[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7559
; http://www.aegisub.org/
Title: DAL01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 512
PlayResY: 288
Last Style Storage: aquarion
Scroll Position: 308
Active Line: 309
Video Zoom Percent: 1.875000
Audio URI: [FFF] Date A Live - 01v0 [himado].mkv
Video File: [FFF] Date A Live - 01v0 [himado].mkv
Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Position: 28748

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro Light,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B2B2B,&H00787878,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,2,40,40,18,1
Style: Sign #1,DFGGanShinKei-W7,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #2,HGPSoeiKakupoptai-CP,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #3,Kozuka Gothic Pro H,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #4,A-OTF Folk Pro,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Title,Kozuka Mincho Pr6N-H,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A2C2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,5,10,10,10,1
Style: Top,Myriad Pro Light,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B2B2B,&H00787878,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,8,40,40,18,1
Style: Alternative,Myriad Pro Light,20,&H00EDEDED,&H000000FF,&H002B2B2B,&H00787878,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,8,40,40,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.22,0:00:15.10,Sign #1,,0,0,0,,{\fs16\b1\blur0.2\fad(367,207)\c&HF9FDFA&\pos(102.4,70.8)}30 years ago
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:15.31,Sign #1,,0,0,0,,{\b1\blur0.3\fs16\fad(378,140)\pos(326.4,184)}The border of China and Mongolia
Dialogue: 10,0:01:04.58,0:01:08.77,Default,,0,0,0,,A massive spacequake devastated the center of Eurasia,
Dialogue: 10,0:01:09.26,0:01:13.69,Default,,0,0,0,,resulting in an incredible 150 million deaths.
Dialogue: 10,0:01:15.96,0:01:16.99,Default,,0,0,0,,And now...
Dialogue: 1,0:01:21.31,0:01:25.27,Title,,0,0,0,,{\fad(517,0)\bord0\blur0.3\pos(444.2,240.8)}April 10th
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:25.27,Title,,0,0,0,,{\fad(517,0)\1a&HFF&\blur0.3\pos(444.2,240.8)}April 10th
Dialogue: 1,0:01:21.31,0:01:25.27,Title,,0,0,0,,{\fad(517,0)\bord0\blur0.3\pos(351.2,240.8)}Episode 1
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:25.27,Title,,0,0,0,,{\fad(517,0)\1a&HFF&\blur0.3\pos(351.2,240.8)}Episode 1
Dialogue: 10,0:01:21.74,0:01:26.89,Top,,0,0,0,,I'm being woken by my little sister into the most dreadful situation possible.
Dialogue: 10,0:01:28.12,0:01:30.89,Default,,0,0,0,,Kotori, my adorable little sister.
Dialogue: 10,0:01:33.24,0:01:35.81,Default,,0,0,0,,What's wrong, my darling brother?
Dialogue: 10,0:01:36.24,0:01:38.86,Default,,0,0,0,,Get off of me! You're heavy!
Dialogue: 10,0:01:43.52,0:01:44.84,Default,,0,0,0,,Gouf!
Dialogue: 10,0:01:48.78,0:01:50.02,Default,,0,0,0,,You just said "Gouf!"
Dialogue: 10,0:01:50.02,0:01:51.06,Default,,0,0,0,,That's a {terrestrial }mobile suit!
Dialogue: 10,0:01:54.00,0:01:56.50,Top,,0,0,0,,Hey! Why are you going back to sleep?
Dialogue: 10,0:01:56.50,0:01:58.85,Top,,0,0,0,,Wake up! Wake up, Onii-chan!
Dialogue: 10,0:01:58.85,0:01:59.89,Top,,0,0,0,,Wake up!
Dialogue: 10,0:02:01.16,0:02:02.93,Top,,0,0,0,,Run for it, Kotori.
Dialogue: 10,0:02:03.32,0:02:03.89,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:02:04.46,0:02:08.08,Default,,0,0,0,,I've got the "If you don't let me sleep for at least another 10 minutes,
Dialogue: 10,0:02:08.08,0:02:10.43,Default,,0,0,0,,I will tickle my little sister uncontrollably" virus.
Dialogue: 10,0:02:10.85,0:02:13.44,Default,,0,0,0,,Also known as the T-virus.
Dialogue: 10,0:02:13.44,0:02:14.68,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 10,0:02:15.14,0:02:18.76,Default,,0,0,0,,Run, Kotori... while I can still control myself!
Dialogue: 10,0:02:18.76,0:02:22.07,Default,,0,0,0,,But... what'll happen to you?!
Dialogue: 10,0:02:22.07,0:02:25.87,Default,,0,0,0,,Forget about me! As long as you're safe...
Dialogue: 10,0:02:25.87,0:02:26.56,Default,,0,0,0,,Quickly!
Dialogue: 10,0:02:26.99,0:02:29.18,Default,,0,0,0,,But then... Onii-chan!
Dialogue: 10,0:02:42.22,0:02:43.06,Default,,0,0,0,,Good grief.
Dialogue: 10,0:02:56.84,0:03:00.81,Default,,0,0,0,,I'm so scared. The T-virus is gonna get me.
Dialogue: 10,0:03:15.81,0:03:18.31,Default,,0,0,0,,Calm down. I'm all right now.
Dialogue: 10,0:03:18.94,0:03:21.31,Default,,0,0,0,,O-Onii-chan?
Dialogue: 10,0:03:21.86,0:03:23.76,Default,,0,0,0,,There's nothing to be afraid of.
Dialogue: 10,0:03:23.76,0:03:25.31,Default,,0,0,0,,I'm your friend!
Dialogue: 10,0:03:31.35,0:03:36.31,Default,,0,0,0,,Early this morning, a small spacequake occured on the outskirts of Tenguu City.
Dialogue: 10,0:03:37.02,0:03:38.35,Default,,0,0,0,,Only minor damage was done to the area,
Dialogue: 10,0:03:38.35,0:03:40.31,Default,,0,0,0,,and there have been no reported casualties or wounded{ in the vicinity}.
Dialogue: 10,0:03:40.86,0:03:43.81,Default,,0,0,0,,Currently, there are still no explanations as to what is behind the spacequakes.
