[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Cat_s Eye BBT
Video File: F:\Cat's Eye - Season 1\Cat's.Eye.S1.E15.Bodysuit.Flying.At.Night.x264.ac3.Ra-Calium.mkv
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Zoom: 8
Audio URI: F:\Cat's Eye - Season 1\Cat's.Eye.S1.E15.Bodysuit.Flying.At.Night.x264.ac3.Ra-Calium.mkv
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 0.75
YCbCr Matrix: TV.601
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,@Adobe Gothic Std B,29,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H19000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.2,2,10,10,20,1
Style: Title,Cambria,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001126A4,&H00000000,-1,0,0,0,150,100,0,0,1,1.2,0,5,10,10,10,1
Style: golden,Calibri,32,&H00EEF3F6,&H009BC7D0,&HFF000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,15,10,1
Style: golden - Copy,Calibri,32,&HFFEEF3F6,&H009BC7D0,&H4B000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Sign,@Adobe Gothic Std B,29,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H19000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.2,2,25,25,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==OP== 
Comment: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,Default,,0,0,0,,==END OF OP==
Comment: 0,0:22:37.83,0:22:47.63,Default,,0,0,0,,==ED==
Comment: 0,0:24:08.92,0:24:08.96,Default,,0,0,0,,==END OF ED==

Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.08,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}The city is a sparkling passion fruit
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.08,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}The city is a sparkling passion fruit
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.08,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Machi ha kirameku passion fruit{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.08,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Machi ha kirameku passion fruit{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.42,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}That winks every night
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.42,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}That winks every night
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.42,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Winku shiteru every night{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.42,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Winku shiteru every night{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.54,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Passion beat inside the glass
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.54,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Passion beat inside the glass
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.54,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Gurasu no naka no passion beat{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.54,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Gurasu no naka no passion beat{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.34,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Hitokuchi dake de fall in love{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.34,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Hitokuchi dake de fall in love{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.34,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}I'll fall in love after one sip
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.34,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}I'll fall in love after one sip
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.97,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}lf the wind catches a sweet melody tonight
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.97,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}lf the wind catches a sweet melody tonight
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.97,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Amai merodi kaze ni{\i0}{\i1}noreba konya{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.97,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Amai merodi kaze ni{\i0}{\i1}noreba konya{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:47.98,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Himitsu meita tobira ga{\i0}{\i1}dokoka de hirakuyo{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:47.98,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Himitsu meita tobira ga{\i0}{\i1}dokoka de hirakuyo{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:47.98,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}A secret door will open somewhere
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:47.98,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}A secret door will open somewhere
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.09,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Cat's Eye gazing
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.09,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Cat's Eye gazing
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.09,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Mitsumeru Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.09,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Mitsumeru Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.65,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Shimmering green
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.65,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Shimmering green
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.65,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Midoriiro ni hikaru{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.65,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Midoriiro ni hikaru{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.66,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Mysterious Cat's Eye
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.66,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Mysterious Cat's Eye
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.66,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Ayashiku Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.66,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Ayashiku Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:00.79,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Basking in moonlight
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:00.79,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Basking in moonlight
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:00.79,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Tsukiakari abite{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:00.79,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Tsukiakari abite{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.84,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}lkarete Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.84,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}lkarete Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.84,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Alluring Cat's Eye
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.84,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Alluring Cat's Eye
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.59,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Shimmering green
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.59,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Shimmering green
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.59,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Midoriiro ni hikaru{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.59,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Midoriiro ni hikaru{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.43,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Mayotte Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.43,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Mayotte Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.43,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Bewildered Cat's Eye
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.43,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Bewildered Cat's Eye
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Basking in the moonlight
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Basking in the moonlight
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Tsukiakari abite{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Tsukiakari abite{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:40.99,Default,,0,0,0,,Next is number 16.\N This was painted in 1826.
Dialogue: 0,0:01:43.47,0:01:46.78,Default,,0,0,0,,We'll start the bidding at\N three hundred million dollars.
Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:49.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Three hundred ten million dollars.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:49.68,0:01:52.46,Default,,0,0,0,,Three hundred and ten million dollars.
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:56.22,Default,,0,0,0,,Four hundred million dollars.
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:06.98,Default,,0,0,0,,Luke Roxas-sama bids\N 500 million.
Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:12.79,Default,,0,0,0,,Luke Roxas Jr. 
Dialogue: 0,0:02:12.79,0:02:15.91,Default,,0,0,0,,A world renowned tycoon\N in marine transportation.
Dialogue: 0,0:02:15.91,0:02:17.36,Default,,0,0,0,,He aspired to be a\N painter in his youth, 
Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:19.18,Default,,0,0,0,,but he didn't make it.
Dialogue: 0,0:02:19.18,0:02:21.32,Default,,0,0,0,,Now he's a famous art collector.
Dialogue: 0,0:02:21.69,0:02:25.58,Default,,0,0,0,,No.16 goes to the highest\N bidder Luke Roxas-sama.
Dialogue: 0,0:02:26.39,0:02:29.62,Default,,0,0,0,,His romantic love\N for paintings...
Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:32.57,Default,,0,0,0,,hasn't changed since\N he was a youth.
Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:37.88,Default,,0,0,0,,And he has my\N father's "Elegance Noir".
Dialogue: 0,0:02:38.21,0:02:39.13,Default,,0,0,0,,Yes, Ojou-sama.
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:41.61,Default,,0,0,0,,Unfortunately we\N haven't determined...
Dialogue: 0,0:02:41.61,0:02:43.83,Default,,0,0,0,,where his collection\N is stored.
Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:46.81,Default,,0,0,0,,Next is this one,\N auction number 17.
Dialogue: 0,0:02:47.55,0:02:49.20,Default,,0,0,0,, Where is Roxas living now?
Dialogue: 0,0:02:49.20,0:02:51.31,Default,,0,0,0,,We have no information\N on that either.
Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:52.27,Default,,0,0,0,,That's strange.
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:54.81,Default,,0,0,0,,The really strange thing is that\N for the last few years,
Dialogue: 0,0:02:54.81,0:02:58.28,Default,,0,0,0,,Roxas has been obssessively\N collecting truly bizarre paintings.
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:02:59.82,Default,,0,0,0,,What are they?
Dialogue: 0,0:03:00.21,0:03:02.28,Default,,0,0,0,,Very strange pictures of Hell.
Dialogue: 0,0:03:02.93,0:03:03.97,Default,,0,0,0,,Of Hell?
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:13.04,Title,,0,0,0,,{\fad(450,50)}{\pos(197.077,74.667)\fscx90\fscy80}Episode 15
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:13.04,Title,,0,0,0,,{\fad(450,50)}{\pos(321.336,408)}LEOTARD IN MIDNIGHT
Dialogue: 0,0:03:15.02,0:03:17.48,Default,,0,0,0,,I feel down and can't think straight
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:19.53,Default,,0,0,0,,when Cat's Eye is inactive.
Dialogue: 0,0:03:24.11,0:03:26.26,Default,,0,0,0,,Yeah, Toshi, was it out?
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:27.89,Default,,0,0,0,,Y- Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:31.99,Default,,0,0,0,,No way, it was definitely\N on the line! Right, Toshi?
Dialogue: 0,0:03:32.89,0:03:33.93,Default,,0,0,0,,Safe.
Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:35.77,Default,,0,0,0,,Ai, I won!
Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:39.57,Default,,0,0,0,,No, I saw it!\N It was definitely out!
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:42.80,Default,,0,0,0,,I know you're lovers,\N but I can't let you do this.
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:44.34,Default,,0,0,0,,A game is still a game.
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:46.89,Default,,0,0,0,,Hey, detective,\N was it really on the line?
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:50.00,Default,,0,0,0,,Well, okay, I guess it was... out!
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:51.94,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:54.63,Default,,0,0,0,,Flip-flopping isn't manly, you know.
Dialogue: 0,0:03:56.38,0:03:57.75,Default,,0,0,0,,Toshi, be honest!
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:03:59.71,Default,,0,0,0,,Out or safe, which one?
Dialogue: 0,0:04:01.96,0:04:03.30,Default,,0,0,0,,Come on!\N - Come on!
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:05.32,Default,,0,0,0,, So, which is it?\N - {\i1}So, which is it?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:07.25,Default,,0,0,0,,Okay, we'll drop that point.
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:11.22,Default,,0,0,0,,That's enough, both of you.
Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:12.53,Default,,0,0,0,,I feel sorry for Toshio-san.
Dialogue: 0,0:04:12.53,0:04:14.11,Default,,0,0,0,,Oh, Rui-san.\N You're exactly right.
Dialogue: 0,0:04:14.11,0:04:16.41,Default,,0,0,0,,So, with the point dropped,
Dialogue: 0,0:04:16.41,0:04:19.11,Default,,0,0,0,,the score is 30-40, Hitomi's serve.
Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:21.64,Default,,0,0,0,,It's from the chief.
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:25.95,Default,,0,0,0,,Darn, the game was just starting.\N Sorry, I gotta go.
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:27.41,Default,,0,0,0,,Rui-san, please take\N care of the rest.
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:29.11,Default,,0,0,0,,He's pulling the usual!
Dialogue: 0,0:04:29.11,0:04:31.96,Default,,0,0,0,,Yeah, really! What a detective.\N He's good at running away.
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:36.09,Default,,0,0,0,,Well well, that's enough, you two.\N Shall we start now?
Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:38.41,Default,,0,0,0,,How did it go, Nee-san?
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:41.44,Default,,0,0,0,,We're going on a date\N this evening.
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:42.65,Default,,0,0,0,,That's a start.
Dialogue: 0,0:04:43.19,0:04:45.02,Default,,0,0,0,,Yes, but before that,\N let's switch to this.
Dialogue: 0,0:04:45.02,0:04:46.48,Default,,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:49.68,Default,,0,0,0,,Sorry, sorry. I promise\N I'll be a good judge next time.
Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:51.72,Default,,0,0,0,,Forgive me, Hitomi, huh?
