[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: aquarion
Scroll Position: 425
Active Line: 436
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: ..\..\Encode 720\[720p] Maoyuu Maou Yuusha Episode 6.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Audio URI: ..\..\Encode 720\Episode 6 AAC.mp4
Title: [AnimeNOW] Maoyuu - 06
Original Script: FFF
Video Position: 33926

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Raleigh LT Std,50,&H00FAFAFA,&H00FAFAFA,&H00080026,&H78120060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0.5,2,120,120,36,1
Style: Overlap,Raleigh LT Std,50,&H00F6F6F6,&H00FAFAFA,&H001D1D1F,&H78191919,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0.5,8,120,120,36,1
Style: Title,FOT Rodin Pro UB,50,&H00316D8A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: ED-Romaji,JohnsHand,50,&H00FFFFFF,&H1ECBCFDE,&H00574D69,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,80,80,15,1
Style: ED-English,JohnsHand,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00574D69,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,80,80,15,1
Style: OP-Romaji,Kozuka Gothic Pro H,45,&H00FFFFFF,&H502F4C63,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,80,80,25,1
Style: OP-English,Kozuka Gothic Pro H,45,&H00FFFFFF,&H502F4C63,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,80,80,25,1
Style: Title2,Iwata Mincho Old Pro H-Fate,50,&H00316D8A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 10,0:00:03.77,0:00:04.69,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 10,0:00:04.69,0:00:05.86,Default,,0,0,0,,That?
Dialogue: 10,0:00:06.32,0:00:07.25,Default,,0,0,0,,A fire arrow.
Dialogue: 10,0:00:07.25,0:00:08.03,Default,,0,0,0,,A fire arrow?
Dialogue: 10,0:00:08.03,0:00:10.80,Default,,0,0,0,,Yes, it burns as it flies.
Dialogue: 10,0:00:10.80,0:00:12.80,Default,,0,0,0,,If it hits something, the flames spread.
Dialogue: 10,0:00:12.80,0:00:14.46,Default,,0,0,0,,It uses naphtha,
Dialogue: 10,0:00:14.46,0:00:17.04,Default,,0,0,0,,and it's effective for wide-area attacks.
Dialogue: 10,0:00:19.93,0:00:20.71,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 10,0:00:21.79,0:00:24.20,Default,,0,0,0,,What is war?
Dialogue: 10,0:00:24.20,0:00:25.54,Default,,0,0,0,,Why does it happen?
Dialogue: 10,0:00:26.11,0:00:28.05,Default,,0,0,0,,Why doesn't it end?
Dialogue: 10,0:00:29.63,0:00:31.38,Default,,0,0,0,,Those are hard questions to answer.
Dialogue: 10,0:00:32.49,0:00:33.84,Default,,0,0,0,,I wonder why as well.
Dialogue: 3,0:00:37.72,0:00:45.81,Title,,0,0,0,,{\pos(256,190)\fad(313,395)\fs80\blur0.5\c&H5081A3&}Ma{\c&H6CAFD7&}o{\c&H527FA5&}yu{\c&H6EB7E0&}u
Dialogue: 2,0:00:37.72,0:00:45.81,Title,,0,0,0,,{\pos(256,188)\fad(313,395)\fs80\blur0.5\1a&HFF&\c&H1A3241&}Ma{\1a&H00&}o{\1a&HFF&}yu{\1a&H00&}u
Dialogue: 2,0:00:37.72,0:00:45.81,Title,,0,0,0,,{\pos(258,190)\fad(313,395)\fs80\blur0.5\1a&H00&\c&H1A3241&}Ma{\1a&HFF&}o{\1a&H00&}yu{\1a&HFF&}u
Dialogue: 1,0:00:37.72,0:00:45.81,Title,,0,0,0,,{\pos(256,190)\fad(313,395)\fs80\blur1\bord3.5\1a&HFF&\3c&HB1FDF3&}Ma{\3c&H1D3442&}o{\3c&H90E9F2&}yu{\3c&H2B4253&}u
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:45.81,Title,,0,0,0,,{\pos(253,186)\fad(313,395)\p1\c&H74C0EB&\alpha&C9&\blur10}m 0 0 l 330 0 330 70 0 70{\p0}
Dialogue: 3,0:00:37.72,0:00:45.81,Title2,,0,0,0,,{\pos(1032,505)\fad(313,395)\fs60\blur0.5\c&H0D0A0F&}Ma{\c&H7FDBF1&}ou {\c&H8DE6F4&}Yuu{\c&H00000E&}sha
Dialogue: 1,0:00:37.72,0:00:45.81,Title2,,0,0,0,,{\pos(1032,505)\fad(313,395)\fs60\bord2\blur1\1a&HFF&\c&H0D0A0F&\3c&H97F8F5&}Ma{\c&H7FDBF1&\3c&H507D9E&}ou {\c&H8DE6F4&}Yuu{\c&H00000E&\3c&HA8FDF2&}sha
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:45.81,Title,,0,0,0,,{\pos(1036,508)\fad(313,395)\p1\c&H74C0EB&\alpha&C9&\blur10}m 0 0 l 320 0 320 60 0 60{\p0}
Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:50.07,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k17\blur5}{\k20}ki{\k20}mi {\k14}no {\k22}ja{\k22}ma {\k14}o {\k39}shi{\k19}ta{\k17}i {\k21}n {\k71}da
Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:50.07,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur5}I want to get in your way
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:53.03,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k17\blur5}{\k20}hi{\k20}to{\k18}ri{\k18}yo{\k20}ga{\k18}ri {\k34}de {\k20}i{\k21}i {\k15}n {\k76}da
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:53.03,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur5}It's okay to be satisfied with yourself
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:57.45,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k14\blur5}{\k19\2c&H131211&\3c&H6A6A6A&}ki {\k17}o {\k18}ka{\k12}ku{\k26}su {\k16}na{\k38}ra {\k22}mo{\k34}ri {\k18}da{\k16}t{\k20}te {\k9}i{\k61}u {\k102}yo
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:57.45,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur5}To hide a tree, use a forest
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:01.71,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k17\blur5}{\k20\2c&HA88975&}MI{\k18}SU{\k20}TA{\k14}I{\k20}PU {\k20}ka{\k34}ra {\k20}ha{\k38}ji{\k66}me
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:01.71,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur5}Start from a typo
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:04.59,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k22\blur5}{\k24\2c&H60575A&}de{\k18}a{\k16}i {\k18}na{\k16}o{\k22}su {\k35}no {\k20}mo {\k27}ii {\k69}sa
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:04.59,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur5}I'd be happy to meet again for the first time
Dialogue: 0,0:01:04.59,0:01:09.80,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k27\blur5}{\k22\2c&H201E20&}ji{\k26}ke{\k12}i{\k18}re{\k16}tsu {\k20}o {\k40}te{\k18}ki {\k30}ni {\k38}ma{\k16}wa{\k74}so{\k164}u
Dialogue: 0,0:01:04.59,0:01:09.80,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur5}Even if it meant going against time
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:15.60,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k20\blur5}{\k16\3c&H6A6A6A&\2c&H171623&}tsu{\k20}yo{\k80}sa {\k70}da{\k76}ke {\k70}ga {\k34}bu{\k20}ki {\k38}ja {\k42}na{\k92}i
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:15.60,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur5}Strength alone is no weapon
