[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 351
Active Line: 362
Last Style Storage: CBM - 720p
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.12,2,10,10,60,1
Style: Default - Notes,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.33,2,10,10,45,1
Style: Default - Style 00,Jesaya Free,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.12,2,10,10,60,1
Style: Default - Style 09,Narkisim,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Style 15,EraserDust,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Style 13,Franklin Gothic Demi,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.87,0:00:03.75,Default - Style 00,,0,0,0,,I just feel my wind
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:06.08,Default - Style 00,,0,0,0,,I just feel my shine
Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:09.71,Default - Style 00,,0,0,0,,Rise & ride into the sky
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:21.18,Default - Style 00,,0,0,0,,Jirettai yume datte saisho kara wakatteta
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:24.10,Default - Style 00,,0,0,0,,Jirettai yume datte saisho kara wakatteta
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:26.86,Default - Style 00,,0,0,0,,Mukanshin na kaze ni nando kizutsuitemo
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:29.94,Default - Style 00,,0,0,0,,Mukanshin na kaze ni nando kizutsuitemo
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:32.69,Default - Style 00,,0,0,0,,Taiyou ni te wo nobasu yubisaki no resonance
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:35.53,Default - Style 00,,0,0,0,,Taiyou ni te wo nobasu yubisaki no resonance
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:41.41,Default - Style 00,,0,0,0,,Mabataki no aida mo kanjitakute
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:46.83,Default - Style 00,,0,0,0,,Konkyo nante itsumo atotsuke da yo
Dialogue: 0,0:00:46.83,0:00:50.09,Default - Style 00,,0,0,0,,Otonabutta yobousen tobikoete ima bright way
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:54.63,Default - Style 00,,0,0,0,,Otonabutta yobousen tobikoete ima bright way
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:59.01,Default - Style 00,,0,0,0,,Fumidashita sora ni hashitteiku hikari
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:01.89,Default - Style 00,,0,0,0,,Fumidashita sora ni hashitteiku hikari
Dialogue: 0,0:01:02.22,0:01:07.56,Default - Style 00,,0,0,0,,Ichiban saki e mezameru speed de
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:13.78,Default - Style 00,,0,0,0,,Yaburesou na kodou tsureteikun da
Dialogue: 0,0:01:13.78,0:01:19.28,Default - Style 00,,0,0,0,,Motto tsuyoi kanousei ni nare
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:25.29,Default - Style 00,,0,0,0,,Rise to my feet!!
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:32.84,Default - Style 09,,0,0,0,,{\pos(640,480)}The Battle We Can't Back Down From!
Dialogue: 0,0:01:36.55,0:01:37.59,Default,,0,0,0,,The curtain...
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:38.51,Default,,0,0,0,,The curtain has just fallen...
Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:39.18,Default,,0,0,0,,The curtain has just fallen on our...
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:40.55,Default,,0,0,0,,The curtain has just fallen on our history.
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:44.27,Default,,0,0,0,,What's so "mouse" about something that big?!
Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:45.18,Default,,0,0,0,,This sucks.
Dialogue: 0,0:01:45.18,0:01:46.14,Default,,0,0,0,,Sucks...
Dialogue: 0,0:01:46.14,0:01:46.73,Default,,0,0,0,,Reizei!
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:48.31,Default,,0,0,0,,Take it from here for us.
Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:49.65,Default,,0,0,0,,I'll keep my promise!
Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:50.65,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:01:51.15,0:01:52.86,Default,,0,0,0,,We've taken out two tanks.
Dialogue: 0,0:01:52.86,0:01:53.86,Default,,0,0,0,,That leaves five.
Dialogue: 0,0:01:53.86,0:01:56.24,Default,,0,0,0,,We still have 16 tanks on our side.
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:58.24,Default,,0,0,0,,It doesn't matter unless\Nwe take out their flag-tank.
Dialogue: 0,0:01:58.70,0:01:59.99,Default,,0,0,0,,That's the Maus for you.
Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:02.03,Default,,0,0,0,,It's do-or-die for the Ooarai Girls now.
Dialogue: 0,0:02:02.49,0:02:05.37,Default,,0,0,0,,It's not valor that gets you\Nthrough these situations.
Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:10.96,Default,,0,0,0,,It's risking your life, making\Ncalm calculated moves.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:12.75,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:02:27.94,0:02:28.48,Default,,0,0,0,,It's coming this way!
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:29.60,Default,,0,0,0,,Hide yourselves!
Dialogue: 0,0:02:32.82,0:02:34.77,Default,,0,0,0,,Tactical withdrawal!
Dialogue: 0,0:02:46.95,0:02:47.79,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:48.87,Default,,0,0,0,,Destroy it!
Dialogue: 0,0:02:48.87,0:02:50.71,Default,,0,0,0,,It's just a huge, stupid frame!