Dialogue: 10,0:03:43.81,0:03:46.70,Default,,0,0,0,,Another one? It's nearby, too.
Dialogue: 10,0:03:46.70,0:03:47.35,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 10,0:03:48.22,0:03:49.84,Default,,0,0,0,,Spacequakes.
Dialogue: 10,0:03:49.84,0:03:51.81,Default,,0,0,0,,Widespread disturbances of space of unknown origin.
Dialogue: 10,0:03:52.66,0:03:58.39,Default,,0,0,0,,As the name suggests, it's when a region of space shakes, destroying all within.
Dialogue: 10,0:03:58.39,0:04:00.11,Default,,0,0,0,,Nobody knows why they happen.
Dialogue: 10,0:04:00.87,0:04:03.32,Default,,0,0,0,,After the great disaster thirty years ago,
Dialogue: 10,0:04:03.32,0:04:07.05,Default,,0,0,0,,there were numerous spacequakes across the globe for the next six months.
Dialogue: 10,0:04:07.75,0:04:12.96,Default,,0,0,0,,In Japan, the one that leveled the area which we live in now is the most well known,
Dialogue: 10,0:04:13.39,0:04:15.51,Default,,0,0,0,,the Great South Kanto Area Spacequake.
Dialogue: 10,0:04:16.39,0:04:18.39,Default,,0,0,0,,There were no more in the following 25 years,
Dialogue: 10,0:04:19.01,0:04:24.89,Default,,0,0,0,,but starting five years ago, beginning in our reformed Tenguu city,
Dialogue: 10,0:04:25.53,0:04:27.93,Default,,0,0,0,,the spacequakes have been on the rise.
Dialogue: 10,0:04:27.93,0:04:28.93,Default,,0,0,0,,To make things worse,
Dialogue: 10,0:04:29.45,0:04:31.32,Default,,0,0,0,,Japan's getting most of them.
Dialogue: 10,0:04:32.45,0:04:34.93,Default,,0,0,0,,Haven't they been happening a lot lately?
Dialogue: 10,0:04:35.65,0:04:37.18,Default,,0,0,0,,Sure have.
Dialogue: 10,0:04:37.61,0:04:39.47,Default,,0,0,0,,We might have to move up the schedule.
Dialogue: 10,0:04:39.91,0:04:42.22,Default,,0,0,0,,Hey! We're about to have breakfast!
Dialogue: 10,0:04:46.30,0:04:46.92,Default,,0,0,0,,Jeez...
Dialogue: 10,0:04:48.52,0:04:50.22,Default,,0,0,0,,Make sure you eat all your breakfast, too.
Dialogue: 10,0:04:50.83,0:04:52.19,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 10,0:04:52.19,0:04:54.47,Default,,0,0,0,,I love you, Onii-chan!
Dialogue: 10,0:04:55.93,0:04:58.47,Default,,0,0,0,,Is there anything in particular you'd like for lunch?
Dialogue: 0,0:04:56.85,0:04:58.47,Sign #2,,0,0,0,,{\c&H5161FE&\fs24\fax0.05\fay-0.16\\blur0.5\pos(226.4,253.2)}Opening Ceremony
Dialogue: 10,0:04:59.13,0:05:01.39,Default,,0,0,0,,The Deluxe Kids' Lunch!
Dialogue: 10,0:05:01.90,0:05:03.83,Default,,0,0,0,,That's something you'd find at a diner.
Dialogue: 10,0:05:04.51,0:05:06.74,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but you won't find that here.
Dialogue: 10,0:05:06.74,0:05:08.72,Default,,0,0,0,,What? But I want it!
Dialogue: 10,0:05:08.72,0:05:10.64,Default,,0,0,0,,Please! Please!
Dialogue: 10,0:05:10.64,0:05:13.64,Default,,0,0,0,,I'm begging you, Onii-chan!
Dialogue: 10,0:05:18.61,0:05:20.92,Default,,0,0,0,,Deluxe Kids' Lunch~!
Dialogue: 10,0:05:20.92,0:05:22.72,Default,,0,0,0,,Having lunch at a diner~!
Dialogue: 10,0:05:23.05,0:05:25.18,Default,,0,0,0,,It's nothing to be {\i1}that{\i0} happy about.
Dialogue: 10,0:05:25.18,0:05:28.28,Default,,0,0,0,,I'm still happy. Thanks for taking me, Onii-chan.
Dialogue: 10,0:05:29.56,0:05:33.72,Default,,0,0,0,,Let's meet up here when you get out of school, okay?
Dialogue: 10,0:05:33.72,0:05:34.52,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 10,0:05:34.99,0:05:37.52,Default,,0,0,0,,I mean it! You have to keep your promise!
Dialogue: 10,0:05:37.52,0:05:40.70,Default,,0,0,0,,Even if terrorists take over the restaurant, you'll still have to come!
Dialogue: 10,0:05:40.70,0:05:42.52,Default,,0,0,0,,If that happened, we wouldn't be eating at all.
Dialogue: 10,0:05:43.07,0:05:46.02,Default,,0,0,0,,You made your point, so off to school with you.
Dialogue: 10,0:05:47.49,0:05:49.06,Default,,0,0,0,,Isn't that Itsuka-kun?
Dialogue: 10,0:05:49.06,0:05:50.62,Default,,0,0,0,,Those two are way too touchy-feely.
Dialogue: 10,0:05:50.62,0:05:52.87,Default,,0,0,0,,So he really does have a thing for his sister.
Dialogue: 10,0:05:52.87,0:05:54.31,Default,,0,0,0,,Sick.
Dialogue: 10,0:05:54.85,0:05:57.18,Default,,0,0,0,,It's definitely a promise!
Dialogue: 10,0:05:57.62,0:05:59.98,Default,,0,0,0,,You have to come even if there's a spacequake!
Dialogue: 10,0:05:59.98,0:06:03.37,Default,,0,0,0,,Yeah. I get it already, so get going.
Dialogue: 10,0:06:03.37,0:06:05.32,Default,,0,0,0,,Good morning, Itsuka.
