[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 480
Last Style Storage: G-Gundam
Audio URI: Ep43\JapAAC.mp4
Scroll Position: 362
Active Line: 367
Video Zoom Percent: 1
Video File: Ep43\G_avs.mp4
Video Aspect Ratio: c1.46667
Video Position: 33105
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Titles,Aharoni,35,&H0036312E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Estrangelo Edessa,34,&H00F2F9FA,&H000000FF,&H00262626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Eng Song,Aharoni,23,&H008EC0DB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Jap Song,Aharoni,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,18,1
Style: Mobile Fighter,Estrangelo Edessa,35,&H002241B6,&H000000FF,&H0014159B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Gundam,Impact,65,&H002CA4DA,&H000000FF,&H001A276F,&H001A276F,0,-1,0,0,150,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\fs20\pos(501,113)}#Encodergasm Presents
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Mobile Fighter,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(500,151)}Mobile Fighter
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Gundam,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(470,391)}Gundam
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Jap Song,,0,0,0,,tsukanoma no yasuragi mo furikitte
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Eng Song,,0,0,0,,Shaking off the desire to rest
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Jap Song,,0,0,0,,hitasura massugu ni hashiri tsuzuketa
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Eng Song,,0,0,0,,I resume my forward journey
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Jap Song,,0,0,0,,nagareru ase nuguwazuni
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Eng Song,,0,0,0,,Without wiping the sweat off my brow
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Jap Song,,0,0,0,,butsukarukotode fukaku musubitsuku yuujou
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Eng Song,,0,0,0,,The friendship that grows through fighting
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Jap Song,,0,0,0,,kizutsuitakoto wa mudaja nakattane
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Eng Song,,0,0,0,,Getting hurt was never a waste
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Jap Song,,0,0,0,,kanashimi ni kureta toki
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Eng Song,,0,0,0,,When you're wallowing in sorrow
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Jap Song,,0,0,0,,sotto te o sashinobete miyou
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Eng Song,,0,0,0,,Let's reach out with your hand
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Jap Song,,0,0,0,,kitto itsumademo tomo wa
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Eng Song,,0,0,0,,I'm sure friends will be there
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Jap Song,,0,0,0,,kimi o mimamotte iru
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Eng Song,,0,0,0,,Watching over you
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Jap Song,,0,0,0,,hitorija naikara
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Eng Song,,0,0,0,,Since we are not alone
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Jap Song,,0,0,0,,chikaiaou kitto
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Eng Song,,0,0,0,,Let's swear to each other
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Jap Song,,0,0,0,,itsuka jidai ga kawattemo
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Eng Song,,0,0,0,,That even when times change
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Jap Song,,0,0,0,,boku wa wasurenai
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Eng Song,,0,0,0,,I will never forget you
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:26.85,Dialogue,,0,0,0,,Now, everyone,\Nthe shocking truth!
Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:30.52,Dialogue,,0,0,0,,Neo Germany's Gundam Fighter,\NSchwarz Bruder...
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:35.74,Dialogue,,0,0,0,,...is actually an android, identical\Nto Domon's brother, Kyoji!
Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:36.90,Dialogue,,0,0,0,,Moreover...
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:38.95,Dialogue,,0,0,0,,...the incident that took place\Na year ago...
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:42.03,Dialogue,,0,0,0,,...was, in fact, fabricated by\NMajor Ulube and Dr. Mikamura...
Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:46.66,Dialogue,,0,0,0,,...to secure the Devil Gundam\Nas part of their evil plans!
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:49.50,Dialogue,,0,0,0,,Meanwhile...
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:53.00,Dialogue,,0,0,0,,...on Lantau Island, Bolt Gundam\Nand Dragon Gundam...
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.47,Dialogue,,0,0,0,,...sacrifice themselves to defeat\NGundam Heaven's Sword...
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:59.43,Dialogue,,0,0,0,,And as Domon rushes to take on\Nthe Devil Gundam.
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:01.18,Dialogue,,0,0,0,,...Master Asia sends...
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:05.52,Dialogue,,0,0,0,,...another to stand in his way...\NThe John Bull Gundam!
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:07.35,Dialogue,,0,0,0,,And now!
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:08.77,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Fight!
Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:11.52,Dialogue,,0,0,0,,Ready! Go!
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:17.53,Titles,,0,0,0,,{\pos(366,412)}Royal Counterattack!\NAmbush of the Grand Gundam
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:21.16,Dialogue,,0,0,0,,Chapman!
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:24.16,Dialogue,,0,0,0,,Sorry but I have to finish you off quickly!
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:26.04,Dialogue,,0,0,0,,Erupting...