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:52.42,Default,,0,0,0,,Aim for the barrel!
Dialogue: 0,0:02:52.59,0:02:55.59,Default,,0,0,0,,Do you guys think you can break through\Nits armor with your firepower?!
Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:12.44,Default,,0,0,0,,If we want to finish this in the city,\Nwe're going to need to take out that Maus.
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:14.65,Default,,0,0,0,,If we take too long here, their main force\Nis going to catch up.
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:15.94,Default,,0,0,0,,The Maus is pretty impressive.
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:17.78,Default,,0,0,0,,We can't break through the front or back!
Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:20.11,Default - Style 15,,0,0,0,,{\pos(420,440)\b1}Tank Data
Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:19.86,Default,,0,0,0,,It's just too big...
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:22.24,Default,,0,0,0,,It's like a tank on another tank!
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:29.20,Default,,0,0,0,,Thank you, Saori!
Dialogue: 0,0:03:29.75,0:03:30.58,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:34.75,Default,,0,0,0,,Turtles and Ducks, this might be\Na bit of a reckless plan,
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:36.25,Default,,0,0,0,,but I want you to follow the directions\NI'm about to give you.
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:37.25,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:03:37.46,0:03:38.67,Default,,0,0,0,,We'll do whatever you want.
Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:40.63,Default,,0,0,0,,It might be a bit hard on you guys, but...
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:42.88,Default,,0,0,0,,Why are you saying all this now?! Just tell us!
Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:15.08,Default,,0,0,0,,I never thought this would be the plan...
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:16.46,Default,,0,0,0,,We don't have a choice, Momo-chan!
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:17.54,Default,,0,0,0,,This is exciting.
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:24.38,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:27.72,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:35.02,Default,,0,0,0,,Shoot us...
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:36.56,Default,,0,0,0,,...if you can!
Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:37.02,Default,,0,0,0,,Take that!
Dialogue: 0,0:04:41.49,0:04:42.40,Default,,0,0,0,,Here it comes!
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:43.19,Default,,0,0,0,,Run away!
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:46.20,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:46.61,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Right!\N{\c&HFFFFFF&}Let's go!
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:47.82,Default,,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:57.46,Default,,0,0,0,,Okay, we blocked them!
Dialogue: 0,0:04:58.04,0:04:58.71,Default,,0,0,0,,Roger that!
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:00.59,Default,,0,0,0,,Try to keep the advantage.
Dialogue: 0,0:05:01.26,0:05:03.30,Default,,0,0,0,,Hey, light tank, move!
Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:06.68,Default,,0,0,0,,Don't wanna. Besides,\Nthe Type-89 isn't a light tank.
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:07.68,Default,,0,0,0,,It's a medium tank.
Dialogue: 0,0:05:07.85,0:05:09.85,Default,,0,0,0,,Then we'll shake you off!
Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:10.72,Default,,0,0,0,,Don't think so!
Dialogue: 0,0:05:11.06,0:05:11.89,Default,,0,0,0,,Why, you...!
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:14.73,Default,,0,0,0,,It's caving in!
Dialogue: 0,0:05:14.73,0:05:17.06,Default,,0,0,0,,I thought the interior of the tank was\Nsupposed to be protected by surface finishing...
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:18.77,Default,,0,0,0,,The Maus might be an exception.
Dialogue: 0,0:05:27.16,0:05:28.82,Default,,0,0,0,,Aim for the slits in the back.
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:29.82,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:32.08,Default,,0,0,0,,We can't last any longer!
Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:33.49,Default,,0,0,0,,We're not going to hold out!
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:34.58,Default,,0,0,0,,Do everything\Nto hold them back!
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:34.87,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Right!\N{\c&HFFFFFF&}Do everything\Nto hold them back!
Dialogue: 0,0:05:34.87,0:05:35.41,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Right!\N{\c&HFFFFFF&}I understand how you feel,\Nbut that's not going to do anything.
Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:37.00,Default,,0,0,0,,I understand how you feel,\Nbut that's not going to do anything.
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:37.54,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:48.13,Default,,0,0,0,,Miss, she did it!
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:50.30,Default,,0,0,0,,Wow, they got the Maus!
Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:53.47,Default,,0,0,0,,Maybe we should try that, too, with the Mk. VI.
Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:55.98,Default,,0,0,0,,The Maus...
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:57.06,Default,,0,0,0,,Hurry towards the city!
Dialogue: 0,0:05:57.39,0:05:59.69,Default,,0,0,0,,Kuromorimine will be here in three minutes.
Dialogue: 0,0:06:00.11,0:06:02.15,Default,,0,0,0,,Understood. Let's go.
Dialogue: 0,0:06:02.57,0:06:03.07,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:03.61,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Right!\N{\c&HFFFFFF&}Right!
Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:25.13,Default,,0,0,0,,It's amazing we made it this far.
Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:26.09,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:27.76,Default,,0,0,0,,Our job's done.
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:29.63,Default,,0,0,0,,Commander Nishizumi!
Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:30.59,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:32.14,Default,,0,0,0,,You don't have to apologize.
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:33.39,Default,,0,0,0,,It was a good plan.
Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:35.10,Default,,0,0,0,,Take care of the rest for us.
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:35.93,Default,,0,0,0,,Do it.
Dialogue: 0,0:06:35.93,0:06:36.60,Default,,0,0,0,,Fight!
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:38.31,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:06:41.52,0:06:42.65,Default,,0,0,0,,We have four tanks.
Dialogue: 0,0:06:43.11,0:06:44.52,Default,,0,0,0,,The enemy has fourteen,
Dialogue: 0,0:06:44.65,0:06:46.69,Default,,0,0,0,,however the flag-tank is only a single tank.
Dialogue: 0,0:06:47.19,0:06:50.45,Default,,0,0,0,,They'll be after us, the Goosefish, our flag-tank.
Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:53.41,Default,,0,0,0,,I want you to split up the enemy\Nforce as much as possible.
Dialogue: 0,0:06:53.41,0:06:55.08,Default,,0,0,0,,Everyone, we're going to provoke the enemy!
Dialogue: 0,0:06:55.08,0:06:55.62,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:58.79,Default,,0,0,0,,The Goosefish will try to get a\N1 -on-1 fight with the enemy flag-tank.
Dialogue: 0,0:06:58.96,0:07:00.67,Default,,0,0,0,,We'll need your help for this, Leopon Team.
Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:01.42,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:02.21,Default,,0,0,0,,This'll be fun.
Dialogue: 0,0:07:02.54,0:07:03.88,Default,,0,0,0,,This goes without saying for their vanguard,
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.84,Default,,0,0,0,,but watch out for the shots from the\NJagdtigers in the back, especially the Elefant.
Dialogue: 0,0:07:08.13,0:07:10.72,Default,,0,0,0,,Commander, could you\Nlet us handle the rearguard?
Dialogue: 0,0:07:10.88,0:07:11.59,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:12.01,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:07:12.01,0:07:13.09,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Let's do this!\N{\c&HFFFFFF&}All right!
Dialogue: 0,0:07:13.51,0:07:16.47,Default,,0,0,0,,Mako, watch out for dead ends,\Nand try to break up the enemy formation.
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:17.22,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:07:17.22,0:07:20.52,Default,,0,0,0,,Saori, I want you to keep track of everyone's\Npositions, and stay heavy on the updates.
Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:21.14,Default,,0,0,0,,Roger that.
Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:22.44,Default,,0,0,0,,Hana, Yukari,
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:25.90,Default,,0,0,0,,I want you to avoid firing, as much as you can,\Nuntil we reach point HS0017.
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:26.40,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:07:26.69,0:07:30.32,Default,,0,0,0,,We will being our final operation: Dizzy Dizzy!
Dialogue: 0,0:07:34.99,0:07:35.87,Default,,0,0,0,,Enemy spotted.
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:16.20,Default,,0,0,0,,You're in the way!
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:22.83,Default,,0,0,0,,This is Goosefish.
Dialogue: 0,0:08:22.83,0:08:24.54,Default,,0,0,0,,We will take a left at junction 448.
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:26.38,Default,,0,0,0,,Leopon, left at 373.
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:28.50,Default,,0,0,0,,Ducks, I want a right at 373.
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:30.88,Default,,0,0,0,,Continue three straight ahead after we hit 373.
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:31.26,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:35.43,Default,,0,0,0,,We've spotted their rear.
Dialogue: 0,0:08:35.43,0:08:36.55,Default,,0,0,0,,Aya, you ready?
Dialogue: 0,0:08:36.68,0:08:37.30,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:08:40.18,0:08:40.85,Default,,0,0,0,,Take that!
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:43.73,Default,,0,0,0,,How dare you?!
Dialogue: 0,0:08:46.98,0:08:48.02,Default,,0,0,0,,They're mad! They're mad!
Dialogue: 0,0:08:48.02,0:08:49.69,Default,,0,0,0,,Karina, right next.
Dialogue: 0,0:08:49.69,0:08:50.11,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Right!\N{\c&HFFFFFF&}Karina, right next.
Dialogue: 0,0:08:50.11,0:08:51.90,Default,,0,0,0,,Right after that, and after that, and after that!
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:53.03,Default,,0,0,0,,Right! Right! Right!
Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:56.57,Default,,0,0,0,,It's time for us to run the plan\Nwe stayed up all last night studying.
