[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: HOTD
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3281
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\Anime\Kira-Fansub\HOTD\1080p\[Kira-Fansub]_HIGHSCHOOL_OF_THE_DEAD_-_09_(BD_1920x1080_x264_AAC) [E667D08E].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Emo,Syntax LT,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,136,136,50,1
Style: Alt,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00050506,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,136,136,33,1
Style: Top,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00070730,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,136,136,33,1
Style: Default,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00070730,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,136,136,33,1
Style: OP - Ro,Distortia,75,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00141517,&H961906A9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,33,1
Style: OP - En,@GungsuhChe,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,33,1
Style: ED - Ro,AR JULIAN,75,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00010065,&H96010065,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,8,10,10,33,1
Style: ED - En,AR CENA,75,&H00010065,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,33,1
Style: Sign,Brubeck AH,158,&H0030312F,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,8,23,23,56,1
Style: OP - Ka,AR JULIAN,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,33,1
Style: splatter,Split splat splodge,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,55,1
Style: splatter2,WC Rhesus B Bta,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:20:24.70,0:21:02.77,ED - Ro,,0000,0000,0000,,ED
Comment: 0,0:19:58.02,0:20:00.02,ED - En,,0000,0000,0000,,OP


Dialogue: 0,0:00:02.04,0:00:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Everyone, duck!
Dialogue: 0,0:00:12.23,0:00:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Who are they?
Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:16.21,Default,,0000,0000,0000,,I do not believe they are really from the fire department.
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Mom!
Dialogue: 0,0:00:22.68,0:00:24.53,Default,,0000,0000,0000,,That's Takagi's mom!
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:26.14,Default,,0000,0000,0000,,They're saved!
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Our situation, on the other hand, does not bode well.
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:32.62,Default,,0000,0000,0000,,I do not believe they will come help us.
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Let's take a detour. I know my way around this area.
Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:38.88,Default,,0000,0000,0000,,We'll be waiting!
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:45.36,Default,,0000,0000,0000,,We'll be waiting at my house!
Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:00.41,Default,,0000,0000,0000,,{Opening}
Dialogue: 0,0:02:26.71,0:02:27.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}They{\i0}'re here too.{Italics added -A0}
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:29.89,Default,,0000,0000,0000,,It does not seem as though we can make it back to 2-chome.
Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Let's go back this way.
Dialogue: 0,0:02:32.03,0:02:33.95,Default,,0000,0000,0000,,There were none of {\i1}them{\i0} on the way here.{Italics added -A0}
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:45.39,Default,,0000,0000,0000,,I can even see Takagi's house from here...
Dialogue: 0,0:02:45.71,0:02:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to walk on a fence again?
Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:53.44,Default,,0000,0000,0000,,If I just had a bike...
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:02:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Saeko-san!
Dialogue: 0,0:03:04.01,0:03:05.43,Default,,0000,0000,0000,,I'll pick out a bike.
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Saeko-san, get whatever you need.{Name moved to beginning of sentence to match audio -A0}
Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:12.48,Default,,0000,0000,0000,,A bike is okay by itself, but in\Ntandem it would be dangerous.
Dialogue: 0,0:03:13.11,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Or are we going on a date?
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Would this work?
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:33.96,Default,,0000,0000,0000,,You can use it in water?
Dialogue: 0,0:03:37.58,0:03:39.56,Default,,0000,0000,0000,,So you find it satisfactory?
Dialogue: 0,0:03:46.61,0:03:47.97,Default,,0000,0000,0000,,What an amusing situation we find ourselves in.
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, really.
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:52.03,Default,,0000,0000,0000,,So what shall we do from hereafter?
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:54.02,Default,,0000,0000,0000,,I assume you have a plan?
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Yup!
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:57.10,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:03:57.51,0:03:58.33,Default,,0000,0000,0000,,But?
Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Things could get a little too amusing.
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Geez... You never bore me, you know that?{"Gosh. Never change." to "Geez... You never bore me, you know that?" for character consistency -A0}
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Hang on!
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:25.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}They{\i0} can't navigate stairs or a steep slope, huh?{"They can use the stairs, but not a sleep slope?" to "They can't navigate stairs or a steep slope, huh?" Italics added -A0}
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Say what you please, but...
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:36.25,Default,,0000,0000,0000,,It's the same in the end, huh?{"They're" to "It's" for clarity -A0}
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:38.45,Default,,0000,0000,0000,,That would be too easy.
Dialogue: 0,0:04:38.98,0:04:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Well then...
Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Komuro-kun, what are you doing?{Name moved to beginning of sentence to match audio -A0}
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Using it amphibiously!
