[Script Info]

;-----------------------------------;
; Advanced Sub Station Alpha script ;
;-----------------------------------;
;                                   ;
; This script has been created with ;
;    MEDUSA - Subtitling Station    ;
;-----------------------------------;

Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Elfen Lied Op Latin,BoisterBlack,48,&H00E8E8FF,&H00E8E8FF,&H00795E42,&H00606060,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.4,8,20,20,30,0
Style: Elfen Lied Op English,Arabolical,48,&H00E8E8FF,&H00E8E8FF,&H00006464,&H00606060,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.3,2,20,20,30,0
Style: Elfen Lied Main,Jester,48,&H00E8E8FF,&H00E8E8FF,&H0005015A,&H00333333,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.7,2,20,20,30,0
Style: Elfen Lied Main Alt,Jester,48,&H00E8E8FF,&H00E8E8FF,&H00795E42,&H002E2E2E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.7,2,20,20,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:18.55,Elfen Lied Op Latin,,0000,0000,0000,,Os iusti meditabitur sapientiam
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:18.55,Elfen Lied Op English,,0000,0000,0000,,The mouth of the just shall meditate wisdom
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:27.42,Elfen Lied Op Latin,,0000,0000,0000,,Et lingua eius loquetur indicium
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:27.42,Elfen Lied Op English,,0000,0000,0000,,And his tongue shall speak judgment
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:38.83,Elfen Lied Op Latin,,0000,0000,0000,,Beatus vir qui suffert tentationem
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:38.83,Elfen Lied Op English,,0000,0000,0000,,Blessed is the man that endureth temptation
Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:49.68,Elfen Lied Op Latin,,0000,0000,0000,,Quoniam cum probatus fuerit accipient coronam vitae
Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:49.68,Elfen Lied Op English,,0000,0000,0000,,For when he hath been proved, he\nshall receive a crown of life
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:01:02.15,Elfen Lied Op Latin,,0000,0000,0000,,Kyrie, ignis divine, eleison
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:01:02.15,Elfen Lied Op English,,0000,0000,0000,,Lord, fire divine, have mercy
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:14.17,Elfen Lied Op Latin,,0000,0000,0000,,O quam sancta, quam serena
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:14.17,Elfen Lied Op English,,0000,0000,0000,,Oh how holy, how serene
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:21.31,Elfen Lied Op Latin,,0000,0000,0000,,Quam benigma, quam amoena
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:21.31,Elfen Lied Op English,,0000,0000,0000,,How benign, how pleasant
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:28.01,Elfen Lied Op Latin,,0000,0000,0000,,O castitatis lilium
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:28.01,Elfen Lied Op English,,0000,0000,0000,,Oh lily of purity
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:47.16,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,We're both hungry, huh?
Dialogue: 0,0:01:57.48,0:01:58.48,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Listen up.
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:02:02.12,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Our target has an unidentified weapon\nwith a two meter radius.
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:04.79,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Unidentified? What the hell's that mean?
Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:06.58,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Its specifics are unknown.
Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:09.66,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Man...
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:15.30,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,The police are already working\non searching the city.
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:18.75,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Once we receive the information,\nwe'll immediately head to the site.
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:21.27,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Bandoh!
Dialogue: 0,0:02:21.27,0:02:22.57,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,That's stupid!
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:28.28,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,What're you doing?!
Dialogue: 0,0:02:28.28,0:02:31.38,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,The target is someone we can shoot\nwithout warning, right?
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:34.01,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Then it's hunt or be hunted.
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:36.22,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,It's one or the other!
Dialogue: 0,0:02:37.02,0:02:39.21,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Hurry up and drop me off!
Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:21.29,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Oh, right...
Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:29.00,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Since you looked sad she might have\nthought that the seashell was bad.
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:41.15,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,What're you doing? It's not locked.
Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:46.12,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,I thought this was a vacant house...
Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:51.33,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,I moved in here today.
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:52.45,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Excuse me, but...
