[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Zetman
Audio File: ?video
Video File: Zetman - 08 WR.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 31892
Keyframes File: D:\Doki\Timing\Zetman\Zetman - 08.pass

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP Romaji,Segoe Print,48,&H00FFFFFF,&H80000000,&H006F5700,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,63,63,32,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,30,&H00FFFFFF,&H80000000,&H006F5700,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,63,63,32,1
Style: OP English,Segoe Print,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006F5700,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,63,63,32,1
Style: Default,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,64,64,33,1
Style: Default-Alt,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,33,1
Style: Signs,Franklin Gothic Book,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Notes,AvantGarde Bk BT Eclipse,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,32,32,32,0
Style: ED Romaji,Franklin Gothic Book,42,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00440000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,7,63,63,32,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,30,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00440000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,7,63,63,86,1
Style: ED English,Franklin Gothic Book,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00440000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,1,63,63,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:13:08.50,0:13:09.10,Default,,0000,0000,0000,,eyecatch

Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:03.94,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k16}ha{\k25}ji{\k23}ma{\k23}ri {\k19}ha {\k24}ze{\k22}ro {\k24}{\k17}o{\k25}wa{\k18}ri {\k23}na{\k19}ra {\k55}Zet
Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:03.94,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k41}始{\k23}ま{\k23}り{\k19}は{\k24} ze{\k22}ro{\k24}{\k17} 終{\k25}わ{\k18}り{\k23}な{\k19}ら {\k55}Zet
Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:03.94,OP English,,0000,0000,0000,,At the beginning, it's zero. For the end, it's Zet.
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:07.44,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k14}u{\k28}zu{\k12}ku {\k30}so{\k22}no {\k23}te {\k23}wo {\k19}{\k23}so{\k22}ra {\k18}ni {\k26}ka{\k22}za{\k53}se
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:07.44,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k42}疼{\k12}く{\k30}そ{\k22}の{\k23}手{\k23}を {\k19}{\k45}空{\k18}に{\k26}か{\k22}ざ{\k53}せ
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:07.44,OP English,,0000,0000,0000,,Hold out that throbbing hand towards the sky.
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:10.86,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k31}ha{\k22}ji{\k22}ma{\k16}ri {\k20}ha {\k28}ze{\k25}ro {\k22}{\k19}o{\k24}wa{\k21}ri {\k24}na{\k16}ra {\k52}Zet
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:10.86,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k53}始{\k22}ま{\k16}り{\k20}は {\k28}ze{\k25}ro{\k22}{\k19} 終{\k24}わ{\k21}り{\k24}な{\k16}ら {\k52}Zet
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:10.86,OP English,,0000,0000,0000,,At the beginning, it's zero. For the end, it's Zet.
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:14.53,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k21}fu{\k35}se{\k14}ta {\k28}so{\k28}no {\k24}me {\k21}wo {\k20}{\k25}i{\k22}za {\k24}mi{\k17}hi{\k24}ra{\k64}ke
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:14.53,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k21}伏{\k35}せ{\k14}た{\k28}そ{\k28}の{\k24}眼{\k21}を {\k20}{\k25}い{\k22}ざ{\k24}見{\k41}開{\k64}け
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:14.53,OP English,,0000,0000,0000,,Now open up your covered eyes.
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:21.33,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k37}te{\k11}n{\k33}se{\k21}n {\k11}mi{\k12}ta{\k9}i {\k18}ni{\k23} {\k13}ha{\k24}ri{\k22}tsu{\k20}ku {\k12}a{\k34}me {\k42}ga {\k25}tsu{\k32}na{\k12}i{\k17}de {\k25}tsu{\k19}na{\k9}i{\k19}de {\k20}{\k19}to {\k46}sa{\k22}ke{\k22}n{\k22}de{\k29}ru
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:21.33,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k48}点{\k54}線{\k11}み{\k12}た{\k9}い{\k18}に{\k23}{\k13}張{\k24}り{\k22}つ{\k20}く{\k46}雨{\k42}が {\k25}つ{\k32}な{\k12}い{\k17}で{\k0}!{\k0} {\k25}つ{\k19}な{\k9}い{\k19}で{\k20}{\k0}!{\k19}と {\k68}叫{\k22}ん{\k22}で{\k29}る{\k0}。
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:21.33,OP English,,0000,0000,0000,,The rain clings like a dotted line, crying out, "Connect, connect!"
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:28.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}ki{\k30}mi {\k24}no {\k19}u{\k23}e {\k20}ni {\k23}mo{\k26} {\k19}fu{\k20}ri{\k21}ka{\k21}ka{\k11}ru {\k11}a{\k23}me {\k25}ga {\k39}{\k24}bo{\k20}ku {\k21}no {\k23}he{\k22}ya {\k21}no {\k25}ma{\k18}do {\k22}ni {\k14}u{\k24}chi{\k25}tsu{\k22}ke{\k77}ru
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:28.73,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k57}君{\k24}の{\k42}上{\k20}に{\k23}も{\k26} {\k19}降{\k20}り{\k21}か{\k21}か{\k11}る{\k34}雨{\k25}が {\k39}{\k44}僕{\k21}の{\k23}部{\k22}屋{\k21}の{\k43}窓{\k22}に {\k14}打{\k24}ち{\k25}付{\k22}け{\k77}る
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:28.73,OP English,,0000,0000,0000,,The rain that falls on you is also pounding down on the window in my room.
Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:32.95,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k82}dot {\k65}dot {\k67}dot {\k60}dot
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:36.53,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k77}dot {\k69}dot {\k65}dot {\k70}dot
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:39.85,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k82}dot {\k65}dot {\k66}dot {\k54}dot
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:42.98,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k85}dots {\k38}and {\k111}lines
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:49.82,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k35}ya{\k18}mi {\k13}wo {\k28}sa{\k24}ma{\k43}yo{\k28}u {\k171} {\k22}mu{\k22}ku {\k22}na {\k27}lone{\k16}ly {\k73}one
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:49.82,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k53}闇{\k13}を{\k52}彷{\k43}徨{\k28}う {\k171}{\k22}無{\k22}垢{\k22}な {\k27}lone{\k16}ly {\k73}one
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:49.82,OP English,,0000,0000,0000,,Innocent lonely one, wandering the darkness.
