[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 480
Audio URI: Ep39\JapAAC.mp4
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 337
Active Line: 339
Video File: Ep39\G_avs.mp4
Video Aspect Ratio: c1.46667
Video Position: 32222
Last Style Storage: G-Gundam
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Titles,Aharoni,35,&H0036312E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Estrangelo Edessa,34,&H00F2F9FA,&H000000FF,&H00262626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Eng Song,Aharoni,23,&H008EC0DB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Jap Song,Aharoni,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,18,1
Style: Mobile Fighter,Estrangelo Edessa,35,&H002241B6,&H000000FF,&H0014159B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Gundam,Impact,65,&H002CA4DA,&H000000FF,&H001A276F,&H001A276F,0,-1,0,0,150,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\fs20\pos(501,113)}#Encodergasm Presents
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Mobile Fighter,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(500,151)}Mobile Fighter
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Gundam,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(470,391)}Gundam
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Jap Song,,0,0,0,,tsukanoma no yasuragi mo furikitte
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Eng Song,,0,0,0,,Shaking off the desire to rest
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Jap Song,,0,0,0,,hitasura massugu ni hashiri tsuzuketa
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Eng Song,,0,0,0,,I resume my forward journey
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Jap Song,,0,0,0,,nagareru ase nuguwazuni
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Eng Song,,0,0,0,,Without wiping the sweat off my brow
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Jap Song,,0,0,0,,butsukarukotode fukaku musubitsuku yuujou
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Eng Song,,0,0,0,,The friendship that grows through fighting
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Jap Song,,0,0,0,,kizutsuitakoto wa mudaja nakattane
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Eng Song,,0,0,0,,Getting hurt was never a waste
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Jap Song,,0,0,0,,kanashimi ni kureta toki
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Eng Song,,0,0,0,,When you're wallowing in sorrow
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Jap Song,,0,0,0,,sotto te o sashinobete miyou
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Eng Song,,0,0,0,,Let's reach out with your hand
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Jap Song,,0,0,0,,kitto itsumademo tomo wa
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Eng Song,,0,0,0,,I'm sure friends will be there
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Jap Song,,0,0,0,,kimi o mimamotte iru
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Eng Song,,0,0,0,,Watching over you
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Jap Song,,0,0,0,,hitorija naikara
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Eng Song,,0,0,0,,Since we are not alone
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Jap Song,,0,0,0,,chikaiaou kitto
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Eng Song,,0,0,0,,Let's swear to each other
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Jap Song,,0,0,0,,itsuka jidai ga kawattemo
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Eng Song,,0,0,0,,That even when times change
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Jap Song,,0,0,0,,boku wa wasurenai
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Eng Song,,0,0,0,,I will never forget you
Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:31.69,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what's the matter,\NAllenby?!
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:40.41,Dialogue,,0,0,0,,Graham!
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:42.62,Dialogue,,0,0,0,,Allenby!
Dialogue: 0,0:01:48.47,0:01:49.50,Dialogue,,0,0,0,,Now...
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:52.42,Dialogue,,0,0,0,,Something really incredible\Nhas happened.
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:54.21,Dialogue,,0,0,0,,Two tag teams...
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:57.09,Dialogue,,0,0,0,,...brought Argo and Graham\Nagainst Domon and Allenby.
Dialogue: 0,0:01:57.09,0:01:58.68,Dialogue,,0,0,0,,But the match ended in chaos...
Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:01.39,Dialogue,,0,0,0,,...as a result of Wong's\Nsinister plan.
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:07.48,Dialogue,,0,0,0,,And what about the rift growing\Nbetween Wong and Master Asia?
Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:10.29,Dialogue,,0,0,0,,The problem seems like it's\Ngoing to blow up at any time.
Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:13.36,Dialogue,,0,0,0,,What will happen to the bond\Nbetween these two men?
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:15.11,Dialogue,,0,0,0,,And now!
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:19.36,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Fight!\NReady! Go!
Dialogue: 0,0:02:19.36,0:02:25.37,Titles,,0,0,0,,{\pos(357,418)}The Ultimate Attack!\NDuel With Master Asia
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:34.80,Dialogue,,0,0,0,,Allenby!
Dialogue: 0,0:02:35.35,0:02:36.89,Dialogue,,0,0,0,,Allenby!
Dialogue: 0,0:02:36.89,0:02:39.34,Dialogue,,0,0,0,,What? What's going on?
Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:45.06,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:47.64,Dialogue,,0,0,0,,I'm all right.
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:48.89,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:52.35,Dialogue,,0,0,0,,The Berserker System did this?
Dialogue: 0,0:02:52.35,0:02:54.21,Dialogue,,0,0,0,,It appears so.
Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:55.40,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:57.17,Dialogue,,0,0,0,,Give me a hand.
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:02:58.99,Dialogue,,0,0,0,,I'll be right there!
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:01.03,Dialogue,,0,0,0,,Rain! Take care of Allenby!
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:01.86,Dialogue,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:03.12,Dialogue,,0,0,0,,Leave her to me!
Dialogue: 0,0:03:07.39,0:03:09.20,Dialogue,,0,0,0,,The medical team.
Dialogue: 0,0:03:15.02,0:03:16.34,Dialogue,,0,0,0,,Excuse me...
Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:18.64,Dialogue,,0,0,0,,Um, I'm going with you.
Dialogue: 0,0:03:18.64,0:03:21.09,Dialogue,,0,0,0,,There'll be no need for that.
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:23.43,Dialogue,,0,0,0,,I happen to be a doctor.
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:25.88,Dialogue,,0,0,0,,Let us handle the situation.
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:27.06,Dialogue,,0,0,0,,Okay, let's hurry!
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:28.02,Dialogue,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:29.35,Dialogue,,0,0,0,,What about Graham?
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:31.98,Dialogue,,0,0,0,,Another team's on the way.
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:47.66,Dialogue,,0,0,0,,What's the big idea?
Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:52.83,Dialogue,,0,0,0,,You almost ended up\Nkilling Domon.
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:56.96,Dialogue,,0,0,0,,Our main objective has been to\Ndetermine the strongest Fighter.
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:03:58.84,Dialogue,,0,0,0,,If Domon is defeated...
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:04.01,Dialogue,,0,0,0,,...then we simply shift our focus\Nto the Fighter who beat him, right?
Dialogue: 0,0:04:04.65,0:04:07.89,Dialogue,,0,0,0,,You're saying you understand\Nwhat true strength is, Wong?
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:11.77,Dialogue,,0,0,0,,You've been pushing for\NDomon more than necessary.
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:15.12,Dialogue,,0,0,0,,I guess ties between teacher\Nand pupil are hard to sever.
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:16.23,Dialogue,,0,0,0,,Garbage.
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:18.36,Dialogue,,0,0,0,,He and I are sworn enemies.
Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:19.48,Dialogue,,0,0,0,,Well, then...
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:21.61,Dialogue,,0,0,0,,...I'm sure you won't\Nhave a problem...
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:24.07,Dialogue,,0,0,0,,...with the final match-up\NI've arranged for him.
Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:32.12,Dialogue,,0,0,0,,This Gundam Fighter and\NDomon are both undefeated.
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:35.75,Dialogue,,0,0,0,,They've already secured\Na spot in the Battle Royale.
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:37.25,Dialogue,,0,0,0,,Why have them fight now?
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:40.38,Dialogue,,0,0,0,,That's what makes this\Nmore interesting.
Dialogue: 0,0:04:42.06,0:04:45.34,Dialogue,,0,0,0,,But if Schwarz is who\NI think he is...
Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:49.76,Dialogue,,0,0,0,,If I'm not mistaken...
Dialogue: 0,0:04:49.76,0:04:52.72,Dialogue,,0,0,0,,...then Domon has no\Nchance of winning now.
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:56.77,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Dr. Chen, operating room.{\i}
Dialogue: 0,0:04:56.77,0:04:59.11,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Dr. Chen, operating room.{\i}
Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:01.48,Dialogue,,0,0,0,,Graham's operation went well.
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:05.03,Dialogue,,0,0,0,,But he'll never be strong enough\Nto be a Fighter.
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:06.51,Dialogue,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:05:06.51,0:05:07.49,Dialogue,,0,0,0,,Domon.
Dialogue: 0,0:05:07.88,0:05:10.22,Dialogue,,0,0,0,,Which room is Allenby in?
Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:13.12,Dialogue,,0,0,0,,They told me she wasn't\Nbrought to this hospital.
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:14.56,Dialogue,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:16.21,Dialogue,,0,0,0,,What do you mean?!
Dialogue: 0,0:05:16.85,0:05:18.08,Dialogue,,0,0,0,,Domon Kasshu!
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:20.04,Dialogue,,0,0,0,,Why, you!
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:23.01,Dialogue,,0,0,0,,Why did you activate the\NBerserker System on Allenby?!
Dialogue: 0,0:05:23.01,0:05:24.13,Dialogue,,0,0,0,,N-no...
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:27.51,Dialogue,,0,0,0,,We weren't the ones\Nwho activated the system!
Dialogue: 0,0:05:28.90,0:05:30.84,Dialogue,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:05:30.84,0:05:34.73,Dialogue,,0,0,0,,Someone used the same device\Nto control Allenby.
Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:36.34,Dialogue,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:05:36.34,0:05:40.98,Dialogue,,0,0,0,,Allenby and Dr. Belliman,\Nthe inventor of the system...
Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:43.32,Dialogue,,0,0,0,,...have both gone missing.
Dialogue: 0,0:05:44.29,0:05:46.86,Dialogue,,0,0,0,,The two must have\Nbeen kidnapped...
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:49.49,Dialogue,,0,0,0,,...by whoever activated the system.
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:50.74,Dialogue,,0,0,0,,Kidnapped?
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:54.33,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what's going on, Rain?!
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:55.68,Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:58.50,Dialogue,,0,0,0,,I left Allenby with you!
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:01.17,Dialogue,,0,0,0,,So why weren't you with her\Nthe whole time?!
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:03.59,Dialogue,,0,0,0,,Why did you let her\Nout of your sight?!
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:04.63,Dialogue,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:16.39,Dialogue,,0,0,0,,Didn't you check to see\Nif the medical team was real?!
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:18.55,Dialogue,,0,0,0,,Answer me, Rain!
Dialogue: 0,0:06:18.55,0:06:20.81,Dialogue,,0,0,0,,They looked like the real thing?
Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:23.07,Dialogue,,0,0,0,,And that's why you left her\Nin their hands?!
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:25.78,Dialogue,,0,0,0,,You told me before...
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:28.90,Dialogue,,0,0,0,,...that once you took on a patient,\Nyou stuck by them.
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:30.70,Dialogue,,0,0,0,,Was that a lie?!
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:35.79,Dialogue,,0,0,0,,Then you don't deserve\Nto be a doctor!
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:39.25,Dialogue,,0,0,0,,You have no right to be in my crew!
Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:45.17,Dialogue,,0,0,0,,Where're you going?!
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:46.51,Dialogue,,0,0,0,,Back off!
Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:49.76,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:50.78,Dialogue,,0,0,0,,Keep out of this!
Dialogue: 0,0:06:50.78,0:06:54.14,Dialogue,,0,0,0,,I'll look for Allenby by myself!
Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:56.06,Dialogue,,0,0,0,,By myself!
Dialogue: 0,0:07:00.24,0:07:03.36,Dialogue,,0,0,0,,Domon's late getting back.
Dialogue: 0,0:07:03.36,0:07:06.44,Dialogue,,0,0,0,,I wonder if he got lost somewhere.
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:11.16,Dialogue,,0,0,0,,H-he's all right,\Nbecause Domon's strong.
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:13.41,Dialogue,,0,0,0,,He'll be okay all by himself.
Dialogue: 0,0:07:14.72,0:07:16.66,Dialogue,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:18.58,Dialogue,,0,0,0,,You'll do okay by yourself.
Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:21.92,Dialogue,,0,0,0,,Or perhaps you'd be better off\Nby yourself.
Dialogue: 0,0:07:22.89,0:07:24.42,Dialogue,,0,0,0,,Rain...
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:31.43,Dialogue,,0,0,0,,Allenby...
Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:33.14,Dialogue,,0,0,0,,Where'd you go?
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:37.06,Dialogue,,0,0,0,,Who took you away?\NAnd for what reason?
Dialogue: 0,0:07:40.08,0:07:41.98,Dialogue,,0,0,0,,You are...
Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:48.02,Dialogue,,0,0,0,,Fuun Saiki?
Dialogue: 0,0:07:55.97,0:07:58.79,Dialogue,,0,0,0,,What happened to your owner?
Dialogue: 0,0:07:58.79,0:08:00.87,Dialogue,,0,0,0,,What're you doing out here?
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:10.55,Dialogue,,0,0,0,,You want me to ride you?
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:24.35,Dialogue,,0,0,0,,Where exactly are you taking me?
Dialogue: 0,0:08:53.84,0:08:56.89,Dialogue,,0,0,0,,There's no turning back now.
Dialogue: 0,0:09:18.42,0:09:19.95,Dialogue,,0,0,0,,What is this place?
Dialogue: 0,0:09:28.43,0:09:30.42,Dialogue,,0,0,0,,Aren't you coming?
Dialogue: 0,0:09:32.35,0:09:33.96,Dialogue,,0,0,0,,All right, then.
Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:36.13,Dialogue,,0,0,0,,I'll continue on my own.
Dialogue: 0,0:09:54.59,0:09:58.70,Dialogue,,0,0,0,,Never thought I'd see a place\Nlike this near Neo Hong Kong.
Dialogue: 0,0:10:08.60,0:10:10.29,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:10:12.31,0:10:14.13,Dialogue,,0,0,0,,Undefeated of the East.