Dialogue: 0,0:03:53.76,0:03:54.89,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,We're the police.
Dialogue: 0,0:03:56.10,0:03:59.56,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,We'd like you to take a moment to\ncooperate with our investigation.
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:02.13,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Did something happen?
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:05.00,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Have you seen a girl like this?
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:11.58,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Did she do something?
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:14.25,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Hey! We're the ones asking the questions!
Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:16.15,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Have you seen her or not?!
Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:19.02,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Cool it.
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:21.11,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,She's just a missing person.
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:24.42,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Missing...
Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:32.13,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,I don't know her.
Dialogue: 0,0:04:32.47,0:04:33.57,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:04:33.57,0:04:36.87,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,If you see her, could you contact the police?
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:38.61,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:39.54,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:04:39.54,0:04:40.51,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:58.42,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Oh, I didn't lock the door.
Dialogue: 0,0:05:04.33,0:05:06.17,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,This is Satoh from Bandoh Group.
Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:09.47,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,We've arrived at Yuigahama.\NWe'll continue the search.
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:12.81,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,We're only authorized to search\nthe coastlines.
Dialogue: 0,0:05:12.81,0:05:14.78,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Please don't go places where\npeople are around.
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:17.84,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,That's up to our enemy.
Dialogue: 0,0:05:18.55,0:05:22.35,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,They said that our enemy carries a special\nweapon, but what do you think it is?
Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:26.39,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,I don't know how to handle it if it's a weapon\nwe don't know anything about.
Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:29.32,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Shut up! Can't you keep your\nmouth shut for a while?!
Dialogue: 0,0:05:30.66,0:05:34.29,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,If you keep whining, I'll take you out first.
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:38.72,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Leader!
Dialogue: 0,0:05:44.84,0:05:45.86,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Bingo!
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:49.64,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Nyu...
Dialogue: 0,0:05:55.32,0:05:56.28,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Nyu?
Dialogue: 0,0:06:06.89,0:06:08.19,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Excuse me...
Dialogue: 0,0:06:10.73,0:06:13.67,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,There's someone who's lost, and...
Dialogue: 0,0:06:22.51,0:06:24.88,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,What're you doing in a place like this?
Dialogue: 0,0:06:26.18,0:06:27.48,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Geez...
Dialogue: 0,0:06:31.15,0:06:32.95,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,You're shivering.
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:36.39,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,What'll I do with you? Here.
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:37.23,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Nyu?
Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:39.13,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Now, stand up. Can you get up?
Dialogue: 0,0:06:41.53,0:06:44.00,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Nyu! Nyu! Nyu!
Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:46.77,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Oh, yeah, they're sticking out.
Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:48.57,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,The horns are sticking out from her head.
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:51.51,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,You probably shouldn't get too close.
Dialogue: 0,0:06:51.51,0:06:53.54,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Shut up! Keep quiet!
Dialogue: 0,0:06:53.54,0:06:56.20,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,What're you guys?!
Dialogue: 0,0:07:00.31,0:07:05.59,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Let's see now. It was okay to kill\nwitnesses too, right, Satoh?
Dialogue: 0,0:07:05.59,0:07:08.52,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,No, we don't have any orders like that.
Dialogue: 0,0:07:08.52,0:07:10.19,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,We should contact headquarters first.
Dialogue: 0,0:07:10.19,0:07:11.99,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,What do you mean by kill?
Dialogue: 0,0:07:12.39,0:07:15.13,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,You don't understand, dumbass?
Dialogue: 0,0:07:15.13,0:07:19.53,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Kill means I pull the trigger like this.
Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:22.73,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,And, then, your brains'll splatter\nall over and you'll die.
Dialogue: 0,0:07:24.07,0:07:25.70,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Nyu, run!
Dialogue: 0,0:07:28.71,0:07:31.14,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,She's my prey.
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:41.08,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Stay outta my way!
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:43.92,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Nyu! Nyu!
Dialogue: 0,0:07:44.96,0:07:51.33,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Well, you're gonna let me\nhave some fun, right?
