[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title:    Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:    0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow:    yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
GradientFactory:  1290894331 Style = SignSmooth (Vertical)10As Is8 colorsIgnoreIgnoreIgnore#CAD853#000000#000000#000000#BECA3F#000000#000000#000000#A9B53D#000000#000000#000000#B8C349#000000#000000#000000#B5C243#000000#000000#000000#AEB651#000000#000000#000000#B6C13D#000000#000000#000000#BDC943#000000#000000#000000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: mm!,GosmickSans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.6,0,2,40,40,30,1
Style: mm! Alter,GosmickSans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.6,0,2,40,40,30,1
Style: mm! tlnote,Prototype,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009D5D6C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,27,1
Style: ED Romanji,Jim teacher,60,&H00B9E4C7,&H004F4F51,&H50000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,23,15,5,1
Style: ED English,80er Teenie Demo,57,&H00B9E4C7,&H004F4F51,&H50000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,20,15,15,1
Style: ED JPN,@aqua_pfont,30,&H00B9E4C7,&H004F4F51,&H50000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-90,1,3,0,1,15,15,15,1
Style: Opening2-Romaji-Mi,aqua_pfont,45,&H00FFFFFF,&H00FE99FB,&H00E14CD5,&H00000000,-1,0,0,0,84,100,0,0,1,3.9,0,7,45,15,30,1
Style: Opening2-Romaji-Yu,aqua_pfont,42,&H00FCDEED,&H00DE438D,&H0098215A,&H00000000,-1,0,0,0,84,100,0,0,1,3.9,0,7,45,15,30,1
Style: Opening2-Romaji-Both,aqua_pfont,42,&H00F2127E,&H00FE99FB,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,84,100,0,0,1,3.9,0,7,45,15,30,1
Style: Opening2-Kanji-Mi,aquafont,39,&H00FFFFFF,&H00FE99FB,&H00E14CD5,&H00000000,-1,0,0,0,94,98,0,0,1,3.75,0,7,39,15,96,1
Style: Opening2-Kanji-Yu,aqua_pfont,39,&H00FFFFFF,&H00BF7397,&H00F2127E,&H00000000,-1,0,0,0,94,98,0,0,1,3.75,0,7,39,15,96,128
Style: Opening2-Kanji-Both,aquafont,39,&H00F2127E,&H00FE99FB,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,94,98,0,0,1,3.75,0,7,39,15,96,1
Style: Opening2-English-Mi,aqua_pfont,42,&H00FFFFFF,&H00C679C8,&H00FE99FB,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3.75,0,3,15,42,27,1
Style: Opening2-English-Yu,aqua_pfont,42,&H00FFFFFF,&H00C679C8,&H00F2127E,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3.75,0,3,15,42,27,1
Style: Opening2-English-Both,aqua_pfont,42,&H00FAD3F8,&H00FE99FB,&H00F2127E,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3.75,0,3,15,42,27,1
Style: Opening2-English-BG,aqua_pfont,48,&H00FFFFFF,&H00C679C8,&H00F8A534,&H00000000,-1,0,0,0,84,100,0,0,1,3.75,0,2,15,42,27,1
Style: Sign,Prototype,20,&H003FB6AB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,638.75,0,0,1,0,0,2,11,11,11,1
Style: OP Romanji,Chow Fun,42,&H006C2912,&H00C679C8,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,15,15,15,1
Style: OP English,Chow Fun,48,&H006C2912,&H00C679C8,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,15,15,15,1
Style: OP Português,Cheeseburger,40,&H00FFFFFF,&H00DEA9DF,&H00BC76CC,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1.333333,0,2,15,15,15,1
Style: Apresenta,Arial Rounded MT Bold,80,&H00872D10,&H000000FF,&H00872D10,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1.333333,0,2,0,0,7,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:07.11,mm!,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\shad0\c&HD8E6CA&\b0\i1\fs30\blur0.6\frx358\fry354\frz26.285\fn@aqua_pfont\pos(283.999991,177)}Sakuramori Festival
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:07.11,mm!,,0000,0000,0000,,And so, the Sakuramori Festival will take place starting tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:13.11,mm!,,0000,0000,0000,,Please keep everything in moderation, behave yourself as a proud student of Sakuramori, and have fun.
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:17.07,mm!,,0000,0000,0000,,Sado-kun.
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:19.33,mm!,,0000,0000,0000,,Chairman?
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:23.33,mm!,,0000,0000,0000,,If I remember correctly... you were in the Second Volunteering Club, right?
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:25.37,mm!,,0000,0000,0000,,Will you be having a stall as well?
Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:29.55,mm!,,0000,0000,0000,,We're going to set up a "Trouble Resolving Booth" in order to advertise our club.
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:32.97,mm!,,0000,0000,0000,,Is that so...
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:36.93,mm!,,0000,0000,0000,,If you have any issues you'd like to solve,\Nyou'll be more than welcome.
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:40.39,mm!,,0000,0000,0000,,I-I don't have anything in particular...
Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:43.48,mm!,,0000,0000,0000,,I'll be occupied with executive committee work anyway.