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Amphibiously?
Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Saeko-san, are you o-kaaay?
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Ah, umm, uhh...{"Uhhhhhh." to "Ah, umm, uhh..." taken from TMDs' TL-Komuro is strugging more than just "uhhh" -A0}
Dialogue: 0,0:05:11.46,0:05:13.24,Default,,0000,0000,0000,,I-I am a woman! {WE note: changed this line from "girl" to "woman" in the ep 8 preview for consistency}
Dialogue: 0,0:05:14.07,0:05:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yes! Sorry!{"..." to "!" -A0}
Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:46.85,Default,,0000,0000,0000,,It is not admirable for a young man to sigh.
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Uh, okay.
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:49.73,Default,,0000,0000,0000,,But, wait, Saeko-san...
Dialogue: 0,0:05:49.79,0:05:50.43,Default,,0000,0000,0000,,You're too close...
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:53.44,Default,,0000,0000,0000,,How about you keep your voice down now?
Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Good idea to use the sandbank.
Dialogue: 0,0:06:04.10,0:06:07.90,Default,,0000,0000,0000,,I remember when I was a kid and I was always told not to play here
Dialogue: 0,0:06:08.47,0:06:12.53,Default,,0000,0000,0000,,because the water is so deep and the stream is really fast.
Dialogue: 0,0:06:13.85,0:06:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Now then.
Dialogue: 0,0:06:15.15,0:06:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Regardless of whether this plan works out or not, we should rest.{"things work" to "this plan works" for clarity -A0}
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Okay. We'll take turns standing guard.
Dialogue: 0,0:06:22.75,0:06:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Saeko-san, you can rest firs—
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:31.52,Default,,0000,0000,0000,,I-I apologize... My body seems to have gotten cold.
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Oh yeah. We got splashed before...
Dialogue: 0,0:06:38.28,0:06:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Well, you can use this for now.
Dialogue: 0,0:06:42.15,0:06:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:10.94,Default,,0000,0000,0000,,You can turn around now.
Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Do I look strange?
Dialogue: 0,0:07:18.84,0:07:20.05,Default,,0000,0000,0000,,N-No!
Dialogue: 0,0:07:20.26,0:07:21.17,Default,,0000,0000,0000,,It's the other way around!
Dialogue: 0,0:07:21.34,0:07:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Uh.
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Komuro-kun, you always look at me as a woman, don't you?{Name moved to beginning of sentence to match audio -A0}
Dialogue: 0,0:07:27.93,0:07:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Uh... Would you rather...
Dialogue: 0,0:07:30.23,0:07:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Sor—
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:31.56,Default,,0000,0000,0000,,It is fine.
Dialogue: 0,0:07:32.45,0:07:33.74,Default,,0000,0000,0000,,I am a woman, aren't I?
Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:47.18,Default,,0000,0000,0000,,U-Umm... Saeko-san, is there someone you like?{Added "U-Umm..." & name moved to beginning of sentence to match audio -A0}
Dialogue: 0,0:07:49.01,0:07:50.05,Default,,0000,0000,0000,,That came out of the blue.
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Er, well...
Dialogue: 0,0:07:51.85,0:07:54.22,Default,,0000,0000,0000,,What the hell am I saying...
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:58.12,Default,,0000,0000,0000,,I just thought...
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:02.36,Default,,0000,0000,0000,,There is...
Dialogue: 0,0:08:04.51,0:08:06.35,Default,,0000,0000,0000,,...a man whom I like.
Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Should we leave now?
Dialogue: 0,0:08:15.02,0:08:15.69,Default,,0000,0000,0000,,There are less of {\i1}them{\i0}.{Italics added -A0}
Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Ah, yeah.
Dialogue: 0,0:08:34.83,0:08:35.97,Default,,0000,0000,0000,,More of {\i1}them{\i0}.{Italics added -A0}
Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:38.63,Default,,0000,0000,0000,,As it stands, we will just have a repeat of the sandbank.
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:41.43,Default,,0000,0000,0000,,We'll know when we turn at the next corner!
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:46.83,Default,,0000,0000,0000,,A park?
Dialogue: 0,0:08:47.27,0:08:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't mean we have to make a cardboard box house!
Dialogue: 0,0:09:04.40,0:09:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Do you like making girls wet? {W.E. note:  AAAAHAHAHAHAHAHA~~~!!!}
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Get the tape out of the backpack!
Dialogue: 0,0:09:26.18,0:09:27.40,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:29.82,Default,,0000,0000,0000,,While {\i1}they{\i0} are drawn in by the noise...{Italics added -A0}
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:33.99,Default,,0000,0000,0000,,We can go out the east exit,\N and we'll end up behind Takagi's house.
