[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7909
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Dog Days
Audio URI: ../V6_Ep11_proper.m4a
Scroll Position: 375
Active Line: 54
Video Zoom Percent: 0.25
Video File: ../V6_Ep11.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 32530
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Scroll Position: 325
Aegisub Active Line: 344
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 31554

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Latienne Becker Med,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B3C44,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,130,130,38,1
Style: Sign,Arial,50,&H00060607,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,15,1
Style: Double Talk,Latienne Becker Med,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0034823F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,130,130,38,1
Style: ED Ro,Kims Hand,40,&H00FFFFFF,&H00B86120,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,40,0
Style: ED Ro 2,Kims Hand,40,&H00FFFFFF,&H0029F17E,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,40,0
Style: ED Ro 3,Kims Hand,40,&H00FFFFFF,&H00EBA411,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,40,0
Style: ED Eng,Kims Hand,40,&H00FFFFFF,&H00B86120,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,40,0
Style: OP Ro,Lexia,52,&H00FFFFFF,&H006C6C82,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,40,1
Style: OP Eng,Lexia,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,40,1
Style: GuP-TS,FuckMyr v9001,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,1
Style: ep title,Panzer ep,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,10,10,10,0
Style: next ep,PanzerNexEp,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,10,10,10,0
Style: Title,SchmaleGotischMK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: das nechste Kapitel,Burtinomatic-DemiBold,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: OP2,Dan Hand,52,&H28141414,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H78000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,4,0,7,27,27,17,1
Style: ED6,MrBubbleFont,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,1.5,0,7,40,40,22,1
Style: EDPanzer,SketchedCassiusBroken,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,7,40,40,22,1
Style: eyecatch,WirWenzlaw,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Semper Fi,Arwing,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,1
Style: OP,Myriad Pro,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,7,40,40,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{\ch\Opening}
Comment: 0,0:01:29.98,0:01:30.02,Default,,0,0,0,,{\ch\Part A}
Comment: 0,0:13:10.97,0:13:11.02,Default,,0,0,0,,{\ch\Part B}
Comment: 0,0:22:34.91,0:22:34.95,Default,,0,0,0,,{\ch\Ending}
Comment: 0,0:24:04.92,0:24:04.96,Default,,0,0,0,,{\ch\Preview}

Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:03.89,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,200)\blur3\c&H4A69A9&}I just feel my wind
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:03.89,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k48}I {\k32}just {\k20}feel {\k33}my {\k160}wind
Dialogue: 0,0:00:03.89,0:00:06.15,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,200)\blur3\c&HDD6119&}I just feel my shine.
Dialogue: 0,0:00:03.89,0:00:06.15,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k42}I {\k36}just {\k18}feel {\k22}my {\k105}shine
Dialogue: 0,0:00:06.15,0:00:09.82,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,200)\blur3\c&HE2C05E&}Rise and ride into the sky!{Sentai}
Dialogue: 0,0:00:06.15,0:00:09.82,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\k34}{\blur2}so{\k18}ra {\k108}ni {\k19}rise {\k19}& {\k169}ride
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:21.33,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,0)\blur3\c&H343244&}I've always known my dreams\Nwon't wait for me
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:21.33,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\k31}{\blur2}ji{\k17}re{\k17}t{\k21}ta{\k31}i {\k20}yu{\k19}me {\k21}da{\k17}t{\k104}te
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.12,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(0,200)\blur3\c&H343244&}I've always known my dreams\Nwon't wait for me
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.12,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k26}sa{\k8}i{\k24}sho {\k20}ka{\k31}ra {\k21}wa{\k32}ka{\k21}tte{\k91}ta
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.79,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,0)\blur3\c&HE3567C&}Even though the wind\Nkeeps hurting me
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.79,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k15}mu{\k31}kan{\k29}shi{\k30}n {\k33}na {\k55}ka{\k18}ze {\k52}ni
Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:29.96,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(0,200)\blur3\c&HE3567C&}Even though the wind\Nkeeps hurting me
Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:29.96,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k48}na{\k31}n{\k17}do {\k35}ki{\k32}zu{\k57}tsu{\k36}i{\k19}te{\k39}mo
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:32.84,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,0)\blur3\c&H4D8D35&}I'll reach out to the sun and feel\Nthe resonance in my fingertips
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:32.84,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k35}ta{\k14}i{\k20}yo{\k17}u {\k35}ni {\k19}te {\k16}wo {\k20}no{\k10}ba{\k97}su
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:35.55,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(0,200)\blur3\c&H4D8D35&}I'll reach out to the sun and feel\Nthe resonance in my fingertips
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:35.55,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k16}{\k19}yu{\k15}bi{\k19}sa{\k21}ki {\k27}no {\k24}re{\k19}so{\k18}na{\k87}nce
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:38.47,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,0)\blur3\c&H7D404F&}I want to feel the blinking\Nof the sunrays
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:38.47,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k18}{\k20}ma{\k33}ba{\k20}ta{\k37}ki {\k34}no {\k35}a{\k22}i{\k18}da {\k51}mo
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:41.43,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(0,200)\blur3\c&H7D404F&}I want to feel the blinking\Nof the sunrays
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:41.43,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k18}{\k29}ka{\k27}n{\k33}ji{\k36}ta{\k34}ku{\k115}te
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:44.81,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,0)\blur3\c&H21486C&}I can always take care\Nof the foundations later
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:44.81,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k13}{\k71}kon{\k37}kyo {\k37}nan{\k21}te {\k22}i{\k12}tsu{\k67}mo
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:47.02,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(0,200)\blur3\c&H21486C&}I can always take care\Nof the foundations later
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:47.02,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k19}{\k36}a{\k35}to{\k34}tsu{\k40}ke {\k22}da {\k31}yo
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:50.23,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,0)\blur3\c&HAA482F&}I'll shed my faux-adult defenses\Nand go my bright way!