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:34.42,Dialogue,,0,0,0,,...God Finger!
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:44.97,Dialogue,,0,0,0,,This is...!
Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:57.11,Dialogue,,0,0,0,,I see. So that Gundam was...
Dialogue: 0,0:02:57.11,0:02:58.15,Dialogue,,0,0,0,,...Chapman!
Dialogue: 0,0:02:58.15,0:02:59.53,Dialogue,,0,0,0,,It was you!
Dialogue: 0,0:03:09.22,0:03:10.35,Dialogue,,0,0,0,,You hear that?
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:11.83,Dialogue,,0,0,0,,What was it?
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:13.05,Dialogue,,0,0,0,,That voice?
Dialogue: 0,0:03:13.05,0:03:14.42,Dialogue,,0,0,0,,Yes, that voice.
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:15.42,Dialogue,,0,0,0,,Is it...?
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:17.59,Dialogue,,0,0,0,,I'm quite sure it is.
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:23.26,Dialogue,,0,0,0,,It's the voice of that huge\NGundam that attacked George!
Dialogue: 0,0:03:23.26,0:03:25.14,Dialogue,,0,0,0,,You're saying it's on that island?!
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:25.89,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:28.35,Dialogue,,0,0,0,,We must hurry and\Nhelp George and the others.
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:29.31,Dialogue,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:31.73,Dialogue,,0,0,0,,It won't be that easy.
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:35.27,Dialogue,,0,0,0,,Schwarz Bruder?!
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:37.15,Dialogue,,0,0,0,,What're you doing here?
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:38.48,Dialogue,,0,0,0,,We'll talk later.
Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:40.57,Dialogue,,0,0,0,,For now, watch this.
Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:49.62,Dialogue,,0,0,0,,The barrier extends that high?!
Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:51.04,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:54.04,Dialogue,,0,0,0,,I tried to find a way inside.
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:56.34,Dialogue,,0,0,0,,But there's a double barrier...
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:03:58.96,Dialogue,,0,0,0,,...on both the inside and outside\Nof the posts.
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:00.38,Dialogue,,0,0,0,,What's more...
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:04.03,Dialogue,,0,0,0,,...the barrier spans above,\Nbelow the sea, and underground.
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:06.26,Dialogue,,0,0,0,,So the Fighters can't escape...
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:08.60,Dialogue,,0,0,0,,...and they can't get outside help.
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:10.85,Dialogue,,0,0,0,,That's the Battle Royale ring.
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:13.85,Dialogue,,0,0,0,,If that's true, is there\Nnothing we can do?!
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:16.40,Dialogue,,0,0,0,,George and the others\Nare trapped inside there!
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:20.40,Dialogue,,0,0,0,,But if you're hasty in trying to\Nbreak in, it'll cost you your lives.
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:24.99,Dialogue,,0,0,0,,It's easy for you, because nobody\Nin there is important to you!
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:27.03,Dialogue,,0,0,0,,You don't understand\Nhow we're feeling!
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:27.99,Dialogue,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:31.62,Dialogue,,0,0,0,,I'm probably more upset\Nthan any of you.
Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:33.46,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:35.87,Dialogue,,0,0,0,,Schwarz is right.
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:39.13,Dialogue,,0,0,0,,At the moment,\Nwe're powerless to do anything.
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:46.59,Dialogue,,0,0,0,,Shining Gundam?
Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:48.80,Dialogue,,0,0,0,,What are all of you doing here?
Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:50.22,Dialogue,,0,0,0,,Rain!
Dialogue: 0,0:04:50.22,0:04:52.18,Dialogue,,0,0,0,,Where'd you get that Gundam?
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:53.93,Dialogue,,0,0,0,,This is Rising Gundam.
Dialogue: 0,0:04:53.93,0:04:56.29,Dialogue,,0,0,0,,Major Ulube had left it behind.
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:04:59.48,Dialogue,,0,0,0,,It's on par with both Shining\NGundam and God Gundam.
Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:00.98,Dialogue,,0,0,0,,It has serious power.
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:04.13,Dialogue,,0,0,0,,Two Gundams...
Dialogue: 0,0:05:04.13,0:05:05.45,Dialogue,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:07.11,Dialogue,,0,0,0,,We can break through the barrier!
Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:08.45,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:25.86,0:05:27.55,Dialogue,,0,0,0,,Think it'll work?
Dialogue: 0,0:05:28.15,0:05:29.34,Dialogue,,0,0,0,,Watch.
Dialogue: 0,0:05:29.70,0:05:34.10,Dialogue,,0,0,0,,The two Gundams generate\Na force with maximum energy...