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:38.62,Default,,0000,0000,0000,,I don't wanna use the gun very much because of the echo...
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:43.69,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:09:48.48,0:09:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Understood!
Dialogue: 0,0:10:01.04,0:10:02.06,Default,,0000,0000,0000,,What a foul smell.
Dialogue: 0,0:10:02.69,0:10:04.91,Default,,0000,0000,0000,,You should at least wash your hair.
Dialogue: 0,0:10:14.20,0:10:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Now...
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:17.17,Default,,0000,0000,0000,,I have no reason to hold back!
Dialogue: 0,0:10:22.99,0:10:25.26,Default,,0000,0000,0000,,S-Saeko-san, y-you're pretty cool...{Name moved to beginning of sentence to match audio -A0}
Dialogue: 0,0:10:41.17,0:10:43.14,Default,,0000,0000,0000,,What're you doing?! Saeko-san!
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:48.58,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:10:58.91,0:10:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Here!
Dialogue: 0,0:11:00.35,0:11:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{Half}
Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:23.83,Default,,0000,0000,0000,,What happened, Saeko-san?
Dialogue: 0,0:11:33.40,0:11:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Traveling around at night would be dangerous with what supplies we have now.
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:37.34,Default,,0000,0000,0000,,We'll wait here for morning.
Dialogue: 0,0:11:53.08,0:11:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Hey, this is a real sword.
Dialogue: 0,0:11:56.20,0:11:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Saeko-san, here you go.{Name moved to beginning of sentence to match audio -A0}
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:03.97,Default,,0000,0000,0000,,You should sit down over here first.
Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Your uniform is dry too.
Dialogue: 0,0:12:39.64,0:12:40.46,Default,,0000,0000,0000,,I am done changing.
Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:48.28,Default,,0000,0000,0000,,I feel much better now.
Dialogue: 0,0:12:48.77,0:12:50.21,Default,,0000,0000,0000,,We have one, Saeko-san.
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:52.59,Default,,0000,0000,0000,,We have one what?
Dialogue: 0,0:12:53.99,0:12:55.22,Default,,0000,0000,0000,,What indeed.
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:56.55,Default,,0000,0000,0000,,One of these.
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:06.70,Default,,0000,0000,0000,,This is a portable toilet, Saeko-sama.
Dialogue: 0,0:13:12.51,0:13:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Why you...
Dialogue: 0,0:13:14.76,0:13:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Hey, don't laugh about that!
Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:18.76,Default,,0000,0000,0000,,This way, we won't have to worry about...
Dialogue: 0,0:13:19.22,0:13:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I know.
Dialogue: 0,0:13:23.37,0:13:23.95,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:13:24.98,0:13:25.84,Default,,0000,0000,0000,,I am happy.
Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:37.12,Default,,0000,0000,0000,,You are not going to pry?
Dialogue: 0,0:13:38.96,0:13:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Well, it must be pretty big reason for you to freeze up like that...
Dialogue: 0,0:13:55.74,0:13:58.41,Default,,0000,0000,0000,,It might not mean anything to you...
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:00.42,Default,,0000,0000,0000,,But regardless, do you mind hearing me out?
Dialogue: 0,0:14:11.14,0:14:12.89,Default,,0000,0000,0000,,I recalled when I was last so...
Dialogue: 0,0:14:14.20,0:14:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Afraid.
Dialogue: 0,0:14:17.29,0:14:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Was it because you saw the children?
Dialogue: 0,0:14:20.14,0:14:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Though troubling, no, that was not it.
Dialogue: 0,0:14:24.77,0:14:29.81,Default,,0000,0000,0000,,When we were by the river bank,\N you asked if there was a man whom I liked.
Dialogue: 0,0:14:30.05,0:14:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that, uh...
Dialogue: 0,0:14:32.94,0:14:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Do not worry.
Dialogue: 0,0:14:34.61,0:14:35.78,Default,,0000,0000,0000,,I do think like a woman,
Dialogue: 0,0:14:36.40,0:14:38.30,Default,,0000,0000,0000,,and there is a man whom I like.
Dialogue: 0,0:14:40.64,0:14:41.20,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:14:42.43,0:14:44.08,Default,,0000,0000,0000,,I did not convey my feelings to him.
Dialogue: 0,0:14:44.93,0:14:47.18,Default,,0000,0000,0000,,I did not believe that I should be allowed to do so.
Dialogue: 0,0:14:47.52,0:14:50.01,Default,,0000,0000,0000,,But why? I mean, no matter what kind of guy...
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Do you think he would have accepted me\N if I had committed murder?
