[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: Mangirl! 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 71
Active Line: 76
Video Zoom Percent: 0.75
Audio URI: [Commie] Mangirl! - 01 [4389BA13].mkv
Video File: ..\..\..\..\Documents\Downloads\[Commie] Mangirl! - 01 [4389BA13].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 1192
YCbCr Matrix: TV.601
Audio File: ?video
Video Zoom: 7

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Londrina Solid,52,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,0,2,80,80,35,1
Style: signs,LTFinnegan Medium,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: names,Swagger,35,&H0000087A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: ep title,Kronika,55,&H00D418F6,&H000000FF,&H00FFF8FF,&H0065A7CB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP is dicks,Kronika,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE6ED7,&H96C181E7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,3,30,30,15,1
Style: Apresentam,Last Ninja,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000001FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:49.57,0:00:50.44,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ta-dah!
Comment: 0,0:03:29.68,0:03:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Sinais
Comment: 0,0:03:31.68,0:03:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Música

Dialogue: 0,0:00:00.34,0:00:02.20,Default,,0000,0000,0000,,A proposta foi aceite!
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:04.96,Default,,0000,0000,0000,,A proposta para a revista\N de banda desenhada foi aprovada?
Dialogue: 0,0:00:04.96,0:00:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Que desenhos fatelas são estes?
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Ainda estamos na fase de planeamento.
Dialogue: 0,0:00:08.64,0:00:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Agora já estão mais definidos!
Dialogue: 0,0:00:10.54,0:00:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Sim, isto são os esboços.
Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:13.93,Default,,0000,0000,0000,,A seguir passamos a tinta.
Dialogue: 0,0:00:13.93,0:00:15.55,Default,,0000,0000,0000,,E concluímos com os toques finais.
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Está pronta!
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Espera aí... \NO que aconteceu às nossas caras?!
Dialogue: 0,0:00:50.44,0:00:52.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}A partir de hoje, esta é a sala da redação!
Dialogue: 0,0:00:53.18,0:00:56.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Nem percebes de planeamento\N e queres editar bandas desenhadas?
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:57.53,Default,,0000,0000,0002,,Boa sorte.
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:00:58.96,Default,,0000,0000,0002,,Sou a editora-chefe.
Dialogue: 0,0:00:58.96,0:01:00.37,Default,,0000,0000,0002,,E tu és a editora-chefe auxiliar, Aki!
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Desculpa?
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Porquê eu?
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:04.67,Default,,0000,0000,0002,,Porque somos amigas desde o ciclo!
Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:06.77,Default,,0000,0000,0002,,Não temos experiência no ramo!
Dialogue: 0,0:01:06.77,0:01:09.77,Default,,0000,0000,0002,,Já de si é difícil começar um novo emprego.
Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Mesmo assim...
Dialogue: 0,0:01:11.20,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Quero fazer isto contigo, Aki!
Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Ainda assim, passo.
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:16.40,Default,,0000,0000,0000,,O quê?
Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Então vou contar a todos...
Dialogue: 0,0:01:18.63,0:01:19.30,Default,,0000,0000,0000,,O quê?
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Outono branco.
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, deixa-me participar.
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada!
Dialogue: 0,0:01:24.81,0:01:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Onde está o resto do pessoal?
Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Está tudo controlado.
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Com licença!
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Desculpem...
Dialogue: 0,0:01:31.35,0:01:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Segui o rasto de aperitivos\N espalhados no corredor.
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Que lugar é este?
Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:40.66,Default,,0000,0000,0000,,É aqui que fica a redação \Nda nova revista de banda desenhada?
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Sim!
Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:43.42,Default,,0000,0000,0080,,Adoro bandas desenhadas,
Dialogue: 0,0:01:43.42,0:01:45.71,Default,,0000,0000,0080,,e duvido que esta revista vá durar,
Dialogue: 0,0:01:45.71,0:01:46.87,Default,,0000,0000,0080,,mas seria um prazer participar!
Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:52.05,Default,,0000,0000,0080,,Acabei de ser destacada\N para a Divisão de Comer Fora.
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:53.92,Default,,0000,0000,0080,,Deixa estar, não faz mal.
Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:55.34,Default,,0000,0000,0080,,Eu peço transferência!
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:01:56.94,Default,,0000,0000,0080,,A sério?
Dialogue: 0,0:01:56.94,0:01:58.51,Default,,0000,0000,0080,,É um prazer conhecer-vos!
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:03.08,Default,,0000,0000,0080,,O nome da revista mensal\N será igual ao nome da nossa empresa!
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:05.14,Default,,0000,0000,0080,,Só porque não conseguimos patentear outro nome.