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:16.26,Dialogue,,0,0,0,,So it was you.
Dialogue: 0,0:10:17.15,0:10:19.98,Dialogue,,0,0,0,,Master Asia's established\Ncontact with Domon?
Dialogue: 0,0:10:19.98,0:10:22.45,Dialogue,,0,0,0,,On the island to the northeast.
Dialogue: 0,0:10:22.45,0:10:24.26,Dialogue,,0,0,0,,As I thought.
Dialogue: 0,0:10:24.53,0:10:26.27,Dialogue,,0,0,0,,Send out a Gundam Head.
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:27.98,Dialogue,,0,0,0,,But Master Asia's there.
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:29.02,Dialogue,,0,0,0,,Who cares?
Dialogue: 0,0:10:29.02,0:10:31.52,Dialogue,,0,0,0,,Even if that old man escapes...
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:35.73,Dialogue,,0,0,0,,...he really has no idea that I can\Ncontrol the Gundam Heads.
Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:38.36,Dialogue,,0,0,0,,It won't be hard to make up a lie.
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:42.99,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:10:42.99,0:10:45.12,Dialogue,,0,0,0,,Wake up, already!
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:49.04,Dialogue,,0,0,0,,You didn't notice my presence\Nuntil I called your name?!
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:50.81,Dialogue,,0,0,0,,You lack skill!
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:55.13,Dialogue,,0,0,0,,You expect you have a chance\Nagainst Gundam Spiegel?!
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:56.84,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Spiegel!
Dialogue: 0,0:10:56.84,0:10:59.93,Dialogue,,0,0,0,,You're saying my\Nnext opponent is Schwarz?!
Dialogue: 0,0:10:59.93,0:11:01.05,Dialogue,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:11:01.05,0:11:05.64,Dialogue,,0,0,0,,But I'll defeat you before\NSchwarz has a shot at you!
Dialogue: 0,0:11:05.64,0:11:06.97,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:11:08.45,0:11:10.85,Dialogue,,0,0,0,,You can't escape!
Dialogue: 0,0:11:13.66,0:11:14.52,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:18.04,Dialogue,,0,0,0,,You'll sink in that\Nbottomless pit of mud!
Dialogue: 0,0:11:18.04,0:11:20.07,Dialogue,,0,0,0,,Why, you!
Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:30.25,Dialogue,,0,0,0,,A Gundam Head!
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:41.93,Dialogue,,0,0,0,,Mobile Fighter G Gundam
Dialogue: 0,0:11:50.28,0:11:51.99,Dialogue,,0,0,0,,A Gundam Head!
Dialogue: 0,0:11:51.99,0:11:54.06,Dialogue,,0,0,0,,D-did Wong do this?
Dialogue: 0,0:11:56.67,0:11:58.02,Dialogue,,0,0,0,,Undefeated of the East!
Dialogue: 0,0:11:58.02,0:11:59.90,Dialogue,,0,0,0,,Is this another one of your tricks?
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:01.24,Dialogue,,0,0,0,,Don't be stupid!
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:03.24,Dialogue,,0,0,0,,Who else could've...?!
Dialogue: 0,0:12:03.49,0:12:04.95,Dialogue,,0,0,0,,No, Domon!
Dialogue: 0,0:12:06.17,0:12:08.49,Dialogue,,0,0,0,,You amateur!
Dialogue: 0,0:12:12.35,0:12:13.58,Dialogue,,0,0,0,,Undefeated of the East!
Dialogue: 0,0:12:13.58,0:12:15.21,Dialogue,,0,0,0,,Keep your guard up!
Dialogue: 0,0:12:23.44,0:12:24.76,Dialogue,,0,0,0,,What's going on?!
Dialogue: 0,0:12:38.33,0:12:39.86,Dialogue,,0,0,0,,Undefeated of the East...
Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:41.86,Dialogue,,0,0,0,,Remember to stay calm.
Dialogue: 0,0:12:41.86,0:12:43.07,Dialogue,,0,0,0,,Long ago...
Dialogue: 0,0:12:43.07,0:12:46.32,Dialogue,,0,0,0,,...this tunnel was used to connect\Nthe island to the mainland.
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:47.32,Dialogue,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:12:54.39,0:12:55.62,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:12:55.62,0:12:58.92,Dialogue,,0,0,0,,Guess I injured my leg\Nwhen I fell.
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:01.71,Dialogue,,0,0,0,,I'm all right.\NIt's nothing serious.
Dialogue: 0,0:13:01.71,0:13:03.13,Dialogue,,0,0,0,,More importantly...
