[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35484
Last Style Storage: Kamen no Maid Guy
Video File: [FuktLogik][DVD] Kamen No Maid Guy - 11 - (848x480 x264 Vorbis).mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TL Note,Hobo Std,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,1.5,1,8,10,10,10,0
Style: KnMG_Chat,One Stroke Script LET,29,&H00BCCED3,&H00000000,&H001A2C32,&H0038383A,0,0,0,0,105,120,0,0,1,1.5,1.5,2,5,5,7,0
Style: KnMG Main,One Stroke Script LET,32,&H00BCCED3,&H00000000,&H001A2C32,&H0038383A,0,0,0,0,105,120,0,0,1,1.5,1.5,2,5,5,7,0
Style: KnMG Alt,One Stroke Script LET,32,&H00BCCED3,&H00000000,&H00000000,&H0038383A,0,0,0,0,105,120,0,0,1,1.5,1.5,8,5,5,7,0
Style: KnMG Titles,Courte,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,0
Style: Inheritance Blurb,Kudasai,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,10,10,10,0
Style: Next Episode Titles,Becker-Medium,26,&H00000000,&H00141414,&H00F2EFF2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,0,2,10,10,10,0
Style: Next Episode,Becker-Medium,26,&H00FFFFFF,&H00141414,&H00151517,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,0.8,2,10,10,10,0
Style: Note,Eras Demi ITC,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H003E3E3E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,14,14,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:52.45,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Sorry for being late!
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:58.99,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Did you wait long, Leader-kun?
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:20.09,KnMG Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(344,206)}Midsummer Night Breasts
Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:20.09,KnMG Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(353,106)}Service Eleven
Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:27.47,KnMG Main,KO,0000,0000,0000,,Oh, crap.
Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:29.47,KnMG Main,KO,0000,0000,0000,,I forgot my umbrella.
Dialogue: 0,0:02:29.72,0:02:30.90,KnMG Main,KO,0000,0000,0000,,However!
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:31.86,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,Come closer.
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:32.60,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,Oh, you!
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:35.32,KnMG Main,KO,0000,0000,0000,,Is this the kind of situation that would trigger a flag? {TLC : flags, common things in H games}
Dialogue: 0,0:02:35.32,0:02:38.68,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,If it's alright with you, would you like to go home together?
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:46.55,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,The traditional Stair Dash of the Kendo Club.
Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:49.80,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Enhancing both reflexes and cardio-respiratory capacity,
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:53.85,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,it is training universal in every exercised-based club.
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:55.35,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Intermittent pitch!
Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:57.17,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Repeated acceleration and slowing!
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:02:59.52,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,This exercise, the Stair Dash,
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:01.86,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,uniquely rocks the very soul of men!
Dialogue: 0,0:03:05.51,0:03:06.99,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Due to the Stair Dash,
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:11.87,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,we get at least get to see all 840 bounces and swaying of Fujiwara Naeka's boobs!
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:17.57,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Damn, it's such a worry!
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:20.09,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,If she keeps recklessly bouncing while running like that,
Dialogue: 0,0:03:20.09,0:03:22.67,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,her nipples will get rubbed too much and might darken!
Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:24.66,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Shall I show you?
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:26.30,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Seriously?!
Dialogue: 0,0:03:26.49,0:03:28.88,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Show you Hell, though!
Dialogue: 0,0:03:29.74,0:03:31.07,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Seriously?!
Dialogue: 0,0:03:31.07,0:03:33.10,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Seriously?!
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:36.28,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Seriously?!
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:48.69,KnMG Main,EI/HI/FN,0000,0000,0000,,Brain damage?
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:50.38,KnMG Main,CF1,0000,0000,0000,,Maybe.
Dialogue: 0,0:03:50.38,0:03:53.27,KnMG Main,CF2,0000,0000,0000,,Leader.. had times when he'd get so happy
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:57.04,KnMG Main,CF2,0000,0000,0000,,that he'd trip over and lose consciousness.
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:04:00.64,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,But... if he doesn't wake up he'll remain in a coma...
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:02.11,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,It's my fault.
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:04.21,KnMG Main,CF1,0000,0000,0000,,No. It's not your fault, Fujiwara.
Dialogue: 0,0:04:04.21,0:04:07.90,KnMG Main,CF2,0000,0000,0000,,It's an accident brought on by the build-up of bad luck.
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:09.86,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:12.63,KnMG Main,CF1,0000,0000,0000,,Will you see him?
Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:21.04,KnMG Main,CF2,0000,0000,0000,,Look at that.
Dialogue: 0,0:04:21.04,0:04:23.04,KnMG Main,CF2,0000,0000,0000,,He looks so happy while he sleeps.
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:24.72,KnMG Main,CF2,0000,0000,0000,,He doesn't look like he's seriously ill.
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:26.24,KnMG Main,CF1,0000,0000,0000,,What an idiot.
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:29.49,KnMG Main,CF1,0000,0000,0000,,If you're going to freeze, then at least do it {\i1}after{\i0}  you've seen them!
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:31.73,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,Will he regain consciousness?
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:35.47,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,I'm sorry, but with current medicine, there's nothing we can do.
Dialogue: 0,0:04:35.47,0:04:36.88,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Leader-kun!