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:53.67,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,A missing person?
Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:55.97,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Around what age?
Dialogue: 0,0:07:55.97,0:07:57.21,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:07:57.21,0:07:58.57,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Yes. Yes.
Dialogue: 0,0:07:58.57,0:07:59.54,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:02.57,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:08:02.98,0:08:06.48,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Oh, well, I just remembered someplace\nwhere she's likely to be.
Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:08.28,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Sorry for bothering you.
Dialogue: 0,0:08:12.02,0:08:15.19,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Sorry that I had to step out\nduring the conversation.
Dialogue: 0,0:08:15.19,0:08:16.79,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,No, that's all right.
Dialogue: 0,0:08:16.79,0:08:19.73,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Our missing person seems to be\npretty troublesome, though.
Dialogue: 0,0:08:19.99,0:08:23.66,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,I was told that SAT's searching the\ncoastlines without asking us.
Dialogue: 0,0:08:23.66,0:08:26.67,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Geez, I don't get what they're thinking.
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:29.77,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,I don't want them to act too conspicuously.
Dialogue: 0,0:08:29.77,0:08:31.77,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Well then, I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:08:31.77,0:08:32.74,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:40.14,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,A vicious escapee.
Dialogue: 0,0:08:40.92,0:08:42.71,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,A girl like this, huh?
Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:04.33,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Kohta!
Dialogue: 0,0:09:05.61,0:09:06.40,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Kohta!
Dialogue: 0,0:09:07.24,0:09:08.87,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Come on, Kohta!
Dialogue: 0,0:09:11.71,0:09:14.38,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,What? What happened?
Dialogue: 0,0:09:14.38,0:09:16.62,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Oh! I'll call an ambulance right away!
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:17.85,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Nyu! Where's Nyu?!
Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:27.03,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Kohta!
Dialogue: 0,0:09:27.03,0:09:28.33,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Hang in there!
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:29.49,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Kohta!
Dialogue: 0,0:09:54.92,0:09:56.76,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,It may be the wrong person.
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:59.39,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,She seems too different from\nthe person in the report.
Dialogue: 0,0:09:59.39,0:10:00.72,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Leader!
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:06.03,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Have you seen any human with horns\nsticking out besides her?
Dialogue: 0,0:10:06.03,0:10:07.83,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:10:10.07,0:10:12.07,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,This is Satoh at Bandoh Group.
Dialogue: 0,0:10:12.07,0:10:14.81,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,We captured someone who\nappears to be Lucy.
Dialogue: 0,0:10:14.81,0:10:16.61,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,We're at Yuigahama.
Dialogue: 0,0:10:20.55,0:10:22.72,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Don't do anything without my orders!
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:25.35,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Now the fun begins.
Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:29.56,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,You've killed so many up until now, right?
Dialogue: 0,0:10:29.56,0:10:31.62,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Let's have a duel. A duel!
Dialogue: 0,0:10:31.83,0:10:32.73,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Nyu...
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:33.69,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:45.51,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,What the hell's wrong with you?
Dialogue: 0,0:10:45.51,0:10:47.13,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,You're a bloodthirsty killer, aren't you?!
Dialogue: 0,0:10:47.51,0:10:49.64,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Give me a beating, come on!
Dialogue: 0,0:10:50.34,0:10:52.18,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Hey, wait a second.
Dialogue: 0,0:10:52.18,0:10:53.88,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,What'd you just hide?
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:55.35,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Show it to me! Hey!
Dialogue: 0,0:10:56.42,0:10:58.92,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Could it be the lethal weapon?
Dialogue: 0,0:10:58.92,0:11:00.99,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Don't be stupid!
Dialogue: 0,0:11:00.99,0:11:03.69,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,If you have the so-called weapon, bring it on!
Dialogue: 0,0:11:03.69,0:11:04.75,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Now!
Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:19.43,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,I don't care any more.
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:21.71,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Well, Leader!