Dialogue: 0,0:13:06.15,0:13:08.55,Dialogue,,0,0,0,,...we have no choice\Nbut to climb this.
Dialogue: 0,0:13:08.55,0:13:09.93,Dialogue,,0,0,0,,Undefeated of the East...
Dialogue: 0,0:13:10.15,0:13:12.97,Dialogue,,0,0,0,,Why did you save me back there?
Dialogue: 0,0:13:14.62,0:13:16.69,Dialogue,,0,0,0,,I didn't save you.
Dialogue: 0,0:13:16.69,0:13:20.27,Dialogue,,0,0,0,,I just want to make sure I'm the one\Nwho'll defeat you, not a Gundam Head.
Dialogue: 0,0:13:20.48,0:13:21.44,Dialogue,,0,0,0,,In that case...
Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:22.78,Dialogue,,0,0,0,,Calm down.
Dialogue: 0,0:13:22.78,0:13:25.15,Dialogue,,0,0,0,,If we fought here,\Nwe'd both lose our lives.
Dialogue: 0,0:13:26.55,0:13:27.78,Dialogue,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:29.78,Dialogue,,0,0,0,,We can't afford to sit around here.
Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:30.95,Dialogue,,0,0,0,,Gundam...!
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:32.54,Dialogue,,0,0,0,,Stop that!
Dialogue: 0,0:13:32.89,0:13:35.12,Dialogue,,0,0,0,,If you call for your Gundam here...
Dialogue: 0,0:13:35.12,0:13:37.54,Dialogue,,0,0,0,,...we'd be crushed by falling rubble.
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:39.67,Dialogue,,0,0,0,,Didn't you think about that?
Dialogue: 0,0:13:39.67,0:13:41.63,Dialogue,,0,0,0,,What do you suggest we do?
Dialogue: 0,0:13:41.63,0:13:44.05,Dialogue,,0,0,0,,Let's walk to the mainland.
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:47.01,Dialogue,,0,0,0,,We'll call a truce until we escape.
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:47.47,Dialogue,,0,0,0,,You agree?
Dialogue: 0,0:13:48.03,0:13:49.14,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:52.06,0:13:54.68,Dialogue,,0,0,0,,I can't jump on this leg.
Dialogue: 0,0:13:54.68,0:13:56.77,Dialogue,,0,0,0,,Get up there first.
Dialogue: 0,0:13:56.94,0:13:59.44,Dialogue,,0,0,0,,Then use that to pull me up.
Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:03.82,Dialogue,,0,0,0,,I might leave you behind.
Dialogue: 0,0:14:04.58,0:14:06.49,Dialogue,,0,0,0,,What's so funny?
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:11.83,Dialogue,,0,0,0,,Hurry up.
Dialogue: 0,0:14:11.83,0:14:13.66,Dialogue,,0,0,0,,What'll you do?
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:17.46,Dialogue,,0,0,0,,Still dragging your feet, huh?
Dialogue: 0,0:14:51.51,0:14:53.20,Dialogue,,0,0,0,,Master...
Dialogue: 0,0:14:53.42,0:14:56.33,Dialogue,,0,0,0,,...I mean, Undefeated of the East...
Dialogue: 0,0:14:56.93,0:15:00.46,Dialogue,,0,0,0,,...why is the Devil Gundam after you?
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:03.29,Dialogue,,0,0,0,,After all, you're on their side,\Nright?
Dialogue: 0,0:15:05.27,0:15:08.13,Dialogue,,0,0,0,,And what're you planning to do...
Dialogue: 0,0:15:08.13,0:15:10.23,Dialogue,,0,0,0,,...with this Gundam Fight\NFinal Round?
Dialogue: 0,0:15:10.23,0:15:11.26,Dialogue,,0,0,0,,Move!
Dialogue: 0,0:15:13.36,0:15:15.72,Dialogue,,0,0,0,,Damn! We're trapped now!
Dialogue: 0,0:15:23.48,0:15:26.23,Dialogue,,0,0,0,,Do you remember, Domon?
Dialogue: 0,0:15:26.23,0:15:28.82,Dialogue,,0,0,0,,A similar problem in the past.
Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:29.82,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:33.62,Dialogue,,0,0,0,,We used the School of the\NUndefeated of the East's...
Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:36.20,Dialogue,,0,0,0,,...ultimate secret technique...
Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:38.04,Dialogue,,0,0,0,,...known as...
Dialogue: 0,0:15:38.04,0:15:41.46,Dialogue,,0,0,0,,...Sekiha Tenkyoken!
Dialogue: 0,0:15:45.64,0:15:47.25,Dialogue,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:15:51.44,0:15:52.97,Dialogue,,0,0,0,,I remember.