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:40.55,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Doctor...
Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:42.96,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,Recovery seems hopeless.
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:44.57,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:48.14,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Shape, size, and tension...
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:49.64,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,And exquisite bounciness...
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:52.01,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,I don't know who you are, but you have awesome boobs.
Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:56.23,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,You seem fine to me, you bastard!
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:04:57.51,KnMG Main,CF,0000,0000,0000,,Leader!
Dialogue: 0,0:04:57.51,0:04:59.09,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,He's regained consciousness?!
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:01.79,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,What do you mean "recovery seems hopeless"?!
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:04.80,KnMG Alt,N,0000,0000,0000,,No. Until now his recovery {\i1}did{\i0}  seem hopeless.
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:06.62,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,Maybe...
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:08.23,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,this is a miracle of love?!
Dialogue: 0,0:05:08.23,0:05:09.72,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,Did this maiden's love and thoughts of him
Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:13.66,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,call back the soul of her lover back from a deep and eternal sleep?!
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:14.36,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Love!?
Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:15.38,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Impossible!
Dialogue: 0,0:05:15.38,0:05:17.26,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,I object to your diagnosis!
Dialogue: 0,0:05:17.26,0:05:19.03,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,There have been times when the strong bond of a couples love
Dialogue: 0,0:05:19.03,0:05:21.70,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,surpasses medicine and results in a miracle, you know!
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:23.09,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,I said it's impossible!
Dialogue: 0,0:05:23.09,0:05:24.52,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,Oh, damn!
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:25.55,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,Even if it's just once,
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:28.04,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,I wish I could to drown in such a strong mutual love!
Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:29.89,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Listen when someone is talking to you!
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:30.92,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,I'll sue you!
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:33.19,KnMG Alt,EI,0000,0000,0000,,Calm down! This is a hospital!
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:33.97,KnMG Main,CF,0000,0000,0000,,Leader!
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:37.18,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Leader?
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:39.40,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Is that my name?
Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:42.06,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:05:43.39,0:05:44.44,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Where am I?
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:45.42,KnMG Main,ALL,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:05:47.06,0:05:49.77,KnMG Main,ALL,0000,0000,0000,,M-Memory loss!?
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:50.93,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:05:50.93,0:05:53.65,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,His symptom is limited memory loss.
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:57.03,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,It's like cheese with holes in it.
Dialogue: 0,0:05:57.03,0:05:58.36,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,So, what can we do?
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:06:01.41,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,If he received some kind of mental shock,
Dialogue: 0,0:06:01.41,0:06:03.70,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,his memory might come back in reaction.
Dialogue: 0,0:06:05.57,0:06:08.08,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,Betting on a miracle is another option.
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:09.16,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Miracle?
Dialogue: 0,0:06:09.16,0:06:13.47,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,I call it the "Shock of Love Remedy" plan!
Dialogue: 0,0:06:15.24,0:06:17.84,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,Everything now rests with you!
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:20.42,KnMG Main,EI/HI,0000,0000,0000,,Good luck, Naeka!
Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:22.81,KnMG Main,CF,0000,0000,0000,,We leave Leader in your care, Fujiwara!
Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:34.05,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,Promise one for today!
Dialogue: 0,0:06:34.05,0:06:35.91,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,Don't raise you hand against him!
Dialogue: 0,0:06:35.91,0:06:36.74,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,Repeat!
Dialogue: 0,0:06:36.74,0:06:38.79,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,P-Promise one for today!
Dialogue: 0,0:06:38.79,0:06:40.07,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Don't raise my hand against him!
Dialogue: 0,0:06:40.07,0:06:43.20,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,Listen. He's ill, remember?
Dialogue: 0,0:06:43.20,0:06:45.20,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,Don't forget that!
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:46.85,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:48.41,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,Promise no. 2!
Dialogue: 0,0:06:48.83,0:06:50.59,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,You absolutely won't bail out half way!
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:52.15,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,I won't bail out half way!
Dialogue: 0,0:06:52.15,0:06:53.07,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:06:53.07,0:06:55.07,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,Desertion will result in death by firing squad!
Dialogue: 0,0:06:55.07,0:06:57.99,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,Or, by the samurai code, seppuku!
Dialogue: 0,0:06:57.99,0:06:59.72,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,It might be impossible for me,
Dialogue: 0,0:06:59.72,0:07:01.29,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,but I'll try my best.
Dialogue: 0,0:07:02.01,0:07:04.09,KnMG Main,EI/HI,0000,0000,0000,,It's not impossible! JUST DO IT!
Dialogue: 0,0:07:05.09,0:07:06.00,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,Promise no. 3!
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:07.34,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,Don't forget your smile!
Dialogue: 0,0:07:07.34,0:07:08.13,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,Well, smile then!
Dialogue: 0,0:07:08.13,0:07:10.08,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,I-I'm smiling...
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:11.08,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,That's it!
Dialogue: 0,0:07:11.08,0:07:12.80,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,Stay like that until the end!
Dialogue: 0,0:07:14.04,0:07:15.15,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,Preparation complete!
Dialogue: 0,0:07:15.15,0:07:16.40,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,Let's go, Naeka!
Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:19.67,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,In order, your course is the festival, shrine visit, then the fireworks!