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:50.23,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\k19}{\blur2}o{\k17}to{\k54}na{\k39}bu{\k36}t{\k33}ta {\k22}yo{\k14}bo{\k13}u{\k69}sen
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:54.65,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(0,200)\blur3\c&HAA482F&}I'll shed my faux-adult defenses\Nand go my bright way!
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:54.65,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k18}{\k24}to{\k16}bi{\k16}ko{\k36}e{\k19}te {\k18}i{\k88}ma {\k66}bright {\k188}way
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:59.16,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,0)\blur3\c&H4F4021&}The light streamed\Nthrough the sky overhead
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:59.16,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k47}fu{\k21}mi{\k25}da{\k45}shi{\k48}ta {\k42}so{\k21}ra {\k47}ni
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:01.91,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(0,200)\blur3\c&H4F4021&}The light streamed\Nthrough the sky overhead
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:01.91,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\k32}{\blur2}ha{\k28}shi{\k41}t{\k34}tei{\k47}ku {\k36}hi{\k21}ka{\k35}ri
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:05.00,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,0)\blur3\c&H38421E&}with a speed that\Ndrew me from my sleep
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:05.00,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k19}i{\k20}chi{\k100}ban {\k25}sa{\k22}ki {\k86}e
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.92,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(0,200)\blur3\c&H38421E&}with a speed that\Ndrew me from my sleep
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.92,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k38}me{\k14}za{\k38}me{\k21}ru {\k16}su{\k54}pi{\k32}i{\k25}do {\k48}de
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:10.75,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,0)\blur3\c&H123B37&}Now it carries along my weak heartbeat
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:10.75,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k40}ya{\k20}bu{\k23}re{\k45}sou {\k53}na {\k39}ko{\k19}do{\k42}u
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:13.80,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(0,200)\blur3\c&H123B37&}Now it carries along my weak heartbeat
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:13.80,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k44}tsu{\k19}re{\k38}te{\k35}i{\k56}ku{\k17}n {\k94}da
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:16.34,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,0)\blur3\c&H5D5A21&}It tells me to be\Nmore than I am now!
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:16.34,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\k33}{\blur2}mo{\k17}t{\k100}to {\k24}tsu{\k18}yo{\k61}i
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:19.30,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(0,200)\blur3\c&H5D5A21&}It tells me to be\Nmore than I am now!
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:19.30,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k30}{\k37}ka{\k21}no{\k19}u{\k49}se{\k55}i {\k25}ni {\k29}na{\k50}re
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:25.31,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,200)\blur3\c&HB2320D&}Rise to my feet!
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:25.31,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k146}rise {\k71}to {\k69}my {\k288}feet
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:36.91,Default,,0,0,0,,{First frame of ED}
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:38.12,ED Ro,,0,0,0,,{\fad(250,250)\an4\pos(105.333,610.667)}Subs by /ak/\Nhttp://ak-scans.wikia.com
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:51.42,ep title,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:54.42,ep title,,0,0,0,,{\pos(624,442.667)\fsp-2\fs46}It's a Fierce Battle!
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:09.85,Default,,0,0,0,,Sorry, Nishizumi.
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:12.11,Default,,0,0,0,,It's already game over for us.
Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:13.02,Default,,0,0,0,,Are you hurt?
Dialogue: 0,0:02:13.32,0:02:14.40,Default,,0,0,0,,We're okay.
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:15.94,Default,,0,0,0,,We're super okay!
Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:17.28,Default,,0,0,0,,We're A-okay!
Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:19.41,Default,,0,0,0,,Thank goodness.
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:20.70,Default,,0,0,0,,Sounds like they're okay.
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:32.13,Default,,0,0,0,,All tanks, ready Operation Smokey!
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:33.46,Default,,0,0,0,,Smoke launchers ready!
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:36.96,Default,,0,0,0,,Smoke launchers ready!
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:39.34,Default,,0,0,0,,Smoke launchers ready!
Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:41.72,Default,,0,0,0,,Smoke launchers ready!!
Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:44.26,Default,,0,0,0,,Smoke launchers totally prepared!
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:46.22,Default,,0,0,0,,Team Leopon is ready too!
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:48.06,Default,,0,0,0,,Everyone's good to go!
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:49.19,Default,,0,0,0,,Release smoke!
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:52.81,Double Talk,,0,0,0,,{\pos(620.001,653.79)}Release smoke!
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:52.81,Default,,0,0,0,,{\pos(621.334,704.836)}Release smoke!
Dialogue: 0,0:02:57.65,0:02:58.61,Default,,0,0,0,,Smoke?
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:00.45,Default,,0,0,0,,Do they think they're ninjas?
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:02.07,Default,,0,0,0,,What's up with that trick?
Dialogue: 0,0:03:02.07,0:03:02.70,Default,,0,0,0,,Prepare to fir—
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:04.03,Default,,0,0,0,,All tanks, cease fire.