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:45.39,mm!,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:49.61,mm!,,0000,0000,0000,,Well, I guess staying out of trouble is a good thing.{o Well, I guess there's nothing wrong with having no troubles.}
Dialogue: 0,0:02:28.46,0:02:31.00,mm!,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur0.7\c&HD3B8E0&\fs66\fnPrototype\bord6\3c&HFFFFFF&\fscy130\pos(640,253.000008)}MFC's Elegant Conspiracy
Dialogue: 1,0:02:28.46,0:02:31.00,mm!,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fad(200,0)\blur0.7\c&HD3B8E0&\3c&H800F20&\fs66\fnPrototype\bord3.5\pos(640,253.000008)}MFC's Elegant Conspiracy
Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:48.52,mm!,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\shad0\p1\blur2\fscx382.5\fscy158.75\frz359.926\c&HACA1A0&\pos(76.981132,687)}m 0 0 l 74 0 l 69 47 l 0 47 l 0 47 l 0 0
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:48.52,mm!,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\shad0\c&H161414&\fnNapapiiri\b1\fs31.999998\fscy140\frx4\fry0\pos(51.320755,702)}Manager Isurugi Mio
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:48.56,mm!,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\shad0\p1\blur2\c&HADA2A1&\fscx382.5\fscy158.75\frz359.926\pos(89.056604,666)}m 0 0 l 74 0 l 72 47 l 0 47 l 0 47 l 0 0
Dialogue: 1,0:02:48.52,0:02:48.56,mm!,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\shad0\c&H161414&\fnNapapiiri\b1\fs31.999998\fscy140\frx4\fry0\pos(75.471698,684)}Manager Isurugi Mio
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:48.60,mm!,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\shad0\p1\blur2\fscx382.5\fscy158.75\frz359.926\pos(99.622642,651)\c&HAEA0A0&}m 0 0 l 74 0 l 72 47 l 0 47 l 0 47 l 0 0
Dialogue: 1,0:02:48.56,0:02:48.60,mm!,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H161414&\fnNapapiiri\b1\fs31.000002\fscy140\frx4\fry0\pos(92.075472,711)}Manager Isurugi Mio
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:48.64,mm!,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\shad0\p1\blur2\fscx382.5\fscy158.75\frz359.926\pos(108.679245,639)\c&HABA2A1&}m 0 0 l 74 0 l 72 47 l 0 50 l 0 47 l 0 0
Dialogue: 1,0:02:48.60,0:02:48.64,mm!,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H161414&\fnNapapiiri\b1\fs30\fscy140\frx4\fry0\pos(101.132075,699)}Manager Isurugi Mio
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:48.68,mm!,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\shad0\p1\blur2\fscx382.5\fscy158.75\frz359.926\pos(114.716981,628.5)\c&HABA1A3&}m 0 0 l 74 0 l 72 47 l 0 48 l 0 47 l 0 0
Dialogue: 1,0:02:48.64,0:02:48.68,mm!,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H161414&\fnNapapiiri\b1\fs28.999998\fscy140\frx4\fry0\pos(116.226415,685.5)}Manager Isurugi Mio
Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:48.73,mm!,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\shad0\p1\blur2\fscx382.5\fscy158.75\frz359.926\c&HA9A0A1&\pos(117.735849,621)}m 0 0 l 74 0 l 72 47 l 0 48 l 0 47 l 0 0
Dialogue: 1,0:02:48.68,0:02:48.73,mm!,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H161414&\fnNapapiiri\b1\fs28.000002\fscy140\frx4\fry0\pos(125.999998,677.000015)}Manager Isurugi Mio
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:51.52,mm!,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\p1\blur2\frz0.076\fscx382.5\fscy158.75\pos(124.000002,693.999985)\c&HAAA1A1&}m 0 0 l 72 0 l 69 47 l 0 47 l 0 47 l 0 0
Dialogue: 1,0:02:48.73,0:02:51.52,mm!,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H161414&\fnNapapiiri\b1\fs28.000002\fscy140\frx4\fry0\pos(126.999995,675)}Manager Isurugi Mio
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:51.52,mm!,,0000,0000,0000,,{\fs46.5\pos(652.075472,694.5)}Just what the hell is this supposed to mean?
Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:56.53,mm!,,0000,0000,0000,,No one's coming, huh?
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:02:59.65,mm!,,0000,0000,0000,,Oh yeah, where's Yuuno?
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:01.99,mm!,,0000,0000,0000,,I got a text from her saying she's going to be late.
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:05.24,mm!,,0000,0000,0000,,She was worried because she couldn't get in contact with you.
Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:07.58,mm!,,0000,0000,0000,,Oh! I forgot my cellphone...
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:12.67,mm!,,0000,0000,0000,,A-A-Are you the ones who solve people's troubles?
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:15.63,mm!,,0000,0000,0000,,Yes, we are! Leave everything to me!
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:19.51,mm!,,0000,0000,0000,,Huh? Is that you, Sado-kun?
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:20.97,mm!,,0000,0000,0000,,An acquaintance of yours?
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:24.35,mm!,,0000,0000,0000,,He's the manager of the convenience store I work at.
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:29.06,mm!,,0000,0000,0000,,My lover Ruri-Ruri's gone missing!
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:30.73,mm!,,0000,0000,0000,,A lover gone missing?
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:32.31,mm!,,0000,0000,0000,,That sounds like a major case for us!
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:36.44,mm!,,0000,0000,0000,,I took my eyes off her for a second, and she was gone!
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:37.98,mm!,,0000,0000,0000,,A lover?
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:40.82,mm!,,0000,0000,0000,,Don't you mean the body pillow you bought the other day?
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:42.24,mm!,,0000,0000,0000,,What are you saying?!
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:44.91,mm!,,0000,0000,0000,,Ruri-Ruri is no body pillow!
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:47.03,mm!,,0000,0000,0000,,She's my precious lover!
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:50.87,mm!,,0000,0000,0000,,Ruri-Ruri...
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:54.92,mm!,,0000,0000,0000,,His sole interest is the 2D world;\Na very unique manager, as you can see.
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:59.67,mm!,,0000,0000,0000,,So basically he's some random creep who believes a body pillow is his lover...
Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:02.17,mm!,,0000,0000,0000,,Why don't you go look for it yourself, moron!
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:03.68,mm!,,0000,0000,0000,,{\an7\fs28.5\c&H29568F&\3c&H90BAEA&\4c&H7899BC&\blur0.3\pos(17,17)}Cat Café {\c&HD2F5FA&}:{\bord0\shad0\c&H4C556C&\3c&H737B92&} A café where you can come play with cute cats!\NThe cute Kitty Cats will be waiting for you{\bord0\shad0\c&HAF98E3&}\NWe'd love to have you over for a visit!!
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:03.68,mm!,,0000,0000,0000,,Here you go.
Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:07.30,Sign,,0000,0000,0000,gradient @c90 0,{\p1\blur6\pos(1123.018868,658.5)\fscx111.25\fscy440}m 0 0 l 54 0 l 51 47 l 0 47 l 0 47 l 0 0
Dialogue: 1,0:04:03.68,0:04:07.30,mm!,,0000,0000,0000,,{\c&HBEECED&\bord0\shad0\blur0.3\fnOctavian\frz90\fs25.5\fscy150\pos(1141.132075,550.5)}Museum of Fortune Telling
Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:05.85,mm!,,0000,0000,0000,,The Cat Café, now in business!
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:07.30,mm!,,0000,0000,0000,,We'd love it if you could pay us a visit!
Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:11.81,mm!,,0000,0000,0000,,Oh! I'd like to go check it out with Tarou.
Dialogue: 0,0:04:12.81,0:04:17.27,mm!,,0000,0000,0000,,I see. So this is where you lost your body pillo{\fscx380}-{\fscx100} I mean, Ruri-Ruri...