Dialogue: 0,0:07:20.25,0:07:22.94,KnMG Main,EI/HI,0000,0000,0000,,It's the start of a fun date!
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:34.30,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Sorry for being late!
Dialogue: 0,0:07:34.32,0:07:38.87,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Did you wait long, Leader-kun?
Dialogue: 0,0:07:45.14,0:07:47.08,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Um, sorry for-
Dialogue: 0,0:07:50.31,0:07:51.70,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Leader-kun?
Dialogue: 0,0:07:52.42,0:07:54.83,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Oh! Hi, Fujiwara-san!
Dialogue: 0,0:07:54.83,0:07:57.14,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,It's alright, I just got here myself.
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:04.61,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Just where the hell are you looking at?!
Dialogue: 0,0:08:04.61,0:08:06.05,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Recognize me by my face, you idiot!
Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:07.63,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,Kicking while smiling is also forbidden!
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:09.14,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,Try again from the start!
Dialogue: 0,0:08:09.14,0:08:10.08,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,Jeez!
Dialogue: 0,0:08:10.08,0:08:12.30,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,Well you dug that one in nicely, you idiot!
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:16.30,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,W-Well, I wasn't really paying attention to my feet, so I just...
Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:18.17,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,Just nothing!
Dialogue: 0,0:08:18.17,0:08:20.33,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,Do you understand the meaning of this date, imbecile!
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:22.43,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,Hands, feet and head-butts are all forbidden!
Dialogue: 0,0:08:22.76,0:08:26.35,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,So if I get into that situation, how am I supposed to beat him up!?
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:27.78,KnMG Main,CF,0000,0000,0000,,Leader...
Dialogue: 0,0:08:26.37,0:08:27.79,KnMG Alt,EI/HI,0000,0000,0000,,DON'T BEAT HIM UP, IDIOT!
Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:28.80,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Why!
Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:31.66,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,I understand, Master.
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:34.18,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,It is the ulterior motive for you, who were forced to intervene in order to
Dialogue: 0,0:08:34.18,0:08:38.10,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,hide your embarrassment, which is characteristic to unexperienced beginners in love.
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:40.78,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,You are saying the opposite of your actual feelings, {TLC not :  sorry, this is the shortest as I could put it}
Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:45.24,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,the young maiden inside of you is just waiting for her heart burning of passion to be taken.
Dialogue: 0,0:08:45.40,0:08:48.76,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,I don't think you will ever understand a young woman's feelings.
Dialogue: 0,0:08:49.49,0:08:51.98,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,What are you intending to do, Kogarashi-san?
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:53.83,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,It goes without saying!
Dialogue: 0,0:08:53.83,0:08:56.10,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,I will support my Masters romance with all my strength!
Dialogue: 0,0:08:56.28,0:08:59.29,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,Devoting all of my intelligence, physical strength, and destructive power!
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:04.25,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,Even if there is no flower buds on the Road of Flowers, I will fabricate their blooming!
Dialogue: 0,0:09:04.25,0:09:07.17,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,Today, too, I will serve my Masters happiness!
Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:11.05,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,That is my, Maid Gu-
Dialogue: 0,0:09:11.45,0:09:14.34,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,What do you mean "fabricate", you idiot!?
Dialogue: 0,0:09:14.34,0:09:16.72,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,This is a fake date to begin with!
Dialogue: 0,0:09:16.72,0:09:18.72,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,You don't have to do anything!
Dialogue: 0,0:09:18.85,0:09:22.24,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,Here we just have to watch over Naeka-sama's dedication.
Dialogue: 0,0:09:22.24,0:09:23.05,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,Alright?
Dialogue: 0,0:09:25.09,0:09:26.34,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,Kogarashi-san?
Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:40.19,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,If people could regain their memories just by dating, then no one would suffer.
Dialogue: 0,0:09:42.17,0:09:44.77,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Hey! Don't just stop like that.
Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:46.13,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Oh. I'm sorry.
Dialogue: 0,0:09:49.21,0:09:51.66,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,He has a really broad back.
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:53.52,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:09:53.52,0:09:55.85,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,I-I'm fine!
Dialogue: 0,0:09:56.26,0:09:57.21,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Hang on a minute!
Dialogue: 0,0:09:57.21,0:09:58.74,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Why is my heart beating so fast!?
Dialogue: 0,0:09:58.74,0:10:00.26,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Calm down, Fujiwara Naeka!
Dialogue: 0,0:10:00.26,0:10:01.78,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,This is just an act!
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:04.47,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Anyway, my date is that Boob Fanclub's leader!
Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:08.01,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Don't flutter just because he has a nice broad back, you fool!
Dialogue: 0,0:10:11.32,0:10:13.03,KnMG Main,CF1,0000,0000,0000,,What is she doing?
Dialogue: 0,0:10:13.03,0:10:16.20,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,It looks like she's not entirely against the date to me.
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:19.77,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,Yeah. Sometimes I wonder about the type of guys she likes...
Dialogue: 0,0:10:20.99,0:10:23.75,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,By the way, I wonder if those two will get together at this rate?
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:26.20,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,No, let's get them together!
Dialogue: 0,0:10:26.69,0:10:28.50,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,Wait up, what are you saying!?
