Ima sugu dekiru koto wa nan darou? (Nan darou?) What is it that we can do right now? (What is it?) Ginga no kanata kokoro no koe ga kikoeteru Far off in the galaxy, a voice can be heard Hajime wa dare mo HIIROO ja nai (HIIROO ja nai) In the beginning, everyone is no hero (Is no hero) Chigau katachi no tada chippoke na hoshi nanda Just tiny stars in different forms Butsukariai Hagemashitai Wanting to strike, wanting to cheer on Tachihadakaru yami wo koeyou Cross this obstructing darkness * Kanashimi nanka nai sekai Ai wo akirametakunai A world with no sadness, we don’t want to give up on love Donna namida mo kanarazu kawaku Any tears will surely dry Bokura ga kaeteku mirai Kizuna wa togireya shinai The future we change, We won’t interrupt the bonds Mugen ni tsuzuku hikari no naka e Into the core of light continuing to infinity URUTORAMAN MEBIUSU Ultraman Moebius URUTORAMAN MEBIUSU Ultraman Moebius Hontou ni daiji na mono wa nan darou? (Nan darou?) What is it that’s really important? (What is it?) Gin HIIROO no me ga toki no nagare wo mitsumeteru The silver hero’s eyes watch the passing of time FAITO no imi wa nikushimi ja nai (Nikushimi ja nai) The meaning of a fight is not hatred (Is not hatred) Mamoritai no wa minna de egaku yume nanda That which we want to defend is the dreams we all draw up Kizutsuite mo Taorete mo Even if we get hurt, even if we fall Tasukeaeru michi wo sagasou Let’s look for a path where we can help each other ** Hohoemi no tsunagu sekai Yume wo akirametakunai A world connected by smiles, we don’t want to give up on dreams Donna kibou mo tsumiagenagara While piling together any hopes Bokura ga kanaeru mirai Nakama wo shinjiteitai The future we can grant, we want to believe our comrades, Mugen ni tsuzuku Hikari no Kuni e Into the Land of Light continuing to infinity URUTORAMAN MEBIUSU Ultraman Moebius URUTORAMAN MEBIUSU Ultraman Moebius