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:56.28,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k33}na{\k23}ni {\k20}wo {\k23}to{\k18}ma{\k14}do{\k9}u {\k20}ki{\k21}mi {\k15}ko{\k25}so {\k26}ka{\k19}mi {\k17}ni {\k11}e{\k23}ra{\k18}ba{\k20}re{\k27}shi {\k24}on{\k19}ly {\k67}one
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:56.28,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k56}何{\k20}を{\k41}戸{\k14}惑{\k9}う {\k41}君{\k15}こ{\k25}そ{\k45}神{\k17}に{\k34}選{\k18}ば{\k20}れ{\k27}し {\k24}on{\k19}ly {\k67}one
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:56.28,OP English,,0000,0000,0000,,What has you bewildered? You're the only one chosen by the gods.
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:01.49,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k17}i{\k19}chi{\k25}ba{\k2}n {\k19}tsu{\k16}ra{\k14}i {\k21}ko{\k11}to {\k26}wo {\k51}shi{\k19}tte{\k21}i{\k25}ru {\k11}a{\k12}i{\k41}tsu {\k23}ha {\k23}na{\k20}i{\k20}te{\k23}na{\k45}i
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:01.49,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k17}い{\k19}ち{\k25}ば{\k2}ん{\k35}辛{\k14}い{\k32}事{\k26}を{\k51}知{\k19}って{\k21}い{\k25}る {\k11}ア{\k12}イ{\k41}ツ{\k23}は{\k23}泣{\k20}い{\k20}て{\k23}な{\k45}い
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:01.49,OP English,,0000,0000,0000,,I know the most painful thing. He's not crying.
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:08.75,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k16}{\k17}i{\k19}chi{\k11}ba{\k12}n {\k14}ka{\k20}na{\k40}shi{\k16}i {\k27}ko{\k23}to {\k12}wo {\k53}shi{\k13}tte{\k9}i{\k21}ru {\k19}a{\k17}i{\k29}tsu {\k22}ha {\k18}na{\k22}i{\k21}te{\k63}na{\k16}i
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:08.75,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k16}{\k17}い{\k19}ち{\k11}ば{\k12}ん{\k34}悲{\k40}し{\k16}い{\k50}事{\k12}を{\k53}知{\k13}って{\k9}い{\k21}る {\k19}ア{\k17}イ{\k29}ツ{\k22}は{\k18}泣{\k22}い{\k21}て{\k63}な{\k16}い
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:08.75,OP English,,0000,0000,0000,,I know the saddest thing. He's not crying.
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:13.59,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k33}da{\k17}re{\k20}mo {\k24}shi{\k25}ra{\k13}na{\k11}i {\k22}an{\k22}oth{\k22}er {\k24}part {\k20}of {\k27}me{\k37} {\k21}an{\k22}oth{\k21}er {\k23}part {\k21}of {\k59}you
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:13.59,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k50}誰{\k20}も{\k24}知{\k25}ら{\k13}な{\k11}い {\k22}an{\k22}oth{\k22}er {\k24}part {\k20}of {\k27}me {\k37}{\k21}an{\k22}oth{\k21}er {\k23}part {\k21}of {\k59}you
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:13.59,OP English,,0000,0000,0000,,Another part of me, another part of you that nobody knows.
Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:17.22,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k26}to{\k17}ki{\k21}ha{\k30}na{\k20}tsu {\k14}ka {\k9}i{\k21}na{\k22}ka {\k20}ha {\k18}a{\k27}na{\k28}ta {\k16}no {\k21}ji{\k13}n{\k27}se{\k13}i
Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:17.22,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k26}解{\k17}き{\k51}放{\k20}つ{\k14}か{\k30}否{\k22}か{\k20}は {\k18}あ{\k27}な{\k28}た{\k16}の{\k34}人{\k40}性
Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:17.22,OP English,,0000,0000,0000,,Whether or not you'll break free depends on instinct.
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:24.14,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k45}fu{\k21}mi{\k18}da{\k20}se {\k20}so{\k24}no {\k24}te{\k22}n {\k21}to {\k17}te{\k11}n {\k30}no {\k28}e{\k21}n{\k18}cho{\k11}u{\k15}se{\k21}n{\k23}jo{\k20}u {\k24}ni {\k20}ma{\k23}tsu {\k22}to{\k18}u{\k24}ge{\k11}n{\k32}kyo{\k31}u {\k22}he
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:24.14,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k45}踏{\k21}み{\k18}出{\k20}せ{\k20}そ{\k24}の {\k46}点{\k21}と{\k28}点{\k30}の{\k49}延{\k29}長{\k36}線{\k43}上{\k0} {\k24}に{\k20}待{\k23}つ{\k40}桃{\k35}源{\k63}郷{\k22}へ{\k0}、{\k0}、{\k0}、
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:24.14,OP English,,0000,0000,0000,,Step forward toward the Shangri-la that waits at the end of the dotted line.