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:29.66,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,It's him we're talking about!
Dialogue: 0,0:10:29.66,0:10:32.35,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,The pervert who can't see anything but Naeka's boobs!
Dialogue: 0,0:10:32.35,0:10:33.41,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,So?
Dialogue: 0,0:10:33.41,0:10:36.48,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,The boobs-obsessed guy and the boobs-only woman would suit each other, right?
Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:40.96,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,Truthfully, I've revised my opinion of him with all of this.
Dialogue: 0,0:10:41.14,0:10:45.84,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,His boob-loving soul revived even against the opinion of the doctor!
Dialogue: 0,0:10:45.90,0:10:47.72,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,Honestly, I was so moved!
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:53.32,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,Even if it's just her boobs, there's no one else who thinks of her that way!
Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:55.71,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,You might be right there...
Dialogue: 0,0:10:57.26,0:11:00.84,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,Accumulating various memories which makes a person into an adult
Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:03.97,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,in the 17th summer that will never come again!
Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:06.93,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,It's something she should learn of outside of swinging her sword.
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:08.93,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,Like an assassin, the arrow of love creeps closer,
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:11.56,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,and then makes a surprise attack on the heart!
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:14.05,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,I, Maid Guy, will play Cupid for tonight
Dialogue: 0,0:11:14.05,0:11:18.08,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,and support my Master's romance!
Dialogue: 0,0:11:18.08,0:11:19.40,KnMG Main,EI/HI,0000,0000,0000,,Teacher!
Dialogue: 0,0:11:20.85,0:11:22.86,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,A little protection for my unskilled in love Master
Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:25.58,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,is one category of service.
Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:26.91,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,What is this, old man!
Dialogue: 0,0:11:26.91,0:11:28.41,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,The bullets don't fly at all!
Dialogue: 0,0:11:31.41,0:11:33.40,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,What are you doing!?
Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:33.42,KnMG Alt,HI,0000,0000,0000,,Teacher?
Dialogue: 0,0:11:46.45,0:11:49.52,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,Accelerating the cork bullet by centrifical force?!
Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:50.74,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,The bullet is too low!
Dialogue: 0,0:11:50.74,0:11:52.02,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,It's aiming for?!
Dialogue: 0,0:12:02.47,0:12:05.94,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,This is the "Promised Pattern" handed down from ancient Japan!
Dialogue: 0,0:12:05.94,0:12:08.68,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,"The two that touch when he catches her after she trips accidentally!"
Dialogue: 0,0:12:08.68,0:12:10.65,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,Breathing together at close range!
Dialogue: 0,0:12:10.65,0:12:12.73,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,Her heart races while being embraced in his arms!
Dialogue: 0,0:12:12.73,0:12:14.73,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,Their two hearts suddenly draw closer!
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:17.88,KnMG Main,CF,0000,0000,0000,,We're so envious, Leader!
Dialogue: 0,0:12:18.87,0:12:21.12,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,This is the gun action of Maid Guy!
Dialogue: 0,0:12:21.12,0:12:21.93,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,Awesome!
Dialogue: 0,0:12:21.93,0:12:23.53,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,It's sunk into the ground!
Dialogue: 0,0:12:23.53,0:12:25.53,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,If the strength of your equipment isn't strong enough
Dialogue: 0,0:12:25.53,0:12:27.60,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,then compensate for it with the strength of your arm!
Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:29.48,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,That is the way a true man lives!
Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:32.46,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,And to live in love is the flowery path of a woman!
Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:33.73,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,What's the result?
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:35.12,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,Just as we expected from you, Teacher!
Dialogue: 0,0:12:35.12,0:12:37.12,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,It was a brilliantly directed accident!
Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:40.00,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,Their eyes have met!
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:43.09,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,Things look to be going well, Teacher!
Dialogue: 0,0:13:02.06,0:13:03.14,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:13:04.77,0:13:07.17,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,U-Um, thanks.
Dialogue: 0,0:13:07.17,0:13:08.09,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,It's alright.
Dialogue: 0,0:13:08.09,0:13:11.64,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,If it's something as soft as that, then it's an easy request.
Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:12.69,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Soft?!
Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:16.35,KnMG Main,EI/HI,0000,0000,0000,,The deadly rebuff!
Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:20.86,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,W-What are you doing, Fujiwara!?
Dialogue: 0,0:13:20.86,0:13:22.19,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Shut-up!
Dialogue: 0,0:13:23.23,0:13:24.42,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,That was close!
Dialogue: 0,0:13:24.42,0:13:27.21,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,I almost got heart palpitations over that pervert again!
Dialogue: 0,0:13:27.21,0:13:28.91,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:30.67,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,That was a good hit so my breath hasn't...
Dialogue: 0,0:13:30.67,0:13:32.34,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Like I care!
Dialogue: 0,0:13:32.34,0:13:33.00,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,That was close!
Dialogue: 0,0:13:33.30,0:13:35.61,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,That atmosphere was almost...
Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:38.43,KnMG Main,CF,0000,0000,0000,,Even with his memories gone, just as we expect from our Leader!
Dialogue: 0,0:13:38.43,0:13:40.59,KnMG Main,CF,0000,0000,0000,,For him, breasts are everything!
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:42.99,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,Not bad, Master.