Dialogue: 0,0:05:34.10,0:05:36.94,Dialogue,,0,0,0,,...thereby creating a virtual barrier.
Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:40.27,Dialogue,,0,0,0,,This force will draw the island's\Nbarrier toward it and create a gap.
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:42.11,Dialogue,,0,0,0,,If we enter the gap...
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:45.03,Dialogue,,0,0,0,,...and destroy one corner post...
Dialogue: 0,0:05:45.46,0:05:49.24,Dialogue,,0,0,0,,...the whole barrier will\Nautomatically disappear!
Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:53.12,Dialogue,,0,0,0,,Hang on, Domon.
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:54.46,Dialogue,,0,0,0,,I'll be right there.
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:55.50,Dialogue,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:57.50,Dialogue,,0,0,0,,I hope I can make it.
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:58.92,Dialogue,,0,0,0,,My body!
Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:03.38,Dialogue,,0,0,0,,What firepower!
Dialogue: 0,0:06:44.90,0:06:47.38,Dialogue,,0,0,0,,The second of our Four Kings\Nof the Devil Gundam...
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:49.51,Dialogue,,0,0,0,,...the Grand Gundam.
Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:51.93,Dialogue,,0,0,0,,And resurrected with DG cells...
Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:53.89,Dialogue,,0,0,0,,...Chapman is more powerful...
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:58.66,Dialogue,,0,0,0,,...than when he won three Gundam\NFight Championships in a row.
Dialogue: 0,0:06:58.66,0:06:59.98,Dialogue,,0,0,0,,Well, Domon.
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:02.73,Dialogue,,0,0,0,,Are you able to rise above him?
Dialogue: 0,0:07:08.36,0:07:10.11,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what is it?
Dialogue: 0,0:07:14.13,0:07:15.37,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:07:15.37,0:07:16.45,Dialogue,,0,0,0,,Are you all right?!
Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:17.93,Dialogue,,0,0,0,,George!
Dialogue: 0,0:07:17.93,0:07:19.71,Dialogue,,0,0,0,,Then that was...
Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:22.42,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Maxter!
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:23.60,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee?!
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:24.38,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:07:24.38,0:07:26.59,Dialogue,,0,0,0,,Leave him to us!
Dialogue: 0,0:07:42.12,0:07:43.23,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee!
Dialogue: 0,0:07:43.23,0:07:44.44,Dialogue,,0,0,0,,Watch out!
Dialogue: 0,0:07:44.44,0:07:46.36,Dialogue,,0,0,0,,Chapman is piloting\Nthat Gundam!
Dialogue: 0,0:07:46.61,0:07:47.69,Dialogue,,0,0,0,,Yee-hah.
Dialogue: 0,0:07:47.69,0:07:48.98,Dialogue,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:07:48.98,0:07:53.16,Dialogue,,0,0,0,,I always wanted to square off\Nwith you in a shootout!
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:58.24,Dialogue,,0,0,0,,Yeah, this is awesome!
Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:08.71,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee!
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.09,Dialogue,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:08:10.09,0:08:11.67,Dialogue,,0,0,0,,Rose Bits!
Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:21.52,Dialogue,,0,0,0,,That should at least\Nbuy us a little time.
Dialogue: 0,0:08:21.52,0:08:23.27,Dialogue,,0,0,0,,Domon Kasshu!
Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:25.98,Dialogue,,0,0,0,,Now's your chance to go\Nto the Devil Gundam!
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:27.23,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:29.65,Dialogue,,0,0,0,,We'll handle it from here!
Dialogue: 0,0:08:29.65,0:08:30.94,Dialogue,,0,0,0,,Don't be stupid!
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:32.86,Dialogue,,0,0,0,,There's no way\NI can leave you here!
Dialogue: 0,0:08:32.86,0:08:33.53,Dialogue,,0,0,0,,Nonsense!
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:36.03,Dialogue,,0,0,0,,There's no time for discussion!
Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:37.03,Dialogue,,0,0,0,,If we wait any longer...
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:41.54,Dialogue,,0,0,0,,...the Devil Gundam will really\Nstart to make a move.
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:44.04,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:08:44.04,0:08:46.55,Dialogue,,0,0,0,,We made a promise!
Dialogue: 0,0:08:46.55,0:08:48.46,Dialogue,,0,0,0,,That once we fought against you...
Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:52.59,Dialogue,,0,0,0,,...we would join forces and fight\Nto defeat the Devil Gundam!
Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:55.32,Dialogue,,0,0,0,,Right now is that time!
Dialogue: 0,0:08:55.32,0:08:56.51,Dialogue,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:08:56.51,0:08:59.81,Dialogue,,0,0,0,,When the Devil Gundam appeared\Nback in the Guyana Highlands...
