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}kasuka ni yureteiru shinjitsu ga{\i}
Dialogue: 0,0:22:51.55,0:22:56.77,Eng Song,,0000,0000,0000,,There is a truth that gently floats
Dialogue: 0,0:22:56.97,0:23:02.06,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}dore hodo tsutawaru no desho{\i}
Dialogue: 0,0:22:56.97,0:23:02.06,Eng Song,,0000,0000,0000,,How much of it will you catch?
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:08.57,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Kizutsuita kokoro to karada azukete{\i}
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:08.57,Eng Song,,0000,0000,0000,,Give me your injured body and spirit
Dialogue: 0,0:23:08.94,0:23:12.74,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}atataka na kono mune de{\i}
Dialogue: 0,0:23:08.94,0:23:12.74,Eng Song,,0000,0000,0000,,I will hold you\Nagainst my warm heart
Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:18.70,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}umi yori mo fukaku nemutte{\i}
Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:18.70,Eng Song,,0000,0000,0000,,So you can sleep deeper than the sea
Dialogue: 0,0:23:31.78,0:23:34.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Everyone, it's the moment\Nyou've been waiting for!
Dialogue: 0,0:23:34.05,0:23:38.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's the resurrection of that\Ngigantic evil machine!
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:42.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,As the Gundam team is joined\Nby the Fighter from Neo Germany...
Dialogue: 0,0:23:42.77,0:23:47.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,...will Domon be able to defeat\Nhis brother, Kyoji?!
Dialogue: 0,0:23:47.48,0:23:49.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,This is a must see!
Dialogue: 0,0:23:49.32,0:23:51.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Next, on Mobile Fighter\NG Gundam...
Dialogue: 0,0:23:51.49,0:23:53.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ultimate Power and Evil!
Dialogue: 0,0:23:53.16,0:23:59.20,Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(312,409)\c&HD6D9D9&}Ultimate Power and Evil!\NRise of the Devil Gundam
Dialogue: 0,0:23:55.41,0:23:57.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ready! Go!