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:23.19,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k52\blur5\2c&H9EE4D8&\t(1605,1605,\2c&HFACEB6&)\t(2772,2772,\3c&H6A6A6A&)\t(2772,2772,\2c&H00000&)\t(6193,6193,\3c&H000000&)}so{\k18}no {\k32}i{\k40}mi {\k40}o {\k32}i{\k46}ma {\k30}{\k8}o{\k44}shi{\k18}e{\k38}te {\k36}ku{\k36}re{\k34}ta {\k205}ne
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:23.19,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur5}You taught me what that means just now
Dialogue: 0,0:01:23.19,0:01:28.44,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k37\blur5\2c&H499792&\t(3065,3065,\2c&H261B5A&)}ki{\k54}mi {\k36}ni {\k36}mi{\k76}se{\k36}ta{\k21}i {\k15}n {\k215}da
Dialogue: 0,0:01:23.19,0:01:28.44,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur5}I want to show you
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:34.91,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k39\blur5\3c&H6A6A6A&\2c&H0A0511&\t(894,894,\2c&H2E1726&)\t(2312,2312,\2c&H271610&)\t(3313,3313,\2c&H7C675A&\3c&H000000&)}ko{\k60}no {\k34}mu{\k34}ko{\k76}u{\k38}ga{\k54}wa {\k40}ni {\k20}a{\k30}ru {\k36}mo{\k131}no
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:34.91,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur5}what's on the other side
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:37.41,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k17\blur5\2c&H2E2D2B&}{\k20}ka{\k36}ze {\k18}ga {\k34}tsu{\k42}yo{\k84}i
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:37.41,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur5}The wind is strong
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:40.58,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k22\blur5\2c&H312E2E&\t(1765,2599.\2c&HE0975A&)}{\k16}ki{\k24}mi {\k16}ni {\k34}mo {\k20}wa{\k40}ka{\k32}ru {\k38}ha{\k74}zu
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:40.58,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur5}You should know that too
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:45.96,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k18\blur5}{\k38\2c&H3971B6&\t(1232,1232,\2c&H3D3045&)\t(1525,2025,\2c&HEAEBEE&)}bo{\k56}ku {\k36}wa {\k34}to{\k70}be{\k42}na{\k30}i {\k214}sa
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:45.96,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur5}I can't fly
Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:52.17,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k39\blur5\2c&HB2DDDD&}wa{\k60}ke{\k36}a{\k32}e{\k72}ru {\k25}na{\k13}n{\k52}te {\k36}a{\k28}ma{\k30}e {\k32}da{\k41}ro
Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:52.17,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur5}It's wishful thinking to believe we can share
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:55.18,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k26\blur5\2c&H2F170A&}sa{\k18}a {\k22}ko{\k34}no {\k20}te {\k36}o {\k36}to{\k110}re
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:55.18,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur5}Now, take my hand and come with me
Dialogue: 0,0:01:55.47,0:02:02.14,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,1000)\k7\blur5\2c&H59371D&}{\k18}tsu{\k40}ra{\k20}nu{\k34}ku {\k40}na{\k82}ra {\k48}sa{\k368}a
Dialogue: 0,0:01:55.47,0:02:02.02,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,1000)\blur5}if we're to make it through this together
Dialogue: 3,0:02:05.02,0:02:09.02,Title,,0,0,0,,{\pos(911.429,555.715)\blur0.5\c&H235372&}Cha{\c&H64E7F5&}pte{\c&H1C4567&}r 6
Dialogue: 2,0:02:05.02,0:02:09.02,Title,,0,0,0,,{\pos(909.929,555.715)\blur0.6\c&H000714&\1a&FF&}Cha{\1a&00&}pte{\1a&FF&}r 6
Dialogue: 2,0:02:05.02,0:02:09.02,Title,,0,0,0,,{\pos(911.429,557.215)\blur0.6\c&H000714&}Cha{\1a&FF&}pte{\1a&00&}r 6
Dialogue: 1,0:02:05.02,0:02:09.02,Title,,0,0,0,,{\pos(911.429,555.715)\blur1\3c&H59CAF6&\bord3\1a&HFF&}Cha{\3c&H3782A1&}pte{\3c&H82DEF9&}r 6
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:09.02,Title,,0,0,0,,{\pos(911.429,555.715)\p1\c&H79DBFE&\alpha&99&\blur10}m 0 0 l 300 0 300 50 0 50{\p0}
Dialogue: 3,0:02:05.02,0:02:09.02,Title,,0,0,0,,{\pos(741.714,76.571)\blur0.5\c&H306A89&}We{\c&H5DD8F0&}lc{\c&H326B8D&}om{\c&H64E0F5&}e {\c&H357696&}ba{\c&H50D7EE&}ck{\c&H1B4D6D&}, {\c&H74EFF5&}He{\c&H367394&}ro{\c&H63DDEE&}!
Dialogue: 2,0:02:05.02,0:02:09.02,Title,,0,0,0,,{\pos(741.714,78.071)\blur0.5\alpha&H00&\c&H000410&}We{\alpha&HFF&}lc{\alpha&H00&}om{\alpha&HFF&}e {\alpha&H00&}ba{\alpha&HFF&}ck{\alpha&H00&}, {\alpha&HFF&}He{\alpha&H00&}ro{\alpha&HFF&}!
Dialogue: 2,0:02:05.02,0:02:09.02,Title,,0,0,0,,{\pos(740.214,76.571)\blur0.5\alpha&HFF&\c&H000410&}We{\alpha&H00&}lc{\alpha&HFF&}om{\alpha&H00&}e {\alpha&HFF&}ba{\alpha&H00&}ck{\alpha&HFF&}, {\alpha&H00&}He{\alpha&HFF&}ro{\alpha&H00&}!
Dialogue: 1,0:02:05.02,0:02:09.02,Title,,0,0,0,,{\pos(741.714,76.571)\3c&H4EC0F0&\1a&HFF&\bord3\blur1}We{\3c&H3379A1&}lc{\3c&H64D6F3&}om{\3c&H31789A&}e {\3c&H6ED4F0&}ba{\3c&H3781A9&}ck{\3c&H54BCEF&}, {\3c&H3F8EB1&}He{\3c&H7CE2F8&}ro{\3c&H3886A6&}!
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:09.02,Title,,0,0,0,,{\pos(741.714,71.571)\p1\c&H79DBFE&\blur10\alpha&99&}m 0 0 l 540 0 540 40 0 40{\p0}
Dialogue: 3,0:02:05.02,0:02:09.02,Title,,0,0,0,,{\pos(520.143,491.857)\blur0.5\c&H295E7D&}Ye{\c&H7CEFF4&}ah{\c&H3679A5&}, {\c&H276486&}Ol{\c&H56D7EC&}d {\c&H2E5F80&}Ma{\c&H54D8EF&}n.{\c&H286698&} I{\c&H7BECF7&}'m{\c&H306787&} b{\c&H65E7F5&}ac{\c&H275673&}k!
Dialogue: 2,0:02:05.02,0:02:09.02,Title,,0,0,0,,{\pos(518.643,491.857)\blur0.5\c&H000410&\alpha&HFF&}Ye{\alpha&H00&}ah{\alpha&HFF&}, {\alpha&H00&}Ol{\alpha&HFF&}d {\alpha&H00&}Ma{\alpha&HFF&}n.{\alpha&H00&} I{\alpha&HFF&}'m{\alpha&H00&} b{\alpha&HFF&}ac{\alpha&H00&}k!
Dialogue: 2,0:02:05.02,0:02:09.02,Title,,0,0,0,,{\pos(520.143,493.357)\blur0.5\c&H000410&\alpha&H00&}Ye{\alpha&HFF&}ah{\alpha&H00&}, {\alpha&HFF&}Ol{\alpha&H00&}d {\alpha&HFF&}Ma{\alpha&H00&}n.{\alpha&HFF&} I{\alpha&H00&}'m{\alpha&HFF&} b{\alpha&H00&}ac{\alpha&HFF&}k!
Dialogue: 1,0:02:05.02,0:02:09.02,Title,,0,0,0,,{\pos(520.143,491.857)\3c&H54C3F3&\blur1\bord3\1a&HFF&}Ye{\3c&H3397B2&}ah{\3c&H6DDCF6&}, {\3c&H59CAF1&}Ol{\3c&H2A7094&}d {\3c&H69D5F3&}Ma{\3c&H2F7298&}n.{\3c&H68DFF7&} I{\3c&H2F80A5&}'m{\3c&H6DD6F9&} b{\3c&H397C9F&}ac{\3c&H56C0F0&}k!