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:20.36,mm!,,0000,0000,0000,,She probably got kidnapped!
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:24.57,mm!,,0000,0000,0000,,Actually... I think we should handle it as lost property...
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:26.32,mm!,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:31.16,mm!,,0000,0000,0000,,There she is!
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:33.91,mm!,,0000,0000,0000,,I missed you so!
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:37.29,mm!,,0000,0000,0000,,Ruri-Ruri!
Dialogue: 0,0:04:37.29,0:04:41.51,mm!,,0000,0000,0000,,I'm so sorry! You were lonely, right?!\NI'll never leave you alone again, you hear me?!
Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:43.17,mm!,,0000,0000,0000,,So it was his, huh?
Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:45.97,mm!,,0000,0000,0000,,We wanted to treat it as an unidentified object and were about to throw it out.
Dialogue: 0,0:04:47.64,0:04:48.68,mm!,,0000,0000,0000,,Sado-kun.
Dialogue: 0,0:04:49.72,0:04:53.18,mm!,,0000,0000,0000,,I'd like to discuss something... with the Second Volunteering Club, that is.
Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:58.69,mm!,,0000,0000,0000,,If you're looking for Pig-boy, he's gone to pick up some lost property.
Dialogue: 0,0:04:58.69,0:05:00.23,mm!,,0000,0000,0000,,Oh, I see...
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:02.19,mm!,,0000,0000,0000,,I'll go look for him then!
Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:06.45,mm!,,0000,0000,0000,,Senpai!
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.82,mm!,,0000,0000,0000,,Here, have a look at this!
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:12.75,mm!,,0000,0000,0000,,It's a threat letter that was mailed to the\NExecutive Committee of the Sakuramori Festival!
Dialogue: 0,0:05:12.75,0:05:14.08,mm!,,0000,0000,0000,,A threat letter?!
Dialogue: 0,0:05:15.33,0:05:20.88,mm!,,0000,0000,0000,,"Heed my word, cursed students: misfortune shall fall upon you for all the great sins you've committed.
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:23.55,mm!,,0000,0000,0000,,As a matter of course, you are obliged to accept the punishment."
Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:28.26,mm!,,0000,0000,0000,,Apparently, they want us to aid them in capturing the culprit before anything happens.
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:31.01,mm!,,0000,0000,0000,,Well, I think it's just a prank, but...
Dialogue: 0,0:05:31.47,0:05:35.73,mm!,,0000,0000,0000,,Yes! This is the perfect case for me!
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:38.06,mm!,,0000,0000,0000,,Get a move on! We're going, Pig-boy!
Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:39.48,mm! Alter,,0000,0000,0000,,W-We're going? Where to?!
Dialogue: 0,0:05:44.61,0:05:47.36,mm!,,0000,0000,0000,,And? How are we going to find the culprit?
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:50.07,mm!,,0000,0000,0000,,Whoa... Senpai?
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:51.20,mm!,,0000,0000,0000,,Hold on for a second.
Dialogue: 0,0:05:51.62,0:05:53.74,mm!,,0000,0000,0000,,Did you notice someone suspicious?
Dialogue: 0,0:05:54.95,0:05:56.33,mm!,,0000,0000,0000,,57 yen...
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:59.21,mm!,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:05:59.21,0:06:00.17,mm!,,0000,0000,0000,,Pig-boy.
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:03.50,mm!,,0000,0000,0000,,What about that?
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:06.84,mm!,,0000,0000,0000,,You, treat me to a crêpe!
Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:07.76,mm!,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:11.76,mm!,,0000,0000,0000,,Hurry up and go already, you fucking slowass swine!
Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:13.68,mm!,,0000,0000,0000,,Sure!
Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:18.69,mm!,,0000,0000,0000,,Thank you for your purchase!
Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:26.53,mm!,,0000,0000,0000,,It's so delicious!
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:27.99,mm!,,0000,0000,0000,,That's great.
Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:32.03,mm!,,0000,0000,0000,,An opening!
Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:34.91,mm!,,0000,0000,0000,,Senpai! What are you doing?
Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:38.91,mm!,,0000,0000,0000,,So you have chocolate, huh?
Dialogue: 0,0:06:38.91,0:06:40.50,mm!,,0000,0000,0000,,That one's good, too!
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:42.00,mm!,,0000,0000,0000,,You think so?
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:50.26,mm!,,0000,0000,0000,,If you really want to eat it that much, go ahead.
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:51.55,mm!,,0000,0000,0000,,Really?!
Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:53.51,mm!,,0000,0000,0000,,Yay! YAY!
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:58.27,mm!,,0000,0000,0000,,Oh, it's so tasty!
Dialogue: 0,0:06:58.68,0:07:01.69,mm!,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H6B63A1&\fs22\b1\frz1.036\fscy120\fnLithos Pro Regular\frx0\fry2\pos(536.000009,483.999985)}Patrolling\Naround\Nschool
Dialogue: 0,0:06:58.68,0:07:01.69,mm!,,0000,0000,0000,,{\fnNew Detroit\bord0\shad0\fs30\fscy120\pos(503.999991,615.999985)\c&HF0E8E7&\org(325,611)\frz0.51}Second Volunteering Club
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:01.69,mm!,,0000,0000,0000,,How could they...
Dialogue: 0,0:07:02.86,0:07:05.15,mm!,,0000,0000,0000,,Tarou... Where are you?
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:10.78,mm!,,0000,0000,0000,,Tako, tako, tako, tako, takoyaki! {tl note: Takoyaki are... You can call them Octopus Balls}
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:16.29,mm!,,0000,0000,0000,,It's the delish, naughty takoyaki!
Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:21.08,mm!,,0000,0000,0000,,It's good, isn't it?
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:27.00,mm!,,0000,0000,0000,,But now I feel thirsty.
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:30.30,mm!,,0000,0000,0000,,Are you going force me to treat you again?
Dialogue: 0,0:07:30.51,0:07:30.59,mm!,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\c&H83AD68&\fnArial Rounded MT Bold\fs30\b0\frz227.782\pos(1202.000018,705)}Free drinks coupon
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:30.67,mm!,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\c&H83AD68&\fnArial Rounded MT Bold\b0\fs30\frz231.942\pos(1110,622.5)}Free drinks coupon
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:33.64,mm!,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\c&H83AD68&\fnArial Rounded MT Bold\b0\fs30\frz235.364\pos(1007.999982,562.5)}Free drinks coupon
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:33.30,mm!,,0000,0000,0000,,This time, I'll treat you.