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:08:57.57,Default,,0,0,0,,We call it...
Dialogue: 0,0:08:57.57,0:08:59.33,Default,,0,0,0,,Operation: Super Strategy!
Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:14.30,Default,,0,0,0,,They came in around us!
Dialogue: 0,0:09:14.42,0:09:15.26,Default,,0,0,0,,Pivot turn!
Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:17.26,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:22.18,0:09:22.97,Default,,0,0,0,,It's too tough!
Dialogue: 0,0:09:22.98,0:09:25.73,Default,,0,0,0,,If we can't take it out at point blank range\Nthen we can't do anything.
Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:29.27,Default,,0,0,0,,Where they dump the shells...
Dialogue: 0,0:09:30.40,0:09:31.57,Default,,0,0,0,,You're a genius, Saki-chan!
Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:32.23,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}All right!\N{\c&HFFFFFF&}You're a genius, Saki-chan!
Dialogue: 0,0:09:32.57,0:09:33.61,Default,,0,0,0,,Let's shoot on the count of three.
Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:34.24,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:09:34.24,0:09:35.70,Default,,0,0,0,,One... two... Fire!
Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:40.58,Default,,0,0,0,,This is the Elefant.
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:41.83,Default,,0,0,0,,We were taken out by the M3.
Dialogue: 0,0:09:41.99,0:09:43.08,Default,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:44.41,Default,,0,0,0,,Only aim for the flag-tank!
Dialogue: 0,0:09:51.50,0:09:53.46,Default,,0,0,0,,Don't fall for their provocation. Calm down.
Dialogue: 0,0:09:55.51,0:09:56.80,Default,,0,0,0,,How dare you?!
Dialogue: 0,0:09:56.80,0:09:58.30,Default,,0,0,0,,You Type-89!
Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:14.90,Default,,0,0,0,,Don't think so!
Dialogue: 0,0:10:15.07,0:10:16.28,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:18.99,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:22.95,Default,,0,0,0,,They're running away!
Dialogue: 0,0:10:22.95,0:10:23.87,Default,,0,0,0,,Follow them!
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:32.21,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:33.25,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:50.73,Default,,0,0,0,,Come on, 128mm is way too scary.
Dialogue: 0,0:10:50.73,0:10:52.61,Default,,0,0,0,,Karina, keep going back just like that.
Dialogue: 0,0:10:52.73,0:10:53.94,Default,,0,0,0,,What are we going to do about this?
Dialogue: 0,0:10:54.07,0:10:55.69,Default,,0,0,0,,Oh, I know. We just have to cling to them.
Dialogue: 0,0:10:56.07,0:10:57.40,Default,,0,0,0,,That's great, Karina!
Dialogue: 0,0:10:57.53,0:10:58.36,Default,,0,0,0,,You're smart.
Dialogue: 0,0:10:58.49,0:10:59.24,Default,,0,0,0,,They're pulling back.
Dialogue: 0,0:10:59.36,0:11:00.74,Default,,0,0,0,,I won't let you!
Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:01.95,Default,,0,0,0,,Now they're pushing!
Dialogue: 0,0:11:02.07,0:11:02.87,Default,,0,0,0,,Don't look down on first-years!
Dialogue: 0,0:11:02.87,0:11:03.70,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Yeah!\N{\c&HFFFFFF&}Don't look down on first-years!
Dialogue: 0,0:11:04.66,0:11:05.66,Default,,0,0,0,,So forceful!
Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:08.95,Default,,0,0,0,,Behind us might not be looking so good...
Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:09.87,Default,,0,0,0,,What is?!
Dialogue: 0,0:11:09.87,0:11:12.83,Default,,0,0,0,,We can't let the Jagd get close\Nto Commander Nishizumi.
Dialogue: 0,0:11:13.29,0:11:14.34,Default,,0,0,0,,Let's take them out here.
Dialogue: 0,0:11:14.34,0:11:15.67,Default,,0,0,0,,I see, so we're going to move out\Nof the way at the last second.
Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:16.30,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}How?!\N{\c&HFFFFFF&}I see, so we're going to move out\Nof the way at the last second.
Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:17.92,Default,,0,0,0,,On my signal, move to the\Nleft as fast as you can.
Dialogue: 0,0:11:18.05,0:11:19.34,Default,,0,0,0,,If we don't make this, we're out!
Dialogue: 0,0:11:19.84,0:11:20.59,Default,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:11:31.65,0:11:33.85,Default,,0,0,0,,Sorry, Rabbit Team's out.
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:34.65,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:11:35.02,0:11:37.32,Default,,0,0,0,,Take care of the rest for us.
Dialogue: 0,0:11:37.44,0:11:38.65,Default,,0,0,0,,Please win!
Dialogue: 0,0:11:38.82,0:11:39.86,Default,,0,0,0,,Are any of you hurt?
Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:40.70,Default,,0,0,0,,Azusa's fine!
Dialogue: 0,0:11:40.82,0:11:41.70,Default,,0,0,0,,Aya's fine!
Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:42.53,Default,,0,0,0,,Yuuki's not hurt!
Dialogue: 0,0:11:42.82,0:11:43.78,Default,,0,0,0,,Karina's okay!
Dialogue: 0,0:11:43.91,0:11:44.87,Default,,0,0,0,,Ayumi's fine, too!
Dialogue: 0,0:11:44.99,0:11:46.49,Default,,0,0,0,,Saki's saying she's fine, too!
Dialogue: 0,0:11:47.66,0:11:48.99,Default,,0,0,0,,We'll be at HS shortly.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:50.16,Default,,0,0,0,,Leopon, where are you?
Dialogue: 0,0:11:50.46,0:11:52.46,Default,,0,0,0,,Leopon's entered HS.
Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:54.25,Default,,0,0,0,,Move to 0017.
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:55.50,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:12:24.24,0:12:26.87,Default,,0,0,0,,There is no running away in the Nishizumi Style.
Dialogue: 0,0:12:28.54,0:12:31.04,Default,,0,0,0,,We have no choice but to finish this here.
Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:35.67,Default,,0,0,0,,I accept your challenge.
Dialogue: 0,0:12:39.55,0:12:41.17,Default,,0,0,0,,I won't let you pass through here.
Dialogue: 0,0:12:43.22,0:12:44.22,Default,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:12:44.22,0:12:45.51,Default,,0,0,0,,That tank's a failure!
Dialogue: 0,0:12:45.51,0:12:47.55,Default,,0,0,0,,Captain, wait until we get there.
Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:45.69,Default,,0,0,0,,HE rounds?
Dialogue: 0,0:13:46.03,0:13:46.95,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:13:48.45,0:13:49.66,Default,,0,0,0,,Move back.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:56.83,Default,,0,0,0,,Reverse at full speed!
Dialogue: 0,0:14:10.72,0:14:11.43,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:14:11.43,0:14:12.60,Default,,0,0,0,,We need more firepower!
Dialogue: 0,0:14:17.56,0:14:19.02,Default,,0,0,0,,This is tough...
Dialogue: 0,0:14:48.88,0:14:53.76,Default,,0,0,0,,Ooarai Girl's Porsche Tiger and\NType-89 Medium Tank have been neutralized!
Dialogue: 0,0:14:54.81,0:14:55.85,Default,,0,0,0,,Just one tank left...
Dialogue: 0,0:14:56.35,0:14:57.02,Default,,0,0,0,,Break through!
Dialogue: 0,0:14:57.14,0:14:58.10,Default,,0,0,0,,Get inside!
Dialogue: 0,0:14:58.23,0:14:59.98,Default,,0,0,0,,The Porsche Tiger's in the way.\NWe can't get through.
Dialogue: 0,0:15:00.15,0:15:01.27,Default,,0,0,0,,The retrieval truck needs to hurry up!
Dialogue: 0,0:15:01.27,0:15:02.77,Default,,0,0,0,,Take your time!
Dialogue: 0,0:15:50.32,0:15:51.24,Default,,0,0,0,,This is Leopon.
Dialogue: 0,0:15:51.36,0:15:55.70,Default,,0,0,0,,Kuromorimine's trying to force their way through,\Nso you might wanna be careful.
Dialogue: 0,0:15:55.83,0:15:57.95,Default,,0,0,0,,You guys are being too rough!
Dialogue: 0,0:15:58.24,0:16:00.58,Default,,0,0,0,,Miporin, the enemy's closing in, so hurry.
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:04.00,Default,,0,0,0,,We're going to have to exchange shots\Nand use that time to move in.
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.88,Default,,0,0,0,,Yukari, can I ask you to speed up\Nyour loading even further?
Dialogue: 0,0:16:07.09,0:16:08.50,Default,,0,0,0,,Yes, leave it to me!
Dialogue: 0,0:16:08.88,0:16:10.97,Default,,0,0,0,,I can fire while we're moving, if necessary,
Dialogue: 0,0:16:10.97,0:16:13.88,Default,,0,0,0,,but I'd like you to give me\N0.5 seconds to fire while stopped.
Dialogue: 0,0:16:13.89,0:16:15.59,Default,,0,0,0,,I will take them out.
Dialogue: 0,0:16:15.76,0:16:19.60,Default,,0,0,0,,Mako, can you go as fast as you can\Nright at them and pull around to their rear?
Dialogue: 0,0:16:19.72,0:16:20.81,Default,,0,0,0,,The track'll snap.
Dialogue: 0,0:16:20.93,0:16:22.73,Default,,0,0,0,,It's fine. We're ending this here.