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:09.02,Title,,0,0,0,,{\pos(519.143,490.857)\p1\c&H79DBFE&\blur10\alpha&99&}m 0 0 l 630 0 630 40 0 40{\p0}
Dialogue: 10,0:02:10.38,0:02:12.87,Default,,0,0,0,,Wars are a type of large-scale conflict,
Dialogue: 10,0:02:13.42,0:02:17.87,Default,,0,0,0,,and a conflict arises when two parties clash.
Dialogue: 10,0:02:24.16,0:02:26.13,Default,,0,0,0,,Seems there's still been no movement.
Dialogue: 10,0:02:27.28,0:02:29.47,Default,,0,0,0,,No, there's been nothing unusual.
Dialogue: 10,0:02:32.32,0:02:33.18,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 10,0:02:33.90,0:02:36.45,Default,,0,0,0,,We've been here for two weeks.
Dialogue: 10,0:02:36.45,0:02:37.77,Default,,0,0,0,,Has it been that long?
Dialogue: 10,0:02:38.12,0:02:40.10,Default,,0,0,0,,How long will we be here?
Dialogue: 10,0:02:40.10,0:02:42.18,Default,,0,0,0,,We're not sure ourselves,
Dialogue: 10,0:02:42.18,0:02:45.07,Default,,0,0,0,,but I'd suppose this is in preperation for a surprise attack.
Dialogue: 10,0:02:45.07,0:02:46.03,Default,,0,0,0,,A surprise attack?
Dialogue: 10,0:02:46.66,0:02:48.53,Default,,0,0,0,,Two children meet.
Dialogue: 10,0:02:48.92,0:02:50.61,Default,,0,0,0,,"That child is not me."
Dialogue: 10,0:02:50.61,0:02:52.49,Default,,0,0,0,,"I am not that child."
Dialogue: 10,0:02:52.49,0:02:56.41,Default,,0,0,0,,Conflicts occur when different individuals meet.
Dialogue: 10,0:02:57.04,0:03:00.71,Default,,0,0,0,,But wars don't start just because you meet someone.
Dialogue: 10,0:03:01.24,0:03:05.55,Default,,0,0,0,,You could greet them, help them.\NYou could be friends, play together.
Dialogue: 10,0:03:06.32,0:03:06.96,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 10,0:03:08.59,0:03:13.11,Default,,0,0,0,,Conflict is just another one of the wonderful ways people can interact.
Dialogue: 10,0:03:13.11,0:03:15.43,Default,,0,0,0,,They're all part of the same thing.
Dialogue: 10,0:03:15.43,0:03:16.89,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 10,0:03:16.89,0:03:20.37,Default,,0,0,0,,In my experience, that's the truth.
Dialogue: 10,0:03:21.46,0:03:23.35,Default,,0,0,0,,I'd rather not believe that.
Dialogue: 10,0:03:23.35,0:03:24.48,Default,,0,0,0,,Nor would I.
Dialogue: 10,0:03:25.74,0:03:30.41,Default,,0,0,0,,War is one form of conflict, but not all conflict is war.
Dialogue: 10,0:03:31.38,0:03:36.31,Default,,0,0,0,,The boys in the village vying to give flowers to the same pretty girl are engaged in conflict.
Dialogue: 10,0:03:36.31,0:03:39.33,Default,,0,0,0,,Conflict is one sort of relationship people can have,
Dialogue: 10,0:03:39.33,0:03:42.09,Default,,0,0,0,,but not all relationships people have are conflicts.
Dialogue: 10,0:03:42.09,0:03:46.19,Default,,0,0,0,,There are friendly relationships and supportive relationships.
Dialogue: 10,0:03:46.19,0:03:48.30,Default,,0,0,0,,Then why do we have wars?
Dialogue: 10,0:03:48.30,0:03:51.34,Default,,0,0,0,,It's necessary for our development.
Dialogue: 10,0:03:51.84,0:03:55.47,Default,,0,0,0,,It sounds contradictory, but I think that it's true.
Dialogue: 10,0:03:56.52,0:04:00.14,Default,,0,0,0,,Just as no one is born an adult.
Dialogue: 10,0:04:07.26,0:04:09.28,Default,,0,0,0,,Ma'am!
Dialogue: 10,0:04:09.28,0:04:13.12,Default,,0,0,0,,We're ready to go!
Dialogue: 10,0:04:13.12,0:04:14.91,Default,,0,0,0,,Don't drag words out.
Dialogue: 10,0:04:15.28,0:04:16.20,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 10,0:04:18.20,0:04:19.55,Default,,0,0,0,,Hey now, don't run.
Dialogue: 10,0:04:19.55,0:04:22.13,Default,,0,0,0,,Where are you going, ma'am?
Dialogue: 10,0:04:22.13,0:04:23.00,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 10,0:04:23.00,0:04:25.38,Default,,0,0,0,,Is that where you'll meet Hero?
Dialogue: 10,0:04:25.38,0:04:29.38,Default,,0,0,0,,Well, the Hero is... How do I put this...
Dialogue: 10,0:04:30.84,0:04:34.51,Default,,0,0,0,,I suppose you could say he's past this point.
Dialogue: 10,0:04:38.88,0:04:39.93,Default,,0,0,0,,Not again!
Dialogue: 10,0:04:39.93,0:04:42.87,Default,,0,0,0,,The Dead Knight has been here, as well!
Dialogue: 10,0:04:51.70,0:04:52.85,Default,,0,0,0,,It's a curse!
Dialogue: 10,0:04:52.85,0:04:54.21,Default,,0,0,0,,Save us!
Dialogue: 10,0:04:56.82,0:04:58.27,Default,,0,0,0,,Who's there?!
Dialogue: 10,0:05:02.22,0:05:06.00,Default,,0,0,0,,So, {\i1}this{\i0} is the Holy Crusade,\Nmankind's strongest force?
Dialogue: 10,0:05:06.00,0:05:07.09,Default,,0,0,0,,His head...!
Dialogue: 10,0:05:07.09,0:05:08.67,Default,,0,0,0,,It's the Dead Knight!
Dialogue: 10,0:05:15.72,0:05:17.45,Default,,0,0,0,,Save us!
Dialogue: 10,0:05:17.45,0:05:18.72,Default,,0,0,0,,What cowards.
Dialogue: 10,0:05:19.88,0:05:22.51,Default,,0,0,0,,You're totally awesome, Black Knight!
Dialogue: 10,0:05:22.51,0:05:24.71,Default,,0,0,0,,They're just wusses.
Dialogue: 10,0:05:25.24,0:05:27.91,Default,,0,0,0,,Though, that's one heck of an illusion.
Dialogue: 10,0:05:29.50,0:05:32.49,Default,,0,0,0,,Fairies make the best illusions!
Dialogue: 10,0:05:35.76,0:05:38.17,Default,,0,0,0,,Keep scaring the pants off \Nof them with your illusions.
Dialogue: 10,0:05:39.45,0:05:41.45,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 10,0:05:45.64,0:05:47.55,Default,,0,0,0,,Nightmare Thrush, are you there?
Dialogue: 10,0:05:48.28,0:05:50.25,Default,,0,0,0,,By your side.
Dialogue: 10,0:05:50.25,0:05:54.55,Default,,0,0,0,,Open a dream corridor into the Crusade's HQ.
Dialogue: 10,0:05:54.55,0:05:56.79,Default,,0,0,0,,Give them terrifying nightmares every night.
Dialogue: 10,0:05:56.79,0:05:58.71,Default,,0,0,0,,As you wish.
Dialogue: 10,0:06:02.88,0:06:05.41,Default,,0,0,0,,No movement yet, huh?