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:35.89,mm!,,0000,0000,0000,,C'mon! We're off, Pig-boy!
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:37.01,mm!,,0000,0000,0000,,Sure, sure...
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:51.32,mm!,,0000,0000,0000,,This looks like the kind of place Yuuno would like to visit.
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:52.45,mm!,,0000,0000,0000,,Right, Senpai?
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:54.70,mm!,,0000,0000,0000,,Senpai...?
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:56.12,mm!,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:07:56.49,0:07:57.16,mm!,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:58.70,0:07:59.62,mm!,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:02.75,mm!,,0000,0000,0000,,But you said drinks were free here...
Dialogue: 0,0:08:02.75,0:08:05.33,mm!,,0000,0000,0000,,I don't want to! I just can't!
Dialogue: 0,0:08:10.17,0:08:11.51,mm!,,0000,0000,0000,,Hey! Wait up, Senpai!
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:14.89,mm!,,0000,0000,0000,,Tarou...
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:17.47,mm!,,0000,0000,0000,,There you are, Arashiko!
Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:19.56,mm!,,0000,0000,0000,,Let's go look around together!
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:20.22,mm!,,0000,0000,0000,,Okay?
Dialogue: 0,0:08:20.56,0:08:22.23,mm!,,0000,0000,0000,,Oh, Yumi...
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:27.40,mm!,,0000,0000,0000,,What's the matter, Senpai?
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:29.27,mm!,,0000,0000,0000,,It's nothing!
Dialogue: 0,0:08:29.27,0:08:33.53,mm!,,0000,0000,0000,,Putting this aside, I hope you haven't forgotten about our mission, Pig-boy.
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:34.86,mm!,,0000,0000,0000,,Our mission...?
Dialogue: 0,0:08:35.74,0:08:39.87,mm!,,0000,0000,0000,,The request for the Second Volunteering Club, you dumbass!
Dialogue: 0,0:08:39.87,0:08:44.21,mm!,,0000,0000,0000,,Oh, right! Indeed! We were patrolling around school!
Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:47.33,mm!,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:49.71,mm!,,0000,0000,0000,,Looks like the beauty pageant's starting.
Dialogue: 0,0:08:51.42,0:08:58.43,mm!,,0000,0000,0000,,It's possible that... they're planning to use a big event like this one as their stage to show off the execution of their plan!
Dialogue: 0,0:08:58.43,0:09:00.18,mm!,,0000,0000,0000,,Huh? Hey, wait...
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:07.31,mm!,,0000,0000,0000,,All right, moving on! Entry number five: Tatsumi Antoinette XVI! {tl note: they put 'san' at the end but leave it out. Sounds gay.}
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:06.10,mm!,,0000,0000,0000,,{\shad2\fad(150,0)\bord0\fs25.000002\fnaugie\c&HFBD5E0&\t(153,1946,\fs28.999998)\4c&H663744&\move(631.000009,244.000008,627.999982,276,0,1946)}Entry number 05
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:06.10,mm!,,0000,0000,0000,,{\shad2\bord0\fad(150,0)\fnaugie\fs36\t(24,1946,\fs42)\4c&H663744&\c&HFED7DC&\move(626.000009,337.999992,623.999991,384.999985,0,1946)}Tatsumi Antoinette XVI
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:13.65,mm!,,0000,0000,0000,,I'm certain you bunch of lowlifes are already aware of the fact...
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:19.16,mm!,,0000,0000,0000,,...that the person with the most exquisite looks in all of Sakuramori High School is none other than me.
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:24.87,mm!,,0000,0000,0000,,Come, commoners! Admire my beauty with all your body and soul!
Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:28.58,mm!,,0000,0000,0000,,What the hell is that disgusting freak up to?
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:32.84,mm!,,0000,0000,0000,,Now moving on! Entry number six: Shizuka-san. Come on up!
Dialogue: 0,0:09:33.76,0:09:38.26,mm!,,0000,0000,0000,,Is everyone rocking out?! Shizuka is here!
Dialogue: 0,0:09:39.05,0:09:42.51,mm!,,0000,0000,0000,,Wha{\fscx380}-{\r}?! Wh-What is {\i1}she{\i0\fscx150} {\r}doing here?
Dialogue: 0,0:09:42.51,0:09:46.48,mm!,,0000,0000,0000,,I'm gonna try my best and win this thing, all right?!
Dialogue: 0,0:09:46.48,0:09:50.44,mm!,,0000,0000,0000,,The prize for first place... What was it again?
Dialogue: 0,0:09:50.44,0:09:52.48,mm!,,0000,0000,0000,,A pair coupon for a hot spring.
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:53.61,mm!,,0000,0000,0000,,Crap, this is bad...
Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:55.40,mm!,,0000,0000,0000,,She's serious about this.
Dialogue: 0,0:09:55.40,0:09:57.95,mm!,,0000,0000,0000,,Everyone, don't be fooled!
Dialogue: 0,0:09:57.95,0:09:59.45,mm!,,0000,0000,0000,,Is that voice...?!
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:01.95,mm!,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs22\fnOak\fscx90\c&H6E5140&\pos(602.999982,144)}Kinmei University        {\c&H96796B&\fscx115}Student ID
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:01.95,mm!,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\c&H735641&\fs15\fscx98\pos(768.999991,186.999996)}Economics, Department of Economics
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:01.95,mm!,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\c&H735641&\fs22\fnMaiandra GD\fscx130\pos(758.999991,235.000008)}Sado   {\c&H8A7263&\fscx85}Shizuka
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:01.95,mm!,,0000,0000,0000,,Please have a look at this.
Dialogue: 0,0:10:02.53,0:10:07.21,mm!,,0000,0000,0000,,Shizuka-san might be minuscule in size, but she's still a cited university student.
Dialogue: 0,0:10:07.21,0:10:09.96,mm!,,0000,0000,0000,,She's not a student of Sakuramori High!
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:13.96,mm!,,0000,0000,0000,,Dammit, that old hag... Revealing it right here.
Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:16.72,mm!,,0000,0000,0000,,This is a complete fraud.
Dialogue: 0,0:10:16.72,0:10:19.09,mm!,,0000,0000,0000,,Please take care of it right away.
Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:25.10,mm!,,0000,0000,0000,,And here I am, Tomoko, your prospective champion!