Dialogue: 0,0:13:42.99,0:13:45.73,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,Then, until the next accident visits you!
Dialogue: 0,0:13:46.19,0:13:49.44,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,What exactly do you intend to "visit" upon her, Kogarashi-san?
Dialogue: 0,0:13:49.44,0:13:50.41,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,Oh, no.
Dialogue: 0,0:13:50.41,0:13:52.41,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,The nagging old maid is here. {TLC :  kojuuto means sister in law, but, old maid could have somwhat a more humoristic tone, so, editors, your call}
Dialogue: 0,0:13:52.41,0:13:54.41,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,Who are you calling "old maid"!?
Dialogue: 0,0:13:54.41,0:13:57.34,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,Kogarashi-san, I'm sure you understand, howev...
Dialogue: 0,0:13:57.34,0:13:59.14,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:13:59.14,0:14:01.05,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,Don't slack off and come with us!
Dialogue: 0,0:14:01.05,0:14:03.80,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,The guests are waiting!
Dialogue: 0,0:14:02.74,0:14:03.44,KnMG Alt,F,0000,0000,0000,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:14:03.44,0:14:05.44,KnMG Alt,HI,0000,0000,0000,,Teacher, the two of them are leaving!
Dialogue: 0,0:14:06.06,0:14:06.93,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,Yeah. Let's go.
Dialogue: 0,0:14:06.93,0:14:09.61,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,Hey! Wait for me, idiot!
Dialogue: 0,0:14:10.55,0:14:11.89,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,Welcome home!
Dialogue: 0,0:14:11.89,0:14:14.93,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,Welcome home, Master!
Dialogue: 0,0:14:14.93,0:14:16.37,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,Hey, you too!
Dialogue: 0,0:14:16.37,0:14:19.06,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,Welcome home, Master!
Dialogue: 0,0:14:19.06,0:14:22.39,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,W-Welcome home, Master!
Dialogue: 0,0:14:23.44,0:14:25.08,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,This isn't the time to be doing this!
Dialogue: 0,0:14:26.02,0:14:28.29,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,There's no octopus in this!
Dialogue: 0,0:14:28.29,0:14:30.04,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,Re-make it for us!
Dialogue: 0,0:14:30.04,0:14:32.48,KnMG Main,KO,0000,0000,0000,,What are you doing here, Fubuki-san?
Dialogue: 0,0:14:32.48,0:14:34.19,KnMG Main,KO,0000,0000,0000,,Is this your part time job?
Dialogue: 0,0:14:36.71,0:14:39.51,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,Here! One Fish Frappe!
Dialogue: 0,0:14:43.95,0:14:47.16,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,If you eat too fast, it's not good for your chest, Fujiwara.
Dialogue: 0,0:14:47.16,0:14:48.49,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,It's fine!
Dialogue: 0,0:14:48.49,0:14:50.54,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,This is the only way I can cool down my head and
Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:53.48,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,re-balance my composure so that doesn't happen again!
Dialogue: 0,0:14:54.04,0:14:55.83,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Right. Calm down.
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:58.78,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,There's only one thing that I have to do.
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:03.82,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,How are you supposed to get your memory back, anyway?
Dialogue: 0,0:15:04.15,0:15:06.90,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Don't you remember anything apart from breasts?
Dialogue: 0,0:15:09.66,0:15:14.46,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,When I look at your breasts, something flickers briefly in my mind.
Dialogue: 0,0:15:14.46,0:15:17.57,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Maybe if I touch them, I might remember everything.
Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:22.31,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,It's no good.
Dialogue: 0,0:15:22.31,0:15:24.94,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,The good atmosphere from before won't come back.
Dialogue: 0,0:15:24.94,0:15:28.90,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,Even though his memories are gone, just as you'd expect from the leader of the Breast Fanclub...
Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:32.46,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,Even when he's hit or kicked, he doesn't give up and keeps his eyes on breasts.
Dialogue: 0,0:15:32.46,0:15:33.74,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,It's admirable and endless guts. {tlc : guts/courrage/willpower}
Dialogue: 0,0:15:33.74,0:15:35.71,KnMG Main,CF,0000,0000,0000,,Yeah, it's "Leader's" pattern. {TLC : kagami has 2 meanings : pattern and mirror, this is obviously a word play by kogarashi (see next line)}
Dialogue: 0,0:15:35.71,0:15:36.52,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,Mirror.
Dialogue: 0,0:15:36.52,0:15:39.46,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,If he wasn't like that, it would be going well, wouldn't it.
Dialogue: 0,0:15:39.46,0:15:42.25,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,However, they do say "a leopard can't change its' spots", right?
Dialogue: 0,0:15:42.25,0:15:44.11,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,That girl?
Dialogue: 0,0:15:44.11,0:15:45.20,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,Welcome!
Dialogue: 0,0:15:45.20,0:15:47.94,KnMG Main,E,0000,0000,0000,,Give me one strawberry snow-cone!
Dialogue: 0,0:15:47.94,0:15:49.94,KnMG Main,E,0000,0000,0000,,As soon as possible, if you please!
Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:53.09,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Liz!
Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:55.52,KnMG Main,E,0000,0000,0000,,Cow-titted-woman!