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:00.64,Default,,0000,0000,0000,,It was four years ago.
Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:03.05,Default,,0000,0000,0000,,A man attacked me at night.
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:08.32,Default,,0000,0000,0000,,I had my training sword with me,\N so naturally I was able to fend him off.
Dialogue: 0,0:15:10.64,0:15:13.85,Default,,0000,0000,0000,,I broke his shoulder blade and femur.
Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:19.11,Default,,0000,0000,0000,,The police understood the situation\N and took me back home in the patrol car.
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Then they might have thought it was\N an excessive way to defend yourself...
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:27.70,Default,,0000,0000,0000,,That is not what has been holding me back.
Dialogue: 0,0:15:30.15,0:15:31.46,Default,,0000,0000,0000,,I enjoyed it.
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:35.52,Default,,0000,0000,0000,,I had a clearly defined enemy.
Dialogue: 0,0:15:36.36,0:15:38.36,Default,,0000,0000,0000,,It was thrilling.
Dialogue: 0,0:15:46.38,0:15:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Once I knew that I was on top because of my training sword,
Dialogue: 0,0:15:53.04,0:15:54.29,Default,,0000,0000,0000,,I pretended to be afraid,
Dialogue: 0,0:15:54.54,0:15:55.85,Default,,0000,0000,0000,,lured him in,
Dialogue: 0,0:16:02.36,0:16:04.24,Default,,0000,0000,0000,,and struck back without hesitation.
Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:07.62,Default,,0000,0000,0000,,And I enjoyed it.
Dialogue: 0,0:16:08.26,0:16:10.72,Default,,0000,0000,0000,,I truly, truly enjoyed it.
Dialogue: 0,0:16:11.95,0:16:14.58,Default,,0000,0000,0000,,That is the real me!
Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:17.79,Default,,0000,0000,0000,,The true nature of Busujima Saeko!
Dialogue: 0,0:16:18.32,0:16:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Do you really believe that I,\N drunk and turned on by my own power,
Dialogue: 0,0:16:24.67,0:16:26.43,Default,,0000,0000,0000,,should be allowed something pure like love?!{liberal. as. dicks.}
Dialogue: 0,0:16:26.99,0:16:30.19,Default,,0000,0000,0000,,But ever since {\i1}they{\i0} appeared, I...{Italics added -A0}
Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:36.51,Default,,0000,0000,0000,,But you changed after the fact.
Dialogue: 0,0:16:37.54,0:16:39.12,Default,,0000,0000,0000,,I have been like this since before it all began.
Dialogue: 0,0:16:40.01,0:16:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Saeko-san...
Dialogue: 0,0:16:42.14,0:16:43.47,Default,,0000,0000,0000,,As we stood in front of the water fountain,
Dialogue: 0,0:16:44.28,0:16:45.88,Default,,0000,0000,0000,,I came to realize that I have not changed.
Dialogue: 0,0:16:46.34,0:16:49.25,Default,,0000,0000,0000,,On the contrary, I find myself becoming even crueler.
Dialogue: 0,0:17:42.14,0:17:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Let's go out the back.
Dialogue: 0,0:17:44.12,0:17:46.37,Default,,0000,0000,0000,,It'll take us 20 minutes to walk to Takagi's—
Dialogue: 0,0:17:50.56,0:17:51.63,Default,,0000,0000,0000,,What the?!
Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Was it the sound of the leaves?
Dialogue: 0,0:17:54.68,0:17:55.93,Default,,0000,0000,0000,,No, there's no way.
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:17:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Why?!
Dialogue: 0,0:17:59.08,0:18:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Saeko-san, run for it!{"Run, Saeko-san!" to "Saeko-san, run for it!" -A0}
Dialogue: 0,0:18:07.90,0:18:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Saeko-san!
Dialogue: 0,0:18:16.60,0:18:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Komuro-kun?
Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Komuro-ku—
Dialogue: 0,0:18:24.02,0:18:26.71,Default,,0000,0000,0000,,If you need a reason, I'll give you one!
Dialogue: 0,0:18:26.93,0:18:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Saeko, no matter how dirty your hands are,
Dialogue: 0,0:18:31.08,0:18:35.03,Default,,0000,0000,0000,,I'll always look up to you!
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:38.82,Default,,0000,0000,0000,,I think you're the coolest girl I've ever met!
Dialogue: 0,0:18:39.11,0:18:40.24,Default,,0000,0000,0000,,So don't just die!
Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:42.28,Default,,0000,0000,0000,,I don't wanna die!
Dialogue: 0,0:18:43.65,0:18:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Please, keep living! For my sake!