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:25.97,mm!,,0000,0000,0000,,Yay!
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:27.98,mm!,,0000,0000,0000,,M-Mother...
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:31.48,mm!,,0000,0000,0000,,Peace, peace, peace!
Dialogue: 0,0:10:31.48,0:10:33.40,mm!,,0000,0000,0000,,Nooo!
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:38.03,mm!,,0000,0000,0000,,I'm still a spry, genuine high school student!
Dialogue: 0,0:10:36.49,0:10:41.16,mm! Alter,,0000,0000,0000,,What's with that woman calling herself a high school student? I question her sanity...
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:56.96,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\blur0.3\fnBelligerent Madness\fs40.000002\i1\move(530,507.999985,530,211.999992,30,3617)\frx356\fry4\frz15.689\c&HE2EEF9&}World's Cosplay\NPhoto Studio
Dialogue: 0,0:10:54.63,0:10:56.96,mm!,,0000,0000,0000,,Oh? A threat letter?
Dialogue: 0,0:10:56.96,0:10:59.26,mm!,,0000,0000,0000,,Well, that sure isn't too comforting.
Dialogue: 0,0:10:56.96,0:10:58.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:59.26,0:11:03.68,mm!,,0000,0000,0000,,But we just can't figure out how to catch the culprit.
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:06.56,mm!,,0000,0000,0000,,Hm... Cursed students, eh?
Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:10.23,mm!,,0000,0000,0000,,I'm somehow getting a certain sense of horror out of it.
Dialogue: 0,0:11:10.94,0:11:14.36,mm!,,0000,0000,0000,,I still think it's just a prank by someone who enjoys that sort of stuff.
Dialogue: 0,0:11:14.77,0:11:19.65,mm!,,0000,0000,0000,,Speaking of horror, I hear the Inventor's Club's haunted house was quite well-made.
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:21.78,mm!,,0000,0000,0000,,A haunted house...
Dialogue: 0,0:11:21.78,0:11:24.16,mm!,,0000,0000,0000,,Oh, that's good! Priceless!
Dialogue: 0,0:11:24.16,0:11:26.03,mm!,,0000,0000,0000,,Right, now strip off the jacket a bit more...
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:27.54,mm!,,0000,0000,0000,,The Inventor's Club, huh?
Dialogue: 0,0:11:26.24,0:11:28.16,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Yes! That's perfect!
Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:30.58,mm!,,0000,0000,0000,,Aww! They're so cute!
Dialogue: 0,0:11:30.58,0:11:32.96,mm!,,0000,0000,0000,,It's so soothing!
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:35.38,mm!,,0000,0000,0000,,There we go... Does it feel good?
Dialogue: 0,0:11:35.38,0:11:38.55,mm!,,0000,0000,0000,,Is it here? Or here~? {Yuuno's friend}
Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:38.09,mm! Alter,,0000,0000,0000,,I can't even get through to him on his cell...
Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:41.01,mm!,,0000,0000,0000,,Tarou, what are you doing?
Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:48.52,mm!,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an7\fs40.000002\bord2\shad0\c&H191691&\3c&H071640&}Haunted House
Dialogue: 0,0:11:41.59,0:11:44.60,mm!,,0000,0000,0000,,So this must be the rumored haunted house.
Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:48.52,mm!,,0000,0000,0000,,It's dark inside, and no one would suspect anything when hearing screams emerging from here.
Dialogue: 0,0:11:48.52,0:11:51.14,mm!,,0000,0000,0000,,It's the perfect stage for a tragedy.
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:52.77,mm!,,0000,0000,0000,,Do you really think so...?
Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:57.90,mm!,,0000,0000,0000,,Welcome to the Inventor's Club's Haunted House!
Dialogue: 0,0:11:57.90,0:12:01.78,mm!,,0000,0000,0000,,This place is a masterpiece created by collecting the essence of science!
Dialogue: 0,0:12:01.78,0:12:03.66,mm!,,0000,0000,0000,,Please, come right this way.
Dialogue: 0,0:12:07.49,0:12:11.25,mm!,,0000,0000,0000,,You haven't even entered and you're already freaking out! Now hurry up and move!
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:13.17,mm!,,0000,0000,0000,,Senpai! Stop pushing me!
Dialogue: 0,0:12:18.25,0:12:19.84,mm!,,0000,0000,0000,,Quite professionally made, isn't it?
Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:22.22,mm!,,0000,0000,0000,,Couldn't expect anything less from the Inventor's Club.
Dialogue: 0,0:12:24.89,0:12:27.30,mm!,,0000,0000,0000,,Nooo! It's here!
Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:31.10,mm!,,0000,0000,0000,,Please, don't!
Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:34.10,mm!,,0000,0000,0000,,You seriously are a worthless pile of fail, aren't you?
Dialogue: 0,0:12:34.10,0:12:36.61,mm!,,0000,0000,0000,,How can you possibly not mind this at all?
Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:39.78,mm!,,0000,0000,0000,,I'm honestly scared here.
Dialogue: 0,0:12:43.32,0:12:45.41,mm!,,0000,0000,0000,,There's something over there!
Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:47.20,mm!,,0000,0000,0000,,You're helpless...
Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:50.04,mm!,,0000,0000,0000,,Ah, wait up! Senpai!
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:52.20,mm!,,0000,0000,0000,,Don't walk so fast...
Dialogue: 0,0:12:58.96,0:12:59.67,mm!,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:03.13,mm!,,0000,0000,0000,,I guess this is supposed to be a monster cat, right?
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:05.68,mm!,,0000,0000,0000,,That aside, it looks quite cute.
Dialogue: 0,0:13:06.01,0:13:06.97,mm!,,0000,0000,0000,,Cat...
Dialogue: 0,0:13:06.97,0:13:07.51,mm!,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:13:07.51,0:13:08.97,mm!,,0000,0000,0000,,Cat... Cat...
Dialogue: 0,0:13:08.97,0:13:11.81,mm!,,0000,0000,0000,,Senpai... Could you be...?
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:13.31,mm!,,0000,0000,0000,,I hate cats!
Dialogue: 0,0:13:13.31,0:13:14.98,mm!,,0000,0000,0000,,So you were afraid of cats?
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:16.81,mm! Alter,,0000,0000,0000,,I'm begging you! Go away! {Mio}
Dialogue: 0,0:13:15.14,0:13:16.81,mm!,,0000,0000,0000,,Then that's the reason why you earlier...