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:53.63,Default,,0,0,0,,Is that true?
Dialogue: 0,0:04:53.63,0:04:56.90,Default,,0,0,0,,Yeah right! And detectives never lie.\N Just kidding.
Dialogue: 0,0:04:56.90,0:04:57.69,Default,,0,0,0,,Ai-chan!
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:05:01.05,Default,,0,0,0,,I'm serious. Listen,\N I'll buy you a meal sometime.
Dialogue: 0,0:05:01.91,0:05:05.15,Default,,0,0,0,,Okay, fine. Here you go,\N your American coffee.
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:10.90,Default,,0,0,0,,It's good.\N Hitomi's coffee is special.
Dialogue: 0,0:05:18.97,0:05:21.50,Default,,0,0,0,,Wow, sexy.
Dialogue: 0,0:05:22.14,0:05:23.97,Default,,0,0,0,,You think so?\N Thank you.
Dialogue: 0,0:05:23.97,0:05:26.38,Default,,0,0,0,,Hitomi, do I have\N too much make up on?
Dialogue: 0,0:05:26.38,0:05:28.86,Default,,0,0,0,,No, it's good enough to\N captivate any man!
Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:29.43,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:33.14,Default,,0,0,0,,Very sexy.
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:34.36,Default,,0,0,0,,Toshi!
Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:38.56,Default,,0,0,0,,Oh, Hitomi, you're taxi too,\N I mean sexy too.
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:40.27,Default,,0,0,0,,Right, Ai-chan,\N don't you agree?
Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:42.78,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:05:45.23,0:05:48.15,Default,,0,0,0,,I might be late tonight.\N - Don't worry, take your time.
Dialogue: 0,0:05:48.15,0:05:50.01,Default,,0,0,0,,Nee-san, be careful\N around Roxas.
Dialogue: 0,0:05:50.01,0:05:52.32,Default,,0,0,0,,There are too many\N mysteries around him.
Dialogue: 0,0:05:52.32,0:05:54.66,Default,,0,0,0,,I'll be all right. Besides,\N Nagaishi-san will be with me.
Dialogue: 0,0:05:54.97,0:05:58.04,Default,,0,0,0,,If something happens,\N take off the diamond on the necklace.
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:05:59.63,Default,,0,0,0,,It'll send off a signal.
Dialogue: 0,0:06:00.85,0:06:02.13,Default,,0,0,0,,I got it.
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:15.39,Default,,0,0,0,,I can't believe a beautiful woman\N like you is an art dealer.
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:16.91,Default,,0,0,0,,How much this\N world has changed!
Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:18.64,Default,,0,0,0,,Well, my father was a painter,
Dialogue: 0,0:06:18.64,0:06:20.56,Default,,0,0,0,,so that's how I got into this.
Dialogue: 0,0:06:20.56,0:06:21.59,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:24.21,Default,,0,0,0,,Anyway, I'm glad\N we met each other.
Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:26.20,Default,,0,0,0,,I'm glad as well.
Dialogue: 0,0:06:26.20,0:06:29.24,Default,,0,0,0,,By the way, what kind of paintings\N would you recommend to me?
Dialogue: 0,0:06:30.40,0:06:31.70,Default,,0,0,0,,Yumemaro.
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:32.52,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:06:32.52,0:06:35.66,Default,,0,0,0,,The visionary Ukiyoe\N painter, Yumemaro!
Dialogue: 0,0:06:36.36,0:06:38.12,Default,,0,0,0,,Oh, would you like that?
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:39.15,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:42.00,Default,,0,0,0,,I've been wanting to obtain some\N of his paintings somehow.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:45.61,Default,,0,0,0,,That's actually my purpose\N in coming to Japan this time.
Dialogue: 0,0:06:45.61,0:06:47.27,Default,,0,0,0,,I'm glad to hear that.
Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:50.24,Default,,0,0,0,,You really understand\N what I'm looking for.
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:51.84,Default,,0,0,0,,You are truly wonderful.
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:53.64,Default,,0,0,0,,Well, it's my business.
Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:12.60,Default,,0,0,0,,This is great!
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:15.48,Default,,0,0,0,,This is truly a picture of Hell.\N It's really amazing.
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:20.46,Default,,0,0,0,,I'm glad you like it.\N We're not too happy to let go of it.
Dialogue: 0,0:07:20.46,0:07:24.88,Default,,0,0,0,,I'm sure Yumemaro will be happy\N to be part of your collection.
Dialogue: 0,0:07:25.55,0:07:27.60,Default,,0,0,0,,Then you will sell this to me?
Dialogue: 0,0:07:27.60,0:07:28.18,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:28.58,0:07:29.51,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:07:30.03,0:07:31.80,Default,,0,0,0,,Here's the money I promised.
Dialogue: 0,0:07:37.23,0:07:38.17,Default,,0,0,0,,Yes, indeed.
Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:46.59,Default,,0,0,0,,I'm happy for you,\N Roxas-sama.
Dialogue: 0,0:07:48.08,0:07:50.61,Default,,0,0,0,,It's all because you\N coordinated all this.
Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:52.06,Default,,0,0,0,,I really appreciate it.
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:54.91,Default,,0,0,0,,I'm glad I was able to help.
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:07:57.87,Default,,0,0,0,,Today is the best day of my life.
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:05.02,Default,,0,0,0,,Perhaps I've been searching\N for a woman like you.
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:10.67,Default,,0,0,0,,Is this a proposal?\N But you know, I'm a bad girl.
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:14.84,Default,,0,0,0,,No, you don't seem it.\N You're smart and very elegant.
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:16.12,Default,,0,0,0,,You flatter me.
Dialogue: 0,0:08:16.59,0:08:19.20,Default,,0,0,0,,Would you like to travel with me?
Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:19.77,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:20.38,0:08:22.92,Default,,0,0,0,,The ocean is great.\N It never betrays people.
Dialogue: 0,0:08:22.92,0:08:25.06,Default,,0,0,0,,It lets you forget everything.
Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:29.07,Default,,0,0,0,,Blue ocean and white mist.\N It sounds nice.
Dialogue: 0,0:08:31.24,0:08:35.62,Default,,0,0,0,,It's not such a romantic boat.\N It smells a little greasy.
Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:38.03,Default,,0,0,0,,What? It smells greasy?
Dialogue: 0,0:08:38.91,0:08:41.40,Default,,0,0,0,, It's a tanker.\N - Tanker?
Dialogue: 0,0:08:41.40,0:08:43.68,Default,,0,0,0,,It's my beloved castle.
Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:45.69,Default,,0,0,0,,Here, drink some more.
Dialogue: 0,0:08:45.69,0:08:46.49,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:51.29,Default,,0,0,0,,Let's enjoy ourselves tonight.
Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:54.18,Default,,0,0,0,,There must have been\N something better to drink.
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:07.15,Default,,0,0,0,,It's a sleeping drug.
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:15.89,Default,,0,0,0,,We're going to leave\N port now, got it?
Dialogue: 0,0:09:15.89,0:09:16.47,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:09:26.08,0:09:28.08,Default,,0,0,0,,Hey, you're not bad!
Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:30.55,Default,,0,0,0,,I'm a detective.\N It's my job to catch things.
Dialogue: 0,0:09:31.20,0:09:33.05,Default,,0,0,0,,You can't\N even catch Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:09:33.05,0:09:35.55,Default,,0,0,0,,How sarcastic!
Dialogue: 0,0:09:35.55,0:09:37.05,Default,,0,0,0,,There, can't you catch me?
Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:38.55,Default,,0,0,0,,Rats!
Dialogue: 0,0:09:40.88,0:09:42.56,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:09:44.94,0:09:46.84,Default,,0,0,0,,There, there, how's that?
Dialogue: 0,0:09:50.21,0:09:53.06,Default,,0,0,0,,You get too serious,\N playing against a fair lady.
Dialogue: 0,0:09:53.06,0:09:53.77,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:09:54.38,0:09:55.74,Default,,0,0,0,,Hey, Hitomi!
Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:58.02,Default,,0,0,0,,All right, it's my turn now!
Dialogue: 0,0:09:58.39,0:09:59.67,Default,,0,0,0,,Yes, this is Kisugi residence.
Dialogue: 0,0:09:59.67,0:10:02.48,Default,,0,0,0,,Hitomi-ojou-sama,\N please listen to me calmly.
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:04.70,Default,,0,0,0,,Rui-ojou-sama has\N been kidnapped.
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:05.71,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:10.58,Default,,0,0,0,,Nee-san, you're so drunk!
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:12.27,Default,,0,0,0,,I see. Utsumi-san must be around.
Dialogue: 0,0:10:12.27,0:10:15.63,Default,,0,0,0,,Yeah, why are you so drunk?
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:19.64,Default,,0,0,0,,This could have been prevented,\N had I stayed with her.
Dialogue: 0,0:10:19.64,0:10:24.59,Default,,0,0,0,,I'm very sorry. And all the money\N we received was fake.
Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:28.48,Default,,0,0,0,,Roxas is a vicious guy.
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:30.56,Default,,0,0,0,,Hey, where are you now?
Dialogue: 0,0:10:30.95,0:10:33.29,Default,,0,0,0,,I don't know where she is,\N unfortunately.
Dialogue: 0,0:10:33.79,0:10:35.65,Default,,0,0,0,,You trouble maker!
Dialogue: 0,0:10:35.65,0:10:38.82,Default,,0,0,0,,You really are wasted.\N Do you have any clue?
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:41.24,Default,,0,0,0,,There's... Oh...
Dialogue: 0,0:10:41.87,0:10:43.72,Default,,0,0,0,,Hold on,\N hold on a moment.
Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:47.04,Default,,0,0,0,,Ojou-sama, I got it!
Dialogue: 0,0:10:47.42,0:10:49.54,Default,,0,0,0,,Roxas has a tanker!
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:53.58,Default,,0,0,0,,I knew you could figure it out!\N You're really something.
Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:55.51,Default,,0,0,0,,Make sure you get\N a ride back, okay?