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:06.66,Default,,0,0,0,,Shouldn't we destroy them right now?
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:09.04,Default,,0,0,0,,That's exactly what they want us to do,
Dialogue: 0,0:03:09.04,0:03:10.83,Default,,0,0,0,,waste shells firing into the smoke.
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:12.71,Default,,0,0,0,,The amount of shells we carry is limited.
Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:15.00,Default,,0,0,0,,We have enough time to predict \Ntheir next move and intercept them.
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:17.76,Default,,0,0,0,,Damn, I won't let them get away!
Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:22.97,Default,,0,0,0,,Enemy spotted at eleven o'clock!
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:24.76,Default,,0,0,0,,There's a hill in that direction.
Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:26.47,Default,,0,0,0,,The other team has a Porsche Tiger.
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:29.52,Default,,0,0,0,,That tank's slow and has trouble driving uphill.
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:31.89,Default,,0,0,0,,We should have enough time.
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:34.31,Default,,0,0,0,,Smokescreens are kind of cheap...
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:36.82,Default,,0,0,0,,{\i1}"Orries faiya een ruv and worr!"{\i0}
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:41.74,Default,,0,0,0,,All is fair in love and war.
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:43.74,Default,,0,0,0,,Oh, the smoke's clearing up!
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:47.37,Default,,0,0,0,,{\fad(0,687)}They've already gotten that far!?
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:52.42,Default,,0,0,0,,It's so heavy.
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:55.17,Default,,0,0,0,,Leopon, go on a diet!
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:58.25,Default,,0,0,0,,But its huge size is Leopon's strong point.
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:00.55,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 0,0:04:00.55,0:04:03.55,Default,,0,0,0,,They're pulling up the Porsche Tiger together!
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:07.56,Default,,0,0,0,,Operation Biker Gang!
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:09.60,Default,,0,0,0,,Operation Biker Gang! Okay!
Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:18.02,Default,,0,0,0,,What's with this operation!?
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:20.57,Default,,0,0,0,,The name makes it sound as if we've become delinquents!
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:23.49,Default,,0,0,0,,I'm totally gonna get blisters on my hands after this!
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:28.45,Default,,0,0,0,,My butt hurts.
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:29.83,Default,,0,0,0,,I'm getting hand cramps.
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:30.79,Default,,0,0,0,,Hang in there!
Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:32.83,Default,,0,0,0,,Think of it as a practice for one-handed returns!
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:38.17,Default,,0,0,0,,I didn't think the smoke could spread over such a large area.
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:40.38,Default,,0,0,0,,All tanks, load HE shells!
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:46.68,Default,,0,0,0,,Just a little farther.
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:51.47,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:02.32,Default,,0,0,0,,They need to move to a better position before it's too late.
Dialogue: 0,0:05:02.86,0:05:06.49,Default,,0,0,0,,You seem to have taken their side now as well.
Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:33.77,Default,,0,0,0,,President, we broke the tracks of two tanks!
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:35.89,Default,,0,0,0,,Kawashima, I hit them!
Dialogue: 0,0:05:35.89,0:05:36.89,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:39.81,Default,,0,0,0,,That sneaky little...
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:42.02,Default,,0,0,0,,Two tanks are our limit, huh?
Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:44.24,Default,,0,0,0,,I wish we could wreck them all!
Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:46.45,Default,,0,0,0,,Don't chase them too far.
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:50.95,Default,,0,0,0,,We've assumed defensive positions now.
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:51.53,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:05:51.91,0:05:55.16,Default,,0,0,0,,All teams, aim guns on the tank driving in front of their flag tank!
Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:03.05,Default,,0,0,0,,All tanks, halt!
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:25.57,Default,,0,0,0,,They've set up defensive positions more quickly than expected.
Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:27.11,Default,,0,0,0,,Surround them.
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:34.20,Default,,0,0,0,,Fire guns!
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:35.37,Double Talk,,0,0,0,,Firing guns!
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:36.41,Default,,0,0,0,,Firing guns!
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:51.93,Default,,0,0,0,,We got one!
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:55.51,Default,,0,0,0,,Next go for the Lang at one o'clock!
Dialogue: 0,0:06:55.51,0:06:56.93,Default,,0,0,0,,Which one's the Lang?
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:58.68,Default,,0,0,0,,The one that looks like Hetzer's big brother!
Dialogue: 0,0:07:08.44,0:07:11.45,Default,,0,0,0,,Oarai's flag tank is turning its turret toward us!
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:12.37,Default,,0,0,0,,Incoming!
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:18.70,Default,,0,0,0,,You did it, Isuzu-dono!
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:21.62,Default,,0,0,0,,Nice, Miss! You're Japan's number one!
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:25.29,Default,,0,0,0,,Jagdtiger, to the front.
Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:34.80,Default,,0,0,0,,They're going to use that heavily armored tank as a shield.
Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:41.64,Default,,0,0,0,,It's so tough!
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:58.99,Default,,0,0,0,,This is how the champions fight.
Dialogue: 0,0:08:03.75,0:08:05.88,Default,,0,0,0,,I'll be damned if I'll give up here,
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:07.67,Default,,0,0,0,,but it's not looking good!
Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:09.76,Default,,0,0,0,,Black Forest sure is a tough opponent.
Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:16.43,Default,,0,0,0,,This reminds me of the Great Siege of Malta.