Dialogue: 0,0:11:22.11,0:11:25.04,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Satoh, you can go ahead and kill her.
Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:28.32,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,I said kill her. It's our job, right?
Dialogue: 0,0:11:28.32,0:11:29.61,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:11:30.28,0:11:32.75,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Never mind, just shoot. It's an order.
Dialogue: 0,0:11:33.42,0:11:34.72,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:42.72,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Sorry. This is my job.
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:48.44,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Shit!
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:08.86,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,What the...
Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:09.82,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Leade...
Dialogue: 0,0:12:35.82,0:12:37.55,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,What the hell are you?!
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:41.85,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Is this for real?
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:52.89,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,A hand?
Dialogue: 0,0:13:07.25,0:13:09.62,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,You're just trying to throw\nstuff at me till you hit!
Dialogue: 0,0:13:09.62,0:13:10.41,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Throwing?
Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:15.98,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Our target has a weapon that causes\ncertain death within a two meter radius.
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:25.07,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,So that's it. Two meter invisible hands.
Dialogue: 0,0:13:25.07,0:13:26.40,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Those are your...
Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:40.01,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,This is fun!
Dialogue: 0,0:13:46.25,0:13:47.55,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:05.24,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Geez. This is too cool, huh?
Dialogue: 0,0:14:14.11,0:14:16.58,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Die! You occult bitch!
Dialogue: 0,0:14:22.82,0:14:25.79,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,That's not fair, is it?
Dialogue: 0,0:14:39.01,0:14:40.34,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Are you enjoying this?
Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:43.24,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,You damn bitch!
Dialogue: 0,0:14:48.75,0:14:50.65,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,You bitch.
Dialogue: 0,0:14:50.65,0:14:51.82,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,How dare you...
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:53.62,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,How dare you cut my arm off?
Dialogue: 0,0:14:56.99,0:14:58.99,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,You bitch.
Dialogue: 0,0:14:58.99,0:15:00.66,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Just wait and see.
Dialogue: 0,0:15:00.66,0:15:03.53,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,I'll never forget your face!
Dialogue: 0,0:15:10.97,0:15:14.24,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,I'll kill you! I'll kill you, damn it!\NI'll kill you!
Dialogue: 0,0:15:15.11,0:15:16.24,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,This isn't fun anymore.
Dialogue: 0,0:15:50.58,0:15:51.41,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Nyu?
Dialogue: 0,0:15:51.41,0:15:54.08,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Where the hell'd you go?! I'll kill you!
Dialogue: 0,0:15:54.08,0:15:56.62,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Hey, where the hell'd you go?!
Dialogue: 0,0:15:56.62,0:15:58.24,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Come back!
Dialogue: 0,0:16:26.25,0:16:30.25,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Hey! Where the hell are you?!\NWhere the hell'd you go?!
Dialogue: 0,0:16:30.25,0:16:32.95,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Excuse me. What happened?
Dialogue: 0,0:16:32.35,0:16:34.56,Elfen Lied Main Alt,,0000,0000,0000,,I'll fuckin' kill you! I'll kill you!
Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:34.56,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:16:34.56,0:16:36.86,Elfen Lied Main Alt,,0000,0000,0000,,I'll kill you! Come back!
Dialogue: 0,0:16:36.26,0:16:38.15,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Don't move!
Dialogue: 0,0:16:40.83,0:16:42.73,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:16:45.43,0:16:50.23,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,I'll go get an ambulance now,\nso please don't move so recklessly!
Dialogue: 0,0:16:55.21,0:16:57.01,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Shit.
Dialogue: 0,0:17:06.45,0:17:07.75,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Kohta!
Dialogue: 0,0:17:10.66,0:17:11.95,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Kohta!
Dialogue: 0,0:17:14.06,0:17:16.26,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Oh? Yuka.
Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:18.89,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Where am I?
Dialogue: 0,0:17:19.33,0:17:21.67,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,What's going on? What happened?
Dialogue: 0,0:17:21.67,0:17:23.30,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:17:27.41,0:17:29.04,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Please excuse us.