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:28.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k65}dot {\k61}dot {\k69}dot {\k74}dot
Dialogue: 0,0:22:10.14,0:22:16.10,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\k19}{\k40}ta{\k35}n{\k26}jo{\k46}u{\k17}bi {\k71}ga {\k38}ku{\k43}ru {\k23}to {\k59}ne
Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:22.94,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k36}e{\k28}ra{\k131}bu {\k21}a{\k23}na{\k38}ta {\k38}he {\k36}no {\k68}pre{\k142}sent
Dialogue: 0,0:22:22.94,0:22:29.20,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k42}go{\k34}ba{\k47}n{\k41}ga{\k36}i{\k42}do{\k38}o{\k41}ri {\k28}a{\k49}shi {\k76}wo {\k23}to{\k23}me{\k21}ta{\k22}t{\k46}te
Dialogue: 0,0:22:29.20,0:22:35.87,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k41}ko{\k39}no {\k20}a{\k42}i {\k25}ka{\k72}e{\k42}ra{\k45}re{\k40}na{\k135}i
Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:45.42,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k21}{\k42}Dar{\k38}ling {\k37}to{\k22}ke{\k23}i {\k33}wo {\k25}to{\k35}me{\k121}te {\k21}a{\k42}ta{\k20}ma {\k51}wo {\k27}to{\k42}me{\k85}te
Dialogue: 0,0:22:45.42,0:22:51.26,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k21}ko{\k42}ko{\k22}ro {\k50}wo {\k29}to{\k59}me{\k17}ru {\k33}me {\k43}mo {\k66}mi{\k57}mi {\k14}mo{\k9}u {\k21}ze{\k17}n{\k24}bu
Dialogue: 0,0:22:51.26,0:22:58.10,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k46}Dar{\k32}ling {\k40}a{\k22}na{\k22}ta {\k35}ni {\k26}mo{\k32}ra{\k26}t{\k93}ta {\k22}ko{\k39}to{\k24}ba {\k42}no {\k30}su{\k44}be{\k67}te
Dialogue: 0,0:22:58.10,0:23:09.53,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k27}to{\k39}ge {\k24}no {\k48}na{\k18}i {\k11} {\k47}ba{\k26}ra {\k7} {\k36}wo {\k34}da{\k53}ki{\k53}shi{\k40}me{\k20}ta {\k19}yo{\k19}u {\k78}de {\k23}hug{\k39}ging {\k244}you
Dialogue: 0,0:23:09.53,0:23:17.16,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k74}Dar{\k77}ling {\k46}ko{\k15}no {\k23}se{\k27}ka{\k18}i {\k16}de {\k35}fu{\k31}ta{\k88}ri {\k29}de{\k37}a{\k23}t{\k34}ta {\k28}ki{\k49}se{\k76}ki
Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:28.59,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k22}{\k31}so{\k41}no {\k24}a{\k51}to {\k27}wo {\k63}tsu{\k22}ke{\k36}te {\k36}ba{\k64}ka{\k31}ri {\k47}no {\k25}a{\k29}ta{\k75}shi {\k35}lo{\k23}ving {\k417}you
Dialogue: 0,0:22:10.14,0:22:16.10,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\k19}{\k75}誕{\k72}生{\k17}日{\k71}が{\k38}来{\k43}る{\k23}と{\k59}ね
Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:22.94,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k64}選{\k131}ぶ{\k21}あ{\k23}な{\k38}た{\k38}へ{\k36}の{\k68}プレ{\k142}ゼント
Dialogue: 0,0:22:22.94,0:22:29.20,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k42}五{\k81}番{\k77}街{\k80}通{\k41}り{\k77}足{\k76}を{\k23}と{\k23}め{\k21}た{\k22}っ{\k46}て
Dialogue: 0,0:22:29.20,0:22:35.87,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k41}こ{\k39}の{\k62}愛{\k25}変{\k72}え{\k42}ら{\k45}れ{\k40}な{\k135}い
Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:45.42,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k21}{\k42}Dar{\k38}ling {\k59}時{\k23}計{\k33}を{\k25}と{\k35}め{\k121}て{\k83}頭{\k51}を{\k27}と{\k42}め{\k85}て
Dialogue: 0,0:22:45.42,0:22:51.26,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k85}心{\k50}を{\k29}と{\k59}め{\k17}る{\k33}目{\k43}も{\k123}耳{\k14}も{\k9}う{\k21}ぜ{\k17}ん{\k24}ぶ
Dialogue: 0,0:22:51.26,0:22:58.10,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k46}Dar{\k32}ling {\k40}あ{\k22}な{\k22}た{\k35}に{\k26}も{\k32}ら{\k26}っ{\k93}た{\k61}言{\k24}葉{\k42}の{\k30}す{\k44}べ{\k67}て
Dialogue: 0,0:22:58.10,0:23:09.53,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k66}刺{\k24}の{\k48}無{\k18}い{\k11}{\k47}薔{\k26}薇{\k7}{\k36}を{\k34}抱{\k53}き{\k53}し{\k40}め{\k20}た{\k19}よ{\k19}う{\k78}で {\k23}hug{\k39}ging {\k244}you
Dialogue: 0,0:23:09.53,0:23:17.16,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k74}Dar{\k77}ling {\k46}こ{\k15}の{\k23}世{\k45}界{\k16}で{\k35}ふ{\k31}た{\k88}り{\k29}出{\k37}会{\k23}っ{\k34}た{\k28}奇{\k125}跡
Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:28.59,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k22}{\k31}そ{\k41}の{\k75}跡{\k27}を{\k63}つ{\k22}け{\k36}て{\k36}ば{\k64}か{\k31}り{\k47}の{\k129}私{\k35} lo{\k23}ving {\k417}you
Dialogue: 0,0:22:10.14,0:22:16.10,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Your birthday comes,
Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:22.94,ED English,,0000,0000,0000,,and I pick a present for you.
Dialogue: 0,0:22:22.94,0:22:29.20,ED English,,0000,0000,0000,,I stop my feet on fifth street.
Dialogue: 0,0:22:29.20,0:22:35.87,ED English,,0000,0000,0000,,This love can't be changed.
Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:45.42,ED English,,0000,0000,0000,,Darling, stop the clock, stop your head,
Dialogue: 0,0:22:45.42,0:22:51.26,ED English,,0000,0000,0000,,stop your heart, your eyes and ears, and everything.
Dialogue: 0,0:22:51.26,0:22:58.10,ED English,,0000,0000,0000,,Darling, all the words I received from you.
Dialogue: 0,0:22:58.10,0:23:09.53,ED English,,0000,0000,0000,,Hugging you as if embracing a rose with no thorns.
Dialogue: 0,0:23:09.53,0:23:17.16,ED English,,0000,0000,0000,,Darling, the miracle of the two of us meeting in this world.
Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:28.59,ED English,,0000,0000,0000,,With only a trace of that, me loving you.
Dialogue: 0,0:02:49.31,0:02:52.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\fnTimes New Roman\fad(850,0)\pos(640,497)}Episode 8: A Normal Family
Dialogue: 0,0:23:35.53,0:23:37.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs40\fnTimes New Roman\fad(950,0)\pos(255,193)}Preview of Next Episode
Dialogue: 0,0:23:42.50,0:23:45.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs40\fnTimes New Roman\fad(550,0)\pos(976,513)}A Memento's Whereabouts
Dialogue: 0,0:01:43.57,0:01:47.08,Default,Hobo,0000,0000,0000,,All our lives were saved thanks to you.