Dialogue: 10,0:06:06.23,0:06:07.98,Default,,0,0,0,,Hey, Tonomachi...
Dialogue: 10,0:06:07.98,0:06:10.72,Default,,0,0,0,,Glad to see you're starting the semester in top condition.
Dialogue: 10,0:06:13.81,0:06:16.43,Default,,0,0,0,,Well, there's a rumor about him, too.
Dialogue: 10,0:06:16.43,0:06:18.84,Default,,0,0,0,,They say Tonomachi swings both ways.
Dialogue: 10,0:06:18.84,0:06:20.36,Default,,0,0,0,,Sick.
Dialogue: 10,0:06:24.77,0:06:25.77,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 10,0:06:25.77,0:06:28.77,Default,,0,0,0,,I think I just saw the super genius.
Dialogue: 10,0:06:28.77,0:06:30.35,Default,,0,0,0,,Sick.
Dialogue: 10,0:06:38.02,0:06:40.10,Default,,0,0,0,,But really, what a coincidence this is, Itsuka.
Dialogue: 10,0:06:40.89,0:06:47.10,Default,,0,0,0,,Being in your class once again makes me feel that we are fated to be together.
Dialogue: 10,0:06:47.47,0:06:49.10,Default,,0,0,0,,You think so?
Dialogue: 10,0:06:50.22,0:06:52.93,Default,,0,0,0,,Oh, excuse me. It's my girlfriend.
Dialogue: 10,0:06:52.93,0:06:55.27,Default,,0,0,0,,Since when have you had a girlfriend?
Dialogue: 10,0:06:55.27,0:06:57.35,Default,,0,0,0,,Let me introduce you. Here.
Dialogue: 10,0:06:59.68,0:07:01.35,Default,,0,0,0,,That's a dating sim!
Dialogue: 10,0:07:01.35,0:07:04.22,Default,,0,0,0,,A girlfriend is a girlfriend. Stop being so biased!
Dialogue: 10,0:07:04.22,0:07:08.52,Default,,0,0,0,,These games teach the user all one needs know about interacting with women!
Dialogue: 10,0:07:08.52,0:07:10.06,Default,,0,0,0,,They're practically textbooks on dating.
Dialogue: 10,0:07:10.06,0:07:13.43,Default,,0,0,0,,This "Fall in Love: My Little Seed" is real-time and is especially—
Dialogue: 10,0:07:13.43,0:07:14.48,Default,,0,0,0,,Itsuka Shido.
Dialogue: 10,0:07:16.60,0:07:17.47,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 10,0:07:17.47,0:07:18.02,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 10,0:07:20.27,0:07:22.43,Default,,0,0,0,,Why do you know my name?
Dialogue: 10,0:07:22.43,0:07:23.56,Default,,0,0,0,,Don't you remember?
Dialogue: 10,0:07:30.39,0:07:32.77,Default,,0,0,0,,Hey, who is that?
Dialogue: 10,0:07:32.77,0:07:37.27,Default,,0,0,0,,You're telling me you don't know about Tobiichi Origami, the super genius?
Dialogue: 10,0:07:37.27,0:07:41.35,Default,,0,0,0,,Tobiichi Origami?
Dialogue: 10,0:07:41.85,0:07:45.89,Default,,0,0,0,,She's got the highest grades in our year, including PE.
Dialogue: 10,0:07:45.89,0:07:47.56,Default,,0,0,0,,And to top it off, she's a real beauty.
Dialogue: 10,0:07:47.56,0:07:53.39,Default,,0,0,0,,She's always been one of the top three girls I'd like to date.
Dialogue: 10,0:07:56.10,0:07:59.77,Default,,0,0,0,,To think you don't know about the most famous person in our school...
Dialogue: 10,0:07:59.77,0:08:03.43,Default,,0,0,0,,That said, why does Tobiichi know you?
Dialogue: 10,0:08:03.43,0:08:05.35,Default,,0,0,0,,That's what I'd like to know.
Dialogue: 10,0:08:11.89,0:08:14.14,Default,,0,0,0,,Oh, it's Tama-chan!
Dialogue: 10,0:08:14.64,0:08:16.31,Default,,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 10,0:08:16.31,0:08:20.31,Default,,0,0,0,,I'll be your homeroom teacher for the year.
Dialogue: 10,0:08:20.31,0:08:21.89,Default,,0,0,0,,My name is Okamine Tamae.
Dialogue: 10,0:08:30.27,0:08:32.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Tobiichi Origami.
Dialogue: 10,0:08:32.72,0:08:34.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Why do you know who I am?
Dialogue: 10,0:08:34.81,0:08:36.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Why are you looking at me?
Dialogue: 10,0:08:36.81,0:08:40.64,Default,,0,0,0,,{\i1}What is it? What is it that you want from me?!
Dialogue: 10,0:08:42.31,0:08:44.81,Default,,0,0,0,,Itsuka, let's go home together.
Dialogue: 10,0:08:44.81,0:08:46.68,Default,,0,0,0,,Sorry, I've already got plans.
Dialogue: 10,0:08:46.68,0:08:48.72,Default,,0,0,0,,Oh? With a girl?
Dialogue: 10,0:08:48.72,0:08:51.43,Default,,0,0,0,,You could say that. Just Kotori, though.
Dialogue: 10,0:08:51.43,0:08:52.81,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 10,0:08:52.81,0:08:54.35,Default,,0,0,0,,From my investigations,
Dialogue: 10,0:08:54.35,0:08:58.68,Default,,0,0,0,,I've concluded that no girl would ever agree to have lunch with you.
Dialogue: 10,0:08:58.68,0:09:01.60,Default,,0,0,0,,That's going too far.
Dialogue: 10,0:09:02.35,0:09:06.85,Alternative,,0,0,0,,A spacequake has been detected in the area. 
Dialogue: 10,0:09:04.68,0:09:05.93,Default,,0,0,0,,A spacequake warning?
Dialogue: 10,0:09:05.93,0:09:07.27,Default,,0,0,0,,There's a quake coming?