Dialogue: 10,0:06:06.16,0:06:07.93,Default,,0,0,0,,This is getting exhausting.
Dialogue: 10,0:06:08.39,0:06:09.78,Default,,0,0,0,,It is for you too, General?
Dialogue: 10,0:06:09.79,0:06:11.87,Default,,0,0,0,,Don't call me "General."
Dialogue: 10,0:06:11.87,0:06:13.11,Default,,0,0,0,,It's only a temporary command.
Dialogue: 10,0:06:14.34,0:06:16.37,Default,,0,0,0,,Does it weigh on your nonexistent chest?
Dialogue: 10,0:06:16.37,0:06:17.74,Default,,0,0,0,,Do you want me to kill you?
Dialogue: 10,0:06:23.84,0:06:27.00,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 10,0:06:40.40,0:06:41.63,Default,,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 10,0:06:41.63,0:06:44.07,Default,,0,0,0,,Stupid demons.
Dialogue: 10,0:06:44.62,0:06:45.27,Default,,0,0,0,,Commander!
Dialogue: 10,0:06:45.27,0:06:47.27,Default,,0,0,0,,What do you want?
Dialogue: 10,0:06:47.27,0:06:49.02,Default,,0,0,0,,It's the Dead Knight again!
Dialogue: 10,0:06:49.58,0:06:50.43,Default,,0,0,0,,Kill him!
Dialogue: 10,0:06:50.43,0:06:52.09,Default,,0,0,0,,Use the whole army if you need to!
Dialogue: 10,0:06:52.09,0:06:53.55,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 10,0:06:53.55,0:06:54.67,Default,,0,0,0,,Our commanders...
Dialogue: 10,0:06:54.67,0:06:55.71,Default,,0,0,0,,What about them?
Dialogue: 10,0:06:55.71,0:06:59.27,Default,,0,0,0,,Many of them fear the demons so much that they're asking to go home.
Dialogue: 10,0:06:59.27,0:07:01.51,Default,,0,0,0,,Stop them with wine and money!
Dialogue: 10,0:07:01.51,0:07:04.55,Default,,0,0,0,,If that's not enough, round up some demon girls!
Dialogue: 10,0:07:04.55,0:07:06.21,Default,,0,0,0,,But the slaves at HQ are already—
Dialogue: 10,0:07:06.21,0:07:08.73,Default,,0,0,0,,Then take as many as you want from the town!
Dialogue: 10,0:07:08.73,0:07:11.17,Default,,0,0,0,,{\i1}This {\i0}is why I didn't want this job!
Dialogue: 10,0:07:13.04,0:07:14.79,Default,,0,0,0,,Why did I get stuck here,
Dialogue: 10,0:07:14.79,0:07:18.05,Default,,0,0,0,,out in the middle of nowhere, \Nsurrounded by beastly demons?
Dialogue: 10,0:07:19.64,0:07:20.55,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 10,0:07:21.50,0:07:23.55,Default,,0,0,0,,The Crimson Scholar has arrived.
Dialogue: 10,0:07:23.55,0:07:24.85,Default,,0,0,0,,She's here?
Dialogue: 10,0:07:24.85,0:07:26.68,Default,,0,0,0,,The genius scholar I've heard of?
Dialogue: 10,0:07:26.68,0:07:28.23,Default,,0,0,0,,What's she doing here on the battlefield?
Dialogue: 10,0:07:28.23,0:07:29.97,Default,,0,0,0,,You want to win, don't you?
Dialogue: 10,0:07:30.56,0:07:32.13,Default,,0,0,0,,{\i1}That's{\i0} why I'm here.
Dialogue: 10,0:07:33.84,0:07:35.23,Default,,0,0,0,,Stop right there!
Dialogue: 10,0:07:35.82,0:07:37.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Did he sense her demonic aura?
Dialogue: 10,0:07:43.00,0:07:47.29,Default,,0,0,0,,May I examine your lovely chest more closely?
Dialogue: 10,0:07:49.12,0:07:50.98,Default,,0,0,0,,It's a pleasure to meet you.
Dialogue: 10,0:07:50.98,0:07:53.43,Default,,0,0,0,,I am the King of the Winter Country.
Dialogue: 10,0:07:53.43,0:07:56.01,Default,,0,0,0,,I am known as the Crimson Scholar.
Dialogue: 10,0:07:56.01,0:07:59.09,Default,,0,0,0,,I'm sorry that I've not been able to thank you in person
Dialogue: 10,0:07:59.09,0:08:01.83,Default,,0,0,0,,for all that you've done for my country.
Dialogue: 10,0:08:01.83,0:08:03.42,Default,,0,0,0,,It's quite all right.
Dialogue: 10,0:08:03.42,0:08:04.73,Default,,0,0,0,,By the way, King...
Dialogue: 10,0:08:05.56,0:08:08.81,Default,,0,0,0,,Why is there a need to retake Aurora Island now?
Dialogue: 10,0:08:08.81,0:08:10.85,Default,,0,0,0,,It's to retake our pride.
Dialogue: 10,0:08:11.42,0:08:15.65,Default,,0,0,0,,If we take back that island, \Nit will also open several trade routes.
Dialogue: 10,0:08:15.65,0:08:19.07,Default,,0,0,0,,We'll no longer need to be slaves to the organizations of the Central Nations.
Dialogue: 10,0:08:19.94,0:08:21.03,Default,,0,0,0,,I'm glad to hear that.
Dialogue: 10,0:08:21.44,0:08:23.74,Default,,0,0,0,,In that case, I have a gift that will be of some use.
Dialogue: 10,0:09:11.34,0:09:12.43,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 10,0:09:12.43,0:09:15.96,Default,,0,0,0,,Split up into groups and pour sea water into the gaps between them.
Dialogue: 10,0:09:15.96,0:09:18.49,Default,,0,0,0,,Keep an eye on your surroundings,
Dialogue: 10,0:09:18.49,0:09:21.46,Default,,0,0,0,,and slingers, keep an eye on the sky.
Dialogue: 10,0:09:22.06,0:09:24.30,Default,,0,0,0,,After the sea water, the salt!
Dialogue: 10,0:09:24.71,0:09:28.49,Default,,0,0,0,,If victory is what you're after, I thought it might be helpful.
Dialogue: 10,0:09:28.49,0:09:30.85,Default,,0,0,0,,I've prepared six carts of salt.
Dialogue: 10,0:09:30.85,0:09:32.10,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 10,0:09:32.10,0:09:34.98,Default,,0,0,0,,That's three times the amount we'd managed to procure.
Dialogue: 10,0:09:34.98,0:09:38.53,Default,,0,0,0,,What do you ask in exchange?
Dialogue: 10,0:09:39.56,0:09:41.10,Default,,0,0,0,,I ask you for time.
Dialogue: 10,0:09:41.62,0:09:44.73,Default,,0,0,0,,A full day before you engage.
Dialogue: 10,0:09:45.92,0:09:48.91,Default,,0,0,0,,In other words, you're asking us to do nothing for a whole day?
Dialogue: 10,0:09:48.91,0:09:50.91,Default,,0,0,0,,I have a plan.
Dialogue: 10,0:09:51.40,0:09:53.29,Default,,0,0,0,,My objective is not victory.
Dialogue: 10,0:09:53.94,0:09:57.37,Default,,0,0,0,,So I want to handle things \Nthat victory cannot get you.
Dialogue: 10,0:10:01.90,0:10:02.97,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:10:02.97,0:10:04.16,Default,,0,0,0,,The humans did {\i1}what?
Dialogue: 10,0:10:04.49,0:10:08.50,Default,,0,0,0,,Fools. They cannot beat us on the sea.
Dialogue: 10,0:10:08.50,0:10:09.96,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 10,0:10:09.96,0:10:13.68,Default,,0,0,0,,They're fighting on land, not on the sea!