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:03.31,Dialogue,,0,0,0,,...you stayed behind to fight\Nthat monster on your own!
Dialogue: 0,0:09:03.31,0:09:06.48,Dialogue,,0,0,0,,This time it's our turn\Nto take the spotlight.
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:07.90,Dialogue,,0,0,0,,George...
Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:09.19,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee...
Dialogue: 0,0:09:10.17,0:09:15.74,Dialogue,,0,0,0,,I've already lost two great friends,\NArgo and Sai Saici.
Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:18.03,Dialogue,,0,0,0,,I can't afford...
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:20.28,Dialogue,,0,0,0,,Who're you kidding?!
Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:23.66,Dialogue,,0,0,0,,We're not going to be beaten\Nthat easily!
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:24.96,Dialogue,,0,0,0,,Don't worry!
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:27.50,Dialogue,,0,0,0,,We'll get rid of this guy\Nand catch up to you!
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:28.67,Dialogue,,0,0,0,,Quick!
Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:30.25,Dialogue,,0,0,0,,Time is of the essence!
Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:31.75,Dialogue,,0,0,0,,Now is our chance!
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:33.30,Dialogue,,0,0,0,,Domon Kasshu!
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:40.39,Dialogue,,0,0,0,,I'm sorry!\NGeorge! Chibodee!
Dialogue: 0,0:09:40.39,0:09:41.76,Dialogue,,0,0,0,,Stay alive!
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:49.52,Dialogue,,0,0,0,,He's finally gone.
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:52.15,Dialogue,,0,0,0,,The very best of luck.
Dialogue: 0,0:09:57.42,0:09:59.16,Dialogue,,0,0,0,,Chapman!
Dialogue: 0,0:10:02.55,0:10:05.95,Dialogue,,0,0,0,,The difference between our\Nfirepower is just too great!
Dialogue: 0,0:10:06.87,0:10:08.67,Dialogue,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:10:12.19,0:10:15.05,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee Crocket!
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:28.06,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong, Shirley?
Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:30.94,Dialogue,,0,0,0,,I thought I heard\NChibodee screaming.
Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:31.94,Dialogue,,0,0,0,,Stop it.
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:33.82,Dialogue,,0,0,0,,Don't creep me out.
Dialogue: 0,0:10:33.82,0:10:35.32,Dialogue,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:10:41.80,0:10:42.99,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee...
Dialogue: 0,0:10:42.99,0:10:44.41,Dialogue,,0,0,0,,We're not going to be beaten\Nthat easily!
Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:46.12,Dialogue,,0,0,0,,I'll do it.
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:48.62,Dialogue,,0,0,0,,I'll defeat him!
Dialogue: 0,0:10:51.02,0:10:53.63,Dialogue,,0,0,0,,Helped again by your friends,\Nhuh?
Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:57.34,Dialogue,,0,0,0,,After all these years,\Nyou still can't fight on your own.
Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:04.10,Dialogue,,0,0,0,,Let's see.
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:07.81,Dialogue,,0,0,0,,It's about time I joined in\Non the fun.
Dialogue: 0,0:11:23.22,0:11:24.74,Dialogue,,0,0,0,,Th-that's...
Dialogue: 0,0:11:28.14,0:11:29.66,Dialogue,,0,0,0,,Nobel Gundam?!
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:44.59,Dialogue,,0,0,0,,Mobile Fighter G Gundam
Dialogue: 0,0:11:48.56,0:11:50.10,Dialogue,,0,0,0,,Allenby?
Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:51.62,Dialogue,,0,0,0,,Is that Allenby?!
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:53.44,Dialogue,,0,0,0,,If so, talk to me!
Dialogue: 0,0:11:53.44,0:11:55.36,Dialogue,,0,0,0,,What're you doing here?!
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:57.11,Dialogue,,0,0,0,,Allenby, answer me!
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:11:59.44,Dialogue,,0,0,0,,There's no need for that.
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:01.07,Dialogue,,0,0,0,,Now, get rid of him!
Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:05.12,Dialogue,,0,0,0,,Allenby!
Dialogue: 0,0:12:07.09,0:12:09.04,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong, Allenby?!
Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:10.66,Dialogue,,0,0,0,,Don't you recognize me?!
Dialogue: 0,0:12:13.68,0:12:14.71,Dialogue,,0,0,0,,Wong!
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:16.54,Dialogue,,0,0,0,,What's going on here?!
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:19.96,Dialogue,,0,0,0,,The Fighter we require\Nis not Domon Kasshu.