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:07.94,Default,,0000,0000,0080,,Vamos lançar 50 mil cópias\N da primeira edição por 500 ienes cada.
Dialogue: 0,0:02:08.30,0:02:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Então teremos um lucro\N de 25 milhões de ienes?!
Dialogue: 0,0:02:10.82,0:02:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Se contarmos com \Nos custos de venda e distribuição,
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:15.16,Default,,0000,0000,0000,,só ganhamos 8,5 milhões de ienes.
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:15.91,Default,,0000,0000,0000,,O quê?
Dialogue: 0,0:02:15.91,0:02:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Além disso,\N as despesas de edição são 8,5 milhões.
Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:20.05,Default,,0000,0000,0000,,E as despesas de produção são 6 milhões.
Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:22.47,Default,,0000,0000,0000,,O nosso lucro mensal\N será de 6 milhões de ienes negativos.
Dialogue: 0,0:02:22.47,0:02:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Está tudo vermelho.
Dialogue: 0,0:02:23.74,0:02:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Não faz mal!
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Recuperamos quando lançarmos\N uma compilação de sucesso!
Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Já que é uma revista mensal,\N terá entre 400 e 500 páginas, certo?
Dialogue: 0,0:02:29.76,0:02:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Por volta disso.
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Com tantas páginas, pode ser usada \Ncomo almofada ou pisa-papéis.
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Precisamos que sejam lidas!
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Se cada história ocupar trinta páginas, precisamos de quinze histórias.
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Será que conseguimos \Nencontrar quinze artistas?
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Temos de ir ao ataque!
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:47.73,Default,,0000,0000,0080,,Nenhum artista quer participar.
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:49.12,Default,,0000,0000,0080,,Também não tive sorte.
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:52.98,Default,,0000,0000,0080,,Muitos artistas já viram revistas\N serem canceladas depois da primeira edição.
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:55.61,Default,,0000,0000,0080,,Recebi uma resposta de um artista famoso!
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:56.87,Default,,0000,0000,0080,,Que bom!
Dialogue: 0,0:02:56.87,0:02:58.40,Default,,0000,0000,0080,,Foi muito simpático...
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:02:59.51,Default,,0000,0000,0080,,... a recusar.
Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:00.66,Default,,0000,0000,0080,,Então, continuamos na mesma.
Dialogue: 0,0:03:00.66,0:03:02.95,Default,,0000,0000,0080,,Mas fiquei feliz por receber uma resposta.
Dialogue: 0,0:03:03.29,0:03:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Já recebeste uma resposta favorável,\N não foi, Ringo?
Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Sim, mas parece que o artista mostrou o guião\N a outra revista que quer publicar a história.
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:15.89,Default,,0000,0000,0000,,É difícil criar uma revista nova.
Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Acabámos por conseguir arranjar \Nquinze histórias!
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Que sorte.
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Boa! Vamos festejar...
Dialogue: 0,0:03:22.24,0:03:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Depois de lançarmos a primeira edição.
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:26.31,Default,,0000,0000,0002,,Tens razão.
Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:28.64,Default,,0000,0000,0002,,Vamos a isto, pessoal!
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:29.68,Default,,0000,0000,0002,,Sim!
Dialogue: 1,0:00:22.12,0:00:23.41,names,,0000,0000,0000,,{\pos(261,296)\blur0.6}Comic Earth Star\N{\fs30}Editora-Chefe\N{\fs45\b1}Sasayama Hana\N{\fs30\b0}Voz por Miyamoto Kanako