Dialogue: 10,0:10:14.43,0:10:16.90,Default,,0,0,0,,Our first objective is the coast!
Dialogue: 10,0:10:16.90,0:10:18.64,Default,,0,0,0,,Slingers, at the fore!
Dialogue: 10,0:10:18.64,0:10:21.02,Default,,0,0,0,,Keep an eye on the sea and sky.
Dialogue: 10,0:10:21.41,0:10:24.62,Default,,0,0,0,,If you see any water demons, fall back while you attack,
Dialogue: 10,0:10:24.62,0:10:26.77,Default,,0,0,0,,and then wait for reinforcements!
Dialogue: 10,0:10:26.77,0:10:31.78,Default,,0,0,0,,Volunteer forces are to guard the sleds and supplies.
Dialogue: 10,0:10:31.78,0:10:36.14,Default,,0,0,0,,We'll get to the coast and create a beachhead on Aurora Island,
Dialogue: 10,0:10:36.14,0:10:38.24,Default,,0,0,0,,then we'll secure our supply lines.
Dialogue: 10,0:10:38.97,0:10:40.48,Default,,0,0,0,,Okay, we've landed!
Dialogue: 10,0:10:40.48,0:10:41.70,Default,,0,0,0,,Push them back!
Dialogue: 10,0:10:41.70,0:10:43.76,Default,,0,0,0,,Squad 3, forward!
Dialogue: 10,0:10:43.76,0:10:46.94,Default,,0,0,0,,A giant squid has emerged from the sea behind us to the right!
Dialogue: 10,0:10:49.92,0:10:52.30,Default,,0,0,0,,If we can defend this location, reinforcements will come!
Dialogue: 10,0:10:52.30,0:10:53.04,Default,,0,0,0,,Hold strong!
Dialogue: 10,0:10:53.04,0:10:54.88,Default,,0,0,0,,For the kingdom!
Dialogue: 10,0:10:54.88,0:10:56.80,Default,,0,0,0,,For the Winter King!
Dialogue: 10,0:10:56.80,0:11:00.51,Default,,0,0,0,,Victory for our Princess General!
Dialogue: 10,0:11:10.25,0:11:11.57,Default,,0,0,0,,At the rear of our left flank!
Dialogue: 10,0:11:11.57,0:11:14.00,Default,,0,0,0,,A thousand beast-like demons!
Dialogue: 10,0:11:14.00,0:11:16.32,Default,,0,0,0,,Heavy infantry, group 4! Force them back!
Dialogue: 10,0:11:16.32,0:11:17.82,Default,,0,0,0,,Don't let them advance!
Dialogue: 10,0:11:17.82,0:11:19.04,Default,,0,0,0,,Ready spears!
Dialogue: 10,0:11:19.04,0:11:20.57,Default,,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 10,0:11:43.01,0:11:43.92,Default,,0,0,0,,Someone!
Dialogue: 10,0:11:43.92,0:11:44.81,Default,,0,0,0,,Anyone will do!
Dialogue: 10,0:11:45.97,0:11:49.68,Default,,0,0,0,,Dispatch messengers every twenty minutes to keep communication lines open.
Dialogue: 10,0:11:49.68,0:11:50.27,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am.
Dialogue: 10,0:11:51.94,0:11:53.19,Default,,0,0,0,,We have our beachhead.
Dialogue: 10,0:11:53.83,0:11:57.03,Default,,0,0,0,,We've taken out the demons' second line of defenses.
Dialogue: 10,0:11:57.03,0:11:58.65,Default,,0,0,0,,How many casualties on our side?
Dialogue: 10,0:11:58.65,0:12:00.03,Default,,0,0,0,,Approximately five hundred.
Dialogue: 10,0:12:00.03,0:12:01.06,Default,,0,0,0,,How many?!
Dialogue: 10,0:12:01.06,0:12:02.84,Default,,0,0,0,,Then it's been a huge success.
Dialogue: 10,0:12:03.47,0:12:04.98,Default,,0,0,0,,But that's all the success we'll have.
Dialogue: 10,0:12:05.45,0:12:08.08,Default,,0,0,0,,The rest of the island is covered in natural caves,
Dialogue: 10,0:12:08.08,0:12:11.86,Default,,0,0,0,,and the castle at its center is an impenetrable fortress.
Dialogue: 10,0:12:11.86,0:12:17.06,Default,,0,0,0,,Inside that castle is the fiercest of the demons, the Ice General.
Dialogue: 10,0:12:17.06,0:12:19.96,Default,,0,0,0,,He'll try to make us lay siege.
Dialogue: 10,0:12:20.59,0:12:22.64,Default,,0,0,0,,What's the strength of their remaining forces?
Dialogue: 10,0:12:22.64,0:12:24.35,Default,,0,0,0,,Approximately eight thousand.
Dialogue: 10,0:12:24.89,0:12:30.90,Default,,0,0,0,,I've been told it takes three times the number of defenders to force a siege to conclusion.
Dialogue: 10,0:12:30.90,0:12:33.48,Default,,0,0,0,,We have twelve thousand soldiers.
Dialogue: 10,0:12:33.48,0:12:36.69,Default,,0,0,0,,Not even twice, let alone thrice.
Dialogue: 10,0:12:36.69,0:12:40.57,Default,,0,0,0,,Normally, this would be \Na long, drawn-out battle, but...
Dialogue: 10,0:12:41.77,0:12:44.37,Default,,0,0,0,,You have a plan?
Dialogue: 10,0:12:45.43,0:12:46.42,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 10,0:12:46.42,0:12:47.49,Default,,0,0,0,,Reporting!
Dialogue: 10,0:12:47.49,0:12:49.50,Default,,0,0,0,,A huge army has appeared!
Dialogue: 10,0:12:49.50,0:12:52.48,Default,,0,0,0,,It's farther to the south, beyond the island, near the Demon Realm!
Dialogue: 10,0:12:52.48,0:12:53.60,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:12:53.60,0:12:54.72,Default,,0,0,0,,How many strong?
Dialogue: 10,0:12:54.72,0:12:56.12,Default,,0,0,0,,Over ten thousand!
Dialogue: 10,0:12:56.12,0:12:58.04,Default,,0,0,0,,The demons have sent reinforcements?
Dialogue: 10,0:12:58.04,0:12:58.76,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 10,0:13:00.77,0:13:02.89,Default,,0,0,0,,This is part of my plan.
Dialogue: 10,0:13:06.72,0:13:09.85,Default,,0,0,0,,That force is comprised of soldiers from Gateway City.
Dialogue: 10,0:13:21.75,0:13:25.66,Default,,0,0,0,,I didn't expect them to just up and leave.
Dialogue: 10,0:13:25.66,0:13:28.12,Default,,0,0,0,,Well, they {\i1}do{\i0} have him leading them.
Dialogue: 10,0:13:29.09,0:13:31.08,Default,,0,0,0,,You're running away, Commander?
Dialogue: 10,0:13:31.67,0:13:33.22,Default,,0,0,0,,Uh, well...
Dialogue: 10,0:13:33.22,0:13:33.96,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 10,0:13:34.42,0:13:35.10,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 10,0:13:35.10,0:13:36.13,Default,,0,0,0,,We're reinforcing!
Dialogue: 10,0:13:37.15,0:13:42.04,Default,,0,0,0,,We will send all our forces to reinforce Aurora Island!
Dialogue: 10,0:13:42.04,0:13:43.13,Default,,0,0,0,,Have you lost your mind?!
Dialogue: 10,0:13:43.53,0:13:49.06,Default,,0,0,0,,This city has countless civilians who are here to help with our supplies!
Dialogue: 10,0:13:49.06,0:13:50.84,Default,,0,0,0,,What about them?
Dialogue: 10,0:13:51.48,0:13:54.08,Default,,0,0,0,,All of them are traitors.
