[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: E7AO Collisions: Normal [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,OffensiveBold,45,&H00FFFFFF,&H00930042,&H00722F21,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,40,0 Style: Title,Calibri,59,&H00FFFFFF,&H00000000,&H95000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,20,30,0 Style: TS,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Alt,OffensiveBold,45,&H00FFFFFF,&H00930042,&H005B7728,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,40,0 Style: colors days world end - trail,BlobsBrushStrokesBalloons,150,&H0068E39D,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,5,10,10,10,1 Style: colors days world end - japanese,Flora for Mexicans,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,2,10,10,70,1 Style: colors days world end - eng,Flora for Mexicans,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H96000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,2,10,10,30,1 Style: heroman - bubble1,Carr Balloons,250,&H00FCFAFF,&H000000FF,&H00000000,&H64CB6DF3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,4,5,10,10,10,1 Style: heroman - bubble2,Carr Balloons,250,&H00FFFBF4,&H000000FF,&H00000000,&H64FDBE4B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,4,5,10,10,10,1 Style: heroman - wild words,Anime Ace 2.0 BB,25,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00CB6DF3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: heroman - TL Notes,Anime Ace 2.0 BB,30,&H00000000,&H000000FF,&H00F9F9F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,10,10,35,1 Style: heroman - TL Notes 2,Anime Ace 2.0 BB,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,8,0,2,10,10,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,TS Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{Op First Frame ~ For Frame Shifting} Dialogue: 0,0:01:32.41,0:01:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Where did those monsters come from? Dialogue: 0,0:01:34.84,0:01:38.11,Default,,0000,0000,0000,,They didn't make it to the fight with the Secrets? Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:41.51,Default,,0000,0000,0000,,I heard that they held them back for this day. Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:42.54,Default,,0000,0000,0000,,This day? Dialogue: 0,0:01:42.54,0:01:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Are you telling me they'll be deployed to crush a little security company? Dialogue: 0,0:02:14.67,0:02:18.84,Default,,0000,0000,0000,,A blackout? Something happened to the power station? Dialogue: 0,0:02:18.84,0:02:24.94,Default,,0000,0000,0000,,I even disabled the protector just to record it from TV... Dialogue: 0,0:02:24.94,0:02:26.16,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:32.02,Default,,0000,0000,0000,,They added digital content to the broadcast that didn't make it to the official release! Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:35.54,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to understand. Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Just go and ask what's going on. Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Ask your Papa. Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Not over it yet? Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:43.47,Default,,0000,0000,0000,,I thought we were friends. Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:47.83,Default,,0000,0000,0000,,I've decided to always speak out my mind. Dialogue: 0,0:02:50.25,0:02:55.56,Default,,0000,0000,0000,,This is an announcement by the security \Ndepartment regarding the earlier blackout. Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Nothing went faulty?! Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Our power provider terminated our contract Dialogue: 0,0:03:00.89,0:03:02.63,Default,,0000,0000,0000,,and cut off the power supply. Dialogue: 0,0:03:02.63,0:03:04.31,Default,,0000,0000,0000,,They terminated the contract? Dialogue: 0,0:03:04.31,0:03:05.87,Default,,0000,0000,0000,,What about our own generators? Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:09.51,Default,,0000,0000,0000,,The provider was supposed to be only a backup! Dialogue: 0,0:03:09.51,0:03:14.36,Default,,0000,0000,0000,,The generators have been stopped since \Nyesterday for an emergency examination. Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Orders from above. Dialogue: 0,0:03:16.82,0:03:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Above? Dialogue: 0,0:03:17.86,0:03:20.43,Default,,0000,0000,0000,,You mean the actual parent company? Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:22.18,Default,,0000,0000,0000,,The Big Blue World? Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Cristophe, what's going on?! Dialogue: 0,0:03:25.57,0:03:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Explain to me what's going on with the people above us! Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, I'm still jetlagged... Dialogue: 0,0:03:32.76,0:03:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Just give me a few more minutes... Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Blanc! Hey! Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Let me confirm the conditions once again. Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Very well. Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:48.94,Default,,0000,0000,0000,,The precondition is that in the case of my death, Dialogue: 0,0:03:48.94,0:03:52.05,Default,,0000,0000,0000,,my daughter, Fleur Blanc, will inherit this contract. Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Did something happen to the president? Dialogue: 0,0:03:55.18,0:03:58.31,Default,,0000,0000,0000,,It seems things aren't going too smoothly with the big ones. Dialogue: 0,0:03:58.31,0:03:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Big ones? Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:03.21,Default,,0000,0000,0000,,When Cristophe learned that there's a way to stop Scub Bursts, Dialogue: 0,0:04:03.21,0:04:06.04,Default,,0000,0000,0000,,he set up an international rescue team right away. Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:12.84,Default,,0000,0000,0000,,But he needed an enormous amount of funding, so he used an American PR company's help. Dialogue: 0,0:04:15.11,0:04:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Fleur! I heard you successfully activated your Third Engine. Dialogue: 0,0:04:19.73,0:04:20.88,Default,,0000,0000,0000,,That's amazing! Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Is it our fault? Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Is it because Elena and I brought Ao back Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:30.28,Default,,0000,0000,0000,,the Americans and the Big Blue World are making a fuss? Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Fleur, to be honest, that's definitely part of the reason. Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:36.95,Default,,0000,0000,0000,,So it's my fault then! Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Then you should just punish us. Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:41.50,Default,,0000,0000,0000,,You don't need to be so protective just because I'm your daughter. Dialogue: 0,0:04:41.50,0:04:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I've been protective of you this entire time. Dialogue: 0,0:04:44.91,0:04:47.90,Default,,0000,0000,0000,,When you kept saying you wanted to pilot an IFO, Dialogue: 0,0:04:47.90,0:04:52.27,Default,,0000,0000,0000,,I didn't allow it until we had enough data to ensure your safety. Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.52,Default,,0000,0000,0000,,But I never stopped you from becoming a pilot. Dialogue: 0,0:04:55.52,0:05:01.27,Default,,0000,0000,0000,,I wanted you to be proud of your life. Dialogue: 0,0:05:08.33,0:05:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Oh, right! Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:13.12,Default,,0000,0000,0000,,The company hereby stops eliminating Secrets. Dialogue: 0,0:05:13.78,0:05:14.71,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:05:14.71,0:05:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Starting from today, Generation Bleu will focus on suppressing the growth of the Scub Coral. Dialogue: 0,0:05:24.78,0:05:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Based on the earlier UN decision, Dialogue: 0,0:05:27.04,0:05:35.03,Default,,0000,0000,0000,,the Big Blue World apologizes for Generation Bleu's actions of international hostility. Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:38.90,Default,,0000,0000,0000,,We have advised President Cristophe Blanc to restructure the company. Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Based on our stake in the company, this is an official announcement of the cessation of business. Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:49.84,Default,,0000,0000,0000,,But your company has controlled Generation Bleu up until now. Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Of course. Dialogue: 0,0:05:51.57,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,I have personally been dispatched to oversee them and we paid great heed to compliance. Dialogue: 0,0:05:56.27,0:06:02.80,Default,,0000,0000,0000,,But President Blanc wantonly took control of the Quartz and used it as a weapon. Dialogue: 0,0:06:03.34,0:06:05.51,Default,,0000,0000,0000,,And the buddies quarreled. Dialogue: 0,0:06:05.96,0:06:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Now our country has— Dialogue: 0,0:06:14.89,0:06:19.16,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?! You're gonna pretend to be asleep? Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Could you at least ask for an appointment before showing up? Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:24.30,Default,,0000,0000,0000,,What are you going to do? Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:27.15,Default,,0000,0000,0000,,We should get rid of this terrorist already! Dialogue: 0,0:06:28.62,0:06:31.80,Default,,0000,0000,0000,,I see you're in a bad mood again. Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Nothing happens. Dialogue: 0,0:06:34.42,0:06:38.26,Default,,0000,0000,0000,,The Plant Corals are reactivated all around the world. Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:40.67,Default,,0000,0000,0000,,But the Secrets won't show up. Dialogue: 0,0:06:40.67,0:06:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Stuff like that happens. Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:44.24,Default,,0000,0000,0000,,It's that cannon! Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Nirvash's cannon drives the world to chaos and destruction! Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:50.40,Default,,0000,0000,0000,,But Secrets should be— Dialogue: 0,0:06:50.40,0:06:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Quiet. Dialogue: 0,0:06:55.77,0:06:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Listen, Truth. Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:00.98,Default,,0000,0000,0000,,I'm talking to you. Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Is that you, Secret? Dialogue: 0,0:07:04.30,0:07:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Let me answer your question. Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:10.75,Default,,0000,0000,0000,,We're holding back our attacks for now. Dialogue: 0,0:07:10.75,0:07:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: 0,0:07:11.94,0:07:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Generation Bleu is becoming the enemy of the world! Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:18.57,Default,,0000,0000,0000,,That cannon causes chaos, so now would be— Dialogue: 0,0:07:18.57,0:07:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Remember, Truth. Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:22.50,Default,,0000,0000,0000,,What was our goal again? Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Order, not chaos. Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:29.73,Default,,0000,0000,0000,,"Our"? Dialogue: 0,0:07:29.73,0:07:32.16,Default,,0000,0000,0000,,You're a Secret as well, aren't you? Dialogue: 0,0:07:33.12,0:07:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Or have you forgotten? Dialogue: 0,0:07:36.69,0:07:38.48,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong, Truth? Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:40.77,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?! Dialogue: 0,0:07:40.77,0:07:43.11,Default,,0000,0000,0000,,That's ridiculous! Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:55.28,Default,,0000,0000,0000,,You can't defeat a Secret. Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Naru... Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Naru... Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:17.46,Default,,0000,0000,0000,,The Allied Forces don't know what to do about us. Dialogue: 0,0:08:18.09,0:08:22.30,Default,,0000,0000,0000,,They want to protect the Scub Coral too. Dialogue: 0,0:08:22.30,0:08:23.85,Default,,0000,0000,0000,,I didn't ask you about that! Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Truth, you're a Secret. Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:32.44,Default,,0000,0000,0000,,I've seen you in the Scub Coral. Dialogue: 0,0:08:36.73,0:08:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Ten years ago on Okinawa, during the greatest Scub Burst that happened in history. Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:46.46,Default,,0000,0000,0000,,The Secret that emerged there was powerful. Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:56.72,Default,,0000,0000,0000,,But when the Quartz was taken away, the Secret lost its purpose. Dialogue: 0,0:08:56.72,0:09:02.89,Default,,0000,0000,0000,,To be accepted into this world, he then took on a human form. Dialogue: 0,0:09:05.42,0:09:10.77,Default,,0000,0000,0000,,That's me? And Johansson found me? Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:16.78,Default,,0000,0000,0000,,But you gave me wings. Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:19.92,Default,,0000,0000,0000,,You told me what I should do. Dialogue: 0,0:09:19.92,0:09:22.45,Default,,0000,0000,0000,,You told me to change the world. Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:25.99,Default,,0000,0000,0000,,By becoming one with the Scub Coral, Dialogue: 0,0:09:25.99,0:09:29.42,Default,,0000,0000,0000,,humans will be free and have limitless powers— Dialogue: 0,0:09:42.37,0:09:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Truth, you aren't just a Secret. Dialogue: 0,0:09:46.34,0:09:47.56,Default,,0000,0000,0000,,You're the same as me. Dialogue: 0,0:09:48.35,0:09:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Arata Naru... I guided you, thinking that I could \Ndestroy the world using Secrets and the Scub Coral. Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:58.27,Default,,0000,0000,0000,,But... Dialogue: 0,0:09:58.27,0:10:02.32,Default,,0000,0000,0000,,You're the one who's actually guiding the way? Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Ao couldn't have gotten that power without you. Dialogue: 0,0:10:28.22,0:10:29.60,Default,,0000,0000,0000,,The Firecracker... Dialogue: 0,0:10:30.21,0:10:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Another one of my forms. Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:35.92,Default,,0000,0000,0000,,I can dictate the flow of electrons. Dialogue: 0,0:10:37.25,0:10:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Is that a Secret power too? Dialogue: 0,0:10:54.38,0:10:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Even if we can't take all of the personnel on board, Dialogue: 0,0:10:57.97,0:11:00.91,Default,,0000,0000,0000,,at least the IFO teams could stay here. Dialogue: 0,0:11:00.91,0:11:04.53,Default,,0000,0000,0000,,This has always been a safety arc in case something happens on the ground, Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:05.82,Default,,0000,0000,0000,,so there shouldn't be a problem. Dialogue: 0,0:11:06.47,0:11:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Ao and the others are moving here? Dialogue: 0,0:11:09.43,0:11:11.11,Default,,0000,0000,0000,,It might come down to that. Dialogue: 0,0:11:11.11,0:11:17.28,Default,,0000,0000,0000,,But what next? The president says we won't fight the Secrets anymore. Dialogue: 0,0:11:17.45,0:11:20.04,Default,,0000,0000,0000,,We must avoid unnecessary conflicts— Dialogue: 0,0:11:20.04,0:11:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Mama, we're on a collision course with a satellite. Dialogue: 0,0:11:25.36,0:11:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Calculate an evasion course right away. Dialogue: 0,0:11:27.69,0:11:28.59,Default,,0000,0000,0000,,It's impossible. Dialogue: 0,0:11:30.93,0:11:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Multiple satellites have crashed into each other and created a cloud of debris. Dialogue: 0,0:11:37.24,0:11:39.88,Default,,0000,0000,0000,,We're entering a debris storm. Dialogue: 0,0:11:59.89,0:12:05.72,Default,,0000,0000,0000,,A large number of satellites belonging to both the Allied Forces and the Americans have been destroyed. Dialogue: 0,0:12:05.72,0:12:08.66,Default,,0000,0000,0000,,They're most likely attacked by Generation Bleu satellites. Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:14.75,Default,,0000,0000,0000,,As soldiers of the Allied Forces, we are going to siege their headquarters! Dialogue: 0,0:12:17.94,0:12:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Maggie Kwan, how are you feeling? Dialogue: 0,0:12:20.58,0:12:22.34,Default,,0000,0000,0150,,I'm feeling fine, sir. Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:28.12,Default,,0000,0000,0150,,Sir, the Generation Bleu IFO pilots are those kids, am I correct? Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:29.07,Default,,0000,0000,0150,,Yeah. Dialogue: 0,0:12:29.07,0:12:31.25,Default,,0000,0000,0150,,Are we fighting them? Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:34.51,Default,,0000,0000,0150,,Using the reason that only children can pilot IFOs, Dialogue: 0,0:12:34.51,0:12:35.77,Default,,0000,0000,0150,,Generation Bleu may have mistreated those children. Dialogue: 0,0:12:35.77,0:12:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Generation Bleu may have mistreated those children. Dialogue: 0,0:12:37.89,0:12:41.20,Default,,0000,0000,0000,,We want to bring them under the Allied Force's protection. Dialogue: 0,0:12:41.81,0:12:43.78,Default,,0000,0000,0000,,I agree with that plan, sir. Dialogue: 0,0:12:50.03,0:12:52.43,Default,,0000,0000,0000,,The president won't take any actions, so I— Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:54.84,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing? Dialogue: 0,0:12:54.84,0:12:57.71,Default,,0000,0000,0000,,I'm uninstalling the battle assist program. Dialogue: 0,0:12:57.71,0:12:59.34,Default,,0000,0000,0000,,You're uninstalling Georg? Dialogue: 0,0:12:59.34,0:13:01.34,Default,,0000,0000,0000,,What will happen if he's gone? Dialogue: 0,0:13:01.60,0:13:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Both the Triton and the IFOs require great movement precision and weapon controls. Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:09.58,Default,,0000,0000,0000,,In other words, they're useless without Georg. Dialogue: 0,0:13:09.58,0:13:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, I'm reverting to an earlier version. Dialogue: 0,0:13:13.52,0:13:15.23,Default,,0000,0000,0000,,It's just a temporary downgrade. Dialogue: 0,0:13:15.40,0:13:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Why would you do that? Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:20.35,Default,,0000,0000,0000,,To get rid of the virus you brought in. Dialogue: 0,0:13:21.06,0:13:22.98,Default,,0000,0000,0000,,You mean the Secret? Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:13:23.99,0:13:27.72,Default,,0000,0000,0000,,In Japan, you connected the Secret to Georg. Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:30.99,Default,,0000,0000,0000,,At that moment, every instance of Georg was activated. Dialogue: 0,0:13:31.43,0:13:36.92,Default,,0000,0000,0000,,This Georg is a different program because it contains the Secret's consciousness. Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:41.60,Default,,0000,0000,0000,,So there's no turning back if something goes wrong during a battle, huh? Dialogue: 0,0:13:42.33,0:13:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Is that your decision? Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Or did someone from above tell you do that? Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:49.12,Default,,0000,0000,0000,,It's the same either way! Dialogue: 0,0:13:49.12,0:13:52.92,Default,,0000,0000,0000,,If they find out we've been infiltrated by a Secret, Dialogue: 0,0:13:52.92,0:13:55.33,Default,,0000,0000,0000,,we would never be able to negotiate with the Allied Forces! Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:58.73,Default,,0000,0000,0000,,The Big Blue World abandoned us! Dialogue: 0,0:13:58.73,0:14:00.48,Default,,0000,0000,0000,,What else do you want to do?! Dialogue: 0,0:14:00.91,0:14:03.50,Default,,0000,0000,0000,,You can't say that for sure. Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:07.32,Default,,0000,0000,0000,,I want to show the company that Generation Bleu is useful. Dialogue: 0,0:14:07.32,0:14:08.91,Default,,0000,0000,0000,,That's why I must eliminate all dangers. Dialogue: 0,0:14:09.19,0:14:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Dangers? Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Is it dangerous to talk with a Secret? Dialogue: 0,0:14:13.22,0:14:16.69,Default,,0000,0000,0000,,We're founded to fight against Secrets. Dialogue: 0,0:14:17.22,0:14:20.32,Default,,0000,0000,0000,,That was the only thing that kept this organization going! Dialogue: 0,0:14:20.32,0:14:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Then what about Ivica? Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Can you tell him to keep fighting? Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:25.76,Default,,0000,0000,0000,,That has nothing to do with this. Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it does! Dialogue: 0,0:14:27.11,0:14:30.55,Default,,0000,0000,0000,,This isn't about the company! I'm asking about you! Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Here they come. Dialogue: 0,0:14:35.33,0:14:37.31,Default,,0000,0000,0000,,The Poseidon was shot down. Dialogue: 0,0:14:37.93,0:14:39.51,Default,,0000,0000,0000,,They'll pay for that. Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Is what I'm hearing about the Poseidon true? Dialogue: 0,0:14:52.54,0:14:53.99,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:55.29,Default,,0000,0000,0000,,But they'll pay. Dialogue: 0,0:14:55.83,0:15:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Compliant to the UN decision, the Allied Forces shall seize all the Quartz that Generation Bleu holds, Dialogue: 0,0:15:01.95,0:15:06.34,Default,,0000,0000,0000,,as well as the weapon of mass \Ndestruction that's suspected to use them. Dialogue: 0,0:15:06.34,0:15:10.88,Default,,0000,0000,0000,,We're going to forbid their usage of IFOs and other FPs. Dialogue: 0,0:15:11.21,0:15:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Generation Bleu has ceased operating as a company. Dialogue: 0,0:15:15.74,0:15:18.68,Default,,0000,0000,0000,,All unrequired personnel are ordered to leave the headquarters. Dialogue: 0,0:15:18.92,0:15:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Ao, where's the cannon? Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:23.90,Default,,0000,0000,0000,,It's locked away underground. Dialogue: 0,0:15:25.07,0:15:28.32,Default,,0000,0000,0000,,There always seem to be stuff hidden under bases. Dialogue: 0,0:15:29.11,0:15:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Stuff like this. Dialogue: 0,0:15:30.64,0:15:32.11,Default,,0000,0000,0000,,You don't want to fire it? Dialogue: 0,0:15:34.23,0:15:36.75,Default,,0000,0000,0000,,You wouldn't understand even if I explained. Dialogue: 0,0:15:37.29,0:15:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Nope, I understand. Dialogue: 0,0:15:39.55,0:15:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Elena? Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:43.72,Default,,0000,0000,0000,,If you fire that cannon, both Secrets and the Scub Coral will disappear. Dialogue: 0,0:15:44.29,0:15:45.55,Default,,0000,0000,0000,,The world will change. Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:48.96,Default,,0000,0000,0000,,That's my world. Dialogue: 0,0:15:49.57,0:15:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Elena? Dialogue: 0,0:15:50.75,0:15:52.39,Default,,0000,0000,0000,,I'll be frank. Dialogue: 0,0:15:52.99,0:15:55.35,Default,,0000,0000,0000,,I'm not a human from this world. Dialogue: 0,0:15:56.41,0:15:58.62,Default,,0000,0000,0000,,You and your manga references. Dialogue: 0,0:15:58.62,0:16:00.38,Default,,0000,0000,0000,,It's the opposite, Fleur. Dialogue: 0,0:16:00.38,0:16:02.84,Default,,0000,0000,0000,,I'm not really that into manga. Dialogue: 0,0:16:03.47,0:16:06.28,Default,,0000,0000,0000,,It's just that what I've lived through seems like a manga. Dialogue: 0,0:16:06.28,0:16:08.99,Default,,0000,0000,0000,,I can only believe what's impossible. Dialogue: 0,0:16:08.99,0:16:10.40,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean? Dialogue: 0,0:16:11.39,0:16:13.57,Default,,0000,0000,0000,,I'm from another world. Dialogue: 0,0:16:18.30,0:16:20.22,Default,,0000,0000,0000,,I want to return there. Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Ao, you're going to take me with you, right? Dialogue: 0,0:16:24.58,0:16:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Why me? Dialogue: 0,0:16:25.91,0:16:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Because Eureka brought me here. Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Hey, you kids— Dialogue: 0,0:16:32.56,0:16:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. Dialogue: 0,0:16:33.66,0:16:35.39,Default,,0000,0000,0000,,The IFOs won't be launching. Dialogue: 0,0:16:36.36,0:16:37.85,Default,,0000,0000,0000,,The Poseidon is all right then? Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:41.81,Default,,0000,0000,0000,,No, Georg has been erased from the IFOs. Dialogue: 0,0:16:42.53,0:16:46.01,Default,,0000,0000,0000,,We're reinstalling an old version now, Dialogue: 0,0:16:46.01,0:16:48.88,Default,,0000,0000,0000,,but it'll take about an hour to set up all the user data. Dialogue: 0,0:16:48.88,0:16:51.86,Default,,0000,0000,0000,,But... what if they launch an attack on us? Dialogue: 0,0:16:51.86,0:16:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Sorry for barging in on you. Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:54.72,Default,,0000,0000,0000,,It's nothing. Dialogue: 0,0:16:54.72,0:16:57.52,Default,,0000,0000,0000,,But hey, you're okay with Ao being there? Dialogue: 0,0:16:57.52,0:16:58.95,Default,,0000,0000,0000,,I'm not! Dialogue: 0,0:17:02.97,0:17:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Papa? Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Papa, what are you doing here? Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Keep this a secret from everyone. Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Fleur, get ready to escape with me. Dialogue: 0,0:17:15.11,0:17:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Generation Bleu is done for, but the two of us can still run away. Dialogue: 0,0:17:20.47,0:17:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Wait for me. Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:29.45,Default,,0000,0000,0000,,How should I say this... there's no doubt he's your dad. Dialogue: 0,0:17:30.59,0:17:34.44,Default,,0000,0000,0000,,He plans to abandon the company just to protect you. Dialogue: 0,0:17:34.93,0:17:37.25,Default,,0000,0000,0000,,It's amazing. Dialogue: 0,0:17:40.31,0:17:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Launching all IFOs! Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Activate defenses. Dialogue: 0,0:17:54.19,0:17:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Where's Cristophe?! Dialogue: 0,0:18:07.09,0:18:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Fleur, let's get inside the Triton. Dialogue: 0,0:18:09.66,0:18:11.07,Default,,0000,0000,0000,,It'll be safer inside even if it can't fly. Dialogue: 0,0:18:11.07,0:18:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Ao, come with me! Dialogue: 0,0:18:17.28,0:18:19.95,Default,,0000,0000,0000,,There's still power here. Dialogue: 0,0:18:23.18,0:18:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Fleur? Dialogue: 0,0:18:27.05,0:18:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Where's Papa? I mean, the President? Dialogue: 0,0:18:29.25,0:18:31.79,Default,,0000,0000,0000,,He said he's going to move the Quartz Gun. He's inside. Dialogue: 0,0:18:32.19,0:18:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Move the cannon? Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:44.77,Default,,0000,0000,0000,,President! Dialogue: 0,0:18:52.30,0:18:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Fleur... Dialogue: 0,0:18:53.51,0:18:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Too bad. Dialogue: 0,0:18:54.98,0:19:00.36,Default,,0000,0000,0000,,My Papa is stupid, but he knows me more than anyone else does. Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:03.85,Default,,0000,0000,0000,,He knows very well that I'd rather die Dialogue: 0,0:19:03.85,0:19:08.16,Default,,0000,0000,0000,,than leave Ao, Elena, and Alleluia to run away with him. Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Truth! Dialogue: 0,0:19:18.41,0:19:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Fukai Ao, what are you doing here? Dialogue: 0,0:19:22.52,0:19:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Truth... Dialogue: 0,0:19:24.35,0:19:26.26,Default,,0000,0000,0000,,You can't have the cannon! Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:30.66,Default,,0000,0000,0000,,That's the only connection I have between Mom and I! Dialogue: 0,0:19:30.66,0:19:33.81,Default,,0000,0000,0000,,It's not a weapon! I won't let you make it a weapon! Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Shut up! Dialogue: 0,0:19:36.90,0:19:40.32,Default,,0000,0000,0000,,With this pile of Quartz, I'll change the— Dialogue: 0,0:19:48.89,0:19:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Are you two all right? Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Papa? Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Ao, take care of Fleur! Dialogue: 0,0:19:55.49,0:19:56.76,Default,,0000,0000,0000,,President? Dialogue: 0,0:19:56.76,0:19:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Generation Bleu will be no more today. Dialogue: 0,0:19:59.85,0:20:02.72,Default,,0000,0000,0000,,But you still have something you must do. Dialogue: 0,0:20:03.54,0:20:06.03,Default,,0000,0000,0000,,You must correct our mistake. Dialogue: 0,0:20:06.03,0:20:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Mistake? What mistake? Dialogue: 0,0:20:09.27,0:20:12.10,Default,,0000,0000,0000,,The Secrets may not be our enemy. Dialogue: 0,0:20:12.97,0:20:17.02,Default,,0000,0000,0000,,The Scub Coral may actually be the invader of this world. Dialogue: 0,0:20:18.17,0:20:22.65,Default,,0000,0000,0000,,There are people infected by the Scub Coral all around the world... Dialogue: 0,0:20:22.93,0:20:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Like Naru... Dialogue: 0,0:20:25.36,0:20:29.48,Default,,0000,0000,0000,,It's not so easy for adults to correct their mistakes. Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:36.38,Default,,0000,0000,0000,,We called the Secrets evil, so we can't go back on that. Dialogue: 0,0:20:37.32,0:20:39.79,Default,,0000,0000,0000,,But you... Dialogue: 0,0:20:39.79,0:20:42.30,Default,,0000,0000,0000,,You can find out what's right! Dialogue: 0,0:20:43.56,0:20:44.47,Default,,0000,0000,0000,,So... Dialogue: 0,0:20:47.13,0:20:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Papa? Dialogue: 0,0:20:48.81,0:20:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Papa! Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Nirvash should be able to fly without Georg. Dialogue: 0,0:20:55.23,0:20:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Fly, Ao, Fleur! Dialogue: 0,0:20:57.29,0:21:00.33,Default,,0000,0000,0000,,The sky is wide open! Dialogue: 0,0:21:13.64,0:21:15.21,Default,,0000,0000,0000,,What are you thinking? Dialogue: 0,0:21:15.91,0:21:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to fight me alone? Dialogue: 0,0:21:19.78,0:21:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Truth, I've read Johansson's book too. Dialogue: 0,0:21:26.22,0:21:29.47,Default,,0000,0000,0000,,I have a theory. Dialogue: 0,0:21:30.12,0:21:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you a Secret who lost his memories? Dialogue: 0,0:21:35.44,0:21:38.35,Default,,0000,0000,0000,,You're going on about that as well?! Dialogue: 0,0:21:39.45,0:21:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Secrets cause a huge explosion when they come into contact with Quartz. Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:47.11,Default,,0000,0000,0000,,You're no exception either. Dialogue: 0,0:21:47.72,0:21:49.11,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:21:49.11,0:21:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Most of the Quartz have been absorbed into the Quartz Gun. Dialogue: 0,0:21:53.94,0:21:59.54,Default,,0000,0000,0000,,But those we collected in the past few days are kept here. Dialogue: 0,0:22:00.05,0:22:00.84,Default,,0000,0000,0000,,No way... Dialogue: 0,0:22:04.52,0:22:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Dialogue: 0,0:22:10.66,0:22:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Confluence explosion. Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Papa! Dialogue: 0,0:05:21.44,0:05:24.91,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(130,210)}{\fad(0,750)\blur3}Maybe Tomorrow Dialogue: 0,0:23:56.78,0:24:00.66,Title,,0000,0000,0000,,{\fs30\an5\pos(640,515)}Preview Dialogue: 0,0:24:06.17,0:24:12.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(1061,490)}Better\N Days Ahead Dialogue: 10,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,0)}hikaru suiheisen Dialogue: 9,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,0)}Just over the bright horizon, Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s Dialogue: 1,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s Dialogue: 3,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s Dialogue: 4,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t Dialogue: 5,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r Dialogue: 6,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U Dialogue: 10,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}hajimari to owari no Dialogue: 9,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}where the beginning and the end Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s Dialogue: 1,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s Dialogue: 3,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s Dialogue: 4,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t Dialogue: 5,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r Dialogue: 6,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U Dialogue: 10,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}tokeau soko wa Dialogue: 9,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}melt into one, Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s Dialogue: 1,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s Dialogue: 3,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s Dialogue: 4,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t Dialogue: 5,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r Dialogue: 6,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U Dialogue: 10,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}namida no furusato na no Dialogue: 9,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}lies the homeland of tears Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s Dialogue: 1,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s Dialogue: 3,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s Dialogue: 4,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t Dialogue: 5,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r Dialogue: 6,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U Dialogue: 10,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}furueteru te de Dialogue: 9,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}I've already pocketed Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s Dialogue: 1,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s Dialogue: 3,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s Dialogue: 4,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t Dialogue: 5,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r Dialogue: 6,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U Dialogue: 10,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}shinjirareru mono Dialogue: 9,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}my trembling hand Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s Dialogue: 1,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s Dialogue: 3,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s Dialogue: 4,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t Dialogue: 5,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r Dialogue: 6,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U Dialogue: 10,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}poketto ni tsumekonda Dialogue: 9,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}which holds my beliefs Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s Dialogue: 1,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s Dialogue: 3,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s Dialogue: 4,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t Dialogue: 5,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r Dialogue: 6,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U Dialogue: 10,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,500)}kanata de yurameiteru shinkirou Dialogue: 9,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,500)}A mirage shimmers in the distance Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s Dialogue: 1,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s Dialogue: 3,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s Dialogue: 4,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t Dialogue: 5,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r Dialogue: 6,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U Dialogue: 10,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,0)}sora miagereba Dialogue: 9,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,0)}I look to the sky Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s Dialogue: 