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:20.43,Default,,0,0,0,,That's when the surrounded Knights Hospitaller pushed back the Ottoman Empire!
Dialogue: 0,0:08:20.43,0:08:23.39,Default,,0,0,0,,Now, can we pull something like that off?
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:27.31,Default,,0,0,0,,The shelling is incredibly intense.
Dialogue: 0,0:08:27.73,0:08:31.19,Default,,0,0,0,,The rope is slowly tightening around their neck.
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:35.57,Default,,0,0,0,,It looks like they foresaw we'd hole up there.
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:36.74,Default,,0,0,0,,I guess it was obvious.
Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:39.66,Default,,0,0,0,,18 to 7...
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:41.87,Default,,0,0,0,,We took down enough of them.
Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:43.54,Default,,0,0,0,,Let's pull back!
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:46.42,Default,,0,0,0,,Our retreat path is blocked, though!
Dialogue: 0,0:08:46.42,0:08:47.84,Default,,0,0,0,,Nishizumi-chan!
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:49.04,Default,,0,0,0,,Should we try {\i1}our{\i0} thing?
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:50.21,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:52.26,Default,,0,0,0,,Please begin Operation Baiter!
Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:53.72,Default,,0,0,0,,Are you ready?
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:54.09,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:54.47,Double Talk,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:08:55.09,0:08:56.80,Default,,0,0,0,,Gonna bait!
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:05.35,Default,,0,0,0,,We made it in time!
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:09.19,Default,,0,0,0,,It's that tank again!
Dialogue: 0,0:09:09.19,0:09:10.11,Default,,0,0,0,,Seven o'clock!
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:11.40,Default,,0,0,0,,It's that same Hetzer!
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:18.28,Default,,0,0,0,,I just fixed it!
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:19.66,Default,,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,0:09:19.66,0:09:21.70,Default,,0,0,0,,Those tracks are heavy!
Dialogue: 0,0:09:21.95,0:09:23.62,Default,,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:29.67,Default,,0,0,0,,I can't believe we're charging right into a horde of big tanks.
Dialogue: 0,0:09:29.67,0:09:31.63,Default,,0,0,0,,I feel like I'm dead already!
Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:34.47,Default,,0,0,0,,Too late to turn back now, but I have to say this is pretty reckless.
Dialogue: 0,0:09:34.47,0:09:37.30,Default,,0,0,0,,It's safer to just charge right in, apparently!
Dialogue: 0,0:09:39.18,0:09:40.51,Default,,0,0,0,,What!?
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:44.56,Default,,0,0,0,,Tank 11, Tank 15, the enemy Hetzer penetrated our line!
Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:47.98,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:50.06,Default,,0,0,0,,We can't fire, or we'll end up hitting each other!
Dialogue: 0,0:09:51.61,0:09:53.86,Default,,0,0,0,,Tank 17 here! We'll take care of it!
Dialogue: 0,0:09:56.99,0:09:59.66,Default,,0,0,0,,I'm so sorry! They got us!
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:00.45,Default,,0,0,0,,I'll—
Dialogue: 0,0:10:00.45,0:10:02.41,Default,,0,0,0,,Wait, the StuG III is approaching!
Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:13.17,Default,,0,0,0,,This is so fun!
Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:17.38,Default,,0,0,0,,I'm amazed by how she keeps coming up with one cool trick after another!
Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:21.60,Default,,0,0,0,,Now it's down to 17 to 7.
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:25.85,Default,,0,0,0,,I've never seen the Black Forest team in such disarray.
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:30.73,Default,,0,0,0,,Black Forest trained advancing in perfect formation and launching precise attacks,
Dialogue: 0,0:10:30.73,0:10:34.15,Default,,0,0,0,,but in the process they lost the ability to handle unexpected situations well.
Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:37.28,Default,,0,0,0,,They're in a state of panic because their standard tactic doesn't work anymore?
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:44.45,Default,,0,0,0,,Their right flank collapsed!
Dialogue: 0,0:10:44.87,0:10:46.62,Default,,0,0,0,,Let's charge through there!
Dialogue: 0,0:11:12.44,0:11:13.44,Default,,0,0,0,,Yahoo!
Dialogue: 0,0:11:13.44,0:11:14.36,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:11:14.36,0:11:16.57,Default,,0,0,0,,God, this is so thrilling.
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:18.15,Default,,0,0,0,,They got away!
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:19.40,Default,,0,0,0,,{\an8)}What are you doing!?
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:21.24,Default,,0,0,0,,Everyone, get back in formation and pursue them.
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:22.62,Default,,0,0,0,,We'll catch up with them soon.
Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:23.53,Default,,0,0,0,,{\an8)}Understood.
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:29.12,Default,,0,0,0,,Where are they going?
Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:30.83,Default,,0,0,0,,This is getting interesting!
Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:37.67,Default,,0,0,0,,Leopon began growling!
Dialogue: 0,0:11:37.67,0:11:39.05,Default,,0,0,0,,Let me go calm it down a bit.
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:45.35,Default,,0,0,0,,There, there. It's all right, big boy.
Dialogue: 0,0:11:45.72,0:11:48.64,Default,,0,0,0,,They're making repairs while driving.
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:50.27,Default,,0,0,0,,That's the motor club for you!
Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:56.86,Default,,0,0,0,,You're not getting away!