Dialogue: 10,0:09:06.85,0:09:14.68,Alternative,,0,0,0,,This is not a drill. Please evacuate to your nearest shelter. I repeat: a spacequake—
Dialogue: 10,0:09:07.27,0:09:10.77,Default,,0,0,0,,Let's find shelter. We should be fine in the school's bunker.
Dialogue: 10,0:09:12.60,0:09:13.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Tobiichi?
Dialogue: 10,0:09:17.06,0:09:18.31,Default,,0,0,0,,Control error:
Dialogue: 10,0:09:18.77,0:09:21.31,Default,,0,0,0,,{aurabu yutorimesukarubu}
Dialogue: 10,0:09:18.77,0:09:28.27,Default,,0,0,0,,{aurabu yutorimesukarubu}
Dialogue: 10,0:09:21.31,0:09:23.85,Default,,0,0,0,,{intenshiteto forutoshigerusa}
Dialogue: 10,0:09:23.85,0:09:25.27,Default,,0,0,0,,{torikoma fuen}
Dialogue: 10,0:09:25.85,0:09:28.27,Default,,0,0,0,,{mousuto machinahi princess!}
Dialogue: 10,0:09:28.97,0:09:30.06,Default,,0,0,0,,It's here.
Dialogue: 1,0:09:30.06,0:09:32.60,Sign #3,,0,0,0,,{\fs20\c&H149DFF&\fad(65,58)\fay-0.277\fax0.02\blur0.8\pos(233.2,102.4)}Spacequake Alert Announcement
Dialogue: 10,0:09:30.64,0:09:36.56,Alternative,,0,0,0,,I repeat: a spacequake has been detected in the area.
Dialogue: 10,0:09:36.56,0:09:42.10,Alternative,,0,0,0,,This is not a drill. Please evacuate to your nearest shelter.
Dialogue: 10,0:09:42.10,0:09:47.77,Alternative,,0,0,0,,I repeat: a spacequake has been detected in the area.
Dialogue: 10,0:09:45.47,0:09:50.35,Default,,0,0,0,,Calm down, everyone! Don't forget the three S's! Single file, steady line, skeletons! {pun}
Dialogue: 10,0:09:50.35,0:09:52.06,Default,,0,0,0,,Miss, {\i1}you{\i0} need to calm down.
Dialogue: 10,0:09:52.06,0:09:53.77,Default,,0,0,0,,Y-Y-You're right.
Dialogue: 10,0:09:54.47,0:09:58.10,Default,,0,0,0,,{\i1}I hope Kotori managed to find shelter, too.
Dialogue: 10,0:09:58.10,0:10:00.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Please don't tell me she was serious about the promise.
Dialogue: 10,0:10:01.22,0:10:03.39,Default,,0,0,0,,You have to come even if there's a spacequake!
Dialogue: 10,0:10:04.35,0:10:07.64,Default,,0,0,0,,{\i1}You're not waiting in front of the diner, are you?
Dialogue: 10,0:10:07.64,0:10:09.93,Default,,0,0,0,,{\i1}You went to the nearest shelter, right?
Dialogue: 10,0:10:09.93,0:10:13.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Calm down. She just can't hear her phone because the shelter's so noisy.
Dialogue: 10,0:10:13.02,0:10:14.02,Default,,0,0,0,,{\i1}That must be it.
Dialogue: 10,0:10:14.64,0:10:16.68,Default,,0,0,0,,{\i1}I should check her GPS location, just in case.
Dialogue: 10,0:10:16.68,0:10:19.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Just to make sure. Just to make sure she's not...
Dialogue: 1,0:10:17.60,0:10:19.85,Sign #1,,0,0,0,,{\c&HFDFCFC&\b1\blur0.3\fs16\fax-0.18\frx10\frz354.9\pos(208,95.6)}Retrieving
Dialogue: 1,0:10:17.60,0:10:19.85,Sign #1,,0,0,0,,{\c&HFDFCFC&\b1\fs16\blur0.3\fax-0.16\fry359\frz354.8\pos(294.8,104.8)}GPS location
Dialogue: 0,0:10:17.60,0:10:19.85,Sign #1,,0,0,0,,{\1a&HFF&\bord2\3c&H81E85A&\blur3\fs16\fax-0.18\frx10\frz354.9\pos(208,95.6)}Retrieving
Dialogue: 0,0:10:19.81,0:10:19.85,Sign #1,,0,0,0,,{\1a&HFF&\bord2\3c&H81E85A&\blur3\fs16\fax-0.16\fry359\frz354.8\pos(294.8,104.8)}GPS location
Dialogue: 0,0:10:19.85,0:10:20.35,Sign #4,,0,0,0,,{\fad(0,58)\c&H654236&\fax-0.15\fs8\blur0.4\fay0.005\frz354.3\pos(206.8,185.2)}Near Danny's
Dialogue: 0,0:10:19.85,0:10:20.35,Sign #4,,0,0,0,,{\fad(0,58)\c&H654236&\fax-0.15\fs4\blur0.5\frz354.2\pos(188.8,202.4)}Details
Dialogue: 0,0:10:19.85,0:10:20.35,Sign #4,,0,0,0,,{\fad(0,58)\c&H654236&\fax-0.15\fs4\fay0.01\blur0.5\frz354\pos(223.2,206.4)}Route
Dialogue: 0,0:10:19.85,0:10:20.35,Sign #4,,0,0,0,,{\fad(0,58)\c&H654236&\fax-0.15\fs4\blur0.5\frz354\pos(264.8,210.4)}Contact
Dialogue: 0,0:10:20.31,0:10:20.35,Sign #4,,0,0,0,,{\fad(0,58)\c&H654236&\fax-0.15\fs11\blur0.4\frz354.6\pos(226.8,156)}Itsuka Kotori
Dialogue: 0,0:10:20.31,0:10:21.06,Sign #4,,0,0,0,,{\c&H271E22&\fad(65,0)\fax-0.15\fs12\fay0.02\blur0.4\frz354.3\pos(334,168.8)}Near Danny's
Dialogue: 0,0:10:20.31,0:10:21.06,Sign #4,,0,0,0,,{\fad(65,0)\c&H0B1316&\fax-0.15\fs6\blur0.5\frz354.2\pos(309.6,190.4)}Details
Dialogue: 0,0:10:20.31,0:10:21.06,Sign #4,,0,0,0,,{\fad(65,0)\c&H0B1316&\fax-0.15\fs6\blur0.5\frz354\pos(356.4,197.2)}Route
Dialogue: 0,0:10:20.31,0:10:21.06,Sign #4,,0,0,0,,{\fad(65,0)\c&H0B1316&\fax-0.15\fs6\blur0.5\frz354\pos(413.6,203.2)}Contact
Dialogue: 0,0:10:20.31,0:10:21.06,Sign #4,,0,0,0,,{\c&H0B1316&\fax-0.15\fs15\blur0.4\frz354.6\fad(65,0)\pos(357.6,132)}Itsuka Kotori
Dialogue: 10,0:10:26.31,0:10:27.47,Default,,0,0,0,,Hey, Itsuka!