Dialogue: 0,0:10:58.62,0:11:00.53,Default,,0,0,0,,My sister seems pretty plastered.
Dialogue: 0,0:11:00.53,0:11:02.74,Default,,0,0,0,,Your sister?\N How unusual!
Dialogue: 0,0:11:02.74,0:11:04.75,Default,,0,0,0,,Toshi, you're assigned\N at the station tonight, aren't you?
Dialogue: 0,0:11:04.75,0:11:07.64,Default,,0,0,0,,You better go, or the chief\N will yell at you again.
Dialogue: 0,0:11:07.64,0:11:10.00,Default,,0,0,0,,Oh, that's right! Bye!
Dialogue: 0,0:11:12.14,0:11:13.52,Default,,0,0,0,,Ai! Get ready to go.
Dialogue: 0,0:11:13.52,0:11:14.74,Default,,0,0,0,,Onee.
Dialogue: 0,0:11:16.51,0:11:19.91,Default,,0,0,0,,God, it's so boring to\N be on watch.
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:23.95,Default,,0,0,0,,I wish Cat's Eye\N would appear right now.
Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:32.46,Sign,,0,0,0,,At midnight we'll come to the tanker\N "Mystery" anchored in Tokyo Bay,\N to take "Elegance Noir." - Cat's Eye
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:34.21,Default,,0,0,0,,It's Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:11:39.06,0:11:40.17,Default,,0,0,0,,It's an emergency.
Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:45.18,Default,,0,0,0,,Cat's Eye will come to "Mystery," a tanker\N anchoring in Tokyo Bay, at 12 midnight.
Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:46.76,Default,,0,0,0,,Their target is "Elegance Noir."
Dialogue: 0,0:12:25.89,0:12:27.69,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:36.36,Default,,0,0,0,,How was your sleep?
Dialogue: 0,0:12:37.04,0:12:37.88,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:12:38.31,0:12:40.25,Default,,0,0,0,,The bed was a little\N hard for me.
Dialogue: 0,0:12:40.25,0:12:41.71,Default,,0,0,0,,Oh,really?
Dialogue: 0,0:12:41.71,0:12:44.97,Default,,0,0,0,,I'm {\i1}so{\i0} sorry to hear that.
Dialogue: 0,0:12:44.97,0:12:46.77,Default,,0,0,0,,No problem.
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:48.62,Default,,0,0,0,,Where is this place,\N by the way?
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:50.73,Default,,0,0,0,,What do you want\N from me?
Dialogue: 0,0:12:51.81,0:12:56.25,Default,,0,0,0,,I really need you to\N complete my art work.
Dialogue: 0,0:12:57.83,0:13:00.26,Default,,0,0,0,,Because you are so beautiful.
Dialogue: 0,0:13:02.82,0:13:06.68,Default,,0,0,0,,This art must be born,\N right here and now.
Dialogue: 0,0:13:06.68,0:13:10.14,Default,,0,0,0,,It is everything... to me.
Dialogue: 0,0:13:20.12,0:13:21.01,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:13:21.01,0:13:23.44,Default,,0,0,0,,That's why you've been\N collecting pictures of Hell.
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:24.85,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:13:24.85,0:13:27.87,Default,,0,0,0,,This is my collection!
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:54.12,Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:57.05,Default,,0,0,0,,Sir. The police want to\N see you now.
Dialogue: 0,0:14:01.04,0:14:05.95,Default,,0,0,0,,It says they're coming to the tanker\N to get "Elegance Noir" at midnight.
Dialogue: 0,0:14:05.95,0:14:09.25,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but this is a tanker.
Dialogue: 0,0:14:09.25,0:14:10.91,Default,,0,0,0,,All we have aboard is oil.
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:14.34,Default,,0,0,0,,But we received a warning\N from Cat's Eye, as you can see.
Dialogue: 0,0:14:14.34,0:14:18.94,Default,,0,0,0,,Well, this thief is\N quite a jokester.
Dialogue: 0,0:14:18.94,0:14:22.12,Default,,0,0,0,,We have no paintings here,\N so please leave.
Dialogue: 0,0:14:22.12,0:14:23.84,Default,,0,0,0,,Cat's Eye is saying\N that they will come.
Dialogue: 0,0:14:26.04,0:14:29.34,Default,,0,0,0,,We'll guard this tanker till the time\N they indicated.
Dialogue: 0,0:14:29.75,0:14:32.64,Default,,0,0,0,,All right.\N Do as you please.
Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:35.30,Default,,0,0,0,,Before that, I want to check
Dialogue: 0,0:14:35.30,0:14:38.14,Default,,0,0,0,, if you're really carrying just oil.
Dialogue: 0,0:14:38.14,0:14:40.48,Default,,0,0,0,,You are such a skeptic. 
Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:42.32,Default,,0,0,0,,Go ahead, do as you please.
Dialogue: 0,0:14:56.16,0:14:58.87,Default,,0,0,0,,Ai, how is it up there?
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:01.04,Default,,0,0,0,,Toshi went to the tanker.
Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:01.87,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:15:01.87,0:15:04.34,Default,,0,0,0,,There isn't anything special\N at the bottom of the tanker.