Dialogue: 0,0:11:56.86,0:11:58.48,Default,,0,0,0,,Enemy flag tank at one o'clock! Take aim!
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:06.66,Default,,0,0,0,,Wait! Where are you going?
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:07.58,Default,,0,0,0,,What are you doing!?
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:09.50,Default,,0,0,0,,Left tracks have failed!
Dialogue: 0,0:12:09.50,0:12:10.37,Default,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:11.75,Default,,0,0,0,,We're immobilized!
Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:16.71,Default,,0,0,0,,They expected to fight against Pravda and selected heavy tanks, but that's now backfiring.
Dialogue: 0,0:12:16.71,0:12:20.92,Default,,0,0,0,,A flaw of Black Forest's heavy tanks is that their tracks break easily,
Dialogue: 0,0:12:20.92,0:12:22.97,Default,,0,0,0,,which then makes them sitting ducks.
Dialogue: 0,0:12:22.97,0:12:27.85,Default,,0,0,0,,Moreover, if they keep driving around, some of their tanks will run out of fuel.
Dialogue: 0,0:12:32.35,0:12:33.69,Default,,0,0,0,,We've gotten far away enough from them!
Dialogue: 0,0:12:33.69,0:12:35.44,Default,,0,0,0,,Which route are we taking now?
Dialogue: 0,0:12:35.65,0:12:37.23,Default,,0,0,0,,We're crossing the river.
Dialogue: 0,0:12:37.23,0:12:38.36,Default,,0,0,0,,Crossing the river!?
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:43.07,Default,,0,0,0,,Leopon, please drive upstream of the others side while Duck drives downstream.
Dialogue: 0,0:12:43.07,0:12:44.24,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:47.28,Default,,0,0,0,,That'll prevent the light tanks from getting swept away as we cross!
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:12:59.50,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:04.30,Default,,0,0,0,,I-It won't move!
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:07.05,Default,,0,0,0,,Miporin, Team Rabbit is...
Dialogue: 0,0:13:14.27,0:13:16.27,Default,,0,0,0,,Team Rabbit's engine stopped?
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:21.90,Default,,0,0,0,,We can't restart it!
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:24.57,Default,,0,0,0,,Black Forest will catch up to us!
Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:28.66,Default,,0,0,0,,We'll be all right.
Dialogue: 0,0:13:28.66,0:13:30.53,Default,,0,0,0,,Please leave us here and move on!
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:31.79,Default,,0,0,0,,We'll catch up later!
Dialogue: 0,0:13:34.29,0:13:35.16,Default,,0,0,0,,It's dangerous!
Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:37.12,Default,,0,0,0,,They'll flip on their side at this rate!
Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:39.42,Default,,0,0,0,,Black Forest will catch up soon if we don't get going.
Dialogue: 0,0:13:39.67,0:13:42.50,Default,,0,0,0,,But if Team Rabbit gets swept away by the current...
Dialogue: 0,0:13:53.27,0:13:54.22,Default,,0,0,0,,Go help them.
Dialogue: 0,0:13:58.48,0:14:00.48,Default,,0,0,0,,We'll manage things for you.
Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:01.90,Default,,0,0,0,,Saori...
Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:09.82,Default,,0,0,0,,Yukari, please get me some rope and some wire!
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:11.53,Default,,0,0,0,,YES!
Dialogue: 0,0:14:16.66,0:14:19.04,Default,,0,0,0,,Everyone, please wait a second!
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:21.59,Default,,0,0,0,,What are you going to do?
Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:39.48,Default,,0,0,0,,So she picks helping her friends over taking the tanks forward.
Dialogue: 0,0:14:39.48,0:14:42.44,Default,,0,0,0,,Miho will always be Miho, right?
Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:47.40,Default,,0,0,0,,That's why we all follow Nishizumi-dono,
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:50.61,Default,,0,0,0,,and why we've made it this far!
Dialogue: 0,0:14:50.86,0:14:52.20,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:55.29,Default,,0,0,0,,I really want to win this match.
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:01.54,Default,,0,0,0,,To prove that there's nothing wrong with Miho's approach to senshado,
Dialogue: 0,0:15:01.54,0:15:03.59,Default,,0,0,0,,I want us to win!
Dialogue: 0,0:15:03.59,0:15:05.59,Default,,0,0,0,,I don't intend to lose, of course.
Dialogue: 0,0:15:05.59,0:15:06.92,Default,,0,0,0,,Got that right!
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:08.13,Default,,0,0,0,,Naturally!
Dialogue: 0,0:15:08.13,0:15:08.84,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:15:26.07,0:15:29.86,Default,,0,0,0,,Katyusha, you're thinking "Now there's something I can't do," aren't you?
Dialogue: 0,0:15:29.86,0:15:31.45,Default,,0,0,0,,I'm not!
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:34.37,Default,,0,0,0,,{\an3\fs35\b0\pos(1220.66,677.971)}God help them.\NGod help them.\NGod help them...
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:34.37,Double Talk,,0,0,0,,That's awesome! Go for it!
Dialogue: 0,0:15:36.28,0:15:39.00,Default,,0,0,0,,Nishizumi-chan is flying!
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:42.92,Default,,0,0,0,,So Nishizumi's own Nishizumi style is to win as a team!
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:44.88,Default,,0,0,0,,Oh god, she needs to hurry!