Dialogue: 10,0:10:33.97,0:10:36.02,Default,,0,0,0,,I love you, Onii-chan!
Dialogue: 10,0:10:38.10,0:10:38.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Why?!
Dialogue: 10,0:10:39.35,0:10:41.02,Default,,0,0,0,,Thanks, Onii-chan!
Dialogue: 10,0:10:41.39,0:10:42.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Why?!
Dialogue: 10,0:10:43.64,0:10:48.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Why are you waiting for me when the whole city's shut down?!
Dialogue: 10,0:10:48.72,0:10:50.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Kotori, Kotori, Kotori!
Dialogue: 10,0:11:04.47,0:11:05.43,Default,,0,0,0,,What the...
Dialogue: 10,0:11:31.64,0:11:35.47,Default,,0,0,0,,{\i1}What's she doing down there?
Dialogue: 10,0:11:45.43,0:11:47.27,Default,,0,0,0,,You too?
Dialogue: 10,0:12:10.10,0:12:14.81,Default,,0,0,0,,You're here to kill me too?
Dialogue: 10,0:12:21.93,0:12:22.81,Default,,0,0,0,,{Intermission}
Dialogue: 10,0:12:25.02,0:12:27.68,Default,,0,0,0,,You're here to kill me, aren't you?
Dialogue: 10,0:12:28.06,0:12:30.18,Default,,0,0,0,,If that's the case, I will finish you here and now.
Dialogue: 10,0:12:30.18,0:12:32.31,Default,,0,0,0,,Hold it, hold it!
Dialogue: 10,0:12:32.31,0:12:33.68,Default,,0,0,0,,There is no way I'd do that!
Dialogue: 10,0:12:33.68,0:12:34.47,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:12:35.72,0:12:37.72,Default,,0,0,0,,I'd never kill someone.
Dialogue: 10,0:12:37.72,0:12:39.30,Default,,0,0,0,,Who are you, anyway?
Dialogue: 10,0:12:53.97,0:12:57.22,Default,,0,0,0,,Why won't you realize the futility of it all?
Dialogue: 10,0:13:11.85,0:13:14.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Why is this girl...
Dialogue: 10,0:13:17.56,0:13:22.68,Default,,0,0,0,,{\i1}She has such strength... but looks so despondent.
Dialogue: 10,0:13:58.77,0:14:00.85,Default,,0,0,0,,Tobiichi Origami?
Dialogue: 10,0:14:02.10,0:14:04.35,Default,,0,0,0,,Itsuka Shido?
Dialogue: 10,0:14:04.81,0:14:07.35,Default,,0,0,0,,Wh-What the heck are you wearing?
Dialogue: 10,0:14:43.77,0:14:46.35,Alternative,,0,0,0,,Location: FJ-1820.
Dialogue: 10,0:14:46.35,0:14:48.18,Alternative,,0,0,0,,Target: Princess.
Dialogue: 10,0:14:48.18,0:14:49.39,Alternative,,0,0,0,,Target lost.
Dialogue: 10,0:14:49.85,0:14:52.81,Alternative,,0,0,0,,Insufficient readings to continue tracking.
Dialogue: 10,0:14:50.93,0:14:51.68,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:14:52.39,0:14:53.27,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:14:52.81,0:14:53.93,Alternative,,0,0,0,,Target is lost.
Dialogue: 10,0:14:54.56,0:14:55.93,Default,,0,0,0,,It's been a while.
Dialogue: 10,0:14:56.72,0:14:58.72,Default,,0,0,0,,At last, we meet again.
Dialogue: 10,0:14:58.72,0:14:59.93,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 10,0:14:59.93,0:15:01.52,Default,,0,0,0,,I'm so happy.
Dialogue: 10,0:15:02.31,0:15:07.02,Default,,0,0,0,,But please, just wait a little longer.
Dialogue: 10,0:15:07.72,0:15:12.64,Default,,0,0,0,,I will never let you go. I won't ever make a mistake again.
Dialogue: 10,0:15:13.77,0:15:14.89,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 10,0:15:24.06,0:15:25.52,Default,,0,0,0,,Looks like you're awake.
Dialogue: 10,0:15:25.52,0:15:27.39,Default,,0,0,0,,Wh-Who are you?
Dialogue: 10,0:15:27.93,0:15:31.77,Default,,0,0,0,,I am the analysis officer here, Murasame Reine.
Dialogue: 10,0:15:31.77,0:15:36.89,Default,,0,0,0,,No need to worry. I may not be a doctor, but I can take care of basic nursing.
Dialogue: 10,0:15:39.85,0:15:41.68,Default,,0,0,0,,{\i1}That not exactly what I want to hear.
Dialogue: 10,0:15:42.27,0:15:46.14,Default,,0,0,0,,Um, would you mind telling me where I am?
Dialogue: 10,0:15:46.14,0:15:48.52,Default,,0,0,0,,Fraxinus' sickbay.
Dialogue: 10,0:15:48.52,0:15:51.18,Default,,0,0,0,,We brought you here while you were unconcious.
Dialogue: 10,0:15:51.56,0:15:54.68,Default,,0,0,0,,Fraxi... Unconcious...?
Dialogue: 10,0:15:54.68,0:15:58.02,Default,,0,0,0,,Ah, that's right. I got caught in the middle of a battle.