1,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s Dialogue: 3,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s Dialogue: 4,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t Dialogue: 5,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r Dialogue: 6,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U Dialogue: 10,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}michibiitekureru you na Dialogue: 9,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}hoping it will show me the way Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s Dialogue: 1,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s Dialogue: 3,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s Dialogue: 4,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t Dialogue: 5,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r Dialogue: 6,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U Dialogue: 10,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}natsukashikute atsui hikari wo kureru Dialogue: 9,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}And it gives off a familiar, warm light{Giving me a familiar, warm light} Dialogue: 0,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s Dialogue: 1,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s Dialogue: 3,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s Dialogue: 4,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t Dialogue: 5,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r Dialogue: 6,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U Dialogue: 10,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}anata wa chiisaku te wo furu yo Dialogue: 9,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}You wave at me faintly Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s Dialogue: 1,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s Dialogue: 3,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s Dialogue: 4,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t Dialogue: 5,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r Dialogue: 6,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U Dialogue: 10,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}ikanakucha Dialogue: 9,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}I must go Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s Dialogue: 1,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s Dialogue: 3,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s Dialogue: 4,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t Dialogue: 5,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r Dialogue: 6,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U Dialogue: 10,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}mou nakanai yo shangurira Dialogue: 9,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}Don't cry anymore because Shangri-La, Dialogue: 0,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s Dialogue: 1,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s Dialogue: 3,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s Dialogue: 4,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t Dialogue: 5,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r Dialogue: 6,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U Dialogue: 10,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}aratana sekai he to daibu shiyou Dialogue: 9,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}a new world, is waiting for us Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s Dialogue: 1,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s Dialogue: 3,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s Dialogue: 4,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t Dialogue: 5,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r Dialogue: 6,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U Dialogue: 10,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}aoiro ni dakareta boku wa Dialogue: 9,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}As I'm embraced by its blue...{I'm surrounded by the blue} Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s Dialogue: 1,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s Dialogue: 3,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s Dialogue: 4,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t Dialogue: 5,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r Dialogue: 6,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U Dialogue: 10,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,300)}kono mune no takanari to tomo ni Dialogue: 9,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,300)}My heart beats loudly{and my heart is beating loud} Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s Dialogue: 1,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s Dialogue: 3,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s Dialogue: 4,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t Dialogue: 5,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r Dialogue: 6,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U Dialogue: 0,0:22:26.73,0:22:27.99,Default,,0000,0000,0000,,{ending first frame} Dialogue: 5,0:22:26.78,0:22:29.66,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(1129,176)}futashikana* Dialogue: 0,0:22:26.78,0:22:29.66,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\pos(1117,153)}s Dialogue: 4,0:22:26.78,0:22:29.66,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'm so uncertain Dialogue: 5,0:22:26.78,0:22:29.66,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'm so uncertain Dialogue: 5,0:22:29.66,0:22:32.58,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\move(640,81,667,86,0,2901)}boku \Nno sekai \Nga ima* Dialogue: 0,0:22:29.66,0:22:32.58,heroman - bubble2,,0000,0000,0000,,{\fs200\frz24.57\t(\frz18.411)\move(661,112,685,118,0,2901)}v Dialogue: 4,0:22:29.66,0:22:32.58,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: In the blink of an eye, Dialogue: 5,0:22:29.66,0:22:32.58,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: In the blink of an eye, Dialogue: 5,0:22:32.58,0:22:38.46,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(1051,176)}mabataku \Nma ni \Nkawari-\Nhajimete \Nhirogaru* Dialogue: 0,0:22:32.58,0:22:38.46,heroman - bubble2,,0000,0000,0000,,{\shad10\fscy150\fs150\fnFansub Block\pos(1050,179)}A Dialogue: 4,0:22:32.58,0:22:38.46,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: my whole world started changing and opening up. Dialogue: 5,0:22:32.58,0:22:38.46,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: my whole world started changing and opening up. Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:39.96,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy150\fscx500\fnFansub Block\c&HF9F9F9&\pos(628,670)}A Dialogue: 5,0:22:49.47,0:22:54.97,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\pos(966,346)}ano hi mitsuketa yume no tsuzuki wa doko* Dialogue: 0,0:22:49.47,0:22:54.97,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\shad10\fscy50\fscx600\fs100\fnFansub Block\pos(960,347)}A Dialogue: 4,0:22:49.47,0:22:54.97,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: That day, I found out where my dream continues Dialogue: 5,0:22:49.47,0:22:54.97,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: That day, I found out where my dream continues Dialogue: 5,0:22:54.97,0:23:00.48,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\move(711,127,711,202)}sugu ni \Nsagashite \Nmiseru yo* Dialogue: 0,0:22:54.97,0:23:00.48,heroman - bubble2,,0000,0000,0000,,{\shad10\fscy100\fscx200\fs100\fnFansub Block\move(710,130,710,205)}A Dialogue: 4,0:22:54.97,0:23:00.48,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'll show you its sequel now Dialogue: 5,0:22:54.97,0:23:00.48,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'll show you its sequel now Dialogue: 5,0:23:00.48,0:23:05.98,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(706,100)}ima mo boku \Ndake wa \Noboeteirun da* Dialogue: 0,0:23:00.48,0:23:05.98,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\pos(707,125)}N Dialogue: 4,0:23:00.48,0:23:05.98,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: Right now, I'm the only one who still remembers Dialogue: 5,0:23:00.48,0:23:05.98,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: Right now, I'm the only one who still remembers Dialogue: 5,0:23:05.98,0:23:11.49,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(701,166)}natsukashii \Nnukumori* Dialogue: 0,0:23:05.98,0:23:11.49,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\fscy75\fs175\pos(705,172)}. Dialogue: 4,0:23:05.98,0:23:11.49,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: that familiar warmth Dialogue: 5,0:23:05.98,0:23:11.49,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: that familiar warmth Dialogue: 5,0:23:11.49,0:23:17.00,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(1143,145)}saa \Nmou \Nikou \Nka* Dialogue: 0,0:23:11.49,0:23:17.00,heroman - bubble2,,0000,0000,0000,,{\shad10\fscy130\fs100\fnFansub Block\pos(1142,147)}A Dialogue: 4,0:23:11.49,0:23:17.00,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: Now let's get going Dialogue: 5,0:23:11.49,0:23:17.00,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: Now let's get going Dialogue: 5,0:23:17.00,0:23:22.17,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\move(737,168,737,232)}machiu-\Nketeru \Nunmei ni* Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:22.17,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\fs180\move(738,192,738,256)}) Dialogue: 4,0:23:17.00,0:23:22.17,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I was frozen with fear Dialogue: 5,0:23:17.00,0:23:22.17,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I was frozen with fear Dialogue: 5,0:23:22.17,0:23:27.72,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\move(791,299,791,365)}tachisukumi \Nobieteta* Dialogue: 0,0:23:22.17,0:23:27.72,heroman - bubble2,,0000,0000,0000,,{\fscy70\fs180\move(795,311,795,377)}H Dialogue: 4,0:23:22.17,0:23:27.72,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: thinking of the fate that awaited me Dialogue: 5,0:23:22.17,0:23:27.72,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: thinking of the fate that awaited me Dialogue: 5,0:23:27.72,0:23:32.93,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(195,172)}mou \Nkess-\Nhite \Nmayo-\Nwanai \Nyou ni* Dialogue: 0,0:23:27.72,0:23:32.93,heroman - bubble2,,0000,0000,0000,,{\shad10\fscx60\fs200\fnFansub Block\pos(194,172)}A Dialogue: 4,0:23:27.72,0:23:32.93,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'll become so strong that I won't Dialogue: 5,0:23:27.72,0:23:32.93,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'll become so strong that I won't Dialogue: 5,0:23:32.93,0:23:36.00,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\move(1050,78,1020,78)}tsuyoku \Nnatte \Nyuku yo* Dialogue: 0,0:23:32.93,0:23:36.00,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\fs200\move(1056,103,1026,103)}Z Dialogue: 4,0:23:32.93,0:23:36.00,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: be uncertain ever again Dialogue: 5,0:23:32.93,0:23:36.00,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: be uncertain ever again Dialogue: 5,0:23:36.02,0:23:46.94,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\pos(879,74)}nido to modorenai kako mo ashita kara kate ni shite* Dialogue: 0,0:23:36.02,0:23:46.94,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\fscx300\fscy25\fnFansub Block\pos(870,74)}A Dialogue: 4,0:23:36.02,0:23:46.94,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,{\fsp-2}*T/L Note: The past that can't be written will support me from tomorrow on Dialogue: 5,0:23:36.02,0:23:46.94,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,{\fsp-2}*T/L Note: The past that can't be written will support me from tomorrow on Dialogue: 5,0:23:46.94,0:23:52.20,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(564,131)}sou \Nyatte \Nnoriko-\Nete yuku \Nno sa* Dialogue: 0,0:23:46.94,0:23:52.20,heroman - bubble2,,0000,0000,0000,,{\pos(566,181)}q Dialogue: 4,0:23:46.94,0:23:52.20,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'll overcome it all Dialogue: 5,0:23:46.94,0:23:52.20,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'll overcome it all Dialogue: 5,0:23:52.20,0:23:55.12,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(542,123)}sou shite boku \Nwa boku ni naru* Dialogue: 0,0:23:52.20,0:23:55.12,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\fscy40\fs250\fnFansub Block\pos(538,125)}A Dialogue: 4,0:23:52.20,0:23:56.78,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: and I'll become myself Dialogue: 5,0:23:52.20,0:23:56.78,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: and I'll become myself Dialogue: 5,0:23:55.12,0:23:56.78,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(542,123)}sou shite boku \Nwa boku ni naru* Dialogue: 5,0:23:55.12,0:23:56.78,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\frz90\an8\fs20\pos(1240,370)}Don't repost to any manga readers!\NYou have to sign up for our forum to download!