Dialogue: 10,0:13:54.08,0:13:57.26,Default,,0,0,0,,They've befriended the demons!
Dialogue: 10,0:13:57.26,0:13:59.40,Default,,0,0,0,,Let them die.
Dialogue: 10,0:13:57.65,0:13:59.40,Overlap,,0,0,0,,You bastard!
Dialogue: 10,0:14:03.59,0:14:05.32,Default,,0,0,0,,Why you...
Dialogue: 10,0:14:05.32,0:14:06.20,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:14:07.05,0:14:08.44,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 10,0:14:08.44,0:14:10.58,Default,,0,0,0,,You're the Commander now.
Dialogue: 10,0:14:11.45,0:14:14.92,Default,,0,0,0,,I'm putting you in charge.
Dialogue: 10,0:14:14.92,0:14:18.34,Default,,0,0,0,,If you want them protected, \Nthen {\i1}you{\i0} can protect this town.
Dialogue: 10,0:14:23.95,0:14:26.30,Default,,0,0,0,,It's got a lot quieter.
Dialogue: 10,0:14:26.97,0:14:28.54,Default,,0,0,0,,You're still here?
Dialogue: 10,0:14:28.54,0:14:30.22,Default,,0,0,0,,Well, I am your aide.
Dialogue: 10,0:14:30.22,0:14:31.56,Default,,0,0,0,,What do we do now?
Dialogue: 10,0:14:32.19,0:14:33.48,Default,,0,0,0,,There's nothing else we can do.
Dialogue: 10,0:14:34.21,0:14:36.60,Default,,0,0,0,,We go cap-in-hand to the influential demons.
Dialogue: 10,0:14:37.57,0:14:40.38,Default,,0,0,0,,We don't have the troops, so there's no other way.
Dialogue: 10,0:14:40.38,0:14:42.32,Default,,0,0,0,,We'll establish an emergency government.
Dialogue: 10,0:14:42.32,0:14:44.78,Default,,0,0,0,,Starting today, this is no longer human territory.
Dialogue: 10,0:14:45.19,0:14:47.78,Default,,0,0,0,,It's a city where demons and humans come together.
Dialogue: 10,0:14:48.13,0:14:50.03,Default,,0,0,0,,The demons are withdrawing from their fortress!
Dialogue: 10,0:14:50.03,0:14:52.29,Default,,0,0,0,,There are about 7,500 of them!
Dialogue: 10,0:14:52.29,0:14:53.70,Default,,0,0,0,,That's all of their forces.
Dialogue: 10,0:14:53.70,0:14:58.22,Default,,0,0,0,,The demons are charging the gate, which our reinforcements hold!
Dialogue: 10,0:14:59.08,0:15:02.80,Default,,0,0,0,,They didn't want us to unite with our reinforcements.
Dialogue: 10,0:15:03.71,0:15:06.94,Default,,0,0,0,,This is the last chance they have to break though.
Dialogue: 10,0:15:06.94,0:15:09.60,Default,,0,0,0,,If our reinforcements are the Crusade of the Holy Key,
Dialogue: 10,0:15:09.60,0:15:11.93,Default,,0,0,0,,they're the human realm's best.
Dialogue: 10,0:15:16.43,0:15:17.48,Default,,0,0,0,,Who's there?!
Dialogue: 10,0:15:17.48,0:15:18.94,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 10,0:15:18.94,0:15:20.60,Default,,0,0,0,,The human realm's best?
Dialogue: 10,0:15:21.15,0:15:22.36,Default,,0,0,0,,You're...
Dialogue: 10,0:15:22.36,0:15:24.23,Default,,0,0,0,,I dunno about that.
Dialogue: 10,0:15:24.73,0:15:27.04,Default,,0,0,0,,At least, they weren't what I expected.
Dialogue: 10,0:15:28.17,0:15:28.91,Default,,0,0,0,,Hero!
Dialogue: 10,0:15:28.91,0:15:30.07,Default,,0,0,0,,Hero?
Dialogue: 10,0:15:30.91,0:15:31.44,Default,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 10,0:15:31.44,0:15:33.87,Default,,0,0,0,,Welcome back, Hero!
Dialogue: 10,0:15:33.87,0:15:36.75,Default,,0,0,0,,Hey, get off me already!
Dialogue: 10,0:15:37.12,0:15:39.04,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 10,0:15:39.75,0:15:41.88,Default,,0,0,0,,Anyway, did it work?
Dialogue: 10,0:15:42.67,0:15:46.67,Default,,0,0,0,,I did all that I could to delay and lose them to get the timing right.
Dialogue: 10,0:15:47.67,0:15:49.18,Default,,0,0,0,,They're pretty worn out.
Dialogue: 10,0:15:49.51,0:15:52.20,Default,,0,0,0,,In that case, it may be an even fight.
Dialogue: 10,0:15:53.43,0:15:54.26,Default,,0,0,0,,What's happening?!
Dialogue: 10,0:15:55.03,0:15:57.27,Default,,0,0,0,,A large demon is heading this way!
Dialogue: 10,0:15:57.27,0:15:59.19,Default,,0,0,0,,He calls himself the Ice General.
Dialogue: 10,0:15:59.19,0:16:01.19,Default,,0,0,0,,He wiped out a whole platoon of light infantry!
Dialogue: 10,0:16:01.19,0:16:02.34,Default,,0,0,0,,Have everyone withdraw!
Dialogue: 10,0:16:02.34,0:16:03.14,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am!
Dialogue: 10,0:16:05.30,0:16:10.00,Default,,0,0,0,,I'd hoped to let the demons escape without taking heavy casualties.
Dialogue: 10,0:16:10.00,0:16:11.28,Default,,0,0,0,,There's nothing you can do about it.
Dialogue: 10,0:16:11.28,0:16:13.18,Default,,0,0,0,,He believes in something.
Dialogue: 10,0:16:13.18,0:16:14.86,Default,,0,0,0,,I'll go kick him around a bit.
Dialogue: 10,0:16:14.86,0:16:15.58,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 10,0:16:15.58,0:16:17.54,Default,,0,0,0,,That's my job.
Dialogue: 10,0:16:18.71,0:16:20.42,Default,,0,0,0,,It's a warrior's final request.
Dialogue: 10,0:16:21.53,0:16:23.92,Default,,0,0,0,,As the general, I'd like to fulfill it.
Dialogue: 10,0:16:28.84,0:16:30.01,Default,,0,0,0,,Retreat!
Dialogue: 10,0:16:41.47,0:16:43.00,Default,,0,0,0,,I'll be your opponent!
Dialogue: 10,0:16:44.33,0:16:48.36,Default,,0,0,0,,I'm glad you accepted my challenge!
Dialogue: 10,0:16:49.90,0:16:52.78,Default,,0,0,0,,I'd never pass up a fight I can win!
Dialogue: 10,0:16:55.45,0:16:58.83,Default,,0,0,0,,Taste my ultimate technique!
Dialogue: 10,0:16:58.83,0:16:59.82,Default,,0,0,0,,{you're} Too slow!
Dialogue: 10,0:17:00.41,0:17:02.68,Default,,0,0,0,,That didn't seem very "ultimate," to me.
Dialogue: 10,0:17:02.68,0:17:03.88,Default,,0,0,0,,Last chance to retreat!
Dialogue: 10,0:17:03.88,0:17:06.04,Default,,0,0,0,,I won't take pity from my enemy.
Dialogue: 10,0:17:06.04,0:17:08.31,Default,,0,0,0,,Take this! {\i1}Freezing Blizzard!{\i0}
Dialogue: 10,0:17:09.01,0:17:12.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Hero's Technique: Rock Wall Reflector!
Dialogue: 10,0:17:25.11,0:17:26.66,Default,,0,0,0,,Not bad.
Dialogue: 10,0:17:26.66,0:17:30.14,Default,,0,0,0,,When you're around someone as overpowered as him, you learn a few things.