Dialogue: 10,0:15:59.27,0:16:00.22,Default,,0,0,0,,Kotori!
Dialogue: 10,0:16:00.22,0:16:03.31,Default,,0,0,0,,My little sister! I'm looking for my little sister!
Dialogue: 10,0:16:03.31,0:16:05.39,Default,,0,0,0,,She was outside a diner and not in a shelter. And then...
Dialogue: 10,0:16:05.97,0:16:07.68,Default,,0,0,0,,Calm down.
Dialogue: 10,0:16:07.68,0:16:09.35,Default,,0,0,0,,She's fine.
Dialogue: 10,0:16:09.35,0:16:11.47,Default,,0,0,0,,Huh? What?
Dialogue: 10,0:16:11.47,0:16:14.52,Default,,0,0,0,,I know there are plenty of things you would like to know,
Dialogue: 10,0:16:14.52,0:16:16.93,Default,,0,0,0,,but I'm not the person who can explain them to you.
Dialogue: 10,0:16:17.81,0:16:20.47,Default,,0,0,0,,The commander will answer any questions you have.
Dialogue: 10,0:16:21.89,0:16:23.27,Default,,0,0,0,,He's here.
Dialogue: 10,0:16:24.52,0:16:25.85,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 10,0:16:27.02,0:16:32.31,Default,,0,0,0,,Hello there. I'm the vice commander, Kannazuki Kyouhei.
Dialogue: 10,0:16:32.31,0:16:34.27,Default,,0,0,0,,Pleased to meet you.
Dialogue: 10,0:16:43.14,0:16:44.64,Default,,0,0,0,,Kotori?
Dialogue: 10,0:16:44.64,0:16:48.93,Default,,0,0,0,,Welcome aboard. I welcome you to my command center, the Ratatoskr.
Dialogue: 10,0:16:49.89,0:16:53.81,Default,,0,0,0,,{\an8}These things are called Spirits, which we just lost.
Dialogue: 10,0:16:53.81,0:16:55.47,Default,,0,0,0,,{\an8}In other words, they disappeared.
Dialogue: 10,0:16:55.47,0:16:56.06,Default,,0,0,0,,{\an8}And this is...
Dialogue: 10,0:16:56.06,0:16:58.10,Default,,0,0,0,,{\an8}H-Hold a second!
Dialogue: 10,0:16:58.10,0:16:59.31,Default,,0,0,0,,{\an8}What now?
Dialogue: 10,0:16:59.31,0:17:02.52,Default,,0,0,0,,{\an8}You're already making the commander give you a personal explanation.
Dialogue: 10,0:17:02.52,0:17:04.64,Default,,0,0,0,,{\an8}You should be shedding tears of joy for such an honor.
Dialogue: 10,0:17:05.39,0:17:09.60,Default,,0,0,0,,{\an8}For now, I'll give you the privilege of licking my feet.
Dialogue: 10,0:17:09.60,0:17:10.60,Default,,0,0,0,,{\an8}Really?!
Dialogue: 10,0:17:10.60,0:17:12.02,Default,,0,0,0,,{\an8}Not you!
Dialogue: 10,0:17:12.02,0:17:14.89,Default,,0,0,0,,{\an8}Thank you!
Dialogue: 10,0:17:15.68,0:17:17.06,Default,,0,0,0,,{\an8}You {\i1}are{\i0} Kotori, right?
Dialogue: 10,0:17:17.60,0:17:21.39,Default,,0,0,0,,{\an8}What's this? Have you forgotten the face of your own little sister, Shido?
Dialogue: 10,0:17:21.39,0:17:22.39,Default,,0,0,0,,{\an8}What'd you just call me?!
Dialogue: 10,0:17:22.39,0:17:26.22,Default,,0,0,0,,{\an8}I knew you had an awful memory, but I never thought it was {\i1}that{\i0} bad.
Dialogue: 10,0:17:26.22,0:17:29.43,Default,,0,0,0,,{\an8}Maybe I should already be looking for a retirement home for you.
Dialogue: 10,0:17:29.43,0:17:31.89,Default,,0,0,0,,{\an8}What are you doing here? And where are we?
Dialogue: 10,0:17:31.89,0:17:32.64,Default,,0,0,0,,And also—
Dialogue: 10,0:17:32.64,0:17:36.27,Default,,0,0,0,,Yes, yes. We'll fill you in on all the details later,
Dialogue: 10,0:17:36.27,0:17:39.52,Default,,0,0,0,,but for now, I want you to understand this.
Dialogue: 10,0:17:39.52,0:17:41.56,Default,,0,0,0,,First of all, she is a Spirit.
Dialogue: 10,0:17:41.56,0:17:43.89,Default,,0,0,0,,They are beings who did not originally exist in this world.
Dialogue: 10,0:17:43.89,0:17:48.64,Default,,0,0,0,,Upon coming here, they can't help but blow the area up.
Dialogue: 10,0:17:48.64,0:17:49.93,Default,,0,0,0,,Blow it up?
Dialogue: 10,0:17:49.93,0:17:51.81,Default,,0,0,0,,Not very bright, are you?
Dialogue: 10,0:17:51.81,0:17:53.98,Default,,0,0,0,,In other words, the phenomenon referred to as spacequakes
Dialogue: 10,0:17:53.98,0:17:58.39,Default,,0,0,0,,are caused by Spirits like this one coming to Earth.
Dialogue: 10,0:17:58.39,0:17:59.10,Default,,0,0,0,,Wha—
Dialogue: 10,0:18:02.31,0:18:04.02,Default,,0,0,0,,{/i1}She... did that?
Dialogue: 10,0:18:05.89,0:18:09.27,Default,,0,0,0,,Secondly, these are the AST.
Dialogue: 10,0:18:09.27,0:18:12.14,Default,,0,0,0,,They're the Japan Ground Self-Defense Force's Anti-spirit Team.
Dialogue: 10,0:18:12.14,0:18:15.81,Default,,0,0,0,,If a Spirit appears, these guys fly over and deal with the situation.
Dialogue: 10,0:18:15.81,0:18:17.56,Default,,0,0,0,,Basically, they slaughter them.