Dialogue: 0,0:15:04.79,0:15:06.04,Default,,0,0,0,,I'm going up to the deck.
Dialogue: 0,0:15:06.47,0:15:07.34,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:15:11.13,0:15:14.61,Default,,0,0,0,,What a smell.\N Okay, let's go to the next hold.
Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:21.67,Default,,0,0,0,, There's nothing else here.\N Are you satisfied now?
Dialogue: 0,0:15:21.67,0:15:22.43,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:26.60,Default,,0,0,0,,Detective, good luck\N catching the cat-thief.  
Dialogue: 0,0:15:28.04,0:15:29.21,Default,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 0,0:15:29.81,0:15:31.73,Default,,0,0,0,,Anyway, everybody,\N assume your positions.
Dialogue: 0,0:15:31.73,0:15:32.54,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:36.27,Default,,0,0,0,,Where did Roxas hide\N Rui-nee-san?
Dialogue: 0,0:15:37.17,0:15:39.16,Default,,0,0,0,,Shall we look into it, Ai?
Dialogue: 0,0:15:39.16,0:15:41.96,Default,,0,0,0,,I'm ready any time.\N Let's go!
Dialogue: 0,0:15:56.69,0:15:58.67,Default,,0,0,0,,It's Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:15:59.12,0:16:00.39,Default,,0,0,0,,There you are,\N Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:16:05.45,0:16:07.11,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:09.61,Default,,0,0,0,,You've arrived,\N Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:16:10.44,0:16:13.62,Default,,0,0,0,,Rui-nee comes from the right.\N Hitomi-onee comes from above.
Dialogue: 0,0:16:13.62,0:16:16.12,Default,,0,0,0,,look out!\N Do your best detective-chan
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:17.62,Default,,0,0,0,,Rats!
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:19.75,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:16:24.81,0:16:27.24,Default,,0,0,0,,I thought you were just a thief,
Dialogue: 0,0:16:27.24,0:16:29.76,Default,,0,0,0,,Cat's Eye, but this isn't bad.
Dialogue: 0,0:16:34.36,0:16:36.61,Default,,0,0,0,,I'm going to finish up\N my painting in the basement.
Dialogue: 0,0:16:36.61,0:16:38.45,Default,,0,0,0,,You know what should be done.
Dialogue: 0,0:16:38.45,0:16:39.88,Default,,0,0,0,,Yes sir, Roxas-sama.
Dialogue: 0,0:16:40.51,0:16:41.77,Default,,0,0,0,,Finish up a painting?
Dialogue: 0,0:16:42.51,0:16:43.47,Default,,0,0,0,,Wait!\N{\i1} - Wait!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:45.46,0:16:46.41,Default,,0,0,0,,I've an idea.
Dialogue: 0,0:16:59.65,0:17:00.54,Default,,0,0,0,,I got it.
Dialogue: 0,0:17:05.45,0:17:07.40,Default,,0,0,0,,No dice. It's a dummy.
Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:18.01,Default,,0,0,0,,Roxas, where did you go?
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:23.10,Default,,0,0,0,,Sorry to keep you waiting,\N Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:17:27.55,0:17:29.23,Default,,0,0,0,,You are Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:33.24,Default,,0,0,0,,A thief as beautiful as you?
Dialogue: 0,0:17:33.64,0:17:35.85,Default,,0,0,0,,You are truly beautiful.
Dialogue: 0,0:17:40.73,0:17:43.83,Default,,0,0,0,,But why are you after\N the "Elegance Noir" anyway?
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:46.54,Default,,0,0,0,,Because my father painted it.
Dialogue: 0,0:17:46.82,0:17:48.67,Default,,0,0,0,,You are Hentz's daughter?
Dialogue: 0,0:17:48.67,0:17:51.17,Default,,0,0,0,,My father...\N Do you know my father?
Dialogue: 0,0:17:55.69,0:18:00.45,Default,,0,0,0,,Heintz and I both tried to protect art\N works from Hitler during the war.
Dialogue: 0,0:18:01.15,0:18:05.56,Default,,0,0,0,,Both of us were young artists and\N we used to talk at night.
Dialogue: 0,0:18:06.66,0:18:08.69,Default,,0,0,0,,Is Heintz dead?
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:12.50,Default,,0,0,0,,I don't know. That's why we're\N collecting his paintings to find out...
Dialogue: 0,0:18:12.50,0:18:14.69,Default,,0,0,0,,About him, I see.
Dialogue: 0,0:18:16.51,0:18:19.61,Default,,0,0,0,,How admirable. But I'm sorry,\N you must give up being a thief.
Dialogue: 0,0:18:19.61,0:18:21.24,Default,,0,0,0,,You will be my art piece now.
Dialogue: 0,0:18:21.61,0:18:22.32,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:24.83,Default,,0,0,0,,The "Elegance Noir"\N is right here.
Dialogue: 0,0:18:36.69,0:18:38.45,Default,,0,0,0,,How terrible!
Dialogue: 0,0:18:38.45,0:18:40.47,Default,,0,0,0,,This is my art. 
Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:44.73,Default,,0,0,0,, I create art, no,\N shall I say, I complete art.
Dialogue: 0,0:18:45.09,0:18:47.76,Default,,0,0,0,,I've been collecting art fort hat reason.
Dialogue: 0,0:18:48.28,0:18:52.90,Default,,0,0,0,,And now I'm about to finish it,\N with your beauty.
Dialogue: 0,0:18:58.50,0:19:01.24,Default,,0,0,0,,I received a signal from Rui-nee.\N I'm gonna send the signal back to you.
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:01.91,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:19:06.69,0:19:08.41,Default,,0,0,0,,She's on the other side of this door.
Dialogue: 0,0:19:29.89,0:19:31.27,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:19:36.72,0:19:39.28,Default,,0,0,0,,He even made fake money\N to get the paintings.
Dialogue: 0,0:19:43.04,0:19:45.16,Default,,0,0,0,,All right, let's finish this up.
Dialogue: 0,0:19:45.65,0:19:51.21,Default,,0,0,0,,I'll keep your beauty forever\N as part of my collection.
Dialogue: 0,0:19:54.40,0:19:55.26,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:19:55.96,0:19:57.70,Default,,0,0,0,,It's a freezer.
Dialogue: 0,0:19:59.91,0:20:04.33,Default,,0,0,0,,Your beauty will be mine forever.
Dialogue: 0,0:20:10.99,0:20:14.03,Default,,0,0,0,,Don't bother. The screen is\N made of hard crystal.
Dialogue: 0,0:20:14.03,0:20:15.65,Default,,0,0,0,,It won't break so easily.
Dialogue: 0,0:20:25.89,0:20:28.62,Default,,0,0,0,,That's it. That's the\N expression I need.
Dialogue: 0,0:20:28.62,0:20:31.66,Default,,0,0,0,,Beautiful.\N This is art.
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:46.94,Default,,0,0,0,,Nee-san!
Dialogue: 0,0:20:49.65,0:20:50.89,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:20:50.89,0:20:52.24,Default,,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,0:20:52.24,0:20:55.36,Default,,0,0,0,,How dare you\N destroy my art!
Dialogue: 0,0:20:55.36,0:20:56.61,Default,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:21:02.84,0:21:03.67,Default,,0,0,0,,Nee-san!
Dialogue: 0,0:21:03.67,0:21:06.20,Default,,0,0,0,,I'm all right.\N I was just a little cold.
Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:08.95,Default,,0,0,0,,Cat's Eye!\N Damn you!
Dialogue: 0,0:21:09.37,0:21:11.45,Default,,0,0,0,,Hurry, take the "Elegance Noir".
Dialogue: 0,0:21:12.81,0:21:15.45,Default,,0,0,0,,My art!
Dialogue: 0,0:21:17.50,0:21:21.19,Default,,0,0,0,,The pain of Hell!\N Eternal life!
Dialogue: 0,0:21:31.13,0:21:32.93,Default,,0,0,0,,This is my art!
Dialogue: 0,0:21:38.69,0:21:44.43,Default,,0,0,0,,This is Hell.\N This is my art!
Dialogue: 0,0:21:53.94,0:21:57.05,Default,,0,0,0,,Evacuate!\N Evacuate!
Dialogue: 0,0:21:57.68,0:21:59.84,Default,,0,0,0,,Evacuate!\N Cat's Eye?
Dialogue: 0,0:22:00.25,0:22:01.99,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:08.22,Default,,0,0,0,,Nice timing.
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:09.66,Default,,0,0,0,,I won't let you get away.
Dialogue: 0,0:22:15.59,0:22:16.91,Default,,0,0,0,,See you.
Dialogue: 0,0:22:21.25,0:22:23.00,Default,,0,0,0,,Cat's Eye!\N Wait, wait,
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:23.68,Default,,0,0,0,,{\b0\i1}WAIT{\b1\i0}!
Dialogue: 0,0:22:46.31,0:22:47.63,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Okay, girls
Dialogue: 0,0:22:46.31,0:22:47.63,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Okay, girls
Dialogue: 0,0:22:47.63,0:22:49.08,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Work that body
Dialogue: 0,0:22:47.63,0:22:49.08,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Work that body
Dialogue: 0,0:22:50.08,0:22:51.21,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Move your head
Dialogue: 0,0:22:50.08,0:22:51.21,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Move your head
Dialogue: 0,0:22:52.22,0:22:53.14,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}back and forth
Dialogue: 0,0:22:52.22,0:22:53.14,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}back and forth
Dialogue: 0,0:22:54.02,0:22:55.19,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Stretch your arms,
Dialogue: 0,0:22:54.02,0:22:55.19,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Stretch your arms,
Dialogue: 0,0:22:56.24,0:22:57.20,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}one, two
Dialogue: 0,0:22:56.24,0:22:57.20,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}one, two
Dialogue: 0,0:22:58.07,0:22:59.38,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Shake your hips,
Dialogue: 0,0:22:58.07,0:22:59.38,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Shake your hips,
Dialogue: 0,0:23:00.37,0:23:01.35,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}right, left
Dialogue: 0,0:23:00.37,0:23:01.35,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}right, left
Dialogue: 0,0:23:02.29,0:23:06.19,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}You got me on a passion ride I'm crazy
Dialogue: 0,0:23:02.29,0:23:06.19,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}You got me on a passion ride I'm crazy
Dialogue: 0,0:23:05.31,0:23:06.19,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(321.336,430.667)}Crazy!