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:55.05,Dialogue,,0,0,0,,I remember it.
Dialogue: 0,0:15:55.05,0:15:57.06,Dialogue,,0,0,0,,It was the same then as well.
Dialogue: 0,0:15:57.06,0:16:00.10,Dialogue,,0,0,0,,This man saved me back then.
Dialogue: 0,0:16:12.75,0:16:14.66,Dialogue,,0,0,0,,During my training...
Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:17.12,Dialogue,,0,0,0,,...I got separated from Master...
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:19.95,Dialogue,,0,0,0,,...and found myself surrounded\Nby a pack of wolves.
Dialogue: 0,0:16:24.27,0:16:27.04,Dialogue,,0,0,0,,The wolves terrified me\Nso much...
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:28.42,Dialogue,,0,0,0,,...I couldn't do a thing.
Dialogue: 0,0:16:35.94,0:16:37.10,Dialogue,,0,0,0,,Master!
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:38.43,Dialogue,,0,0,0,,You fool!
Dialogue: 0,0:16:38.43,0:16:42.48,Dialogue,,0,0,0,,A martial artist must never let his\Nmind wander away from his fists!
Dialogue: 0,0:16:42.68,0:16:43.85,Dialogue,,0,0,0,,Forget that...
Dialogue: 0,0:16:43.85,0:16:46.73,Dialogue,,0,0,0,,...and you'll never master\Nthis Sekiha Tenkyoken...
Dialogue: 0,0:16:46.90,0:16:49.65,Dialogue,,0,0,0,,...even in your dreams!
Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:55.82,Dialogue,,0,0,0,,Master...
Dialogue: 0,0:16:56.67,0:17:00.62,Dialogue,,0,0,0,,It remains the only technique\Nthat I've never taught you.
Dialogue: 0,0:17:00.79,0:17:04.58,Dialogue,,0,0,0,,You've hardly changed\Nsince I've known you.
Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:06.12,Dialogue,,0,0,0,,You get all worked up...
Dialogue: 0,0:17:06.12,0:17:08.79,Dialogue,,0,0,0,,...disrupting all your feelings...
Dialogue: 0,0:17:08.79,0:17:11.50,Dialogue,,0,0,0,,...and lose sight of\Nwhat's most important.
Dialogue: 0,0:17:12.98,0:17:14.72,Dialogue,,0,0,0,,Enough of this small talk.
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:15.72,Dialogue,,0,0,0,,Let's hurry.
Dialogue: 0,0:17:20.82,0:17:22.39,Dialogue,,0,0,0,,Th-thanks.
Dialogue: 0,0:17:22.39,0:17:24.35,Dialogue,,0,0,0,,No time for small talk, right?
Dialogue: 0,0:17:24.35,0:17:25.85,Dialogue,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:17:30.62,0:17:33.31,Dialogue,,0,0,0,,Take a good look, Domon.
Dialogue: 0,0:17:33.31,0:17:34.86,Dialogue,,0,0,0,,Neo Hong Kong...
Dialogue: 0,0:17:34.86,0:17:38.20,Dialogue,,0,0,0,,...considered to be the most\Nprosperous city on Earth.
Dialogue: 0,0:17:38.67,0:17:41.70,Dialogue,,0,0,0,,This is the other side of the coin.
Dialogue: 0,0:17:41.70,0:17:46.54,Dialogue,,0,0,0,,Take any place in the world, and\Nit's headed for certain disaster.
Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:50.79,Dialogue,,0,0,0,,However, people seem\Nto ignore this and instead...
Dialogue: 0,0:17:50.79,0:17:53.66,Dialogue,,0,0,0,,...get all excited over\Nthe Gundam Fight.
Dialogue: 0,0:17:53.66,0:17:57.80,Dialogue,,0,0,0,,Don't you find human beings to be\Ndetestable creatures beyond hope?
Dialogue: 0,0:17:57.80,0:18:01.35,Dialogue,,0,0,0,,Humans are no longer\Nneeded on Earth.
Dialogue: 0,0:18:01.35,0:18:02.89,Dialogue,,0,0,0,,And that's why...
Dialogue: 0,0:18:02.89,0:18:05.52,Dialogue,,0,0,0,,...and that's why I must...
Dialogue: 0,0:18:09.66,0:18:11.16,Dialogue,,0,0,0,,Not again!
Dialogue: 0,0:18:11.16,0:18:11.90,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:14.11,Dialogue,,0,0,0,,You can help me out.
Dialogue: 0,0:18:14.38,0:18:18.99,Dialogue,,0,0,0,,I no longer have the strength to\Ncast another Sekiha Tenkyoken.