Dialogue: 10,0:18:17.56,0:18:19.60,Default,,0,0,0,,Slaughter?!
Dialogue: 10,0:18:20.31,0:18:22.43,Default,,0,0,0,,You're here to kill me too?
Dialogue: 10,0:18:23.81,0:18:29.60,Default,,0,0,0,,Thirdly, there is another method of dealing with the Spirits, apart from the AST.
Dialogue: 10,0:18:29.60,0:18:32.39,Default,,0,0,0,,However, it requires your help.
Dialogue: 10,0:18:32.39,0:18:33.93,Default,,0,0,0,,My help?
Dialogue: 10,0:18:33.93,0:18:36.60,Default,,0,0,0,,You'll begin training tomorrow.
Dialogue: 10,0:18:36.60,0:18:41.93,Default,,0,0,0,,I'll have someone do the paperwork for you, but for now, you should go to school like—
Dialogue: 10,0:18:41.93,0:18:43.35,Default,,0,0,0,,Hold up!
Dialogue: 10,0:18:43.35,0:18:44.85,Default,,0,0,0,,What is this "training"?
Dialogue: 10,0:18:44.85,0:18:47.35,Default,,0,0,0,,And what are you planning to make me do?
Dialogue: 10,0:18:49.27,0:18:51.60,Default,,0,0,0,,I didn't ask for your input.
Dialogue: 10,0:18:51.60,0:18:53.39,Default,,0,0,0,,I'll take nothing other than "Yes," from you.
Dialogue: 10,0:18:56.68,0:19:00.06,Default,,0,0,0,,I know you're an idiot, but why were you outside?
Dialogue: 10,0:19:00.06,0:19:01.56,Default,,0,0,0,,Got a death wish?
Dialogue: 10,0:19:01.56,0:19:03.56,Default,,0,0,0,,I was looking for {\i1}you!{\i0}
Dialogue: 10,0:19:03.56,0:19:06.35,Default,,0,0,0,,You're the one who said I'd have to come even if there was a spacequake!
Dialogue: 10,0:19:06.35,0:19:10.22,Default,,0,0,0,,Sure, I said that, but you must be some kind of blockhead to actually take it seriously.
Dialogue: 10,0:19:10.22,0:19:11.60,Default,,0,0,0,,Of course I did!
Dialogue: 10,0:19:11.60,0:19:15.22,Default,,0,0,0,,Your cellphone wasn't moving from outside the diner!
Dialogue: 10,0:19:15.22,0:19:16.35,Default,,0,0,0,,My cellphone?
Dialogue: 10,0:19:16.35,0:19:18.77,Default,,0,0,0,,Ah, I should've known.
Dialogue: 10,0:19:18.77,0:19:20.89,Default,,0,0,0,,We're directly above that diner.
Dialogue: 10,0:19:20.89,0:19:21.64,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:19:21.64,0:19:22.81,Default,,0,0,0,,Turn the filter off.
Dialogue: 10,0:19:26.31,0:19:30.06,Default,,0,0,0,,We're currently 15,000 meters above Tenguu City.
Dialogue: 10,0:19:30.06,0:19:33.14,Default,,0,0,0,,We're inside the airship Fraxinus.
Dialogue: 10,0:19:39.02,0:19:43.02,Default,,0,0,0,,Erm, although it's only been two days since the term started,
Dialogue: 10,0:19:43.02,0:19:47.35,Default,,0,0,0,,we'll be having a new assistant homeroom teacher with us.
Dialogue: 10,0:19:47.35,0:19:49.22,Default,,0,0,0,,I'm Murasame Reine.
Dialogue: 10,0:19:49.22,0:19:51.02,Default,,0,0,0,,I teach Physics.
Dialogue: 10,0:19:51.52,0:19:52.60,Default,,0,0,0,,Nice to me—
Dialogue: 0,0:19:57.81,0:19:59.60,Sign #3,,0,0,0,,{\c&H32302A&\blur0.5\fay-0.005\fs30\fax0.005\pos(223.2,93.6)}Physics preparation room
Dialogue: 10,0:19:58.52,0:20:02.02,Default,,0,0,0,,Why are you suddenly now a teacher here?
Dialogue: 10,0:20:02.02,0:20:05.85,Default,,0,0,0,,What's going on, analysis officer Murasame?
Dialogue: 10,0:20:05.85,0:20:08.60,Default,,0,0,0,,Just call me Reine, Shintarou.
Dialogue: 10,0:20:08.60,0:20:10.64,Default,,0,0,0,,No, my name is Shido.
Dialogue: 10,0:20:11.22,0:20:14.56,Default,,0,0,0,,I see. My bad, Shin.
Dialogue: 10,0:20:14.56,0:20:16.10,Default,,0,0,0,,Are you even {\i1}trying{\i0} to get it right?!
Dialogue: 10,0:20:16.10,0:20:18.43,Default,,0,0,0,,But that's not the point here.
Dialogue: 10,0:20:18.43,0:20:22.60,Default,,0,0,0,,I'll be able to reach you quickly in case anything happens.
Dialogue: 10,0:20:22.60,0:20:25.39,Default,,0,0,0,,You could've figured that out if you used your head a little,
Dialogue: 10,0:20:25.39,0:20:27.14,Default,,0,0,0,,you lowly stinkbug.
Dialogue: 10,0:20:27.14,0:20:29.81,Default,,0,0,0,,Nevermind that, what are {\i1}you{\i0} doing here?
Dialogue: 10,0:20:29.81,0:20:30.97,Default,,0,0,0,,What happened to going to school?
Dialogue: 10,0:20:30.97,0:20:33.14,Default,,0,0,0,,I made the proper arrangements.
Dialogue: 10,0:20:36.64,0:20:40.85,Default,,0,0,0,,So... will you finally explain what you're planning to make me do?
Dialogue: 10,0:20:40.85,0:20:44.31,Default,,0,0,0,,Once you've used this training software, you'll soon understand.
Dialogue: 10,0:20:44.31,0:20:45.10,Default,,0,0,0,,Reine.
Dialogue: 10,0:20:56.27,0:20:57.93,Default,,0,0,0,,A dating sim?