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:23.41,signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\blur1\p1\c&HE4F7F9&}m 172 433 l 176 438 l 325 439 l 392 392 l 393 306 l 354 294 l 151 299 l 136 385 l 143 405
Dialogue: 1,0:00:24.92,0:00:26.21,names,,0000,0000,0000,,{\pos(1024,116)\blur0.6\c&H571E57&}Comic Earth Star\N{\fs30}Editora-Chefe Auxiliar\N{\fs45\b1}Torii Aki\N{\fs30\b0}Voz por Komagata Yuri
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:26.21,signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\blur1\p1\c&HFDF6DF&}m 906 114 l 906 129 l 920 225 l 956 258 l 1088 260 l 1117 224 l 1148 123 l 1112 109 l 931 111
Dialogue: 1,0:00:31.46,0:00:32.63,names,,0000,0000,0000,,{\pos(952,419)\blur0.6}Comic Earth Star\N{\fs30}Equipa da Redação\N{\c&H007021&\fs45\b1}Haraki Tsugumi\N{\r\fs30\blur0.6}Voz por Otaka Moemi
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:32.63,signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\blur1\p1\c&HE9FBE8&}m 825 523 l 827 527 l 872 563 l 1025 565 l 1073 522 l 1080 419 l 1038 408 l 833 413
Dialogue: 1,0:00:34.22,0:00:35.47,names,,0000,0000,0000,,{\pos(314,400)\c&H4C0D5C&\blur0.6}Comic Earth Star\N{\fs30}Equipa da Redação\N{\fs45\b1}Nishijima Ringo\N{\fs30\b0}Voz por Oohashi Ayaka
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:35.47,signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\blur1\p1\c&HFAEEFA&}m 202 396 l 200 399 l 195 462 l 192 502 l 253 541 l 278 544 l 383 544 l 433 501 l 448 468 l 444 401 l 404 388 l 228 390
Dialogue: 1,0:00:39.60,0:00:40.56,names,,0000,0000,0000,,{\pos(233,49)\c&H5E2A1C&\blur0.6\fscx66.25\fscy95}Departamento de Animação\N{\fs30}Gerente\N{\fs45\b1}Misono Sayuri\N{\fs30\b0}Voz por Taketatsu Ayana
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:40.56,signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\blur1\p1\c&HFAF8EE&}m 115 173 l 162 205 l 296 206 l 350 171 l 351 130 l 304 62 l 156 64 l 110 138
Dialogue: 1,0:00:39.68,0:00:40.56,names,,0000,0000,0000,,{\pos(1007,415)\c&H621B3D&\blur0.6\fscx83.75\fscy106.25}Departamento de Animação\N{\fs30}Gerente Auxiliar\N{\fs45\b1}Ayano Hikari\N{\fs30\b0}Voz por Kitamura Eri
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:40.56,signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\blur1\p1\c&HF4EDF5&}m 891 524 l 934 558 l 1094 560 l 1131 524 l 1133 485 l 1085 416 l 936 417 l 894 482
Dialogue: 1,0:00:40.97,0:00:42.02,names,,0000,0000,0000,,{\pos(1002,194)\c&H0A137E&\blur0.6\fscx93.75\fscy100}Artista de Banda Desenhada\N{\fs45\b1}Fujimori Shinobu\N{\fs30\b0}Voz por Kayano Ai
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:42.02,signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\blur1\p1\c&HDCE9F5&}m 873 228 l 874 269 l 936 312 l 1068 313 l 1134 267 l 1135 226 l 1044 186 l 964 185
Dialogue: 1,0:00:49.57,0:00:55.57,ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(822,571)\fad(522,515)\blur0.6\fs55\fnKronika}Esta é a Redação da Comic Earth Star
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:55.57,ep title,,0000,0000,0000,,{\pos(822,571)\fad(522,515)\bord3\shad2\blur0.6\c&HFFF8FF&}Esta é a Redação da Comic Earth Star
Dialogue: 2,0:00:57.07,0:01:00.37,signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,544)\fad(529,0)\fs55\blur0.6\shad1\fnBPreplay\b1\c&H37A7E1&\4c&H10374E&}Sasayama Hana
Dialogue: 1,0:00:57.07,0:01:00.37,signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,544)\fad(529,0)\fs55\blur0.6\bord2\fnBPreplay\b1\c&HCBFFFF&\3c&HCBFFFF&}Sasayama Hana
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:01:00.37,signs,,0000,0000,0000,,{\pos(645,549)\fad(529,0)\fs55\blur2\fnBPreplay\b1\c&H4DBDE5&}Sasayama Hana
Dialogue: 2,0:01:03.62,0:01:07.63,signs,,0000,0000,0000,,{\pos(484,548)\fad(569,521)\fs55\blur0.6\shad1\fnBPreplay\b1\c&H37A7E1&\4c&H10374E&}Torii Aki
Dialogue: 1,0:01:03.62,0:01:07.63,signs,,0000,0000,0000,,{\pos(484,548)\fad(569,521)\fs55\blur0.6\bord2\fnBPreplay\b1\c&HCBFFFF&\3c&HCBFFFF&}Torii Aki
Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:07.63,signs,,0000,0000,0000,,{\pos(489,553)\fad(569,521)\fs55\blur2\fnBPreplay\b1\c&H4DBDE5&}Torii Aki
Dialogue: 1,0:01:36.78,0:01:40.66,signs,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(12,342)\fad(526,0)\blur0.5\fs30\fnbrush-tipTerrence trial\c&H151415&}Ergam-se, jovens{\fnBrushType-SemiBold}!! \N{\fnbrush-tipTerrence trial}Querem criar uma revista\N de banda desenhada connosco{\fnBrushType-SemiBold}?{\fnbrush-tipTerrence trial} \NPara mais informações, \Nvenham à redação da \NComic Earth Star.