Dialogue: 0,0:18:47.93,0:18:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Live as yourself and bear your sins!
Dialogue: 0,0:19:05.99,0:19:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:19:07.53,0:19:08.10,Default,,0000,0000,0000,,I am okay now.
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:17.21,Default,,0000,0000,0000,,I am glad, Takashi.
Dialogue: 0,0:19:46.03,0:19:46.67,Default,,0000,0000,0000,,This!
Dialogue: 0,0:19:50.59,0:19:51.67,Default,,0000,0000,0000,,This is it!
Dialogue: 0,0:19:58.91,0:19:59.62,Default,,0000,0000,0000,,It's irresistible!
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Saeko!
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:18.11,Default,,0000,0000,0000,,I'm wet!
Dialogue: 0,0:20:29.13,0:20:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Saeko, over here!
Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Takashi...
Dialogue: 0,0:20:41.58,0:20:42.43,Default,,0000,0000,0000,,You will...
Dialogue: 0,0:20:43.01,0:20:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Take responsibility, right? {Um, wuuuuuut???}
Dialogue: 0,0:20:51.61,0:20:52.83,Default,,0000,0000,0000,,If that's what you want!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{ending}
Dialogue: 0,0:22:30.39,0:22:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Why are we out back?
Dialogue: 0,0:22:32.44,0:22:35.00,Default,,0000,0000,0000,,If they want to slip in, \Nthey'll have to do it through the back.
Dialogue: 0,0:22:38.80,0:22:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Zeke?
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Onii-chan!
Dialogue: 0,0:22:57.44,0:22:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Open it up already.
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:22:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:23:01.59,0:23:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Onii-chan! Onee-chan!
Dialogue: 0,0:23:08.41,0:23:11.95,Emo,,0000,0000,0000,,I accepted her darkness.
Dialogue: 0,0:23:13.96,0:23:14.47,Emo,,0000,0000,0000,,Actually...
Dialogue: 0,0:23:15.07,0:23:17.00,Emo,,0000,0000,0000,,I accepted everything that the end brought.
Dialogue: 0,0:23:18.84,0:23:21.60,Emo,,0000,0000,0000,,Obviously, I did this in order to survive.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{preview}
Dialogue: 0,0:23:26.67,0:23:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Right now, we are...{wareware...}
Dialogue: 0,0:23:27.27,0:23:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Takagi...
Dialogue: 0,0:23:27.72,0:23:29.14,Default,,0000,0000,0000,,I wouldn't think any less of them!{sasuga yo!}
Dialogue: 0,0:23:29.14,0:23:31.85,Default,,0000,0000,0000,,My parents really are something else!{honto ni sugoi yo! atashi no papa to mama!}
Dialogue: 0,0:23:33.11,0:23:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Don't get in my way!{jama...blah}
Dialogue: 0,0:23:34.28,0:23:36.02,Default,,0000,0000,0000,,You can't even fire a gun!{matome... blah}
Dialogue: 0,0:20:17.19,0:20:24.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(300,2500)\frz12.433\pos(876,533)}Wet!
Dialogue: 0,0:21:02.77,0:21:10.59,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\k64}Shi{\k56}no{\k43}bi{\k58}ko{\k49}mo{\k49}u {\k49}yo {\k50}Yo{\k130}u {\k21}no {\k37}Sa{\k19}n{\k43}go{\k57}sho{\k57}u
Dialogue: 0,0:21:11.18,0:21:18.91,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\k44}A{\k45}n{\k50}go {\k98}wa {\k55}To{\k44}ki {\k177}Key {\k26}o {\k52}Ko{\k60}wa{\k48}so{\k74}u
Dialogue: 0,0:21:19.52,0:21:32.81,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\k16}To{\k26}ji{\k46}ko{\k70}me{\k55}ra{\k57}re{\k48}ta {\k77}Da{\k126}i{\k281}ya {\k28}Ta{\k28}su{\k41}ke {\k74}ni {\k64}Ki{\k46}ta {\k47}Ka{\k199}ra
Dialogue: 0,0:21:34.31,0:21:41.93,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\k18}Ki{\k17}ra{\k26}ri {\k49}Yu{\k21}ra{\k51}ri {\k34}Hi{\k23}ka{\k27}ri {\k51}To{\k24}mo{\k75}shi {\k27}Ki{\k24}ra{\k51}me{\k27}i{\k41}te {\k55}Iru {\k34}no {\k87}wa
Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:50.36,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\k17}Hi{\k20}so{\k51}ya{\k67}ka {\k47}ni {\k24}Nu{\k24}su{\k53}ma{\k54}re{\k172}ta {\kf98}Treasure {\kf28}no {\kf124}Heart
Dialogue: 0,0:21:50.54,0:21:58.18,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\k16}Ki{\k16}ra{\k24}ri {\k60}Yu{\k30}ra{\k38}ri {\k37}Hi{\k24}ka{\k26}ri {\k52}To{\k16}ba{\k81}shi {\k26}Ma{\k25}chi{\k53}ko{\k21}ga{\k57}re{\k49}te {\k113}Iru
Dialogue: 0,0:21:58.91,0:22:07.43,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\k25}Ju{\k18}n{\k44}jo{\k58}u {\k52}ni {\k22}To{\k36}ra{\k42}wa{\k55}re{\k96}ta {\kf158}Angel {\kf48}no {\kf198}Eyes