Dialogue: 10,0:17:30.14,0:17:32.30,Default,,0,0,0,,But playtime is over.
Dialogue: 10,0:17:32.30,0:17:34.06,Default,,0,0,0,,For the first time, we agree.
Dialogue: 10,0:17:43.04,0:17:43.96,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 10,0:18:01.73,0:18:05.65,Default,,0,0,0,,What splendid swordsmanship.
Dialogue: 10,0:18:27.09,0:18:28.10,Default,,0,0,0,,We won.
Dialogue: 10,0:18:28.54,0:18:29.84,Default,,0,0,0,,We won.
Dialogue: 10,0:18:29.84,0:18:31.30,Default,,0,0,0,,We won!
Dialogue: 10,0:18:33.55,0:18:35.51,Default,,0,0,0,,We won the battle!
Dialogue: 10,0:18:43.65,0:18:45.50,Default,,0,0,0,,It's too early to rejoice.
Dialogue: 10,0:18:45.50,0:18:47.20,Default,,0,0,0,,Mop up the remaining enemy forces.
Dialogue: 10,0:18:47.20,0:18:49.19,Default,,0,0,0,,Search the island!
Dialogue: 10,0:18:52.07,0:18:53.07,Default,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 10,0:19:14.97,0:19:19.18,Default,,0,0,0,,People of my kingdom, I am grateful for your efforts.
Dialogue: 10,0:19:19.61,0:19:22.01,Default,,0,0,0,,Aurora Island is ours!
Dialogue: 10,0:19:22.01,0:19:24.22,Default,,0,0,0,,It will not be easy to defend,
Dialogue: 10,0:19:24.22,0:19:26.60,Default,,0,0,0,,and we have much to rebuild,
Dialogue: 10,0:19:26.60,0:19:30.86,Default,,0,0,0,,but as Winter King, I swear you'll be treated well!
Dialogue: 10,0:19:34.17,0:19:35.90,Default,,0,0,0,,Tonight is a banquet.
Dialogue: 10,0:19:35.90,0:19:37.82,Default,,0,0,0,,Enjoy yourselves!
Dialogue: 10,0:19:38.65,0:19:39.57,Default,,0,0,0,,A toast!
Dialogue: 10,0:19:39.57,0:19:42.08,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 10,0:19:43.99,0:19:45.12,Default,,0,0,0,,Now, then...
Dialogue: 10,0:19:45.12,0:19:47.48,Default,,0,0,0,,Listen with a drink in hand.
Dialogue: 10,0:19:47.48,0:19:51.06,Default,,0,0,0,,I wish to offer honorary titles to the two who allowed us this victory.
Dialogue: 10,0:19:51.06,0:19:53.86,Default,,0,0,0,,These two ladies here!
Dialogue: 10,0:20:09.93,0:20:12.32,Default,,0,0,0,,It's been a quite a while.
Dialogue: 10,0:20:16.23,0:20:17.92,Default,,0,0,0,,Oh, Old Man.
Dialogue: 10,0:20:17.92,0:20:19.54,Default,,0,0,0,,Please proceed to the hall.
Dialogue: 10,0:20:19.54,0:20:22.14,Default,,0,0,0,,My King would like to properly greet you.
Dialogue: 10,0:20:22.14,0:20:23.34,Default,,0,0,0,,No need.
Dialogue: 10,0:20:23.34,0:20:25.20,Default,,0,0,0,,I already said hello.
Dialogue: 10,0:20:27.47,0:20:28.96,Default,,0,0,0,,Hero...
Dialogue: 10,0:20:29.99,0:20:31.98,Default,,0,0,0,,You are too strong.
Dialogue: 10,0:20:32.63,0:20:36.99,Default,,0,0,0,,If you so wished, you could stand alone against an army of thousands.
Dialogue: 10,0:20:36.99,0:20:38.21,Default,,0,0,0,,I guess.
Dialogue: 10,0:20:38.21,0:20:41.80,Default,,0,0,0,,That's why I couldn't leave you be.
Dialogue: 10,0:20:42.27,0:20:47.06,Default,,0,0,0,,No normal human could accept your strength.
Dialogue: 10,0:20:47.06,0:20:51.35,Default,,0,0,0,,Your strength isolates you from the rest of humanity.
Dialogue: 10,0:20:51.35,0:20:56.98,Default,,0,0,0,,You left us so that we wouldn't have to \Nshare your fate, didn't you?
Dialogue: 10,0:20:57.69,0:20:59.86,Default,,0,0,0,,But you're human, too.
Dialogue: 10,0:20:59.86,0:21:04.24,Default,,0,0,0,,And we also left you.
Dialogue: 10,0:21:04.69,0:21:06.54,Default,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 10,0:21:06.54,0:21:10.50,Default,,0,0,0,,I'm sorry for making you feel alone.
Dialogue: 10,0:21:10.87,0:21:11.82,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 10,0:21:12.67,0:21:15.25,Default,,0,0,0,,You taught me all sorts of things.
Dialogue: 10,0:21:15.61,0:21:17.20,Default,,0,0,0,,About boobs and butts.
Dialogue: 10,0:21:17.20,0:21:19.10,Default,,0,0,0,,How to tell different kinds of boobs apart!
Dialogue: 10,0:21:20.38,0:21:23.80,Default,,0,0,0,,Fake boobs usually mean a burly guy!
Dialogue: 10,0:21:28.61,0:21:32.94,Default,,0,0,0,,Since we parted ways, I've been making some efforts of my own.
Dialogue: 10,0:21:33.53,0:21:36.08,Default,,0,0,0,,Can you hear that laughter?
Dialogue: 10,0:21:36.08,0:21:39.07,Default,,0,0,0,,You see the lights down there?
Dialogue: 10,0:21:39.07,0:21:39.90,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 10,0:21:40.33,0:21:42.08,Default,,0,0,0,,It's a lovely country,
Dialogue: 10,0:21:43.33,0:21:47.66,Default,,0,0,0,,and you won't ever be suffering alone.
Dialogue: 10,0:21:48.35,0:21:52.81,Default,,0,0,0,,I'm sure you won't be isolated here.
Dialogue: 10,0:21:52.81,0:21:53.52,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 10,0:21:55.79,0:21:58.09,Default,,0,0,0,,Welcome back, Hero!
Dialogue: 10,0:21:59.15,0:22:00.84,Default,,0,0,0,,Yeah, Old Man.
Dialogue: 10,0:22:01.47,0:22:02.74,Default,,0,0,0,,I'm back!
Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:08.81,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k48}{\fad(150,450)}{\blur2}to{\k16}o{\k25}i {\k18}hi{\k77}ka{\k196}ri
Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:08.81,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,450)\blur2}A light from afar...