Dialogue: 0,0:23:05.33,0:23:06.19,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(321.336,430.667)}Crazy!
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:10.24,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Hearts in life go spinning 'round so hazy
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:10.24,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Hearts in life go spinning 'round so hazy
Dialogue: 0,0:23:09.51,0:23:10.24,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(321.336,430.667)}Hazy!
Dialogue: 0,0:23:09.51,0:23:10.24,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(321.336,430.667)}Hazy!
Dialogue: 0,0:23:10.74,0:23:14.28,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}The time has come he is the gun
Dialogue: 0,0:23:10.74,0:23:14.28,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}The time has come he is the gun
Dialogue: 0,0:23:14.82,0:23:17.71,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Move along a wave up to the sky
Dialogue: 0,0:23:14.82,0:23:17.71,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Move along a wave up to the sky
Dialogue: 0,0:23:18.66,0:23:22.48,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}For reputation I don't care for street talk
Dialogue: 0,0:23:18.66,0:23:22.48,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}For reputation I don't care for street talk
Dialogue: 0,0:23:21.81,0:23:22.48,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(321.336,430.667)}Street talk!
Dialogue: 0,0:23:21.81,0:23:22.48,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(321.336,430.667)}Street talk!
Dialogue: 0,0:23:22.71,0:23:26.67,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Everybody go and take a short walk
Dialogue: 0,0:23:22.71,0:23:26.67,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Everybody go and take a short walk
Dialogue: 0,0:23:25.81,0:23:26.67,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(321.336,430.667)}Short walk!
Dialogue: 0,0:23:25.81,0:23:26.67,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(321.336,430.667)}Short walk!
Dialogue: 0,0:23:27.09,0:23:34.43,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}I got the time, tonight he's mine, come on take me make me on the dance floor
Dialogue: 0,0:23:27.09,0:23:34.43,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}I got the time, tonight he's mine, come on take me make me on the dance floor
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:37.05,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the Sunshine and
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:37.05,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the Sunshine and
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:38.83,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the moon
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:38.83,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the moon
Dialogue: 0,0:23:38.83,0:23:42.73,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Grab me in your arms and let me know
Dialogue: 0,0:23:38.83,0:23:42.73,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Grab me in your arms and let me know
Dialogue: 0,0:23:43.10,0:23:45.23,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the moonlight and
Dialogue: 0,0:23:43.10,0:23:45.23,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Dancing with the moonlight and
Dialogue: 0,0:23:45.27,0:23:47.00,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the sun
Dialogue: 0,0:23:45.27,0:23:47.00,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Dancing with the sun
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:50.82,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Come on baby never let me go
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:50.82,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Come on baby never let me go
Dialogue: 0,0:23:52.45,0:23:53.50,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}One, two
Dialogue: 0,0:23:52.45,0:23:53.50,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}One, two
Dialogue: 0,0:23:57.49,0:23:59.53,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the sunshine and
Dialogue: 0,0:23:57.49,0:23:59.53,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Dancing with the sunshine and
Dialogue: 0,0:23:59.58,0:24:01.29,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the sun
Dialogue: 0,0:23:59.58,0:24:01.29,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Dancing with the sun
Dialogue: 0,0:24:01.29,0:24:05.25,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Come on baby never let me go
Dialogue: 0,0:24:01.29,0:24:05.25,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Come on baby never let me go
Dialogue: 0,0:24:13.78,0:24:16.68,Default,,0,0,0,,Target: A painting,\N "At the End of the Show".
Dialogue: 0,0:24:16.68,0:24:19.24,Default,,0,0,0,,Infiltration: Kokunan Bank's safe.
Dialogue: 0,0:24:19.24,0:24:22.16,Default,,0,0,0,,Tactic: Security camera and\N some workmanship.
Dialogue: 0,0:24:22.16,0:24:24.69,Default,,0,0,0,,I thought everything was\N going to go as planned,
Dialogue: 0,0:24:24.69,0:24:27.40,Default,,0,0,0,,But Toshi ended up working hard\N to guard the safe by himself.
Dialogue: 0,0:24:27.40,0:24:28.86,Default,,0,0,0,,Boy, I don't know what to do.
Dialogue: 0,0:24:28.86,0:24:31.91,Default,,0,0,0,,NEXT EPISODE:\N MONDAY, A TIME TO SMILE
Dialogue: 0,0:24:31.91,0:24:33.77,Default,,0,0,0,,There'll be an exciting\N love scene in the dark.
Dialogue: 0,0:24:33.99,0:24:38.62,Default,,0,0,0,,MONDAY, A TIME TO SMILE