Dialogue: 0,0:17:30.58,0:17:33.08,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,So we meet again.
Dialogue: 0,0:17:33.08,0:17:35.05,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Give us a moment alone.
Dialogue: 0,0:17:44.89,0:17:47.56,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,A soldier with a machine gun, huh?
Dialogue: 0,0:17:47.56,0:17:49.90,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,In short, you're saying that you\nwere attacked by some guys
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:52.20,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,like motorcycle gangsters\nwith model guns.
Dialogue: 0,0:17:52.20,0:17:54.30,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,No, I'm not. It was definitely...
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:58.01,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,The girl who was here earlier said\nshe didn't see anyone like that.
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:18:00.50,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,If only there were another witness.
Dialogue: 0,0:18:01.08,0:18:02.58,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Witness...
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:03.58,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Nyu...
Dialogue: 0,0:18:03.58,0:18:06.08,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,There was a girl at the beach.
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:07.78,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Is she safe?
Dialogue: 0,0:18:10.82,0:18:12.69,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Who was she?
Dialogue: 0,0:18:12.69,0:18:16.19,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,I don't know. I just happened to see her.
Dialogue: 0,0:18:16.19,0:18:18.23,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,What were some of her\ndistinguishing characteristics?
Dialogue: 0,0:18:18.23,0:18:20.39,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Characteristics. I can't think\nof anything in particular.
Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:22.90,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Things like hairstyle, age,\nor something like that!
Dialogue: 0,0:18:22.90,0:18:25.26,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Especially if you saw something on her head!
Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:30.90,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Could you tell us just whatever\nyou remember?
Dialogue: 0,0:18:32.57,0:18:36.34,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,I said it was a girl but she was about\nthe age of a college student.
Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:39.78,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,She had short hair and was\na little overweight.
Dialogue: 0,0:18:40.25,0:18:44.05,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Okay, that's enough. Sorry to bother\nyou when you're injured.
Dialogue: 0,0:18:46.49,0:18:50.29,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,I was told by the doctor earlier that\nyour injury isn't that bad.
Dialogue: 0,0:18:50.29,0:18:51.99,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Go home carefully.
Dialogue: 0,0:18:51.99,0:18:54.66,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,But it really was someone\nwith a machine gun!
Dialogue: 0,0:18:54.66,0:18:58.03,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,There are many motorcycle\ngangsters around here.
Dialogue: 0,0:18:58.03,0:19:00.63,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,We'll duly take care of your crime report.
Dialogue: 0,0:19:01.17,0:19:03.64,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,You should forget about it,\nfor your own good.
Dialogue: 0,0:19:22.42,0:19:24.42,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,I hope she hasn't been killed.
Dialogue: 0,0:19:24.42,0:19:26.22,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,What? What did you say?
Dialogue: 0,0:19:29.03,0:19:30.33,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,0:19:32.03,0:19:34.37,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Then, I'll stop by again tomorrow.
Dialogue: 0,0:19:34.37,0:19:36.04,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Are you sure you're okay?
Dialogue: 0,0:19:36.04,0:19:37.83,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,I'm fine, I'm fine. See you, then.
Dialogue: 0,0:20:07.90,0:20:09.20,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Nyu.
Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:18.28,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:20:18.28,0:20:19.40,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Nyu?
Dialogue: 0,0:20:24.35,0:20:25.52,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:20:25.52,0:20:26.65,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Nyu.
Dialogue: 0,0:20:32.13,0:20:34.99,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Kohta, please come again next year!
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:36.86,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Don't forget about me!
Dialogue: 0,0:20:36.86,0:20:41.46,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Yeah! I'll come next year again,\NYuka, since I like you.
Dialogue: 0,0:20:47.64,0:20:50.14,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,It's been eight years since then, hasn't it?
Dialogue: 0,0:20:50.14,0:20:50.94,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:20:51.81,0:20:53.61,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,No, nothing.