Dialogue: 0,0:18:22.72,0:18:23.87,Dialogue,,0,0,0,,No time!
Dialogue: 0,0:18:23.87,0:18:25.08,Dialogue,,0,0,0,,Hurry now!
Dialogue: 0,0:18:25.08,0:18:27.33,Dialogue,,0,0,0,,We'll break through this\Nwith one strike!
Dialogue: 0,0:18:49.91,0:18:51.10,Dialogue,,0,0,0,,Are you all right?!
Dialogue: 0,0:18:52.29,0:18:54.69,Dialogue,,0,0,0,,Looks like we somehow survived.
Dialogue: 0,0:18:55.88,0:18:58.19,Dialogue,,0,0,0,,But you must keep your guard up!
Dialogue: 0,0:19:01.03,0:19:03.07,Dialogue,,0,0,0,,The thing beat us here.
Dialogue: 0,0:19:03.07,0:19:05.62,Dialogue,,0,0,0,,Gundam!
Dialogue: 0,0:19:12.02,0:19:14.25,Dialogue,,0,0,0,,There you are, Fuun Saiki!
Dialogue: 0,0:19:14.25,0:19:17.17,Dialogue,,0,0,0,,Be my legs as we fight together!
Dialogue: 0,0:19:46.51,0:19:47.95,Dialogue,,0,0,0,,Nice move!
Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:49.50,Dialogue,,0,0,0,,Stay alert!
Dialogue: 0,0:19:51.18,0:19:53.42,Dialogue,,0,0,0,,Domon! Watch out!
Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:55.88,Dialogue,,0,0,0,,You pests!
Dialogue: 0,0:20:00.23,0:20:00.97,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:20:00.97,0:20:04.93,Dialogue,,0,0,0,,Now's the time to try and\Nuse your Sekiha Tenkyoken!
Dialogue: 0,0:20:15.25,0:20:18.57,Dialogue,,0,0,0,,The School of the\NUndefeated of the East!
Dialogue: 0,0:20:22.21,0:20:24.20,Dialogue,,0,0,0,,The ultimate technique!
Dialogue: 0,0:20:24.41,0:20:27.78,Dialogue,,0,0,0,,Sekiha Tenkyoken!
Dialogue: 0,0:20:37.96,0:20:40.34,Dialogue,,0,0,0,,I-I did it...!
Dialogue: 0,0:20:40.34,0:20:42.01,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:20:43.68,0:20:46.43,Dialogue,,0,0,0,,...you've acquired the School of\Nthe Undefeated of the East's...
Dialogue: 0,0:20:46.43,0:20:48.43,Dialogue,,0,0,0,,...Sekiha Tenkyoken.
Dialogue: 0,0:20:48.43,0:20:50.35,Dialogue,,0,0,0,,The ultimate secret technique.
Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:51.60,Dialogue,,0,0,0,,Master...
Dialogue: 0,0:20:51.60,0:20:52.89,Dialogue,,0,0,0,,With that technique...
Dialogue: 0,0:20:52.89,0:20:56.65,Dialogue,,0,0,0,,...you can fight on an equal footing\Nagainst Gundam Spiegel.
Dialogue: 0,0:20:56.65,0:20:57.65,Dialogue,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:20:57.65,0:21:00.02,Dialogue,,0,0,0,,I still have questions\NI want to ask you!
Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:01.07,Dialogue,,0,0,0,,Now, listen!
Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:03.24,Dialogue,,0,0,0,,Remember the remnants of this city...
Dialogue: 0,0:21:03.49,0:21:05.74,Dialogue,,0,0,0,,...the final sunset of humanity!
Dialogue: 0,0:21:05.74,0:21:08.33,Dialogue,,0,0,0,,Etch this into your brain!
Dialogue: 0,0:21:08.33,0:21:10.83,Dialogue,,0,0,0,,I'll see you at the Battle Royale!
Dialogue: 0,0:21:13.72,0:21:15.79,Dialogue,,0,0,0,,Sunset of humanity...
Dialogue: 0,0:21:22.02,0:21:24.22,Dialogue,,0,0,0,,M-Master...
Dialogue: 0,0:21:24.73,0:21:28.97,Dialogue,,0,0,0,,Master!
Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:38.56,Dialogue,,0,0,0,,Hurry with the final checks.
Dialogue: 0,0:21:38.56,0:21:42.11,Dialogue,,0,0,0,,Make sure it's ready for use\Nbefore Major Ulube returns.
Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:43.65,Dialogue,,0,0,0,,Oh, brother.
Dialogue: 0,0:21:43.65,0:21:45.40,Dialogue,,0,0,0,,We're busy enough with\Nthe God Gundam.
Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:47.78,Dialogue,,0,0,0,,What's that Gundam for, anyway?
Dialogue: 0,0:21:47.78,0:21:50.03,Dialogue,,0,0,0,,Letter of Resignation
Dialogue: 0,0:21:50.80,0:21:51.74,Dialogue,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:53.08,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:21:53.08,0:21:54.75,Dialogue,,0,0,0,,Take this line and...
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:56.33,Dialogue,,0,0,0,,Dr. Mikamura!
Dialogue: 0,0:21:56.33,0:21:58.67,Dialogue,,0,0,0,,l-it's from your daughter!
Dialogue: 0,0:21:58.67,0:22:00.08,Dialogue,,0,0,0,,It's from Rain!
Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:02.17,Dialogue,,0,0,0,,Her letter of resignation!
Dialogue: 0,0:22:03.40,0:22:05.13,Dialogue,,0,0,0,,What'd you say?
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:27.78,Jap Song,,0,0,0,,donna yume o miteru no
Dialogue: 0,0:22:24.40,0:22:28.28,Eng Song,,0,0,0,,What are you dreaming of?
Dialogue: 0,0:22:28.28,0:22:31.12,Jap Song,,0,0,0,,odayaka na negao
Dialogue: 0,0:22:28.28,0:22:31.12,Eng Song,,0,0,0,,Your peaceful sleeping face
Dialogue: 0,0:22:32.16,0:22:36.00,Jap Song,,0,0,0,,itoshikute kimi no kata
Dialogue: 0,0:22:32.16,0:22:36.00,Eng Song,,0,0,0,,Your gentle, warm shoulders
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:39.04,Jap Song,,0,0,0,,sotto dakiyoseta
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:39.04,Eng Song,,0,0,0,,I draw them closer to me
Dialogue: 0,0:22:39.50,0:22:43.67,Jap Song,,0,0,0,,hiroi kono tokai de
Dialogue: 0,0:22:39.50,0:22:43.67,Eng Song,,0,0,0,,In this great city
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:47.47,Jap Song,,0,0,0,,kimi to mukaeru asa ga
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:47.47,Eng Song,,0,0,0,,The morning I greet with you
Dialogue: 0,0:22:47.47,0:22:54.31,Jap Song,,0,0,0,,ichiban taisetsu dakara
Dialogue: 0,0:22:47.47,0:22:54.31,Eng Song,,0,0,0,,Is the most important thing to me
Dialogue: 0,0:22:54.31,0:23:01.77,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa ubaikirenai
Dialogue: 0,0:22:54.31,0:23:01.77,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot find love
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:06.32,Jap Song,,0,0,0,,sou dareka kizutsuketemo
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:06.32,Eng Song,,0,0,0,,Even if you were to hurt someone
Dialogue: 0,0:23:06.32,0:23:09.86,Jap Song,,0,0,0,,kimi no egao dake wa yuzurenai
Dialogue: 0,0:23:06.32,0:23:09.86,Eng Song,,0,0,0,,I will never give up your smiling face
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:17.16,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa mamorikirenai
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:17.16,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot protect love
Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:26.42,Jap Song,,0,0,0,,kimidake o itsumo mitsumeteru
Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:26.42,Eng Song,,0,0,0,,I am always gazing only at you
Dialogue: 0,0:23:32.80,0:23:34.93,Dialogue,,0,0,0,,Everyone, it's the moment\Nyou've been waiting for!
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:37.52,Dialogue,,0,0,0,,A much-anticipated match\Nin these Finals!
Dialogue: 0,0:23:37.52,0:23:39.85,Dialogue,,0,0,0,,The undefeated Domon\Nand Schwarz...
Dialogue: 0,0:23:39.85,0:23:42.95,Dialogue,,0,0,0,,...battle it out in a ring\Nrigged with explosives!
Dialogue: 0,0:23:42.95,0:23:44.86,Dialogue,,0,0,0,,And to everyone's surprise...
Dialogue: 0,0:23:44.86,0:23:49.00,Dialogue,,0,0,0,,...Rain shows up as crew\Non the Neo Germany Team!
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:51.40,Dialogue,,0,0,0,,Next, on Mobile Fighter\NG Gundam...
Dialogue: 0,0:23:51.40,0:23:53.74,Dialogue,,0,0,0,,A Ruthless Fight!\NSchwarz's Last Match.
Dialogue: 0,0:23:53.74,0:23:59.75,Titles,,0,0,0,,{\c&HE7E7E7&\pos(359,421)}A Ruthless Fight!\NSchwarz's Last Match
Dialogue: 0,0:23:55.09,0:23:57.37,Dialogue,,0,0,0,,Ready! Go!