Dialogue: 0,0:15:49.13,0:15:50.47,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,0:15:50.47,0:15:52.18,Double Talk,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,0:15:55.43,0:15:57.22,Default,,0,0,0,,Let's pull this together.
Dialogue: 0,0:15:57.22,0:15:58.06,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:01.02,Default,,0,0,0,,Enemy formation approaching from six o'clock!
Dialogue: 0,0:16:01.39,0:16:03.15,Default,,0,0,0,,Distance 2500!
Dialogue: 0,0:16:03.15,0:16:05.23,Default,,0,0,0,,Their attack will resume soon!
Dialogue: 0,0:16:05.23,0:16:07.73,Default,,0,0,0,,Everyone! Cover Captain Miporin!
Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:09.32,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,0:16:09.32,0:16:11.45,Default,,0,0,0,,You're so cool, captain!
Dialogue: 0,0:16:11.45,0:16:15.53,Default,,0,0,0,,Never until now have I realized \Nhow much I want a revolving turret!
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:17.20,Default,,0,0,0,,Protect the captain!
Dialogue: 0,0:16:17.20,0:16:22.16,Default,,0,0,0,,Heave-ho, heave-ho, heave-ho!
Dialogue: 0,0:16:22.16,0:16:24.25,Default,,0,0,0,,All right! Now hook the wire on to the tank.
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:25.08,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,0:16:25.92,0:16:27.63,Default,,0,0,0,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:29.09,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:16:29.09,0:16:30.59,Default,,0,0,0,,Sorry for the trouble!
Dialogue: 0,0:16:38.39,0:16:40.18,Default,,0,0,0,,She's as naïve as always.
Dialogue: 0,0:16:40.18,0:16:42.18,Default,,0,0,0,,Her naïveté is going to cost them their victory.
Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:44.35,Default,,0,0,0,,All tanks, prepare to advance!
Dialogue: 0,0:16:44.73,0:16:47.15,Default,,0,0,0,,Once we're over this hill, we'll turn the river into their grave.
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:51.40,Default,,0,0,0,,Enemy at seven o'clock!
Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:52.74,Default,,0,0,0,,Tank 11, take care of it.
Dialogue: 0,0:16:53.36,0:16:55.24,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:16:56.28,0:16:56.82,Default,,0,0,0,,F—
Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:02.16,Default,,0,0,0,,I guess it's not going to work a third time!
Dialogue: 0,0:17:15.88,0:17:17.80,Default,,0,0,0,,Please start!
Dialogue: 0,0:17:20.89,0:17:22.18,Default,,0,0,0,,It started!
Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:28.69,Default,,0,0,0,,Everyone, Team Rabbit has begun to move!
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:30.15,Default,,0,0,0,,Thank goodness!
Dialogue: 0,0:17:30.69,0:17:34.40,Default,,0,0,0,,All tanks, please match Team Rabbit's pace!
Dialogue: 0,0:17:49.67,0:17:51.09,Default,,0,0,0,,Where are they going?
Dialogue: 0,0:17:55.47,0:17:57.68,Default,,0,0,0,,Downtown, most likely.
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:04.52,Default,,0,0,0,,Sorry it took us so long!
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:07.77,GuP-TS,,0,0,0,,{\an7\p1\shad0\bord0\blur8\c&AAAAAAA&\pos(17.334,368.747)}m 50 300 l 100 300 80 140 24 140
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:07.77,GuP-TS,,0,0,0,,{\c&H121213&\blur0.7\fax-0.08\alpha&32&\xshad1.5\yshad1\4c&HFFFFFF&\fnYuruYuri ep\fs34\b1\frz99.84\frx0\fry14\fsp1\pos(76.763,586.967)}Remagen Bridge
Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:05.73,Default,,0,0,0,,We'll cross the bridge!
Dialogue: 0,0:18:05.73,0:18:07.77,Default,,0,0,0,,As you wish, ma'am!
Dialogue: 0,0:18:13.11,0:18:14.48,Default,,0,0,0,,The bridge?
Dialogue: 0,0:18:15.19,0:18:18.03,Default,,0,0,0,,You're running away more often than you're fighting.
Dialogue: 0,0:18:22.58,0:18:24.75,Default,,0,0,0,,This is where I get to show off my skills!
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:39.43,Default,,0,0,0,,The bridge collapsed!?
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:43.26,Default,,0,0,0,,Fine. We'll take a detour.
Dialogue: 0,0:18:43.26,0:18:45.22,Default,,0,0,0,,You go on ahead!
Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:12.38,Default,,0,0,0,,We managed to buy some time.
Dialogue: 0,0:19:12.38,0:19:14.09,Default,,0,0,0,,We can lure them into urban warfare now!
Dialogue: 0,0:19:16.13,0:19:17.51,Default,,0,0,0,,It's a Panzer III!
Dialogue: 0,0:19:17.51,0:19:19.05,Default,,0,0,0,,Is it an H? Maybe a J.
Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:23.01,Default,,0,0,0,,Wait, when did I even start recognizing\Nthem at a glance? What has become of me?
Dialogue: 0,0:19:23.01,0:19:24.47,Default,,0,0,0,,We can beat a Panzer III!
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:26.60,Default,,0,0,0,,Let's immobilize it before the rest of their team gets here!
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:27.35,Double Talk,,0,0,0,,{\pos(638.667,634.985)}Yes!