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:22.11,Dialogue,,0,0,0,,It's Allenby Beardsley.
Dialogue: 0,0:12:22.11,0:12:24.84,Dialogue,,0,0,0,,I've already made that\Nclear to you.
Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:26.89,Dialogue,,0,0,0,,You're always like that.
Dialogue: 0,0:12:26.89,0:12:28.97,Dialogue,,0,0,0,,Someone does your fighting\Nfor you...
Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:31.85,Dialogue,,0,0,0,,...and you hide away\Nsomewhere safe.
Dialogue: 0,0:12:31.85,0:12:34.90,Dialogue,,0,0,0,,Where's the joy in conquering\Nthe world that way?!
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:37.90,Dialogue,,0,0,0,,I'm growing tired\Nof your lectures.
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:39.57,Dialogue,,0,0,0,,Today, you can watch...
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:43.99,Dialogue,,0,0,0,,...as your pupil gets crushed\Nby my enchanting doll.
Dialogue: 0,0:12:44.59,0:12:46.32,Dialogue,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:50.08,Dialogue,,0,0,0,,Let's see how far your\Nwits will take you.
Dialogue: 0,0:12:54.60,0:12:55.87,Dialogue,,0,0,0,,Allenby!
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:12:57.42,Dialogue,,0,0,0,,Stop this now!
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:12:58.75,Dialogue,,0,0,0,,Allenby!
Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:03.72,Dialogue,,0,0,0,,Allenby...!
Dialogue: 0,0:13:07.07,0:13:09.30,Dialogue,,0,0,0,,Rose Screamer!
Dialogue: 0,0:13:20.58,0:13:22.23,Dialogue,,0,0,0,,Now's the chance!
Dialogue: 0,0:13:27.09,0:13:29.49,Dialogue,,0,0,0,,Well? Can you stand?
Dialogue: 0,0:13:29.97,0:13:32.24,Dialogue,,0,0,0,,How could I lose track\Nof my bullets?
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:34.83,Dialogue,,0,0,0,,I must really be out of it.
Dialogue: 0,0:13:44.94,0:13:46.34,Dialogue,,0,0,0,,Where are you?!
Dialogue: 0,0:13:47.78,0:13:49.78,Dialogue,,0,0,0,,The bits weren't enough...
Dialogue: 0,0:13:49.78,0:13:52.26,Dialogue,,0,0,0,,...to cause any fatal damage.
Dialogue: 0,0:13:52.44,0:13:53.89,Dialogue,,0,0,0,,Our only choice...
Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:56.85,Dialogue,,0,0,0,,...is to get up close and\Nfire through his cockpit.
Dialogue: 0,0:13:57.83,0:14:00.94,Dialogue,,0,0,0,,But my last gun is low on energy.
Dialogue: 0,0:14:00.94,0:14:03.48,Dialogue,,0,0,0,,I can only fire one more shot.
Dialogue: 0,0:14:03.48,0:14:05.94,Dialogue,,0,0,0,,Then there's only one way.
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:07.15,Dialogue,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:09.95,Dialogue,,0,0,0,,It's risky, but we have to do it.
Dialogue: 0,0:14:12.97,0:14:14.83,Dialogue,,0,0,0,,Domon Kasshu...
Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:17.87,Dialogue,,0,0,0,,I wonder if he's been able to\Nfind the Devil Gundam yet.
Dialogue: 0,0:14:17.87,0:14:19.79,Dialogue,,0,0,0,,How about a wager?
Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:22.88,Dialogue,,0,0,0,,On whether he can beat\Nthe Devil Gundam?
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:25.59,Dialogue,,0,0,0,,The loser pays for drinks.
Dialogue: 0,0:14:26.61,0:14:28.97,Dialogue,,0,0,0,,You sure amaze me.
Dialogue: 0,0:14:28.97,0:14:31.64,Dialogue,,0,0,0,,Why do you insist on\Nbeing so irresponsible?
Dialogue: 0,0:14:31.64,0:14:34.78,Dialogue,,0,0,0,,Having something like that\Nstowed away in your cockpit.
Dialogue: 0,0:14:34.78,0:14:38.02,Dialogue,,0,0,0,,You sure are no fun.
Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:41.17,Dialogue,,0,0,0,,Do you enjoy life being\Nso uptight like that?
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:42.77,Dialogue,,0,0,0,,In my opinion...
Dialogue: 0,0:14:42.77,0:14:46.03,Dialogue,,0,0,0,,...there's not enough grace\Nand elegance in your lifestyle.
Dialogue: 0,0:14:46.03,0:14:48.15,Dialogue,,0,0,0,,Hey, what's that?