Dialogue: 0,0:22:12.52,0:22:17.15,ED-Romaji,,0,0,0,,{\an9\fad(150,150)\k66\blur2}ki{\k50}ri {\k24}no {\k44}yo{\k145}ru {\k25}ya{\k26}mi {\k83}ni
Dialogue: 0,0:22:12.52,0:22:17.15,ED-English,,0,0,0,,{\an3\fad(150,150)\blur2}In the darkness of the night fog
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:24.49,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k66}{\an9\fad(150,150)}{\blur2}to{\k48}ra{\k27}wa{\k44}re{\k193}ru {\k56}no
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:24.49,ED-English,,0,0,0,,{\an3\fad(150,150)\blur2}I'm trapped
Dialogue: 0,0:22:29.66,0:22:36.17,ED-Romaji,,0,0,0,,{\an7\fad(150,150)\k55\blur2}ke{\k52}ha{\k133}i {\k62}da{\k93}ke {\k36}so{\k54}re {\k30}wa
Dialogue: 0,0:22:29.66,0:22:36.17,ED-English,,0,0,0,,{\an1\fad(150,150)\blur2}I can only feel the presence of
Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:45.18,ED-Romaji,,0,0,0,,{\an9\fad(150,150)\k63\blur2}ma{\k49}bo{\k39}ro{\k40}shi {\k226}no {\k30}ha{\k43}na{\k29}bi{\k171}ra
Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:45.18,ED-English,,0,0,0,,{\an3\fad(150,150)\blur2}Those elusive petals of flowers
Dialogue: 0,0:22:47.76,0:22:54.14,ED-Romaji,,0,0,0,,{\an7\fad(150,150)\k42\blur2}yu{\k20}k{\k55}ku{\k26}ri {\k202}to {\k47}ha{\k29}ga{\k23}re{\k51}te {\k19}yu{\k121}ku
Dialogue: 0,0:22:47.76,0:22:54.14,ED-English,,0,0,0,,{\an1\fad(150,150)\blur2}The coat is slowly peeling away
Dialogue: 0,0:22:55.39,0:23:02.82,ED-Romaji,,0,0,0,,{\an9\fad(150,150)\k43\blur2}nu{\k20}ri{\k38}ka{\k34}ta{\k28}me{\k161}ta {\k27}ko{\k29}no {\k64}so{\k51}ra {\k46}no {\k47}to{\k27}bi{\k128}ra
Dialogue: 0,0:22:55.39,0:23:02.82,ED-English,,0,0,0,,{\an3\fad(150,150)\blur2}From the plastered door of the sky
Dialogue: 0,0:23:02.82,0:23:09.57,ED-Romaji,,0,0,0,,{\an7\fad(150,150)\k60\blur2}ra{\k23}i{\k55}me{\k34}i {\k150}wo {\k24}ka{\k21}n{\k45}ji{\k26}ru {\k26}ko{\k48}ko{\k28}ro {\k136}wa
Dialogue: 0,0:23:02.82,0:23:09.57,ED-English,,0,0,0,,{\an1\fad(150,150)\blur2}I feel a thunder in my heart
Dialogue: 0,0:23:10.62,0:23:14.25,ED-Romaji,,0,0,0,,{\an9\fad(150,150)\k45\blur2}hi{\k21}bi{\k23}ka{\k50}se{\k24}ru {\k47}no {\k32}ko{\k32}ko{\k32}ro {\k57}wa
Dialogue: 0,0:23:10.62,0:23:14.25,ED-English,,0,0,0,,{\an3\fad(150,150)\blur2}As my heart resounds
Dialogue: 0,0:23:14.25,0:23:19.63,ED-Romaji,,0,0,0,,{\an9\fad(150,150)\k63\blur2}so{\k70}no {\k49}ka{\k45}na{\k32}ta {\k281}e
Dialogue: 0,0:23:14.25,0:23:19.63,ED-English,,0,0,0,,{\an3\fad(150,150)\blur2}It crosses to the other side
Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:25.01,ED-Romaji,,0,0,0,,{\an7\fad(150,150)\k45\blur2}chi{\k13}i{\k29}sa{\k17}i {\k12}hi{\k97}ka{\k184}ri
Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:25.01,ED-English,,0,0,0,,{\an1\fad(150,150)\blur2}A sliver of light...
Dialogue: 3,0:23:35.00,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\an6\pos(1077.857,24.857)\blur0.5\fs36\c&H57DCF0&}Next {\c&H2A6490&}Chapter
Dialogue: 2,0:23:35.00,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\an6\pos(1077.857,26.357)\blur0.6\1a&00&\c&H00051A&\fs36}Next {\1a&FF&}Chapter
Dialogue: 2,0:23:35.00,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\an6\pos(1076.357,24.857)\blur0.6\1a&FF&\c&H00051A&\fs36}Next {\1a&00&}Chapter
Dialogue: 1,0:23:35.00,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\an6\pos(1077.857,24.857)\blur1\1a&FF&\bord3\3c&H2C7293&\fs36}Next {\3c&H59C8F9&}Chapter
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\pos(960.857,23.857)\p1\c&H79DBFE&\alpha&99&\blur10}m 0 0 l 250 0 250 40 0 40{\p0}
Dialogue: 3,0:23:35.00,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\pos(882,186)\c&H3A7AA5&}I'{\c&H71E7F5&}ll{\c&H305C81&} b{\c&H5CDDF3&}e {\c&H2A5778&}ba{\c&H50C6EE&}ck{\c&H356D92&} s{\c&H56D7F7&}oo{\c&H265672&}n
Dialogue: 2,0:23:35.00,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\pos(880.5,186)\c&H000F21&\blur0.5\alpha&HFF&}I'{\alpha&H00&}ll{\alpha&HFF&} b{\alpha&H00&}e {\alpha&HFF&}ba{\alpha&H00&}ck{\alpha&HFF&} s{\alpha&H00&}oo{\alpha&HFF&}n
Dialogue: 2,0:23:35.00,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\pos(882,187.5)\c&H000F21&\blur0.5\alpha&H00&}I'{\alpha&HFF&}ll{\alpha&H00&} b{\alpha&HFF&}e {\alpha&H00&}ba{\alpha&HFF&}ck{\alpha&H00&} s{\alpha&HFF&}oo{\alpha&H00&}n
Dialogue: 1,0:23:35.00,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\pos(882,186)\1a&HFF&\bord3\blur1\3c&H77D8F4&}I'{\3c&H2E759F&}ll{\3c&H6BD4F3&} b{\3c&H24648C&}e {\3c&H5CD6F5&}ba{\3c&H306D93&}ck{\3c&H57BBED&} s{\3c&H2A6E93&}oo{\3c&H58BCEE&}n
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\pos(875,185)\p1\c&H79DBFE&\alpha&99&\blur10}m 0 0 l 440 0 440 40 0 40{\p0}
Dialogue: 3,0:23:35.00,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\pos(547,500)\blur0.5\c&H38779B&}We{\c&H6CE4F6&}'l{\c&H296385&}l {\c&H33729A&}se{\c&H67ECF2&}e {\c&H346B8C&}ea{\c&H54D6F0&}ch{\c&H296080&} o{\c&H53D4F3&}th{\c&H1F5B78&}er{\c&H4DD1EB&} s{\c&H1D5277&}oo{\c&H81EFF9&}n.
Dialogue: 2,0:23:35.00,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\pos(545.5,500)\blur0.5\c&H010F20&\alpha&HFF&}We{\alpha&H00&}'l{\alpha&HFF&}l {\alpha&H00&}se{\alpha&HFF&}e {\alpha&H00&}ea{\alpha&HFF&}ch{\alpha&H00&} o{\alpha&HFF&}th{\alpha&H00&}er{\alpha&HFF&} s{\alpha&H00&}oo{\alpha&HFF&}n.
Dialogue: 2,0:23:35.00,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\pos(547,501.5)\blur0.5\c&H010F20&\alpha&H00&}We{\alpha&HFF&}'l{\alpha&H00&}l {\alpha&HFF&}se{\alpha&H00&}e {\alpha&HFF&}ea{\alpha&00&}ch{\alpha&HFF&} o{\alpha&H00&}th{\alpha&HFF&}er{\alpha&H00&} s{\alpha&HFF&}oo{\alpha&H00&}n.
Dialogue: 1,0:23:35.00,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\pos(547,500)\blur1\bord3\1a&HFF&\3c&H71DBF7&}We{\3c&H4098BB&}'l{\3c&H6FD3FA&}l {\3c&H6FE0FC&}se{\3c&H4198B2&}e {\3c&H55C9F6&}ea{\3c&H2D7599&}ch{\3c&H52C6F7&} o{\3c&H34779A&}th{\3c&H61C8F9&}er{\3c&H2F769B&} soon.
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:40.02,Title,,0,0,0,,{\pos(540,498)\p1\c&H79DBFE&\alpha&99&\blur10}m 0 0 l 680 0 680 40 0 40{\p0}