Dialogue: 0,0:16:22.85,0:16:23.48,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:16:26.44,0:16:28.65,Default,,0,0,0,,We're headed there right now.\NWait for us, Captain!
Dialogue: 0,0:16:45.75,0:16:49.67,Default,,0,0,0,,This one shot has the emotions of\Neveryone contained within it.
Dialogue: 0,0:16:50.17,0:16:50.92,Default,,0,0,0,,Advance!
Dialogue: 0,0:16:54.13,0:16:57.64,Default,,0,0,0,,We messed up during the fight with\NGloriana, but this time we'll...
Dialogue: 0,0:17:06.35,0:17:06.81,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:17:07.98,0:17:08.48,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:17:53.44,0:17:55.94,Default,,0,0,0,,Kuromorimine's flag-tank has been immobilized,
Dialogue: 0,0:17:56.03,0:17:56.86,Default,,0,0,0,,and thus...
Dialogue: 0,0:17:57.32,0:17:59.11,Default,,0,0,0,,the win goes to Ooarai Girls!
Dialogue: 0,0:18:01.62,0:18:02.49,Default,,0,0,0,,They did it!
Dialogue: 0,0:18:02.79,0:18:03.83,Default,,0,0,0,,They did it!
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:05.37,Default,,0,0,0,,We won?
Dialogue: 0,0:18:05.37,0:18:06.83,Default,,0,0,0,,That's right, Momo-chan!
Dialogue: 0,0:18:06.83,0:18:07.75,Default,,0,0,0,,We won.
Dialogue: 0,0:18:12.96,0:18:14.38,Default,,0,0,0,,We did it, Miporin!
Dialogue: 0,0:18:14.38,0:18:15.42,Default,,0,0,0,,We won!
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:17.17,Default,,0,0,0,,We won!
Dialogue: 0,0:18:17.18,0:18:17.88,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:17.97,0:18:19.84,Default,,0,0,0,,We won, right?
Dialogue: 0,0:18:25.64,0:18:26.77,Default,,0,0,0,,Oh, Senpai!
Dialogue: 0,0:18:26.77,0:18:27.35,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}You did it!\N{\c&HFFFFFF&}Oh, Senpai!
Dialogue: 0,0:18:27.35,0:18:28.02,Default,,0,0,0,,That was cool!
Dialogue: 0,0:18:28.02,0:18:28.73,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Welcome back.\N{\c&HFFFFFF&}That was cool!
Dialogue: 0,0:18:28.73,0:18:29.65,Default,,0,0,0,,That was so cool!
Dialogue: 0,0:18:29.65,0:18:30.10,Default,,0,0,0,,Excellent!
Dialogue: 0,0:18:30.11,0:18:31.02,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}That was as good as Wittmann!\N{\c&HFFFFFF&}Excellent!
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:31.61,Default,,0,0,0,,It was great.
Dialogue: 0,0:18:31.61,0:18:31.90,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}You did it!\N{\c&HFFFFFF&}It was great.
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:32.82,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}You did it!\N{\c&HFFFFFF&}Good job.
Dialogue: 0,0:18:32.82,0:18:33.82,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}World Cup-classed!\N{\c&HFFFFFF&}Good job.
Dialogue: 0,0:18:33.82,0:18:34.82,Default,,0,0,0,,That was a great attack.
Dialogue: 0,0:18:34.82,0:18:35.32,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Nice quick!\N{\c&HFFFFFF&}That was a great attack.
Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:36.15,Default,,0,0,0,,Nice run.
Dialogue: 0,0:18:36.15,0:18:36.78,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}I went numb!\N{\c&HFFFFFF&}Nice run.
Dialogue: 0,0:18:36.78,0:18:37.74,Default,,0,0,0,,Yahoo!
Dialogue: 0,0:18:40.82,0:18:42.83,Default,,0,0,0,,Everyone, thank you.
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:44.66,Default,,0,0,0,,Miporin, let's get down.
Dialogue: 0,0:18:44.66,0:18:45.29,Default,,0,0,0,,Oh, yeah...
Dialogue: 0,0:18:46.75,0:18:47.91,Default,,0,0,0,,Nishizumi-dono?
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:49.00,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:51.00,Default,,0,0,0,,I'm tired...
Dialogue: 0,0:18:51.25,0:18:52.71,Default,,0,0,0,,Pull yourself together, Commander.
Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:05.10,Default,,0,0,0,,We took out a Tiger with this tank.
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:06.06,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:19:06.06,0:19:07.64,Default,,0,0,0,,Good work.
Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:09.52,Default,,0,0,0,,Nishizumi.
Dialogue: 0,0:19:11.06,0:19:15.90,Default,,0,0,0,,Nishizumi, I can't express enough\Ngratitude for all you've done.
Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:19.82,Default,,0,0,0,,I am really...
Dialogue: 0,0:19:19.82,0:19:21.03,Default,,0,0,0,,...grateful.
Dialogue: 0,0:19:25.24,0:19:26.45,Default,,0,0,0,,Momo-chan, you're crying way too much.
Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:28.75,Default,,0,0,0,,Nishizumi-chan.
Dialogue: 0,0:19:28.75,0:19:29.62,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Yes?\N{\c&HFFFFFF&}Nishizumi-chan.
Dialogue: 0,0:19:30.12,0:19:32.96,Default,,0,0,0,,Now the school won't get shut down.
Dialogue: 0,0:19:32.96,0:19:33.63,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:19:34.25,0:19:37.17,Default,,0,0,0,,You saved our school.
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:39.09,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:44.64,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:19:44.97,0:19:46.26,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:19:46.89,0:19:49.60,Default,,0,0,0,,I should be thanking you.
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:59.61,Default - Style 13,,0,0,0,,{\pos(846,194)\b1}Reizei Mako
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:59.61,Default - Style 13,,0,0,0,,{\pos(696,308)}Absentee data
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:59.61,Default - Style 13,,0,0,0,,{\an4\pos(480,384)}Allowed Absences
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:59.61,Default - Style 13,,0,0,0,,{\an4\pos(480,480)}Tardy
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:59.61,Default - Style 13,,0,0,0,,{\an4\pos(480,584)}Absences
Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:00.57,Default - Style 13,,0,0,0,,{\pos(648,442)\b1}DELETE
Dialogue: 0,0:20:03.20,0:20:06.12,Default,,0,0,0,,I deleted all of your absentee data.
Dialogue: 0,0:20:09.83,0:20:11.41,Default,,0,0,0,,Thank you, Sodoko!
Dialogue: 0,0:20:11.41,0:20:12.54,Default,,0,0,0,,Don't get so close!
Dialogue: 0,0:20:12.87,0:20:14.92,Default,,0,0,0,,All right. We're doing\NSensha-do next year, too!
Dialogue: 0,0:20:14.92,0:20:15.75,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:16.79,Default,,0,0,0,,Let's work hard next time.
Dialogue: 0,0:20:16.79,0:20:17.96,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Yeah!\N{\c&HFFFFFF&}Let's work hard next time.
Dialogue: 0,0:20:17.96,0:20:18.71,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Yeah!\N{\c&HFFFFFF&}Yeah!
Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:20.17,Default,,0,0,0,,Us, too.
Dialogue: 0,0:20:20.17,0:20:20.96,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:20.97,0:20:22.42,Default,,0,0,0,,We'll work hard to become heavy tank killers!
Dialogue: 0,0:20:22.59,0:20:25.93,Default,,0,0,0,,We'll stay up all night tonight and\Nget those tanks back in running order.
Dialogue: 0,0:20:25.93,0:20:26.39,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:20:26.39,0:20:27.10,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}I'll take care of it.\N{\c&HFFFFFF&}Okay.
Dialogue: 0,0:20:27.10,0:20:28.01,Default,,0,0,0,,That's more like it.
Dialogue: 0,0:20:28.18,0:20:29.47,Default,,0,0,0,,Victory cry!
Dialogue: 0,0:20:32.31,0:20:34.10,Default,,0,0,0,,All right, let's go.
Dialogue: 0,0:20:34.90,0:20:36.69,Default,,0,0,0,,Give me a second.
Dialogue: 0,0:20:38.82,0:20:39.78,Default,,0,0,0,,Sister.
Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:48.74,Default,,0,0,0,,Congratulations on your victory.
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:52.79,Default,,0,0,0,,We didn't even come close.
Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:05.68,Default,,0,0,0,,You fought like you, Miho.
Dialogue: 0,0:21:06.93,0:21:09.10,Default,,0,0,0,,Completely different than the Nishizumi Style...
Dialogue: 0,0:21:09.97,0:21:10.85,Default,,0,0,0,,You think so?
Dialogue: 0,0:21:11.68,0:21:12.64,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:17.02,0:21:17.94,Default,,0,0,0,,I'm going to get going.
Dialogue: 0,0:21:18.36,0:21:19.02,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:21:21.65,0:21:22.53,Default,,0,0,0,,Sister.
Dialogue: 0,0:21:24.40,0:21:25.86,Default,,0,0,0,,I've finally found it.
Dialogue: 0,0:21:27.37,0:21:28.95,Default,,0,0,0,,I've finally found my Sensha-do.
Dialogue: 0,0:21:31.58,0:21:33.83,Default,,0,0,0,,We won't lose next time.