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:50.16,Dialogue,,0,0,0,,Oh, uh...
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:01.75,Dialogue,,0,0,0,,But, you know...
Dialogue: 0,0:15:01.75,0:15:05.34,Dialogue,,0,0,0,,...just like you with\Nyour champagne...
Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:08.51,Dialogue,,0,0,0,,...I was going to give this guy\Nsome bourbon if he'd won.
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:10.90,Dialogue,,0,0,0,,As for regrets...
Dialogue: 0,0:15:10.90,0:15:15.06,Dialogue,,0,0,0,,...I was hoping I'd die\Nin the arms of a woman.
Dialogue: 0,0:15:19.37,0:15:22.06,Dialogue,,0,0,0,,Any other regrets besides\Nthose involving women?
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:23.48,Dialogue,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:15:23.48,0:15:26.52,Dialogue,,0,0,0,,I've done everything I wanted to do.
Dialogue: 0,0:15:26.52,0:15:28.57,Dialogue,,0,0,0,,Well, I regret not winning\Nthe Tournament...
Dialogue: 0,0:15:28.57,0:15:32.11,Dialogue,,0,0,0,,...and showing the world\Nthe American Dream.
Dialogue: 0,0:15:32.88,0:15:33.57,Dialogue,,0,0,0,,And you?
Dialogue: 0,0:15:33.75,0:15:35.49,Dialogue,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:39.37,Dialogue,,0,0,0,,I would have liked to have fought\Nan all-out match against you.
Dialogue: 0,0:15:39.89,0:15:41.68,Dialogue,,0,0,0,,Forgot that one.
Dialogue: 0,0:15:41.68,0:15:45.55,Dialogue,,0,0,0,,I would've socked you in your\Nconceited pretty face.
Dialogue: 0,0:15:45.55,0:15:47.59,Dialogue,,0,0,0,,Same goes for me.
Dialogue: 0,0:15:59.70,0:16:01.27,Dialogue,,0,0,0,,Guess he found us.
Dialogue: 0,0:16:01.58,0:16:03.02,Dialogue,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 0,0:16:06.08,0:16:07.48,Dialogue,,0,0,0,,Let's survive this!
Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:09.23,Dialogue,,0,0,0,,For both of us!
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:24.54,Dialogue,,0,0,0,,It's the best I can do!
Dialogue: 0,0:16:24.54,0:16:25.25,Dialogue,,0,0,0,,Hurry now!
Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:27.92,Dialogue,,0,0,0,,But the gap's too small.
Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:29.67,Dialogue,,0,0,0,,I'll go.
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:31.84,Dialogue,,0,0,0,,Y-you really mustn't!
Dialogue: 0,0:16:31.84,0:16:34.47,Dialogue,,0,0,0,,The slightest touch to the barrier\Nwill kill you!
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:38.81,Dialogue,,0,0,0,,That's why it makes sense\Nto have the smallest go.
Dialogue: 0,0:16:38.81,0:16:40.47,Dialogue,,0,0,0,,I must help somehow.
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:43.85,Dialogue,,0,0,0,,Or how can I face\NGeorge and the others?
Dialogue: 0,0:16:48.25,0:16:51.03,Dialogue,,0,0,0,,George, hang in there.
Dialogue: 0,0:16:52.17,0:16:54.36,Dialogue,,0,0,0,,Miss Maria Louise!
Dialogue: 0,0:17:04.43,0:17:06.32,Dialogue,,0,0,0,,Here he comes.
Dialogue: 0,0:17:06.32,0:17:07.50,Dialogue,,0,0,0,,Just like we planned.
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:09.80,Dialogue,,0,0,0,,Good luck, my friend!
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:11.09,Dialogue,,0,0,0,,Monsieur Chapman!
Dialogue: 0,0:17:12.69,0:17:15.55,Dialogue,,0,0,0,,As the head of the\Nde Sand Family...
Dialogue: 0,0:17:15.55,0:17:18.51,Dialogue,,0,0,0,,...I claim revenge for that\Nincident some time ago!
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:35.65,Dialogue,,0,0,0,,It's our one chance.
Dialogue: 0,0:17:35.65,0:17:37.32,Dialogue,,0,0,0,,Come on, baby.
Dialogue: 0,0:17:41.13,0:17:43.08,Dialogue,,0,0,0,,Come get me!
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:17:59.09,Dialogue,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:18:00.82,0:18:03.39,Dialogue,,0,0,0,,Rose Hurricane!
Dialogue: 0,0:18:10.25,0:18:11.52,Dialogue,,0,0,0,,Now, Chibodee!