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:19.65,mm!,,0000,0000,0000,,Uh, come on! Go away!
Dialogue: 0,0:13:21.07,0:13:22.82,mm!,,0000,0000,0000,,Senpai, it's okay.
Dialogue: 0,0:13:22.82,0:13:24.74,mm!,,0000,0000,0000,,The cat's gone now.
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:31.62,mm!,,0000,0000,0000,,Senpai?
Dialogue: 0,0:13:31.62,0:13:33.33,mm!,,0000,0000,0000,,Cat... Cat...
Dialogue: 0,0:13:34.29,0:13:36.29,mm!,,0000,0000,0000,,I was so scared!
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:41.55,mm!,,0000,0000,0000,,It's all right now, please stop crying. Okay, Senpai?
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:46.26,mm!,,0000,0000,0000,,You're not too good with those kinds of places, right?
Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:47.84,mm!,,0000,0000,0000,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:13:47.84,0:13:49.43,mm!,,0000,0000,0000,,Let's go somewhere else then!
Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:50.80,mm!,,0000,0000,0000,,Wait for me!
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:55.68,mm!,,0000,0000,0000,,Pig-boy.
Dialogue: 0,0:13:55.68,0:13:56.44,mm!,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:13:57.35,0:13:59.77,mm!,,0000,0000,0000,,I'll... hold your hand.
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:02.65,mm!,,0000,0000,0000,,You're scared of ghosts, aren't you?
Dialogue: 0,0:14:02.65,0:14:05.99,mm!,,0000,0000,0000,,That's why I'm telling you that I'll hold your hand.
Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:13.33,mm!,,0000,0000,0000,,Yes, please do.
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:17.04,mm!,,0000,0000,0000,,G-Guess I don't have a choice, huh?
Dialogue: 0,0:14:17.66,0:14:19.83,mm!,,0000,0000,0000,,Here, now hurry up!
Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:32.76,mm!,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:34.51,mm!,,0000,0000,0000,,Pig-boy?
Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:42.48,mm!,,0000,0000,0000,,Wha{\fscx380}-{\r}?!
Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:44.90,mm!,,0000,0000,0000,,What's this supposed to be?!
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:46.15,mm!,,0000,0000,0000,,Welcome,
Dialogue: 0,0:14:47.28,0:14:49.24,mm!,,0000,0000,0000,,cursed student.
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:51.87,mm!,,0000,0000,0000,,Wh-Who are you guys?
Dialogue: 0,0:14:57.33,0:14:58.46,mm!,,0000,0000,0000,,Chairman!
Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:01.29,mm!,,0000,0000,0000,,Here, I am not the chairman.
Dialogue: 0,0:15:01.29,0:15:02.33,mm!,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:02.33,0:15:07.13,mm!,,0000,0000,0000,,I am the president of MFC, Ayasegawa Kirino.{Moe Fried Chicken}{Mother Fuckin Chicken}
Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:09.34,mm!,,0000,0000,0000,,And these are my comrades.
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:11.55,mm!,,0000,0000,0000,,MFC...?
Dialogue: 0,0:15:11.55,0:15:13.60,mm!,,0000,0000,0000,,MFC is...
Dialogue: 0,0:15:13.93,0:15:17.10,mm!,,0000,0000,0000,,...the abbreviation for the Mio-sama Fan Club!
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:22.44,mm!,,0000,0000,0000,,Right... And uh, what do you...
Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:26.65,mm!,,0000,0000,0000,,Last year, Mio-sama won the title of Miss Sakuramori High School.
Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:30.28,mm!,,0000,0000,0000,,We admire and worship her splendid beauty.
Dialogue: 0,0:15:30.28,0:15:33.95,mm!,,0000,0000,0000,,We're an organization that punishes those who dare to denigrate Mio-sama.
Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:35.78,mm!,,0000,0000,0000,,Punishment...?
Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:39.41,mm!,,0000,0000,0000,,Were you the one who wrote that threat letter?!
Dialogue: 0,0:15:40.54,0:15:42.50,mm!,,0000,0000,0000,,Where did you take Pig-boy?!
Dialogue: 0,0:15:42.50,0:15:44.75,mm!,,0000,0000,0000,,I don't know what you're talking about!{desu}{Dammit, mochi...}
Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:47.71,mm!,,0000,0000,0000,,If you don't spit out the answer, I'll hang you from the rooftop!
Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:50.34,mm!,,0000,0000,0000,,H-How could you...
Dialogue: 0,0:15:51.13,0:15:52.51,mm!,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:15:52.51,0:15:53.43,mm!,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:57.35,mm!,,0000,0000,0000,,Pig-boy!
Dialogue: 0,0:15:59.14,0:16:01.18,mm!,,0000,0000,0000,,I'll ask you frankly.
Dialogue: 0,0:16:01.69,0:16:03.81,mm!,,0000,0000,0000,,Are you...
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:08.23,mm!,,0000,0000,0000,,...and Mio-sama going out?
Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:09.19,mm!,,0000,0000,0000,,Come again?
Dialogue: 0,0:16:09.61,0:16:14.57,mm!,,0000,0000,0000,,According to our information, you were on a date with Mio-sama once before.
Dialogue: 0,0:16:15.78,0:16:16.91,mm!,,0000,0000,0000,,A date?
Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:26.92,mm!,,0000,0000,0000,,That was...
Dialogue: 0,0:16:27.38,0:16:30.63,mm!,,0000,0000,0000,,On top of that, today at Sakuramori Festival...
Dialogue: 0,0:16:30.63,0:16:36.14,mm!,,0000,0000,0000,,It turned out that way because you wrote that eerie threat letter...!
Dialogue: 0,0:16:36.14,0:16:40.52,mm!,,0000,0000,0000,,Thus, is it correct to assume you and Mio-sama aren't lovers?
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:42.06,mm!,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:45.60,mm!,,0000,0000,0000,,I'm relieved to hear that.
Dialogue: 0,0:16:46.52,0:16:50.19,mm!,,0000,0000,0000,,Oh, cursed student. Accept your punishment.
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:55.61,mm!,,0000,0000,0000,,If you two were lovers, it would have been sad, but we'd give up.
Dialogue: 0,0:16:56.07,0:17:00.12,mm!,,0000,0000,0000,,Mio-sama's smile, expression full of sorrow, or anger... {olol}
Dialogue: 0,0:17:00.58,0:17:04.41,mm!,,0000,0000,0000,,Even if you were to monopolize it, it'd be only natural to do so.