Dialogue: 0,0:20:55.72,0:20:57.01,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,The key!
Dialogue: 0,0:20:57.85,0:20:58.98,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Sir!
Dialogue: 0,0:21:01.09,0:21:04.26,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Hey, who are you?
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:05.86,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Those guys...
Dialogue: 0,0:21:05.86,0:21:09.90,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Those soldiers and the police are\ndefinitely acting strange.
Dialogue: 0,0:21:09.90,0:21:11.02,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Nyu?
Dialogue: 0,0:21:11.30,0:21:13.13,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Even if I say something, I guess\nyou won't understand it.
Dialogue: 0,0:21:13.13,0:21:18.87,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,But, I've decided that I'll never\nlet them take you.
Dialogue: 0,0:21:20.27,0:21:22.11,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,All right, then, change into this.
Dialogue: 0,0:21:22.54,0:21:23.51,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Nyu?
Dialogue: 0,0:21:26.65,0:21:28.98,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Oh well.
Dialogue: 0,0:21:28.98,0:21:31.78,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,I guess I've got no choice but to\nchange your clothes myself.
Dialogue: 0,0:21:41.06,0:21:43.53,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Uhm... Shirt, shirt, shirt...
Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:44.50,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,There it is.
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:47.77,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Okay, raise your arms, like this.
Dialogue: 0,0:21:47.77,0:21:48.60,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Nyu?
Dialogue: 0,0:21:48.60,0:21:49.74,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:21:49.74,0:21:52.53,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,I'm keeping my eyes closed, so...
Dialogue: 0,0:21:52.71,0:21:53.87,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Let me see...
Dialogue: 0,0:21:53.51,0:21:54.31,Elfen Lied Main Alt,,0000,0000,0000,,Nyu!
Dialogue: 0,0:21:55.21,0:21:56.51,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Sorry!
Dialogue: 0,0:21:59.05,0:22:01.58,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Next is underwear.
Dialogue: 0,0:22:01.58,0:22:03.88,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,This is the big one.
Dialogue: 0,0:22:04.69,0:22:08.14,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Listen. Don't move, okay?
Dialogue: 0,0:22:11.73,0:22:12.69,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,There!
Dialogue: 0,0:22:19.30,0:22:20.97,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,So it was a failure.
Dialogue: 0,0:22:20.97,0:22:24.47,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Yes. From the damage done\nto the SAT members,
Dialogue: 0,0:22:24.47,0:22:27.04,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,we could confirm that Lucy came ashore,
Dialogue: 0,0:22:27.04,0:22:29.21,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,but we still haven't tracked her down.
Dialogue: 0,0:22:29.21,0:22:34.51,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,I can't imagine that bloodthirsty\nkiller will continue to hide quietly.
Dialogue: 0,0:22:34.92,0:22:38.54,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,That may be so, but I don't think\nyou need to even use #7.
Dialogue: 0,0:22:43.16,0:22:44.66,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,What's her condition?
Dialogue: 0,0:22:44.66,0:22:47.16,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Since we've been performing pretty\nsevere experiments continuously,
Dialogue: 0,0:22:47.16,0:22:49.15,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,I don't know if we can use her or not.
Dialogue: 0,0:22:59.71,0:23:01.67,Elfen Lied Main,,0000,0000,0000,,Papa.
Dialogue: 0,0:24:35.27,0:24:40.83,Elfen Lied Main Alt,,0000,0000,0000,,It was already too cruel to describe\nit with the word love.
Dialogue: 0,0:24:42.08,0:24:51.08,Elfen Lied Main Alt,,0000,0000,0000,,It was a sad imitation created in a world\nwhere only eternal pain and despair rule,
Dialogue: 0,0:24:51.08,0:24:53.21,Elfen Lied Main Alt,,0000,0000,0000,,only to achieve a single goal.
Dialogue: 0,0:24:55.42,0:24:57.86,Elfen Lied Main Alt,,0000,0000,0000,,Next Elfen Lied, Episode Three.