Dialogue: 0,0:21:34.08,0:21:34.79,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:21:38.46,0:21:40.88,Default,,0,0,0,,Victory: Ooarai Girls!
Dialogue: 0,0:21:43.80,0:21:44.92,Default,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 0,0:21:45.05,0:21:46.01,Default,,0,0,0,,Congratulations.
Dialogue: 0,0:21:46.43,0:21:47.68,Default,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 0,0:21:47.84,0:21:48.97,Default,,0,0,0,,{\c&HAAAAAA&}Very good!\N{\fnArial Narrow\c&HFFFFFF&}Хоpошо!
Dialogue: 0,0:21:48.97,0:21:49.93,Default,,0,0,0,,{\c&HAAAAAA&}Congratulations!\N{\fnArial Narrow\c&HFFFFFF&}Поздpавляю!
Dialogue: 0,0:21:50.18,0:21:50.93,Default,,0,0,0,,Congratulations.
Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:52.43,Default,,0,0,0,,Miss!
Dialogue: 0,0:22:20.46,0:22:21.84,Default,,0,0,0,,We've come back.
Dialogue: 0,0:22:21.84,0:22:22.54,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:22:22.55,0:22:24.13,Default,,0,0,0,,Commander, say something.
Dialogue: 0,0:22:25.05,0:22:26.01,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:22:28.18,0:22:31.39,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:22:32.14,0:22:33.97,Default,,0,0,0,,Panzer Vor!
Dialogue: 0,0:22:49.91,0:22:52.91,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Shippai shite ochikonda?\N{\c&HFFFFFF&}Did you fail and get depressed because of it?
Dialogue: 0,0:22:52.91,0:22:55.70,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Genki da se ki ni shinai\N{\c&HFFFFFF&}Cheer up! Don't think about it
Dialogue: 0,0:22:56.04,0:22:59.08,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Chiisai batsu norikoete\N{\c&HFFFFFF&}Overcome the small failures
Dialogue: 0,0:22:59.08,0:23:00.50,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Shinka desu yo minna de ne\N{\c&HFFFFFF&}And evolve into a better person
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:02.08,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Shinka desu yo minna de ne\N{\c&HFFFFFF&}With your friends by your side
Dialogue: 0,0:23:02.09,0:23:07.80,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Dareka wo shinjitara bai ni naru happy\N{\c&HFFFFFF&}If you believe in someone, you'll become twice as happy
Dialogue: 0,0:23:07.80,0:23:10.84,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Zenryoku de butsukareba akogare ga genjitsu ni naru\N{\c&HFFFFFF&}If you run into it with everything you've got
Dialogue: 0,0:23:10.84,0:23:14.14,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Zenryoku de butsukareba akogare ga genjitsu ni naru\N{\c&HFFFFFF&}Your dreams will become reality
Dialogue: 0,0:23:14.14,0:23:17.39,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Shinken ni hora hashitte\N{\c&HFFFFFF&}Run forward the best you can
Dialogue: 0,0:23:18.73,0:23:22.73,Default - Style 00,,0,0,0,,Enter Enter MISSION!
Dialogue: 0,0:23:22.73,0:23:24.73,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Hayaku koko ni oide\N{\c&HFFFFFF&}Come here fast
Dialogue: 0,0:23:24.73,0:23:29.44,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Isshokenmei oikakeyou ne\N{\c&HFFFFFF&}Let's run after everything the best we can
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:30.74,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Chikara ippai\N{\c&HFFFFFF&}Bursting full of energy!
Dialogue: 0,0:23:30.74,0:23:34.74,Default - Style 00,,0,0,0,,Enter Enter MISSION!
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:36.74,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Itsumo te wo tsunaide\N{\c&HFFFFFF&}If we always stay together, holding hands
Dialogue: 0,0:23:36.74,0:23:39.91,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Tsurakutemo heiki\N{\c&HFFFFFF&}A little pain won't matter
Dialogue: 0,0:23:39.91,0:23:44.54,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Asu no taiyou hikaru taiyou mezashite\N{\c&HFFFFFF&}Running towards tomorrow's sparkling sun
Dialogue: 0,0:23:44.54,0:23:48.67,Default - Style 00,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Zutto issho no mirai\N{\c&HFFFFFF&}We'll be together forever
Dialogue: 0,0:23:50.09,0:23:52.38,Default,,0,0,0,,What do you want to do when you get back?
Dialogue: 0,0:23:52.39,0:23:53.97,Default,,0,0,0,,Take a bath.
Dialogue: 0,0:23:53.97,0:23:55.30,Default,,0,0,0,,Eat ice cream.
Dialogue: 0,0:23:55.30,0:23:56.43,Default,,0,0,0,,And after that...
Dialogue: 0,0:23:56.93,0:23:58.27,Default,,0,0,0,,Get in a tank.