Dialogue: 0,0:17:04.41,0:17:05.87,mm!,,0000,0000,0000,,However!
Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:10.21,mm!,,0000,0000,0000,,You're nothing more than a subordinate in her club!
Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:13.22,mm!,,0000,0000,0000,,And yet you have Mio-sama all to yourself.
Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:15.13,mm!,,0000,0000,0000,,That's unacceptable!
Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:17.93,mm!,,0000,0000,0000,,You're an eyesore.
Dialogue: 0,0:17:17.93,0:17:21.35,mm!,,0000,0000,0000,,Standing lower than a piece of crap stuck to the bottom of Mio-sama's soles,
Dialogue: 0,0:17:21.35,0:17:26.10,mm!,,0000,0000,0000,,yet flirting with her during the entire Sakuramori Festival, eh? You miserable shit!
Dialogue: 0,0:17:26.10,0:17:28.61,mm!,,0000,0000,0000,,I will not forgive you.
Dialogue: 0,0:17:28.61,0:17:30.11,mm!,,0000,0000,0000,,Not good...
Dialogue: 0,0:17:30.11,0:17:35.82,mm!,,0000,0000,0000,,If I get that, I'll certainly, most definitely, assuredly rise to my hella masochism...
Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:38.62,mm!,,0000,0000,0000,,Now, it's punishment time!
Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:39.87,mm!,,0000,0000,0000,,Please wait!
Dialogue: 0,0:17:39.87,0:17:42.37,mm!,,0000,0000,0000,,This isn't something Senpai would wish for!
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:46.87,mm!,,0000,0000,0000,,What do you know about Mio-sama? You're not even dating!
Dialogue: 0,0:17:47.33,0:17:49.71,mm!,,0000,0000,0000,,All Senpai ever wanted to do was to grant wishes.
Dialogue: 0,0:17:49.71,0:17:52.84,mm!,,0000,0000,0000,,Admiration and worship has nothing to do with it! That's why...!
Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:54.21,mm!,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:57.01,mm!,,0000,0000,0000,,Pig-boy! Are you okay?
Dialogue: 0,0:17:57.55,0:17:59.14,mm!,,0000,0000,0000,,Senpai!
Dialogue: 0,0:18:01.30,0:18:03.10,mm!,,0000,0000,0000,,M-Mio-sama...
Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:06.27,mm!,,0000,0000,0000,,Who are you people?
Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:09.65,mm!,,0000,0000,0000,,Kidnapping Pig-boy like that... What were you planning to do?
Dialogue: 0,0:18:09.65,0:18:11.36,mm!,,0000,0000,0000,,What's your goal?!
Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:16.82,mm!,,0000,0000,0000,,R-Right... I'm the president of the Mio-sama Fan Club, Ayasegwa Kirino.
Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:19.78,mm!,,0000,0000,0000,,Huh? Mio-sama Fan Club?
Dialogue: 0,0:18:19.78,0:18:28.37,mm!,,0000,0000,0000,,We praise your beauty, we admire and worship you.
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:31.13,mm!,,0000,0000,0000,,Wh-What are you going on about?
Dialogue: 0,0:18:31.13,0:18:34.09,mm!,,0000,0000,0000,,I'm telling you, I don't need any worship or admiration!
Dialogue: 0,0:18:34.09,0:18:35.96,mm!,,0000,0000,0000,,M-Mio-sama...
Dialogue: 0,0:18:36.51,0:18:38.59,mm!,,0000,0000,0000,,We've received Mio-sama's words!
Dialogue: 0,0:18:38.59,0:18:40.55,mm!,,0000,0000,0000,,Oh, how fearless she looks!
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:43.05,mm!,,0000,0000,0000,,And we're standing so close to her!
Dialogue: 0,0:18:44.76,0:18:46.18,mm!,,0000,0000,0000,,What on Earth... are they?
Dialogue: 0,0:18:47.23,0:18:48.18,mm!,,0000,0000,0000,,Senpai...
Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:50.35,mm!,,0000,0000,0000,,You came to help me, right?
Dialogue: 0,0:18:52.73,0:18:57.74,mm!,,0000,0000,0000,,You shouldn't let go of my hand when I'm willing to hold onto it for you. Got that?
Dialogue: 0,0:18:57.74,0:18:58.78,mm!,,0000,0000,0000,,Do you understand?
Dialogue: 0,0:18:59.24,0:18:59.99,mm!,,0000,0000,0000,,I do.
Dialogue: 0,0:19:01.41,0:19:05.62,mm!,,0000,0000,0000,,Mio-sama, we're truly sorry for the difficulties we've caused you.
Dialogue: 0,0:19:06.45,0:19:10.08,mm!,,0000,0000,0000,,We'll... disband the MFC at once.
Dialogue: 0,0:19:10.08,0:19:10.87,mm!,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:19:11.58,0:19:14.88,mm!,,0000,0000,0000,,We have accomplished our mission.
Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:16.80,mm!,,0000,0000,0000,,Everyone,
Dialogue: 0,0:19:17.63,0:19:19.67,mm!,,0000,0000,0000,,I thank you for all your effort during all this time!
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:20.76,mm!,,0000,0000,0000,,Prez!
Dialogue: 0,0:19:20.76,0:19:22.05,mm!,,0000,0000,0000,,Prez!
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:24.10,mm!,,0000,0000,0000,,Likewise! Thank you very much!
Dialogue: 0,0:19:24.10,0:19:25.85,mm!,,0000,0000,0000,,It was a lot of fun.
Dialogue: 0,0:19:25.85,0:19:27.97,mm!,,0000,0000,0000,,Hooray for MFC!
Dialogue: 0,0:19:27.97,0:19:28.93,mm!,,0000,0000,0000,,Hooray!
Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:30.02,mm!,,0000,0000,0000,,Is it my fault?
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:30.77,mm!,,0000,0000,0000,,Hooray!
Dialogue: 0,0:19:30.77,0:19:33.44,mm!,,0000,0000,0000,,Shouldn't you say something to them?
Dialogue: 0,0:19:30.94,0:19:32.23,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Hooray!
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:34.06,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Hooray!
Dialogue: 0,0:19:34.11,0:19:35.90,mm!,,0000,0000,0000,,I guess I'll have to.
Dialogue: 0,0:19:35.90,0:19:40.28,mm!,,0000,0000,0000,,Hey, you lot! If you do something bizarre again,\Nyou won't get away with it easily!