Dialogue: 0,0:15:55.52,0:15:59.55,KnMG Main,E,0000,0000,0000,,To be blunt, you are the person I LEAST want to meet right now!
Dialogue: 0,0:15:59.55,0:16:02.57,KnMG Main,E,0000,0000,0000,,I came here to calm down a bit, and now you've ruined it!
Dialogue: 0,0:16:02.57,0:16:03.36,KnMG Main,E,0000,0000,0000,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:16:03.38,0:16:05.90,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Woah, we just meet and already you're abusing me!?
Dialogue: 0,0:16:05.90,0:16:07.90,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,What do you want, shorty!
Dialogue: 0,0:16:08.70,0:16:11.54,KnMG Main,HF,0000,0000,0000,,So here you are!
Dialogue: 0,0:16:11.54,0:16:15.20,KnMG Main,HF,0000,0000,0000,,I was looking for you, my sister!
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:17.79,KnMG Main,HF,0000,0000,0000,,Don't leave your brother all by himself!
Dialogue: 0,0:16:18.61,0:16:21.97,KnMG Main,E,0000,0000,0000,,As long as you don't lose those ugly fat-lumped women beside you,
Dialogue: 0,0:16:21.97,0:16:24.33,KnMG Main,E,0000,0000,0000,,this is a pointless discussion!
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:26.45,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Oh. It's Liz's brother from her perverted family.
Dialogue: 0,0:16:26.45,0:16:29.25,KnMG Main,HF,0000,0000,0000,,Elizabeth, you always use complicated words.
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:34.25,KnMG Main,HF,0000,0000,0000,,Just as people can't live without water or air, I can't live without large...
Dialogue: 0,0:16:34.91,0:16:38.04,KnMG Main,HF,0000,0000,0000,,Oh! Miss Naeka Fujiwara!
Dialogue: 0,0:16:38.28,0:16:40.23,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,You're still in Japan?
Dialogue: 0,0:16:40.23,0:16:43.02,KnMG Main,HF,0000,0000,0000,,You look all the more beautiful in a yukata.
Dialogue: 0,0:16:43.02,0:16:47.30,KnMG Main,HF,0000,0000,0000,,This beautiful rose for your beautiful cleavage.
Dialogue: 0,0:16:47.30,0:16:50.15,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,What do you mean cleavage!?
Dialogue: 0,0:16:50.15,0:16:51.84,KnMG Main,E,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 0,0:16:51.84,0:16:55.45,KnMG Main,HF,0000,0000,0000,,What are you doing, you beautiful breasted woman?
Dialogue: 0,0:16:55.45,0:16:59.60,KnMG Main,E,0000,0000,0000,,What are you doing to my brother, you cow-titted-woman!?
Dialogue: 0,0:16:59.60,0:17:01.38,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Sorry. Men with boob fetishes have been giving me a hard time
Dialogue: 0,0:17:01.38,0:17:02.10,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,so I kinda just reacted...
Dialogue: 0,0:17:02.10,0:17:04.78,KnMG Main,E,0000,0000,0000,,If things could be solved with "sorry", we wouldn't need the police!
Dialogue: 0,0:17:04.78,0:17:07.06,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,I don't really think I'm entirely in the wrong here...
Dialogue: 0,0:17:06.66,0:17:09.06,KnMG Alt,E,0000,0000,0000,,My brother is just being himself!
Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:12.04,KnMG Main,E,0000,0000,0000,,You were punished because you brought huge-breasted women
Dialogue: 0,0:17:12.04,0:17:14.04,KnMG Main,E,0000,0000,0000,,and called out to that cow-titted-woman!
Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:16.04,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Shall we go, Fujiwara?
Dialogue: 0,0:17:16.04,0:17:17.50,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Oh, Leader-kun.
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:19.47,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Can I ask you something?
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:20.42,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:17:20.42,0:17:23.65,KnMG Alt,E,0000,0000,0000,,Brother! Hang in there! Brother!
Dialogue: 0,0:17:20.52,0:17:21.69,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Is it alright?
Dialogue: 0,0:17:21.69,0:17:23.69,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Those foreigners have huge ones.
Dialogue: 0,0:17:23.69,0:17:25.69,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,You like big breasts, right?
Dialogue: 0,0:17:25.69,0:17:26.89,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Not really.
Dialogue: 0,0:17:26.89,0:17:29.22,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,I only have eyes for Fujiwara's breasts.
Dialogue: 0,0:17:30.72,0:17:33.02,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,I only like yours.
Dialogue: 0,0:17:39.50,0:17:41.22,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Ow!
Dialogue: 0,0:17:42.64,0:17:45.36,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,What do you think about that low kick, commentator Miwa-san!
Dialogue: 0,0:17:45.94,0:17:49.84,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,There was a definite difference in spirit and energy in her kicks up until now!
Dialogue: 0,0:17:49.84,0:17:51.53,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,What's happening to player Fujiwara?
Dialogue: 0,0:17:51.53,0:17:53.88,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Why did you kick me just now, Fujiwara?
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:55.08,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Be quiet for a bit!
Dialogue: 0,0:17:55.08,0:17:57.30,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,I have to rebalance my judgement!
Dialogue: 0,0:17:57.30,0:17:58.24,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,See-saw?