Dialogue: 0,0:18:11.77,0:18:13.02,Dialogue,,0,0,0,,Firing!
Dialogue: 0,0:18:17.63,0:18:19.70,Dialogue,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:18:42.78,0:18:44.51,Dialogue,,0,0,0,,Perish!
Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:46.52,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee!
Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:51.52,Dialogue,,0,0,0,,Miss Marie Louise!
Dialogue: 0,0:18:53.33,0:18:55.23,Dialogue,,0,0,0,,I'm past it.
Dialogue: 0,0:18:59.59,0:19:02.45,Dialogue,,0,0,0,,Hurry up! The corner post!
Dialogue: 0,0:19:07.05,0:19:09.46,Dialogue,,0,0,0,,Just destroy the post...
Dialogue: 0,0:19:10.21,0:19:12.42,Dialogue,,0,0,0,,George!
Dialogue: 0,0:19:18.15,0:19:19.63,Dialogue,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 0,0:19:29.12,0:19:30.48,Dialogue,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:19:30.48,0:19:31.56,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:31.56,0:19:34.48,Dialogue,,0,0,0,,But I can't move for now.
Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:36.48,Dialogue,,0,0,0,,Could you go on ahead?
Dialogue: 0,0:19:36.48,0:19:38.03,Dialogue,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:43.70,Dialogue,,0,0,0,,We'd better hurry, too!
Dialogue: 0,0:19:58.15,0:19:59.63,Dialogue,,0,0,0,,Shirley!
Dialogue: 0,0:19:59.63,0:20:00.63,Dialogue,,0,0,0,,Bunny!
Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:01.76,Dialogue,,0,0,0,,Cath!
Dialogue: 0,0:20:01.76,0:20:03.26,Dialogue,,0,0,0,,Janet!
Dialogue: 0,0:20:07.86,0:20:10.64,Dialogue,,0,0,0,,I'm sorry to leave you,\NMaria Louise...
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:13.19,Dialogue,,0,0,0,,...without a proper farewell.
Dialogue: 0,0:20:14.04,0:20:15.44,Dialogue,,0,0,0,,A Rose Bit!
Dialogue: 0,0:20:15.44,0:20:18.19,Dialogue,,0,0,0,,We still have a chance!
Dialogue: 0,0:20:19.71,0:20:23.24,Dialogue,,0,0,0,,For Miss Marie Louise!
Dialogue: 0,0:20:32.10,0:20:33.25,Dialogue,,0,0,0,,George!
Dialogue: 0,0:20:33.25,0:20:34.67,Dialogue,,0,0,0,,The Rose Bit!
Dialogue: 0,0:20:38.48,0:20:39.88,Dialogue,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:20:39.88,0:20:41.51,Dialogue,,0,0,0,,I'll use it as a bullet.
Dialogue: 0,0:20:41.51,0:20:43.17,Dialogue,,0,0,0,,Hurry...!
Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:47.22,Dialogue,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:20:51.70,0:20:53.73,Dialogue,,0,0,0,,Your time is up.
Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:56.81,Dialogue,,0,0,0,,We won this battle!
Dialogue: 0,0:20:58.67,0:21:01.23,Dialogue,,0,0,0,,Goodbye, champ!
Dialogue: 0,0:21:12.79,0:21:15.54,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee!
Dialogue: 0,0:21:15.54,0:21:17.04,Dialogue,,0,0,0,,George!
Dialogue: 0,0:21:23.90,0:21:25.43,Dialogue,,0,0,0,,Can't be...!
Dialogue: 0,0:21:25.43,0:21:27.68,Dialogue,,0,0,0,,Not both of them?!
Dialogue: 0,0:21:33.28,0:21:34.64,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:21:34.64,0:21:37.23,Dialogue,,0,0,0,,Now, fight me.
Dialogue: 0,0:21:37.23,0:21:38.56,Dialogue,,0,0,0,,Fight me!
Dialogue: 0,0:21:38.56,0:21:41.48,Dialogue,,0,0,0,,Fight me now!
Dialogue: 0,0:21:43.42,0:21:45.24,Dialogue,,0,0,0,,Allenby...
Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:48.91,Dialogue,,0,0,0,,Let's fight, Domon!
Dialogue: 0,0:21:48.91,0:21:50.33,Dialogue,,0,0,0,,Fight!
Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:51.87,Dialogue,,0,0,0,,Against me!
Dialogue: 0,0:21:51.87,0:21:53.41,Dialogue,,0,0,0,,Allenby...
Dialogue: 0,0:21:53.41,0:21:55.12,Dialogue,,0,0,0,,You've been exposed to DG cells?