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:27.35,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:19:59.92,0:20:01.09,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:20:07.06,0:20:08.97,Default,,0,0,0,,Is that a wall? A gate?
Dialogue: 0,0:20:17.40,0:20:18.82,Default,,0,0,0,,A {\i1}tank!?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:18.82,0:20:20.28,Default,,0,0,0,,It's a Maus!
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:24.16,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:20:24.16,0:20:27.41,Default,,0,0,0,,It's my first time seeing one in action!
Dialogue: 0,0:20:29.08,0:20:32.00,Default,,0,0,0,,Their Maus is here!
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:35.92,Default,,0,0,0,,The largest, heaviest tank in history!
Dialogue: 0,0:20:38.63,0:20:40.05,Default,,0,0,0,,Withdraw!
Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:49.72,Default,,0,0,0,,They got us!
Dialogue: 0,0:20:49.72,0:20:51.02,Default,,0,0,0,,No, they didn't!
Dialogue: 0,0:20:51.02,0:20:52.56,Default,,0,0,0,,The shell just landed close to us!
Dialogue: 0,0:20:52.56,0:20:55.27,Default,,0,0,0,,Either way, it's super powerful!
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:21:00.19,Default,,0,0,0,,Don't get cocky just because you're huge!
Dialogue: 0,0:21:00.19,0:21:01.32,Default,,0,0,0,,Take that!
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:35.35,Default,,0,0,0,,Team Mallard, are you okay!?
Dialogue: 0,0:21:35.35,0:21:36.69,Default,,0,0,0,,Sodoko's still here!
Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:38.02,Default,,0,0,0,,Gomoyo's fine!
Dialogue: 0,0:21:38.02,0:21:39.65,Default,,0,0,0,,Pazomi is okay.
Dialogue: 0,0:21:39.65,0:21:40.98,Default,,0,0,0,,Sorry, guys!
Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:45.07,Default,,0,0,0,,We'll avenge Team Mallard!
Dialogue: 0,0:21:52.41,0:21:54.29,Default,,0,0,0,,Two of our tanks were immobilized.
Dialogue: 0,0:21:55.21,0:21:56.08,Default,,0,0,0,,Now we have...
Dialogue: 0,0:21:56.54,0:21:57.46,Default,,0,0,0,,five remaining.
Dialogue: 0,0:22:38.16,0:22:42.13,ED Eng,,0,0,0,,Enter, enter mission!
Dialogue: 0,0:22:38.16,0:22:42.13,ED Ro,,0,0,0,,{\blur2}{\k57}en{\k59}ter {\k50}en{\k62}ter {\k39}mis{\k128}sion
Dialogue: 0,0:22:42.13,0:22:44.25,ED Eng,,0,0,0,,Hurry up and get over here!
Dialogue: 0,0:22:42.13,0:22:44.25,ED Ro,,0,0,0,,{\blur2}{\k23}ha{\k19}ya{\k38}ku {\k23}ko{\k20}ko {\k18}ni {\k35}oi{\k39}de
Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:48.97,ED Eng,,0,0,0,,We'll chase our dreams \Nwith all our might.
Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:48.97,ED Ro,,0,0,0,,{\blur2}{\k45}i{\k68}sshou{\k53}ken{\k57}mei {\k40}oi{\k19}ka{\k109}ke{\k25}ta{\k14}i {\k40}yo
Dialogue: 0,0:22:48.97,0:22:53.47,ED Eng,,0,0,0,,{\fad(0,1806)}Now let's go, come on.
Dialogue: 0,0:22:48.97,0:22:53.47,ED Ro,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(0,1806)}{\k19}da{\k20}ka{\k21}ra {\k20}i{\k48}ssho {\k28}come {\k294}on
Dialogue: 0,0:23:05.15,0:23:08.28,ED Eng,,0,0,0,,Even if you feel \Ndown after messing up,
Dialogue: 0,0:23:05.15,0:23:08.28,ED Ro 2,,0,0,0,,{\blur2}{\k60}shi{\k32}ppai {\k27}shi{\k37}te {\k34}o{\k21}chi{\k39}kon{\k63}da
Dialogue: 0,0:23:08.28,0:23:11.28,ED Eng,,0,0,0,,cheer up! It's no big deal.
Dialogue: 0,0:23:08.28,0:23:11.28,ED Ro 2,,0,0,0,,{\blur2}{\k50}gen{\k22}ki {\k26}da{\k46}se {\k39}ki {\k12}ni {\k24}shi{\k21}na{\k61}i
Dialogue: 0,0:23:11.28,0:23:14.28,ED Eng,,0,0,0,,Each time you get\Nover a small mistake,
Dialogue: 0,0:23:11.28,0:23:14.28,ED Ro 2,,0,0,0,,{\blur2}{\k42}chii{\k46}sai {\k18}ba{\k39}tsu {\k33}no{\k24}ri{\k19}ko{\k20}e{\k58}te
Dialogue: 0,0:23:14.28,0:23:17.37,ED Eng,,0,0,0,,you're making progress.
Dialogue: 0,0:23:14.28,0:23:17.37,ED Ro 2,,0,0,0,,{\blur2}{\k55}shin{\k22}ka {\k23}de{\k13}su {\k32}yo {\k40}mi{\k20}nna {\k22}de {\k83}ne
Dialogue: 0,0:23:17.37,0:23:20.37,ED Eng,,0,0,0,,lf you believe in others,
Dialogue: 0,0:23:17.37,0:23:20.37,ED Ro 2,,0,0,0,,{\blur2}{\k47}da{\k17}re{\k39}ka {\k26}wo {\k65}shin{\k23}ji{\k39}ta{\k46}ra
Dialogue: 0,0:23:20.37,0:23:23.00,ED Eng,,0,0,0,,you'll be twice as happy.