Dialogue: 0,0:01:36.78,0:01:40.66,signs,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(12,342)\fad(526,0)\blur0.5\bord2\fs30\fnbrush-tipTerrence trial\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Ergam-se, jovens{\fnBrushType-SemiBold}!! \N{\fnbrush-tipTerrence trial}Querem criar uma revista\N de banda desenhada connosco{\fnBrushType-SemiBold}?{\fnbrush-tipTerrence trial} \NPara mais informações, \Nvenham à redação da \NComic Earth Star.
Dialogue: 2,0:01:36.95,0:01:40.66,signs,,0000,0000,0000,,{\pos(1009,505)\fad(529,0)\fs55\blur0.8\shad1\fnBPreplay\b1\c&H37A7E1&\4c&H10374E&}Haraki Tsugumi
Dialogue: 1,0:01:36.95,0:01:40.66,signs,,0000,0000,0000,,{\pos(1009,505)\fad(529,0)\fs55\blur0.6\bord2\fnBPreplay\b1\c&HCBFFFF&\3c&HCBFFFF&}Haraki Tsugumi
Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:40.66,signs,,0000,0000,0000,,{\pos(1014,510)\fad(529,0)\fs55\blur2\fnBPreplay\b1\c&H4DBDE5&}Haraki Tsugumi
Dialogue: 2,0:01:36.95,0:01:40.66,signs,,0000,0000,0000,,{\pos(222,58)\fad(529,0)\fs55\blur0.8\shad1\fnBPreplay\b1\c&H38A5E6&\4c&H10374E&}Nishijima Ringo
Dialogue: 1,0:01:36.95,0:01:40.66,signs,,0000,0000,0000,,{\pos(222,58)\fad(529,0)\fs55\blur0.6\bord2\fnBPreplay\b1\c&HCBFFFF&\3c&HCBFFFF&}Nishijima Ringo
Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:40.66,signs,,0000,0000,0000,,{\pos(227,63)\fad(529,0)\fs55\blur2\fnBPreplay\b1\c&H4DBDE5&}Nishijima Ringo
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:01:58.55,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(966,339)\fs4\fscx1000\fscy1000\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:01:58.59,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(966.48,338.96)\fs4\fscx1001.77\fscy1001.77\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:01:58.63,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(966.95,338.9)\fs4\fscx1003.27\fscy1003.27\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:01:58.68,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(967.41,338.83)\fs4\fscx1004.54\fscy1004.54\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:58.68,0:01:58.72,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(967.91,338.77)\fs4\fscx1006.17\fscy1006.17\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:01:58.76,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(968.39,338.71)\fs4\fscx1007.61\fscy1007.61\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:01:58.80,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(968.86,338.63)\fs4\fscx1009.06\fscy1009.06\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:01:58.84,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(969.36,338.58)\fs4\fscx1010.9\fscy1010.9\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:58.84,0:01:58.89,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(969.85,338.5)\fs4\fscx1012.37\fscy1012.37\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:58.89,0:01:58.93,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(970.33,338.44)\fs4\fscx1013.79\fscy1013.79\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:58.93,0:01:58.97,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(970.82,338.38)\fs4\fscx1015.4\fscy1015.4\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:58.97,0:01:59.01,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(971.31,338.33)\fs4\fscx1016.88\fscy1016.88\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.01,0:01:59.05,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(971.79,338.27)\fs4\fscx1018.47\fscy1018.47\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.05,0:01:59.09,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(972.27,338.2)\fs4\fscx1019.94\fscy1019.94\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.09,0:01:59.14,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(972.77,338.11)\fs4\fscx1021.54\fscy1021.54\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:01:59.18,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(973.26,338.09)\fs4\fscx1023.01\fscy1023.01\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:01:59.22,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(973.78,338.01)\fs4\fscx1024.89\fscy1024.89\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:01:59.26,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(974.28,337.95)\fs4\fscx1026.41\fscy1026.41\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.26,0:01:59.30,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(974.78,337.88)\fs4\fscx1027.95\fscy1027.95\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:01:59.34,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(975.3,337.83)\fs4\fscx1029.72\fscy1029.72\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:01:59.39,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(975.76,337.76)\fs4\fscx1031.07\fscy1031.07\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.39,0:01:59.43,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(976.28,337.69)\fs4\fscx1032.61\fscy1032.61\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:01:59.47,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(976.79,337.63)\fs4\fscx1034.28\fscy1034.28\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:01:59.51,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(977.29,337.57)\fs4\fscx1035.86\fscy1035.86\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:01:59.55,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(977.8,337.5)\fs4\fscx1037.38\fscy1037.38\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.55,0:01:59.59,