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:41.40,mm!,,0000,0000,0000,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:44.78,mm!,,0000,0000,0000,,If you have a wish you'd like granted,\Nmake your way to the Second Volunteering Club!
Dialogue: 0,0:19:44.78,0:19:46.62,mm!,,0000,0000,0000,,Thank you for your kindness!
Dialogue: 0,0:19:46.62,0:19:48.04,mm!,,0000,0000,0000,,Well then, dismissed!
Dialogue: 0,0:19:48.04,0:19:49.87,mm!,,0000,0000,0000,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:19:59.38,0:20:02.68,mm!,,0000,0000,0000,,So I heard you were the Miss Sakuramori last year.
Dialogue: 0,0:20:03.09,0:20:04.18,mm!,,0000,0000,0000,,Well, yeah.
Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:09.10,mm!,,0000,0000,0000,,And the prize was a pair coupon for a hot spring, was it?
Dialogue: 0,0:20:10.85,0:20:13.31,mm!,,0000,0000,0000,,Um, who did you go with?
Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:15.27,mm!,,0000,0000,0000,,What? Does it bother you?
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:17.90,mm!,,0000,0000,0000,,Well, no. I didn't exactly mean it that way...
Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:20.36,mm!,,0000,0000,0000,,I went with Michiru-nee.
Dialogue: 0,0:20:21.95,0:20:24.61,mm!,,0000,0000,0000,,Isn't it up to me to decide who I go with?
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:27.08,mm!,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:29.33,mm!,,0000,0000,0000,,Oh, it's nothing.
Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:32.12,mm!,,0000,0000,0000,,Oh well, it's fine.
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:36.54,mm!,,0000,0000,0000,,Thanks... for today.
Dialogue: 0,0:20:37.21,0:20:37.92,mm!,,0000,0000,0000,,Excuse me?
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:45.01,mm!,,0000,0000,0000,,Right...
Dialogue: 0,0:20:53.23,0:20:54.10,mm!,,0000,0000,0000,,Tarou...
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:55.02,mm!,,0000,0000,0000,,Mio-san...
Dialogue: 0,0:20:55.44,0:20:57.27,mm!,,0000,0000,0000,,Arashiko?!
Dialogue: 0,0:20:57.27,0:21:00.36,mm!,,0000,0000,0000,,You two look like... you're having fun together.
Dialogue: 0,0:21:01.53,0:21:04.78,mm!,,0000,0000,0000,,Tarou and Mio-san... I guess you two were together the whole day today.
Dialogue: 0,0:21:05.41,0:21:08.16,mm!,,0000,0000,0000,,And even holding hands...
Dialogue: 0,0:21:08.16,0:21:10.12,mm!,,0000,0000,0000,,No, that's not true! That's because Pig-boy{\fscx380}-{\r}! {Mio}
Dialogue: 0,0:21:08.16,0:21:10.12,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Uh, no! That's um... {Tarou}
Dialogue: 0,0:21:10.87,0:21:17.04,mm!,,0000,0000,0000,,I wanted to hold hands and... go look around with Tarou, too!
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:20.30,mm!,,0000,0000,0000,,Yuuno?
Dialogue: 0,0:21:23.05,0:21:26.01,mm!,,0000,0000,0000,,Nooo! Don't touch me!
Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:29.30,mm!,,0000,0000,0000,,You were the one who touched me first, though!
Dialogue: 0,0:21:30.60,0:21:31.81,mm!,,0000,0000,0000,,This is bad.
Dialogue: 0,0:21:32.31,0:21:35.73,mm!,,0000,0000,0000,,Don't get your masochism fired up at a place like this!
Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:38.06,mm!,,0000,0000,0000,,That feels great!
Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:40.11,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Everyone's going to find out about his masochism at this rate.
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:41.82,mm!,,0000,0000,0000,,We're going to knock him out!
Dialogue: 0,0:21:41.82,0:21:43.40,mm!,,0000,0000,0000,,Arashiko, you help out too.
Dialogue: 0,0:21:43.40,0:21:47.03,mm!,,0000,0000,0000,,I don't really get what's going on, but okay!
Dialogue: 0,0:21:47.61,0:21:50.45,mm!,,0000,0000,0000,,Men are scary!
Dialogue: 0,0:21:51.58,0:21:55.50,mm!,,0000,0000,0000,,I really am blessed!
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:28.38,mm!,,0000,0000,0000,,It's interesting, isn't it?
Dialogue: 0,0:23:28.42,0:23:31.63,mm!,,0000,0000,0000,,I don't get why Sado-kun fails to understand its greatness.
Dialogue: 0,0:23:31.63,0:23:33.38,mm!,,0000,0000,0000,,He's missing out in life, don't you think so?
Dialogue: 0,0:23:33.40,0:23:37.00,mm!,,0000,0000,0000,,And the 2D girls are so appealing!
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:40.27,mm!,,0000,0000,0000,,Guys, 2D girls would always be your first choice, right?
Dialogue: 0,0:23:38.02,0:23:41.02,mm!,,0000,0000,0000,,{\c&HEBDDEB&\fs24\bord4.5\fscy120\3c&HFFFFFF&\pos(386.000009,189.999996)}Next Time:
Dialogue: 1,0:23:38.02,0:23:41.02,mm!,,0000,0000,0000,,{\c&HD3B8E0&\3c&H800F20&\bord2.5\fs24\fscy120\pos(386.000009,189.999996)}Next Time:
Dialogue: 0,0:23:38.02,0:23:41.02,mm!,,0000,0000,0000,,{\fscy145\fs61.999998\bord6\3c&HFFFFFF&\c&HEBDDEB&\pos(655,479.000015)}Miss Sadistic Arashiko
Dialogue: 1,0:23:38.02,0:23:41.02,mm!,,0000,0000,0000,,{\fscy145\c&HD3B8E0&\3c&H800F20&\fs61.999998\bord3\pos(655,479.000015)}Miss Sadistic Arashiko
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:23.87,Apresenta,,0000,0000,0000,,{\fn\fs133.333323\pos(612.666707,228)}BakeSubs e Diogo4D Apresentam
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:23.91,Apresenta,,0000,0000,0000,,{\fn\fs100\pos(595.333293,197.333333)}BakeSubs e Diogo4D Apresentam
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:26.00,Apresenta,,0000,0000,0000,,{\pos(588.666707,162)}BakeSubs e Diogo4D Apresentam
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:43.02,mm!,,0000,0000,0000,,