Dialogue: 0,0:23:20.37,0:23:23.00,ED Ro 2,,0,0,0,,{\blur2}{\k45}bai {\k39}ni {\k25}na{\k31}ru {\k37}ha{\k83}ppy
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:25.96,ED Eng,,0,0,0,,Try the hardest you can,
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:25.96,ED Ro 2,,0,0,0,,{\blur2}{\k50}zen{\k22}ryo{\k34}ku {\k59}de {\k17}bu{\k19}tsu{\k23}ka{\k35}re{\k38}ba
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:29.34,ED Eng,,0,0,0,,and your wildest \Ndreams will come true.
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:29.34,ED Ro 2,,0,0,0,,{\blur2}{\k20}a{\k17}ko{\k19}ga{\k36}re {\k38}ga {\k39}gen{\k17}ji{\k23}tsu {\k20}ni {\k37}na{\k71}ru
Dialogue: 0,0:23:29.34,0:23:32.68,ED Eng,,0,0,0,,So let's start running!
Dialogue: 0,0:23:29.34,0:23:32.68,ED Ro 2,,0,0,0,,{\blur2}{\k56}shin{\k37}ken {\k38}ni {\k24}ho{\k14}ra {\k15}ha{\k40}shi{\k111}tte
Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:37.97,ED Eng,,0,0,0,,Enter, enter mission!
Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:37.97,ED Ro 3,,0,0,0,,{\blur2}{\k66}en{\k56}ter {\k56}en{\k49}ter {\k42}mis{\k133}sion
Dialogue: 0,0:23:37.97,0:23:40.10,ED Eng,,300,0,0,,Hurry up and get over here!
Dialogue: 0,0:23:37.97,0:23:40.10,ED Ro 3,,0,0,0,,{\blur2}{\k20}ha{\k21}ya{\k35}ku {\k20}ko{\k25}ko {\k14}ni {\k39}oi{\k36}de
Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:44.77,ED Eng,,0,0,0,,We'll chase our dreams \Nwith all our might.
Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:44.77,ED Ro 3,,0,0,0,,{\blur2}{\k37}i{\k76}sshou{\k57}ken{\k56}mei {\k42}oi{\k18}ka{\k110}ke {\k42}you {\k31}ne
Dialogue: 0,0:23:44.77,0:23:45.98,ED Eng,,0,0,0,,Let's try our best!
Dialogue: 0,0:23:44.77,0:23:45.98,ED Ro 3,,0,0,0,,{\blur2}{\k24}chi{\k22}ka{\k15}ra {\k37}i{\k22}ppai
Dialogue: 0,0:23:45.98,0:23:50.07,ED Eng,,0,0,0,,Enter, enter mission!
Dialogue: 0,0:23:45.98,0:23:50.07,ED Ro 3,,0,0,0,,{\blur2}{\k15}{\k57}en{\k57}ter {\k55}en{\k57}ter {\k35}mis{\k132}sion
Dialogue: 0,0:23:50.07,0:23:52.11,ED Eng,,0,0,0,,We're always holding hands,
Dialogue: 0,0:23:50.07,0:23:52.11,ED Ro 3,,0,0,0,,{\blur2}{\k22}i{\k17}tsu{\k37}mo {\k22}te {\k17}wo {\k22}tsu{\k23}na{\k15}i{\k31}de
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:55.32,ED Eng,,0,0,0,,and make it through thick and thin.
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:55.32,ED Ro 3,,0,0,0,,{\blur2}{\k62}tsu{\k56}ra{\k56}ku{\k21}te{\k31}mo {\k44}hei{\k50}ki
Dialogue: 0,0:23:55.32,0:23:59.83,ED Eng,,0,0,80,,Let's all aim for tomorrow's shining sun
Dialogue: 0,0:23:55.32,0:23:59.83,ED Ro 3,,0,0,25,,{\blur2}{\k17}a{\k28}su {\k18}no {\k40}tai{\k38}you {\k35}hi{\k23}ka{\k14}ru {\k37}tai{\k38}you {\k96}me{\k15}za{\k23}shi{\k31}te
Dialogue: 0,0:23:59.83,0:24:04.96,ED Eng,,0,0,80,,and venture into the future together.
Dialogue: 0,0:23:59.83,0:24:04.96,ED Ro 3,,0,0,0,,{\blur2}{\k43}zu{\k20}tto {\k25}i{\k33}ssho {\k17}no {\k22}mi{\k356}rai
Dialogue: 0,0:24:04.96,0:24:09.96,next ep,,0,0,0,,{\pos(245.334,38.666)}Episode
Dialogue: 0,0:24:05.38,0:24:07.67,Default,,0,0,20,,{\i1}Girls und Panzer{\i0}, final episode:
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:09.96,ep title,,0,0,0,,{\pos(691.999,543.666)\fad(815,0)}We Can't Back Down in This Battle!
Dialogue: 0,0:24:07.67,0:24:09.96,Default,,0,0,20,,"We Can't Back Down in This Battle!"