Dialogue: 0,0:21:02.77,0:21:10.59,Ed - En,,0000,0000,0000,,Sneak in the coral reef's opening
Dialogue: 0,0:21:02.77,0:21:10.59,ED - En,,0000,0000,0000,,しのび込もうよ　夜の珊瑚礁
Dialogue: 0,0:21:11.18,0:21:18.91,Ed - En,,0000,0000,0000,,The password is time, destroy the key
Dialogue: 0,0:21:11.18,0:21:18.91,Ed - En,,0000,0000,0000,,暗号をとき　キーを壊そう
Dialogue: 0,0:21:19.52,0:21:32.81,Ed - En,,0000,0000,0000,,I'm here to help the locked up diamond
Dialogue: 0,0:21:19.52,0:21:32.81,Ed - En,,0000,0000,0000,,とじこめられた　ダイヤ 助けにきたから
Dialogue: 0,0:21:34.31,0:21:41.93,Ed - En,,0000,0000,0000,,This twinkling, swaying, luminous, sparkling lamp
Dialogue: 0,0:21:34.31,0:21:41.93,Ed - En,,0000,0000,0000,,キラリゆらり　ヒカリともし　キラめいているのは
Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:50.36,Ed - En,,0000,0000,0000,,is the heart of my treasure that was quietly stolen
Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:50.36,Ed - En,,0000,0000,0000,,密(ひそ)やかに　盗まれた　宝石(トレジャー)のHeart
Dialogue: 0,0:21:50.54,0:21:58.18,Ed - En,,0000,0000,0000,,This twinkling, swaying, luminous surge is longing
Dialogue: 0,0:21:50.54,0:21:58.18,Ed - En,,0000,0000,0000,,キラリゆらり　ヒカリとばし　待ち焦がれている
Dialogue: 0,0:21:58.91,0:22:07.43,Ed - En,,0000,0000,0000,,for the eyes of an angel held captive by purity
Dialogue: 0,0:21:58.91,0:22:07.43,Ed - En,,0000,0000,0000,,純情に捕らわれた　Angel no Eyes
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:14.41,splatter,,0000,0000,0000,,{\bord0\clip(0,0,848,480)\be3\c&H67993B&\3c&H5F8137&\fad(10,200)\fs100\b1\frz97.706\fscx141.25\fscy122.5\pos(387,29)}{\c&H48B20E&}w
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:14.41,splatter2,,0000,0000,0000,,{\frz193.753\c&H65FD19&\3c&H4AB512&\clip(0,0,848,480)\be5\fad(10,200)\fs90\pos(282,-5)}J
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:14.41,splatter2,,0000,0000,0000,,{\frz193.753\c&H65FD19&\3c&H4AB512&\clip(0,0,848,480)\be5\fad(10,200)\fs90\pos(331,-29)}M
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:18.71,splatter,,0000,0000,0000,,{\fs120\fad(50,200)\bord2\clip(0,0,848,480)\be3\frz70.554\c&H98B20D&\3c&H8F8A33&\pos(537,48)}q
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:18.71,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs180\fad(100,200)\c&HD3FB12&\bord2\3c&H98B20D&\clip(0,0,848,480)\be3\frz146.296\pos(551,-30)}M
Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:24.21,splatter,,0000,0000,0000,,{\fs130\fad(200,200)\bord0\clip(0,0,848,480)\be1\pos(482,3)\frz213.289}{\c&H7C4205&\3c&H532E09&}j
Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:24.21,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs170\fad(200,200)\bord2\clip(0,0,848,480)\be3\frz166.881\fscx130\fscy118.75\3c&H1751AD&\pos(459,-60)\c&H1250AE&}Z
Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:24.21,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs130\fad(200,200)\bord0\clip(0,0,848,480)\be1\frz213.289\3c&H532E09&\c&H0556D4&\pos(404,4)}_
Dialogue: 0,0:01:17.85,0:01:21.96,splatter2,,0000,0000,0000,,{\frz347.359\clip(0,0,848,480)\be4\pos(537,15)\fad(100,100)}de
Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:29.11,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs250\pos(305,152)}{\clip(0,0,848,480)\bord2\be2\pos(439,137)\fad(10,10)\c&H34C2BE&\3c&H34A6A2&}9
Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:29.11,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs120\c&H29B2EB&\bord1\clip(0,0,848,480)\be3\fad(10,10)\3c&H2090BF&\frz345.974\pos(441,112)}D
Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:29.11,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs120\bord0\clip(0,0,848,480)\be1\fad(10,10)\3c&H25D2D0&\frz185.943\pos(549,-40)}{\c&H2FF5F3&}M
Dialogue: 0,0:01:32.01,0:01:34.80,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs320\clip(0,0,848,480)\bord1\be3\fad(10,10)\3c&H75380D&\c&H923F04&\frz295.11\pos(121,111)}9
Dialogue: 0,0:01:32.01,0:01:34.80,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs170\clip(0,0,848,480)\bord1\be1\fad(10,10)\3c&H75380D&\c&H923F04&\fscx157.5\fscy132.5\frz102.603\pos(455,29)}÷
Dialogue: 0,0:01:32.01,0:01:34.80,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs100\clip(0,0,848,480)\be5\fad(10,10)\bord1\fscx157.5\fscy132.5\3c&HBE8C0E&\frz203.398\pos(228,0)}{\c&HE2C318&}(
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:46.01,splatter,,0000,0000,0000,,{\fs140\frz41.348\fscx131.25\fscy98.75\pos(381,89)}{\clip(0,0,848,480)\be3\pos(439,137)\fad(100,100)\c&H98B20D&\bord0}f
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:46.01,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs140\frz41.348\pos(340,125)}{\clip(0,0,848,480)\be2\pos(439,137)\fad(100,100)\bord0\c&HCBF311&}9