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:48.42,Default,H,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:01:49.37,0:01:50.67,Default,Hobos,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:01:58.98,0:02:00.93,Default,T,0000,0000,0000,,What's with the cosplay?
Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:03.39,Default,J,0000,0000,0000,,He's the hero of justice.
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:05.31,Default,H,0000,0000,0000,,Nii-chan, are you OK?
Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:07.73,Default,J,0000,0000,0000,,Yeah, thanks.
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:09.44,Default,H,0000,0000,0000,,What's your name?
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:11.45,Default,J,0000,0000,0000,,Kanzaki Jin.
Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:16.65,Default,H,0000,0000,0000,,Let's get something to eat some time.
Dialogue: 0,0:02:16.65,0:02:17.53,Default,H,0000,0000,0000,,Your girlfriend can come, too.
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:19.60,Default,J,0000,0000,0000,,One of these days, sure.
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:21.41,Default,J,0000,0000,0000,,What's up with you?
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:23.66,Default,T,0000,0000,0000,,He said I'm your girlfriend...
Dialogue: 0,0:02:24.33,0:02:25.16,Default,J,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:26.33,Default,,0000,0000,0000,,So what?
Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:28.21,Default,T,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:31.00,Default,K,0000,0000,0000,,You're the real hero, Jin.
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:42.30,Default,MIB,0000,0000,0000,,The chairman is waiting for you, Kouga-sama.
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:44.96,Default,MIB2,0000,0000,0000,,Jin.
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:46.43,Default,,0000,0000,0000,,And your girlfriend, too!
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:02.07,Default,OP,0000,0000,0000,,I never thought you'd learn about things like this.
Dialogue: 0,0:03:02.07,0:03:03.49,Default,K,0000,0000,0000,,Please tell me everything.
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:06.70,Default,K,0000,0000,0000,,Ojii-sama, you know about it too, don't you?
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:08.00,Default,K,0000,0000,0000,,About these monsters...
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:11.55,Default,K,0000,0000,0000,,And on top of that, you know what Jin is..
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,OP,0000,0000,0000,,It'll be a long story...
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:18.01,Default,K,0000,0000,0000,,I want to hear that long story.
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:25.51,Default,T,0000,0000,0000,,My headaches just wouldn't stop,
Dialogue: 0,0:03:25.86,0:03:29.06,Default,T,0000,0000,0000,,and I passed out before I knew it.
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:32.52,Default,T,0000,0000,0000,,I can hardly remember anything about what happened last night.
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:35.40,Default,MIB,0000,0000,0000,,So you didn't see anything?
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:40.03,Default,T,0000,0000,0000,,I saw some kind of weird bugs.
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:42.95,Default,T,0000,0000,0000,,Like giant roaches,
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:46.35,Default,T,0000,0000,0000,,so I got scared and kept my eyes shut the whole time.
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:51.16,Default,MIB,0000,0000,0000,,It might be a hallucination brought on by your headache.
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:53.67,Default,MIB,0000,0000,0000,,You should take it easy for the rest of the day.
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:56.09,Default,MIB,0000,0000,0000,,There's nothing wrong with your body,
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:58.42,Default,MIB,0000,0000,0000,,and I'll prescribe some medicine for your headaches.
Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:00.17,Default,T,0000,0000,0000,,Yes, thanks...
Dialogue: 0,0:04:02.63,0:04:04.55,Default,T,0000,0000,0000,,Stay here until I fall asleep.
Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:15.56,Default,S,0000,0000,0000,,I went to stop the Isono brothers!
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:18.32,Default,S,0000,0000,0000,,Who said I went to stir things up?
Dialogue: 0,0:04:18.77,0:04:20.94,Default,Bardude,0000,0000,0000,,Then why didn't you stop them?
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:24.20,Default,S,0000,0000,0000,,Because Red Zet's scary.
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:26.87,Default,S,0000,0000,0000,,I don't want to die just yet.
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:29.95,Default,S,0000,0000,0000,,Those guys brought it on themselves.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:32.96,Default,S,0000,0000,0000,,Isn't that so?
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:38.59,Default,S,0000,0000,0000,,The rules of EVOL say to not trouble humans.
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:41.30,Default,S,0000,0000,0000,,They broke the rules.
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Quite troublesome, right?
Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:46.47,Default,Bardude,0000,0000,0000,,Did you see Red Zet's abilities?
Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:47.22,Default,S,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:49.97,Default,B,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:53.23,Default,S,0000,0000,0000,,Can I get you to leave the matter of Zet in my hands?
Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:56.19,Default,S,0000,0000,0000,,I want to take good care of him.
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:58.98,Default,S,0000,0000,0000,,I think of Zet as one of us.
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:01.98,Default,B,0000,0000,0000,,One of us, huh?
Dialogue: 0,0:05:07.66,0:05:10.28,Default,Amagi,0000,0000,0000,,How have you dealt with Konoha's friend?
Dialogue: 0,0:05:10.28,0:05:13.12,Default,Dude,0000,0000,0000,,Luckily, she had only minor injuries,
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:16.00,Default,Dude,0000,0000,0000,,so I let her go after erasing all of her memories of last night!
Dialogue: 0,0:05:16.71,0:05:17.88,Default,Amagi,0000,0000,0000,,A proper solution.
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:20.88,Default,Amagi,0000,0000,0000,,But Alphas is the problem.
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:24.59,Default,Dude,0000,0000,0000,,Where did the funds to make Alphas come from?
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:27.89,Default,Dude,0000,0000,0000,,From money entrusted to me by the\Npresident for developing a strength suit.
Dialogue: 0,0:05:28.59,0:05:31.89,Default,Dude,0000,0000,0000,,I don't think I put it to poor use.
Dialogue: 0,0:05:31.89,0:05:35.18,Default,Dude,0000,0000,0000,,The company's expansion and Kouga-kun's dreams...
Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:40.06,Default,Dude,0000,0000,0000,,I think the Alphas project thoroughly satisfies both of these things.
Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:42.27,Default,Amagi,0000,0000,0000,,I'm disappointed, Hayami-kun.
Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:46.82,Default,Amagi,0000,0000,0000,,Hand over all the data from the Alphas project.
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Got it?
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:49.37,Default,Dude,0000,0000,0000,,Y-Yes.
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:50.49,Default,Dude,0000,0000,0000,,Mr. President!