Dialogue: 0,0:21:55.37,0:21:56.87,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:21:56.87,0:21:59.17,Dialogue,,0,0,0,,Stop, Allenby!
Dialogue: 0,0:22:02.56,0:22:04.05,Dialogue,,0,0,0,,H-hey, that's...
Dialogue: 0,0:22:06.82,0:22:08.51,Dialogue,,0,0,0,,The Rising Gundam?!
Dialogue: 0,0:22:08.51,0:22:10.22,Dialogue,,0,0,0,,But who's inside it?!
Dialogue: 0,0:22:23.40,0:22:27.36,Jap Song,,0,0,0,,donna yume o miteru no
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:27.36,Eng Song,,0,0,0,,What are you dreaming of?
Dialogue: 0,0:22:27.36,0:22:29.70,Jap Song,,0,0,0,,odayaka na negao
Dialogue: 0,0:22:27.36,0:22:29.70,Eng Song,,0,0,0,,Your peaceful sleeping face
Dialogue: 0,0:22:31.16,0:22:35.04,Jap Song,,0,0,0,,itoshikute kimi no kata
Dialogue: 0,0:22:31.16,0:22:35.04,Eng Song,,0,0,0,,Your gentle, warm shoulders
Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:37.54,Jap Song,,0,0,0,,sotto dakiyoseta
Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:37.54,Eng Song,,0,0,0,,I draw them closer to me
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:42.67,Jap Song,,0,0,0,,hiroi kono tokai de
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:42.67,Eng Song,,0,0,0,,In this great city
Dialogue: 0,0:22:42.67,0:22:46.30,Jap Song,,0,0,0,,kimi to mukaeru asa ga
Dialogue: 0,0:22:42.67,0:22:46.30,Eng Song,,0,0,0,,The morning I greet with you
Dialogue: 0,0:22:46.30,0:22:53.14,Jap Song,,0,0,0,,ichiban taisetsu dakara
Dialogue: 0,0:22:46.30,0:22:53.14,Eng Song,,0,0,0,,Is the most important thing to me
Dialogue: 0,0:22:53.30,0:23:00.60,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa ubaikirenai
Dialogue: 0,0:22:53.30,0:23:00.60,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot find love
Dialogue: 0,0:23:00.77,0:23:05.07,Jap Song,,0,0,0,,sou dareka kizutsuketemo
Dialogue: 0,0:23:00.77,0:23:05.07,Eng Song,,0,0,0,,Even if you were to hurt someone
Dialogue: 0,0:23:05.32,0:23:08.69,Jap Song,,0,0,0,,kimi no egao dake wa yuzurenai
Dialogue: 0,0:23:05.32,0:23:08.69,Eng Song,,0,0,0,,I will never give up your smiling face
Dialogue: 0,0:23:08.74,0:23:15.99,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa mamorikirenai
Dialogue: 0,0:23:08.74,0:23:15.99,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot protect love
Dialogue: 0,0:23:16.12,0:23:25.00,Jap Song,,0,0,0,,kimidake o itsumo mitsumeteru
Dialogue: 0,0:23:16.12,0:23:25.00,Eng Song,,0,0,0,,I am always gazing only at you
Dialogue: 0,0:23:32.07,0:23:34.10,Dialogue,,0,0,0,,Everyone, it's the moment\Nyou've been waiting for!
Dialogue: 0,0:23:34.10,0:23:36.99,Dialogue,,0,0,0,,Rain faces a possessed Allenby.
Dialogue: 0,0:23:36.99,0:23:41.31,Dialogue,,0,0,0,,In the middle of this, Domon\Nlearns of Schwarz's sad identity.
Dialogue: 0,0:23:41.31,0:23:45.19,Dialogue,,0,0,0,,And in order to free Kyoji\Nand Schwarz from the evil spell...
Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:47.81,Dialogue,,0,0,0,,...Domon must conjure up\Nthe Sekiha Tenkyoken!
Dialogue: 0,0:23:48.17,0:23:50.24,Dialogue,,0,0,0,,Next, on Mobile Fighter\NG Gundam...
Dialogue: 0,0:23:50.24,0:23:51.65,Dialogue,,0,0,0,,Schwarz rests in grace!
Dialogue: 0,0:23:51.65,0:23:53.24,Dialogue,,0,0,0,,Domon's tearful attack.
Dialogue: 0,0:23:53.24,0:23:59.25,Titles,,0,0,0,,{\c&HCFD9D8&\pos(362,404)}Schwarz Rests in Grace!\NDomon's Tearful Attack
Dialogue: 0,0:23:54.66,0:23:56.87,Dialogue,,0,0,0,,Ready! Go!