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:46.01,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs110\frz222.274\clip(0,0,848,480)\be3\fad(100,100)\bord1\c&HCBF311&\3c&H92BE2C&\pos(528,-20)}J
Dialogue: 0,0:01:47.39,0:01:50.71,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs300\c&H055BA8&\clip(0,0,848,480)\be1\fad(100,100)\bord0\frz214.45\pos(262,-75)}J
Dialogue: 0,0:01:47.39,0:01:50.71,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs150\fad(100,100)\bord1\clip(0,0,848,480)\be3\c&H15A1EF&\3c&H6C9DAF&\frz155.68\pos(566,-20)}M
Dialogue: 0,0:01:47.39,0:01:50.71,splatter,,0000,0000,0000,,{\fs50\frz14.251\pos(410,66)\clip(0,0,848,480)\be2\fad(100,100)\bord1\c&H1ECCEE&\3c&H18B1D2&}n
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:56.51,splatter,,0000,0000,0000,,{\fs160\clip(0,0,848,480)\be2\fad(20,100)\bord0\c&H2E008B&\fscx138.75\fscy98.75\pos(519,136)}u
Dialogue: 0,0:01:53.71,0:01:56.51,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs180\clip(0,0,848,480)\be2\fad(20,100)\bord0\c&H3702C2&\frz271.967\pos(391,4)}¥
Dialogue: 0,0:01:53.71,0:01:56.51,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs250\clip(0,0,848,480)\be4\fad(20,100)\bord0\c&H3702C2&\frz28.259\pos(492,155)}#
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:56.51,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs180\clip(0,0,848,480)\be2\fad(20,100)\bord0\c&H2E008B&\frz28.259\pos(595,117)}J
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:01.81,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs350\clip(0,0,848,480)\be4\fad(50,100)\bord0\c&H983E05&\pos(328,202)}J
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:01.81,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs180\clip(0,0,848,480)\be4\fad(50,100)\bord0\c&H983E05&\frz237.057\pos(286,24)}^
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:01.81,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs170\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\frz246.037\pos(277,-21)}{\c&HE76418&}_
Dialogue: 0,0:01:58.81,0:02:01.81,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(0,0,848,480)\bord2\be5\fad(50,100)\c&H9321B6&\frz23.054\3c&H793085&\pos(712,149)}Z
Dialogue: 0,0:01:58.81,0:02:01.81,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(0,0,848,480)\bord2\be3\fad(50,100)\frz23.054\c&HF325AE&\3c&H953879&\pos(632,88)}d
Dialogue: 0,0:01:58.81,0:02:01.81,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\frz23.054\c&HF325AE&\pos(748,87)}M
Dialogue: 0,0:01:58.81,0:02:01.81,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs120\clip(0,0,848,480)\bord0\be2\fad(50,100)\frz23.054\c&HF325AE&\pos(655,121)}M
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:06.21,splatter,,0000,0000,0000,,{\fs100\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\frz23.054\c&H31008F&\pos(561,95)}h
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:06.21,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs160\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\frz23.054\c&H31008F&\pos(577,92)}J
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:06.21,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs180\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\frz23.054\c&H31008F&\pos(560,114)}J
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:06.21,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\c&H3F00DE&\frz10.209\pos(512,98)}3
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:06.21,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs90\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\c&H3F00DE&\frz10.209\pos(442,101)}J
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:06.21,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs110\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\c&H3F00DE&\frz197.529\pos(553,28)}_
Dialogue: 0,0:00:47.03,0:01:11.01,OP - Ro,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:21.84,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}{\k86}Yu{\k19}re{\k237}ta {\k30}Ge{\k33}n{\k56}ji{\k97}tsu{\k38}ka{\k64}n {\k54}Na{\k60}ku{\k68}shi{\k62}ta {\k20}ma{\k78}ma {\k81}de
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:26.89,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}{\k19}Ga{\k41}re{\k34}ki {\k16}no {\k15}Yo{\k19}u{\k94}ni {\k31}Tsu{\k41}mi{\k36}ka{\k36}sa{\k18}na{\k90}ru
Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:31.17,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k24}Ko{\k27}no {\k23}Ka{\k9}n{\k50}sho{\k13}u {\k96}wa {\k14}Do{\k16}ko {\k49}e {\k35}Yu{\k49}ku
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:33.44,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k14}Tsu{\k10}i{\k24}e{\k15}ta {\k17}Ki{\k28}bo{\k15}u {\k14}Ka{\k38}ka{\k42}e