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:54.29,Default,Dude,0000,0000,0000,,How should we deal with the homeless who witnessed the Players?
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:57.67,Default,Amagi,0000,0000,0000,,We don't need to pile up bodies unnecessarily.
Dialogue: 0,0:05:57.67,0:06:01.67,Default,Amagi,0000,0000,0000,,No one's going to believe what those lowlifes have to say.
Dialogue: 0,0:06:01.97,0:06:04.67,Default,Dude,0000,0000,0000,,Too many things happened that were unplanned for...
Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:07.22,Default,Dude,0000,0000,0000,,It's not just Kouga-kun.
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:08.30,Default,Dude,0000,0000,0000,,Konoha-kun as well.
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:12.05,Default,Dude,0000,0000,0000,,We need to change our course of action.
Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:18.10,Default,Dude,0000,0000,0000,,Yes, but I wish you would have at least told me about Alphas.
Dialogue: 0,0:06:18.10,0:06:20.81,Default,Dude,0000,0000,0000,,Kabe-san, you're too close to the president.
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:24.53,Default,Dude,0000,0000,0000,,You could say that the Amagi Corporation...
Dialogue: 0,0:06:24.53,0:06:26.65,Default,Dude,0000,0000,0000,,...is one of the main supporting forces of society now,
Dialogue: 0,0:06:26.65,0:06:29.57,Default,Dude,0000,0000,0000,,and sooner or later Kouga-kun's going to be the head of it.
Dialogue: 0,0:06:30.49,0:06:35.33,Default,Dude,0000,0000,0000,,When that time comes, I want him to stay an ally of justice...
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:37.87,Default,Dude,0000,0000,0000,,...to protect Amagi!
Dialogue: 0,0:06:40.53,0:06:42.46,Default,Kabe,0000,0000,0000,,Don't overdo it.
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:02.52,Default,Kon,0000,0000,0000,,Okaa-san...
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:04.11,Default,Mom,0000,0000,0000,,Konoha!
Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:06.86,Default,Kon,0000,0000,0000,,Where's Jin-kun?
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:15.33,Default,Kou,0000,0000,0000,,You were called here by Konoha, too?
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:15.87,Default,J,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:20.37,Default,Kou,0000,0000,0000,,I heard from my grandfather...
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:24.21,Default,K,0000,0000,0000,,About you and the Players... everything.
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:26.97,Default,J,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:07:26.97,0:07:29.47,Default,Kou,0000,0000,0000,,I haven't sorted it all out for myself yet,
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:32.64,Default,Kou,0000,0000,0000,,but I'm going to fight!
Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:34.85,Default,Kou,0000,0000,0000,,It's my mission as an Amagi.
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:37.64,Default,J,0000,0000,0000,,If this is a mission, it's mine as well.
Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:39.64,Default,Kou,0000,0000,0000,,Will you fight together with me?
Dialogue: 0,0:07:39.64,0:07:40.85,Default,Kou,0000,0000,0000,,Like when we were kids!
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:44.52,Default,J,0000,0000,0000,,I don't recall ever joining up with you.
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:47.36,Default,K,0000,0000,0000,,Please wait.
Dialogue: 0,0:07:47.98,0:07:50.90,Default,K,0000,0000,0000,,Why you were born, and your form...
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:53.41,Default,K,0000,0000,0000,,I'm really moved by everything about you!
Dialogue: 0,0:07:53.41,0:07:54.66,Default,J,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:07:54.66,0:07:55.49,Default,K,0000,0000,0000,,Please look at this.
Dialogue: 0,0:07:57.12,0:07:58.00,Default,J,0000,0000,0000,,Idiot!
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:07:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Put it back!
Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:00.96,Default,K,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:03.92,Default,K,0000,0000,0000,,But you've seen this, too, haven't you?
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:05.88,Default,K,0000,0000,0000,,I was told that this form of yours was based on a design...
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:10.88,Default,K,0000,0000,0000,,...from an animation company that my\Ngrandfather had as part of Amagi Group.
Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:15.26,Default,K,0000,0000,0000,,A form like a devil that would be feared by Players...
Dialogue: 0,0:08:17.39,0:08:20.27,Default,K,0000,0000,0000,,Apparently Alphas was designed by the same person.
Dialogue: 0,0:08:20.27,0:08:21.77,Default,K,0000,0000,0000,,So we're brothers!
Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:25.15,Default,K,0000,0000,0000,,Our meeting has to be fate!
Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:26.77,Default,J,0000,0000,0000,,Cut it out!
Dialogue: 0,0:08:27.16,0:08:29.90,Default,J,0000,0000,0000,,Fighting with the Players isn't a game.
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:32.82,Default,K,0000,0000,0000,,Right, it's not.
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:36.07,Default,K,0000,0000,0000,,With me as Alphas, and you as Zetman{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:08:36.07,0:08:37.41,Default,J,0000,0000,0000,,Hold on a sec.
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:38.53,Default,J,0000,0000,0000,,What do you mean, "Zetman"?
Dialogue: 0,0:08:38.92,0:08:41.16,Default,K,0000,0000,0000,,It's your name as a hero!
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:48.17,Default,Kon,0000,0000,0000,,What's a "Player"?
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:50.55,Default,K,0000,0000,0000,,I heard it loud and clear.
Dialogue: 0,0:08:55.43,0:08:58.22,Default,K,0000,0000,0000,,He said that our family had created them.
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:00.60,Default,K,0000,0000,0000,,What did he mean?
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:02.14,Default,M,0000,0000,0000,,Why don't we talk about this later?
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:05.06,Default,K,0000,0000,0000,,No, I want to talk about it now.
Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:07.48,Default,K,0000,0000,0000,,Jin-kun and Nii-chan saved me, right?
Dialogue: 0,0:09:08.15,0:09:10.36,Default,K,0000,0000,0000,,How did you fight with that monster?
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:13.03,Default,K,0000,0000,0000,,Is there something that you guys know?
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:15.20,Default,Kou,0000,0000,0000,,Konoha...
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:20.03,Default,J,0000,0000,0000,,The truth is we don't really understand it ourselves.
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:22.75,Default,J,0000,0000,0000,,We're still in the middle of looking into it.
Dialogue: 0,0:09:25.58,0:09:28.25,Default,Kon,0000,0000,0000,,I see... I understand.
Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:34.84,Default,Kou,0000,0000,0000,,Why did you stop me?
Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:36.68,Default,J,0000,0000,0000,,If you told her, then what?
Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:38.89,Default,Kou,0000,0000,0000,,This is a problem for the Amagis!
Dialogue: 0,0:09:38.89,0:09:41.01,Default,Kou,0000,0000,0000,,Shouldn't the family face it together?
Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:43.27,Default,J,0000,0000,0000,,There are some things you're better not knowing.
Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:45.39,Default,Kou,0000,0000,0000,,Konoha's doubting your story!
Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:49.77,Default,Kou,0000,0000,0000,,There may be more victims of the Players out there right now.
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:54.15,Default,Kou,0000,0000,0000,,When I think about that, I can't just sit back and do nothing.
Dialogue: 0,0:09:56.99,0:09:57.53,Default,J,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:00.14,Default,J,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,0:10:00.14,0:10:01.03,Default,,0000,0000,0000,,I'm on my way.
Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:03.91,Default,J,0000,0000,0000,,Tanaka called.
Dialogue: 0,0:10:03.91,0:10:05.50,Default,J,0000,0000,0000,,She's being discharged from the hospital.
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:06.79,Default,K,0000,0000,0000,,Go see her.
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:07.71,Default,J,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:17.38,Default,K,0000,0000,0000,,Kaa-san?
Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:19.68,Default,Mom,0000,0000,0000,,What do you plan on doing next?
Dialogue: 0,0:10:19.68,0:10:20.93,Default,K,0000,0000,0000,,Isn't it obvious?
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:21.68,Default,K,0000,0000,0000,,I'm going to fight.
Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:25.81,Default,K,0000,0000,0000,,I'll be fine.
Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:28.10,Default,K,0000,0000,0000,,Don't worry, Kaa-san.
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:30.90,Default,Mom,0000,0000,0000,,Is this something you have to do?
Dialogue: 0,0:10:30.90,0:10:33.07,Default,K,0000,0000,0000,,It's the same as volunteer work.
Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:35.73,Default,K,0000,0000,0000,,It's saving others.
Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:40.32,Default,K,0000,0000,0000,,I think it's my responsibility to take this on as an Amagi!
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:14.82,Default,OP,0000,0000,0000,,Break up with that girl.
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:20.99,Default,OP,0000,0000,0000,,I believe I told you not to get close to any humans.
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:23.49,Default,J,0000,0000,0000,,I just can't leave her be.
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:28.91,Default,OP,0000,0000,0000,,I want to investigate what happened to your body.
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:30.46,Default,OP,0000,0000,0000,,We're going to the research lab.
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Let's go home together.
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:43.34,Default,J,0000,0000,0000,,Sorry, there's somewhere I have to be.
Dialogue: 0,0:11:44.05,0:11:45.51,Default,T,0000,0000,0000,,I can't come along?
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:46.39,Default,J,0000,0000,0000,,You can't.
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:49.73,Default,T,0000,0000,0000,,I don't want to be alone!
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:52.85,Default,J,0000,0000,0000,,You have a proper home, don't you?
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:55.73,Default,T,0000,0000,0000,,I feel even more alone there.
Dialogue: 0,0:11:56.27,0:11:57.36,Default,,0000,0000,0000,,No way.
Dialogue: 0,0:11:57.36,0:11:59.19,Default,J,0000,0000,0000,,You have a family, right?
Dialogue: 0,0:11:59.19,0:12:00.36,Default,T,0000,0000,0000,,Being with my parents is even worse.
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:02.11,Default,T,0000,0000,0000,,I seriously hate it.
Dialogue: 0,0:12:02.54,0:12:04.53,Default,J,0000,0000,0000,,Don't say things like that.
Dialogue: 0,0:12:04.53,0:12:08.62,Default,J,0000,0000,0000,,I hate people who can't get along with their families.
Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:19.92,Default,J,0000,0000,0000,,I'll come get you later.
Dialogue: 0,0:12:19.92,0:12:20.76,Default,T,0000,0000,0000,,I'll be waiting, then.
Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:30.77,Default,J,0000,0000,0000,,It's nice to have people waiting for you.
Dialogue: 0,0:12:30.77,0:12:33.60,Default,T,0000,0000,0000,,You better come for me!
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:35.35,Default,J,0000,0000,0000,,OK, I promise you.
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:40.36,Default,J,0000,0000,0000,,When I get back, want to try being a family?
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:41.78,Default,K,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:42.10,0:12:46.28,Default,J,0000,0000,0000,,But for now I have to go to some place.
Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:50.58,Default,J,0000,0000,0000,,So if you go home for a bit while I'm gone,
Dialogue: 0,0:12:50.58,0:12:52.50,Default,J,0000,0000,0000,,I'll be able to go without worrying.
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:54.12,Default,T,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:13:17.88,0:13:18.81,Default,J,0000,0000,0000,,So she's Hanako?
Dialogue: 0,0:13:19.56,0:13:21.21,Default,,0000,0000,0000,,It's a nice name.
Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:27.57,Default,K,0000,0000,0000,,I'm coming, too.
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:29.95,Default,K,0000,0000,0000,,I want to know about everything for the sake of what's to come.
Dialogue: 0,0:13:31.71,0:13:33.08,Default,J,0000,0000,0000,,Are you fine with that?
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:35.69,Default,OP,0000,0000,0000,,It's unavoidable.
Dialogue: 0,0:13:35.69,0:13:36.21,Default,OP,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:13:56.03,0:13:57.99,Default,K,0000,0000,0000,,Was Jin born here?
Dialogue: 0,0:13:57.99,0:13:58.60,Default,OP,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:13:59.23,0:14:03.11,Default,OP,0000,0000,0000,,The place where Jin was born has already been destroyed.
Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:06.15,Default,OP,0000,0000,0000,,I told you at an earlier time that the...
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:08.82,Default,,0000,0000,0000,,...Amagi Corporation was engaging in research on...
Dialogue: 0,0:14:08.82,0:14:13.68,Default,OP,0000,0000,0000,,...the creation of "Net", an earthling completely different from humans.
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:19.12,Default,OP,0000,0000,0000,,Zet was born out of pure coincidence during that research.
Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:23.25,Default,Dude,0000,0000,0000,,In an error in Net, the N's changed into Z's.
Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:27.26,Default,Dude,0000,0000,0000,,Surprisingly, this is the completed form.
Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:29.05,Default,Young OP (YP?),0000,0000,0000,,Completed?
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:32.76,Default,OP,0000,0000,0000,,Then we should call this creature Zet.
Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:34.60,Default,Dude,0000,0000,0000,,Zet...
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:45.53,Default,OP,0000,0000,0000,,We thought of using Zet as an anti-Player weapon.
Dialogue: 0,0:14:49.15,0:14:49.78,Default,Sci,0000,0000,0000,,Mr. Chairman!
Dialogue: 0,0:14:50.17,0:14:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Kanzaki...
Dialogue: 0,0:14:51.95,0:14:53.58,Default,OP,0000,0000,0000,,It's just as I predicted.
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:55.74,Default,OP,0000,0000,0000,,When we sent Jin's data out to Kanzaki,
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:57.41,Default,OP,0000,0000,0000,,there was a response!
Dialogue: 0,0:14:57.77,0:14:59.50,Default,OP,0000,0000,0000,,For the first time in two years...
Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:00.42,Default,K,0000,0000,0000,,Two years?
Dialogue: 0,0:15:00.42,0:15:03.04,Default,OP,0000,0000,0000,,The first time Jin came here,
Dialogue: 0,0:15:03.04,0:15:05.42,Default,OP,0000,0000,0000,,his Zet factors were quite small in number,
Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:07.67,Default,OP,0000,0000,0000,,and he was living almost the same life as a human.
Dialogue: 0,0:15:08.47,0:15:11.30,Default,OP,0000,0000,0000,,Kanzaki, who wanted to make Jin a human,
Dialogue: 0,0:15:11.30,0:15:17.18,Default,OP,0000,0000,0000,,has been silent for these past two years\Nsince he was satisfied with the outcome.
Dialogue: 0,0:15:20.06,0:15:21.06,Default,K,0000,0000,0000,,Kanzaki...
Dialogue: 0,0:15:24.36,0:15:27.19,Default,Sci,0000,0000,0000,,The surge in Zet factors is calming down.
Dialogue: 0,0:15:27.73,0:15:31.82,Default,Sci,0000,0000,0000,,This is the result of taking in that fragment of the Ring of Exposure.
Dialogue: 0,0:15:32.16,0:15:36.41,Default,OP,0000,0000,0000,,But he's not complete even with that?
Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:38.04,Default,Sci,0000,0000,0000,,Unfortunately not.
Dialogue: 0,0:15:38.04,0:15:40.08,Default,K,0000,0000,0000,,What do you think of Zet yourself?
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:42.58,Default,J,0000,0000,0000,,Why ask that?
Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:44.96,Default,K,0000,0000,0000,,It's hard to say this,
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:48.30,Default,,0000,0000,0000,,but I heard about you from my grandfather and thought this:
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:50.59,Default,K,0000,0000,0000,,You're just being abused by those around you.
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:51.84,Default,J,0000,0000,0000,,It's not like that.
Dialogue: 0,0:15:52.93,0:15:55.93,Default,J,0000,0000,0000,,I chose to live as Zet.
Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:59.35,Default,J,0000,0000,0000,,I don't think I can fight unless I achieve the complete form.
Dialogue: 0,0:15:59.77,0:16:01.85,Default,Kanzaki,0000,0000,0000,,Is Jin there?
Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:06.90,Default,OP,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:07.77,Default,,0000,0000,0000,,He's here.
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:09.73,Default,J,0000,0000,0000,,Hold it!
Dialogue: 0,0:16:09.73,0:16:10.57,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:16:11.90,0:16:12.82,Default,OP,0000,0000,0000,,It's Kanzaki.
Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:18.08,Default,OP,0000,0000,0000,,I want you to ask him:
Dialogue: 0,0:16:18.08,0:16:21.37,Default,OP,0000,0000,0000,,What should you do to achieve the complete form?
Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:24.12,Default,J,0000,0000,0000,,What do you mean, ask him?
Dialogue: 0,0:16:24.79,0:16:30.13,Default,OP,0000,0000,0000,,You momentarily obtained the final form with the Ring of Exposure.
Dialogue: 0,0:16:30.50,0:16:34.22,Default,OP,0000,0000,0000,,I get the feeling that this man, Haitani,
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:39.39,Default,OP,0000,0000,0000,,has far more knowledge about you than we do.
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:42.39,Default,J,0000,0000,0000,,I don't care about any of that!
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:44.90,Default,J,0000,0000,0000,,Is Jii-chan alive?!
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:48.90,Default,Kan,0000,0000,0000,,Have you made it to the Ring of Exposure?
Dialogue: 0,0:16:49.27,0:16:50.53,Default,J,0000,0000,0000,,Jii-chan!
Dialogue: 0,0:16:50.53,0:16:53.49,Default,Kan,0000,0000,0000,,But that's still not enough.
Dialogue: 0,0:16:53.49,0:16:54.91,Default,J,0000,0000,0000,,Where are you, Jii-chan?!
Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:58.24,Default,J,0000,0000,0000,,If he's alive, let me see him!
Dialogue: 0,0:16:58.24,0:16:59.16,Default,Kou,0000,0000,0000,,Let go of him, Jin!
Dialogue: 0,0:17:19.48,0:17:20.64,Default,Kou,0000,0000,0000,,Jin!
Dialogue: 0,0:17:31.27,0:17:34.19,Default,MIB,0000,0000,0000,,The chairman's taking a gamble, too.
Dialogue: 0,0:17:34.19,0:17:38.70,Default,MIB2,0000,0000,0000,,Do you think Jin will be able to stay calm after seeing Kanzaki that way?
Dialogue: 0,0:17:38.70,0:17:40.95,Default,MIB2,0000,0000,0000,,We should prepare ourselves for the unexpected.
Dialogue: 0,0:17:41.88,0:17:42.79,Default,Sci,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:48.42,Default,,0000,0000,0000,,I think the chairman wants Jin to meet\NKanzaki specifically because of how Jin is now.
Dialogue: 0,0:17:50.67,0:17:53.46,Default,Sci,0000,0000,0000,,Now that Jin has something he wants to protect...