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(978.28,337.41)\fs4\fscx1038.61\fscy1038.61\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:01:59.64,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(978.77,337.36)\fs4\fscx1040.15\fscy1040.15\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:01:59.68,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(979.29,337.29)\fs4\fscx1041.84\fscy1041.84\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:01:59.72,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(979.82,337.22)\fs4\fscx1043.55\fscy1043.55\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:01:59.76,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(980.34,337.17)\fs4\fscx1045.44\fscy1045.44\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.76,0:01:59.80,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(980.87,337.09)\fs4\fscx1046.95\fscy1046.95\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:01:59.84,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(981.37,337.02)\fs4\fscx1048.43\fscy1048.43\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.84,0:01:59.89,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(981.88,336.94)\fs4\fscx1049.87\fscy1049.87\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:01:59.93,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(982.45,336.86)\fs4\fscx1051.73\fscy1051.73\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:01:59.97,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(982.97,336.83)\fs4\fscx1053.97\fscy1053.97\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:00.01,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(983.51,336.79)\fs4\fscx1055.35\fscy1055.35\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:00.05,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(983.99,336.69)\fs4\fscx1056.86\fscy1056.86\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:00.09,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(984.51,336.6)\fs4\fscx1058.06\fscy1058.06\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:00.14,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(985.05,336.53)\fs4\fscx1059.95\fscy1059.95\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:00.18,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(985.56,336.48)\fs4\fscx1061.46\fscy1061.46\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:00.22,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(986.11,336.44)\fs4\fscx1063.46\fscy1063.46\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:00.26,signs,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(986.62,336.34)\fs4\fscx1064.86\fscy1064.86\blur0.65\b1\c&HBFABAE&}Sala de Reuniões
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:29.98,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(278,0)\c&HFFFDFE&\3c&H904D14&\4c&H904D14&}Os nossos corações estão unidos em antecipação\N pelo lançamento da primeira edição! Torçam por nós!
Dialogue: 1,0:03:24.68,0:03:29.98,ep title,,0000,0000,0000,,{\fad(525,0)\fscx90\blur0.7\c&HDF27FA&\pos(903,549)}Próximo Episódio:\N "Editor no Quotidiano"
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:29.98,ep title,,0000,0000,0000,,{\fad(525,0)\fscx90\bord3\shad2\blur0.7\c&HF2FFFF&\3c&HF2FFFF&\pos(903,549)}Próximo Episódio:\N "Editor no Quotidiano"
Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:24.17,OP is dicks,,0000,0000,0000,,{\blur0.5}Isto é sério! Precisamos de planear!
Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:26.88,OP is dicks,,0000,0000,0000,,{\blur0.5}Adeus, indecisão! Próximo assunto!
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:30.71,OP is dicks,,0000,0000,0000,,{\blur0.5}Fazemos isto amanhã
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:32.63,OP is dicks,,0000,0000,0000,,{\blur0.5}Não faz mal, pois não?
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:35.47,OP is dicks,,0000,0000,0000,,{\blur0.5}Leva isto a sério!
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:38.26,OP is dicks,,0000,0000,0000,,{\blur0.5}Adeus, indecisão! Não sejas má!
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:42.02,OP is dicks,,0000,0000,0000,,{\blur0.5}E agora?
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:44.85,OP is dicks,,0000,0000,0000,,{\blur0.5}Tu sabes o que vem a seguir!
Dialogue: 0,0:00:44.85,0:00:48.02,OP is dicks,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)\blur0.5}Isto é tão difícil!
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:47.02,Apresentam,,0000,0000,0000,,{\fs10\pos(556,215)}Diogo4D e Hattori Apresentam
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:47.06,Apresentam,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(515,139)}Diogo4D e Hattori Apresentam
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:47.10,Apresentam,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(489,84)}Diogo4D e Hattori Apresentam
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:47.15,Apresentam,,0000,0000,0000,,{\fs34\pos(462,46)}Diogo4D e Hattori Apresentam
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:47.19,Apresentam,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(444,26)}Diogo4D e Hattori Apresentam
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:47.23,Apresentam,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(423,15)}Diogo4D e Hattori Apresentam
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:49.07,Apresentam,,0000,0000,0000,,{\pos(415,10)}Diogo4D e Hattori Apresentam
Dialogue: 0,0:03:33.68,0:03:35.68,Default,,0000,0000,0000,,