Dialogue: 10,0:20:57.93,0:20:59.85,Default,,0,0,0,,This looks just like the one Tonomachi played.
Dialogue: 10,0:20:59.85,0:21:01.10,Default,,0,0,0,,It isn't the same!
Dialogue: 10,0:21:01.10,0:21:02.02,Default,,0,0,0,,Take a closer look.
Dialogue: 10,0:21:05.22,0:21:08.89,Default,,0,0,0,,"My Little Shido?"
Dialogue: 10,0:21:11.77,0:21:14.06,Default,,0,0,0,,Special Disaster-causing Organisms
Dialogue: 10,0:21:14.06,0:21:17.10,Default,,0,0,0,,residing between worlds.
Dialogue: 10,0:21:17.10,0:21:22.18,Default,,0,0,0,,Origin and reason for existence are both unknown.
Dialogue: 10,0:21:22.81,0:21:25.68,Default,,0,0,0,,Upon appearing in this world,
Dialogue: 10,0:21:25.68,0:21:28.18,Default,,0,0,0,,they trigger spacequakes,
Dialogue: 10,0:21:28.18,0:21:31.52,Default,,0,0,0,,causing immense damage in the area.
Dialogue: 10,0:21:32.77,0:21:34.72,Default,,0,0,0,,Countermeasure:
Dialogue: 10,0:21:34.72,0:21:38.77,Default,,0,0,0,,extermination with weapons.
Dialogue: 10,0:21:38.77,0:21:46.06,Default,,0,0,0,,However, this is extremely difficult due to their advanced combat capabilities.
Dialogue: 10,0:21:47.43,0:21:48.52,Default,,0,0,0,,Good morning, Onii-tan!
Dialogue: 10,0:21:48.52,0:21:49.35,Default,,0,0,0,,It's me, Lilica!{dunno the name, that's what it sounded like}
Dialogue: 10,0:21:49.35,0:21:51.35,Default,,0,0,0,,Looks like things are going downhill.
Dialogue: 10,0:21:51.35,0:21:52.97,Default,,0,0,0,,But I know that you'll sort it all out!
Dialogue: 10,0:21:52.97,0:21:54.64,Default,,0,0,0,,I'm sure you can do it!
Dialogue: 10,0:21:54.64,0:21:55.39,Default,,0,0,0,,Hey, Shido,
Dialogue: 10,0:21:55.39,0:21:58.27,Default,,0,0,0,,you wouldn't want to hurt or kill the Spirits, would you?
Dialogue: 10,0:21:58.27,0:22:02.35,Default,,0,0,0,,But if you let them be, they'll cause more spacequakes.
Dialogue: 10,0:22:02.35,0:22:04.64,Default,,0,0,0,,Why don't we persuade them, then?
Dialogue: 10,0:22:04.64,0:22:06.56,Default,,0,0,0,,They need to like this world.
Dialogue: 10,0:22:06.56,0:22:10.60,Default,,0,0,0,,You know what they say, "The world looks much better when you're in love."
Dialogue: 10,0:22:10.60,0:22:12.35,Default,,0,0,0,,Which means, Itsuka-kun...
Dialogue: 10,0:22:12.35,0:22:13.93,Default,,0,0,0,,Which means...
Dialogue: 10,0:22:13.93,0:22:15.27,Default,,0,0,0,,Which means...
Dialogue: 10,0:22:15.81,0:22:17.27,Default,,0,0,0,,You have to
Dialogue: 10,0:22:17.31,0:22:18.52,Default,,0,0,0,,date her, date her!
Dialogue: 10,0:22:18.52,0:22:21.22,Default,,0,0,0,,Make the Spirits fall for you!
Dialogue: 10,0:22:21.22,0:22:23.52,Default,,0,0,0,,With friendly chatting...
Dialogue: 10,0:22:23.52,0:22:25.39,Default,,0,0,0,,...lovey-dovey dates...
Dialogue: 10,0:22:25.39,0:22:27.47,Default,,0,0,0,,...and your utmost charm!
Dialogue: 10,0:22:27.47,0:22:29.27,Default,,0,0,0,,That's Shido-kun's...
Dialogue: 10,0:22:29.72,0:22:31.43,Default,,0,0,0,,Itsuka-kun's...
Dialogue: 10,0:22:31.43,0:22:33.81,Default,,0,0,0,,Onii-tan's...
Dialogue: 10,0:22:33.81,0:22:37.52,Default,,0,0,0,,...mission!
Dialogue: 10,0:22:37.52,0:22:38.39,Default,,0,0,0,,There you have it!
Dialogue: 10,0:22:38.39,0:22:39.68,Default,,0,0,0,,Good luck with your training!
Dialogue: 10,0:22:46.31,0:22:49.35,Default,,0,0,0,,You saw me yesterday.
Dialogue: 10,0:22:49.35,0:22:50.52,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 10,0:22:50.52,0:22:52.31,Default,,0,0,0,,Don't tell anyone.
Dialogue: 10,0:22:52.31,0:22:57.47,Default,,0,0,0,,As a matter of fact, you should forget everything you saw yesterday.
Dialogue: 10,0:22:57.47,0:23:00.27,Default,,0,0,0,,About that girl, too?
Dialogue: 10,0:23:02.85,0:23:06.52,Default,,0,0,0,,Tell me, Tobiichi. Is that girl...
Dialogue: 10,0:23:06.52,0:23:07.43,Default,,0,0,0,,She's a Spirit.
Dialogue: 10,0:23:08.27,0:23:10.60,Default,,0,0,0,,Something I must defeat at all costs.
Dialogue: 10,0:23:10.60,0:23:14.35,Default,,0,0,0,,Are they really that bad?
Dialogue: 10,0:23:17.27,0:23:19.18,Default,,0,0,0,,It was a Spirit's fault
Dialogue: 10,0:23:19.18,0:23:20.22,Default,,0,0,0,,that five years ago
Dialogue: 10,0:23:20.77,0:23:22.10,Default,,0,0,0,,my parents...
Dialogue: 10,0:23:22.77,0:23:23.77,Default,,0,0,0,,died.