Dialogue: 0,0:18:04.93,0:18:06.98,Default,OP,0000,0000,0000,,Kanzaki's in there.
Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:09.73,Default,J,0000,0000,0000,,Hurry and let me see him!
Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:31.75,Default,J,0000,0000,0000,,W-What is that?
Dialogue: 0,0:18:33.17,0:18:34.75,Default,OP,0000,0000,0000,,It's Kanzaki.
Dialogue: 0,0:18:35.26,0:18:36.55,Default,J,0000,0000,0000,,Don't mess with me!
Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:38.13,Default,,0000,0000,0000,,What did you do to Jii-chan?
Dialogue: 0,0:18:38.12,0:18:39.09,Default,J,0000,0000,0000,,Jii-chan!
Dialogue: 0,0:18:39.55,0:18:41.01,Default,OP,0000,0000,0000,,You can't!
Dialogue: 0,0:18:41.01,0:18:43.10,Default,OP,0000,0000,0000,,There's a wall of air here.
Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:49.98,Default,OP,0000,0000,0000,,It's to keep Kanzaki adequately preserved and to quarantine him from any bacteria.
Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:10.21,Default,K,0000,0000,0000,,Jii-sama, what is this...?
Dialogue: 0,0:19:10.21,0:19:12.29,Default,OP,0000,0000,0000,,Only his brain remains alive.
Dialogue: 0,0:19:12.92,0:19:16.59,Default,OP,0000,0000,0000,,He should've been started up again as a mere databank,
Dialogue: 0,0:19:16.59,0:19:18.30,Default,OP,0000,0000,0000,,but he has his own will.
Dialogue: 0,0:19:19.47,0:19:22.89,Default,OP,0000,0000,0000,,So go ahead and ask him with your own words!
Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:26.51,Default,OP,0000,0000,0000,,What do you need to become complete?
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:29.81,Default,J,0000,0000,0000,,Why show me something so awful?
Dialogue: 0,0:19:32.15,0:19:35.02,Default,OP,0000,0000,0000,,A Player is the one who killed Kanzaki.
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:38.11,Default,OP,0000,0000,0000,,You were born to hunt the Players,
Dialogue: 0,0:19:38.11,0:19:41.36,Default,OP,0000,0000,0000,,and you also agreed to become Zet.
Dialogue: 0,0:19:41.36,0:19:46.24,Default,OP,0000,0000,0000,,This isn't the human path that Kanzaki wanted you to have,
Dialogue: 0,0:19:46.24,0:19:51.71,Default,OP,0000,0000,0000,,but now you have something you love and strongly want to protect.
Dialogue: 0,0:19:53.88,0:19:57.09,Default,OP,0000,0000,0000,,You need power to protect things.
Dialogue: 0,0:19:57.09,0:19:59.81,Default,OP,0000,0000,0000,,Convey that to Kanzaki!
Dialogue: 0,0:19:59.81,0:20:03.51,Default,OP,0000,0000,0000,,Tell him you want to be Zet to protect what's important to you!
Dialogue: 0,0:20:05.72,0:20:07.26,Default,MIB,0000,0000,0000,,Red stone?
Dialogue: 0,0:20:09.39,0:20:11.02,Default,J,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,0:20:12.48,0:20:13.23,Default,K,0000,0000,0000,,Jin!
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:14.23,Default,OP,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:20:14.54,0:20:15.23,Default,MIB,0000,0000,0000,,You idiot!
Dialogue: 0,0:20:28.99,0:20:30.62,Default,J,0000,0000,0000,,Let Jii-chan die in peace.
Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:33.71,Default,J,0000,0000,0000,,I'll go meet Haitani.
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:37.50,Default,K,0000,0000,0000,,You're a demon.
Dialogue: 0,0:20:40.13,0:20:43.84,Default,MIB,0000,0000,0000,,These are Dr. Kanzaki's last words to you.
Dialogue: 0,0:20:45.14,0:20:48.14,Default,J,0000,0000,0000,,Yeah... I'm eating.
Dialogue: 0,0:20:49.51,0:20:52.52,Default,Sci,0000,0000,0000,,These aren't his only words!
Dialogue: 0,0:20:53.44,0:20:56.48,Default,Sci,0000,0000,0000,,He asked if you had the red stone.
Dialogue: 0,0:20:56.48,0:20:58.19,Default,OP,0000,0000,0000,,The red stone...
Dialogue: 0,0:20:58.19,0:20:59.86,Default,OP,0000,0000,0000,,Does that ring any bells?
Dialogue: 0,0:21:00.61,0:21:01.99,Default,J,0000,0000,0000,,Stone...
Dialogue: 0,0:21:07.24,0:21:09.91,Default,Kou,0000,0000,0000,,Kaa-san, where are you now?
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:12.37,Default,Mom,0000,0000,0000,,I just got home.
Dialogue: 0,0:21:12.37,0:21:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Konoha said she really wanted to return home.
Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:19.29,Default,Kou,0000,0000,0000,,Then, please ask Konoha if she still has the pendant.
Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:21.25,Default,Mom,0000,0000,0000,,Pendant?
Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:23.30,Default,Kou,0000,0000,0000,,The pendant with a red stone in it.
Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:28.05,Default,Mom,0000,0000,0000,,Tomomi-san returned it to her, so she should have it.
Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:30.89,Default,Mom,0000,0000,0000,,She's already asleep.
Dialogue: 0,0:21:30.89,0:21:32.47,Default,Mom,0000,0000,0000,,Can this wait until tomorrow?
Dialogue: 0,0:21:32.47,0:21:34.31,Default,H,0000,0000,0000,,Tomorrow's too late.
Dialogue: 0,0:21:39.90,0:21:41.98,Default,J,0000,0000,0000,,Want to try being a family?
Dialogue: 0,0:23:36.05,0:23:36.87,Default,Kon,0000,0000,0000,,W-What?
Dialogue: 0,0:23:36.87,0:23:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Jin-kun?
Dialogue: 0,0:23:37.76,0:23:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:23:39.28,0:23:41.90,Default,Dude,0000,0000,0000,,Nice guess, brother.
Dialogue: 0,0:23:43.14,0:23:45.46,Default,H,0000,0000,0000,,Things are getting fun!
Dialogue: 0,0:23:45.46,0:23:47.46,Default,,0000,0000,0000,,