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:41.40,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k11}A{\k21}ka{\k20}i {\k5}A{\k15}me {\k14}o {\k14}Ha{\k23}ra{\k27}i {\k28}Ha{\k49}shi{\k211}tta {\k41}Mu{\k71}chu{\k58}u {\k158}ni
Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:48.06,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k67}Ku{\k116}zu{\k21}re{\k176}ta {\k26}Ka{\k13}n{\k19}jo{\k33}u {\k26}no {\k26}Ha{\k37}te {\k55}ni
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:49.36,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k12}Na{\k17}ni {\k21}o {\k29}Mi{\k28}ru
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:50.63,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k14}Na{\k20}ni {\k15}ga {\k37}A{\k22}ru
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:52.31,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k13}Ma{\k18}da {\k22}Shi{\k30}ra{\k28}na{\k38}i
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:58.19,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k28}Ha{\k101}ka{\k17}na{\k193}i {\k24}Su{\k17}be{\k16}te {\k32}no {\k33}Mi{\k19}no{\k38}ri {\k59}wa
Dialogue: 0,0:01:58.40,0:02:00.76,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k18}Ta{\k19}da {\k23}Mu{\k7}o{\k15}n {\k27}ni {\k36}Me {\k14}no {\k18}Ma{\k30}e {\k29}ni
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:07.77,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k17}Hi{\k17}ro{\k16}ga{\k24}ri {\k35}Tsu{\k12}d{\k21}zu{\k27}ke{\kf511}ta
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:21.84,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}As I lose my already shaken touch with reality,
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:21.84,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}揺れた　現実感　なくしたままで
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:26.89,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}my emotions pile up like fallen debris
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:26.89,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}瓦礫のように　積み重なる
Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:31.17,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}Where do they think they're going?
Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:31.17,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}この感傷はどこへ行く?
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:33.44,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}With my crushed hope in tow,
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:33.44,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}潰えた希望抱え
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:41.40,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}I ran straight through the bloody rain
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:41.40,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}赤い雨を払い走った　夢中に
Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:48.06,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}After my emotions come spilling out,
Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:48.06,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}崩れた　感情の果てに
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:49.36,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}what will I see?
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:49.36,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}何を見る?
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:50.63,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}What will I have?
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:50.63,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}何がある?
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:52.31,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}I still don't know
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:52.31,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}まだ知らない
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:58.19,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}But in this silence,
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:58.19,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}儚い　全ての未来は
Dialogue: 0,0:01:58.40,0:02:00.76,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}all of the shallow things I could gain
Dialogue: 0,0:01:58.40,0:02:00.76,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}ただ無音に　目の前に
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:07.77,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}lie endlessly before me
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:07.77,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}広がり続けた
Dialogue: 0,0:02:30.26,0:02:32.26,OP - En,,0000,0000,0000,,