Dialogue: 0,0:17:57.99,0:17:59.07,KnMG Alt,FN,0000,0000,0000,,Quiet!
Dialogue: 0,0:17:59.07,0:18:00.62,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,She looks to be on the verge of falling!
Dialogue: 0,0:18:00.62,0:18:02.47,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,Contestant Fujiwara is in trouble!
Dialogue: 0,0:18:02.47,0:18:04.87,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,If he just takes her to a deserted place,
Dialogue: 0,0:18:04.87,0:18:06.72,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,the dream of a KO win might become reality!
Dialogue: 0,0:18:06.72,0:18:08.02,KnMG Main,CF,0000,0000,0000,,Leader will become a man!
Dialogue: 0,0:18:08.02,0:18:09.44,KnMG Main,CF,0000,0000,0000,,To a place with better mood..
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:10.18,KnMG Main,CF,0000,0000,0000,,GO!
Dialogue: 0,0:18:11.16,0:18:12.18,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,Teacher?
Dialogue: 0,0:18:12.18,0:18:15.76,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,You can rely on me, Maid Guy, at these times!
Dialogue: 0,0:18:15.76,0:18:18.86,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,Go, my goldern servants!
Dialogue: 0,0:18:19.80,0:18:20.74,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,Gold fish!?
Dialogue: 0,0:18:20.74,0:18:22.95,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,What are you going to do with gold fish!?
Dialogue: 0,0:18:22.95,0:18:24.53,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,Certain kill.
Dialogue: 0,0:18:24.53,0:18:27.04,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,Aim for my Masters heart!
Dialogue: 0,0:18:27.04,0:18:30.67,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,And help my Masters determination!
Dialogue: 0,0:18:31.13,0:18:35.37,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,Certain kill! Maid Guy Golden Splash!
Dialogue: 0,0:18:35.37,0:18:38.34,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,Conquest Miyatsuguchi!
Dialogue: 0,0:18:39.25,0:18:40.59,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,Let me explain!
Dialogue: 0,0:18:40.61,0:18:44.51,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,"Miyatsuguchi" is an opening found on women's Japanese style clothes.
Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:46.09,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,There is no opening on men's clothes.
Dialogue: 0,0:18:46.09,0:18:48.09,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,It's only found on women's clothes.
Dialogue: 0,0:18:48.09,0:18:50.65,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,And that's where I'm currently aiming for!
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:52.75,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,Infiltration!
Dialogue: 0,0:18:55.99,0:18:58.27,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,It seems like shes starting to panic, Teacher.
Dialogue: 0,0:18:59.65,0:19:00.68,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:03.03,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,Master is desperately thinking of a way to get rid of
Dialogue: 0,0:19:03.03,0:19:05.03,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,that something that is jumping around in her clothes.
Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:09.01,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,However, in this crowded place, she can't remove her yukata.
Dialogue: 0,0:19:10.21,0:19:11.04,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,I see!
Dialogue: 0,0:19:11.04,0:19:11.92,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,Really!
Dialogue: 0,0:19:12.62,0:19:13.65,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Fujiwara?
Dialogue: 0,0:19:13.65,0:19:14.91,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Stay there for a moment!
Dialogue: 0,0:19:14.91,0:19:15.81,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Hey, Fujiwara!
Dialogue: 0,0:19:17.13,0:19:20.91,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,If Naeka runs off, Leader will naturally worry and chase after her.
Dialogue: 0,0:19:20.91,0:19:23.46,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,And Naeka's destination is the forest!
Dialogue: 0,0:19:23.46,0:19:27.59,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,As a result, they've done exactly what we wanted and are alone in a deserted place!
Dialogue: 0,0:19:27.59,0:19:30.33,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,He runs after her, and sees her removing her yukata!
Dialogue: 0,0:19:30.33,0:19:33.15,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,When he does, he'll become a wolf and wohoo! {(err ookami? >_>)********** TLC : yeah, I tought it could be okami as his wife, but, everything points to wolf}
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:36.92,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,But isn't this kind of too much all at once?
Dialogue: 0,0:19:37.89,0:19:41.39,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,A man who has become a wolf cannot be stopped by anyone! {(wolf again -.-) ***********}
Dialogue: 0,0:19:41.39,0:19:43.98,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,Did you see his eyes?
Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:46.92,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,His eyes are already like a wol...
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:50.75,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,What is this about a wolf?
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:51.56,KnMG Main,HI,0000,0000,0000,,Teacher!
Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:54.38,KnMG Alt,K,0000,0000,0000,,I'm always getting beaten to death...
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:53.49,KnMG Main,EI,0000,0000,0000,,Woah, it's the old maid!
Dialogue: 0,0:19:53.49,0:19:54.46,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,"Old maid"?
Dialogue: 0,0:19:55.54,0:19:57.45,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,Where is Naeka-sama?
Dialogue: 0,0:20:03.38,0:20:06.68,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Hey! Fujiwara!
Dialogue: 0,0:20:16.83,0:20:18.69,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Leader-kun?
Dialogue: 0,0:20:21.48,0:20:26.03,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Fu-Fujiwara!!
Dialogue: 0,0:20:26.03,0:20:28.03,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,Naeka-sama!?
Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:31.68,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,L-Leader-kun?
Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:35.00,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Are you alright, Fujiwara?
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:36.12,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:39.94,0:20:40.93,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,You should be more careful.
Dialogue: 0,0:20:41.29,0:20:44.24,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,What would happen if you got bitten this far into the woods?
Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:55.77,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Leader-kun, you're surprisingly more dependable than I thought.
Dialogue: 0,0:20:55.77,0:20:57.34,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Surprisingly?
Dialogue: 0,0:20:57.84,0:21:00.01,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,I thought you were only a breast-fetishist.
Dialogue: 0,0:21:00.01,0:21:00.98,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Hey, hey.
Dialogue: 0,0:21:01.69,0:21:04.14,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,It's true that I like breasts.
Dialogue: 0,0:21:04.14,0:21:06.34,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,It remains with me even after losing my memory.
Dialogue: 0,0:21:07.23,0:21:09.48,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,However, for that reason!
Dialogue: 0,0:21:09.48,0:21:11.95,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,If I want to hold your breasts in my hands,
Dialogue: 0,0:21:11.95,0:21:15.46,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,unless it's facing you squarely, then there's no point.
Dialogue: 0,0:21:15.69,0:21:20.45,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,That's why I'm going to wait until the day you say 'go ahead'!
Dialogue: 0,0:21:20.45,0:21:25.28,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Don't you ever want to change those "breasts" into "love" or "soul"?
Dialogue: 0,0:21:25.28,0:21:26.85,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Why?!
Dialogue: 0,0:21:26.85,0:21:28.58,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,You got so close!
Dialogue: 0,0:21:28.58,0:21:30.74,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,And it was a pure chance!
Dialogue: 0,0:21:32.67,0:21:34.34,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,Target!
Dialogue: 0,0:21:34.83,0:21:36.44,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,Aim!
Dialogue: 0,0:21:36.44,0:21:38.47,KnMG Main,R,0000,0000,0000,,Infiltration!
Dialogue: 0,0:21:39.49,0:21:40.07,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,What is it?!
Dialogue: 0,0:21:40.07,0:21:41.13,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Is it another snake?
Dialogue: 0,0:21:45.32,0:21:46.58,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,S-Sorry.
Dialogue: 0,0:21:46.58,0:21:47.45,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,Wolf detected!
Dialogue: 0,0:21:47.45,0:21:50.28,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,Naeka-sama, watch out!
Dialogue: 0,0:21:59.31,0:22:01.58,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,Are you alright, Naeka-sama?
Dialogue: 0,0:22:02.43,0:22:04.57,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,Um, Fubuki-san?
Dialogue: 0,0:22:16.83,0:22:21.05,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,Due to the strong blow to his head, he's fallen into a coma for a while.
Dialogue: 0,0:22:21.53,0:22:23.58,KnMG Main,N,0000,0000,0000,,Recovery seems hopeless.
Dialogue: 0,0:22:23.58,0:22:24.97,KnMG Main,CF,0000,0000,0000,,Leader!
Dialogue: 0,0:22:24.97,0:22:26.79,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:22:26.79,0:22:28.48,KnMG Main,F,0000,0000,0000,,I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:22:29.29,0:22:34.44,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,I don't know what you're sorry for, but let me see more of your beautiful breasts!
Dialogue: 0,0:22:35.44,0:22:37.07,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,Huh? Where am I?
Dialogue: 0,0:22:37.07,0:22:40.48,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,As I recall, I was in the middle of the Stair Dash...
Dialogue: 0,0:22:40.48,0:22:43.76,KnMG Main,FN,0000,0000,0000,,What happened to eyes only for mine?!
Dialogue: 0,0:22:44.45,0:22:51.35,KnMG Main,L,0000,0000,0000,,What are you talking about?!
Dialogue: 0,0:22:45.99,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(25,31)}Fu
Dialogue: 0,0:22:46.20,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(55,31)}ji
Dialogue: 0,0:22:46.41,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(103,32)}wara
Dialogue: 0,0:22:46.62,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(177,31)}Na
Dialogue: 0,0:22:46.83,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(212,31)}e
Dialogue: 0,0:22:47.03,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(243,31)}ka,
Dialogue: 0,0:22:47.49,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(282,31)}d
Dialogue: 0,0:22:47.70,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(301,31)}a
Dialogue: 0,0:22:47.91,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(319,31)}y
Dialogue: 0,0:22:48.74,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(336,31)}s
Dialogue: 0,0:22:48.95,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(379,31)}un
Dialogue: 0,0:22:49.16,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(402,31)}t
Dialogue: 0,0:22:49.37,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(416,31)}il
Dialogue: 0,0:22:49.58,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(447,31)}c
Dialogue: 0,0:22:49.79,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(467,31)}o
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(494,31)}mi
Dialogue: 0,0:22:50.20,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(531,31)}ng
Dialogue: 0,0:22:50.41,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(20,82)}of
Dialogue: 0,0:22:50.62,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(58,82)}in
Dialogue: 0,0:22:50.83,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(89,82)}he
Dialogue: 0,0:22:51.04,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(119,81)}ri
Dialogue: 0,0:22:51.25,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(149,82)}ta
Dialogue: 0,0:22:51.83,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(187,82)}nc
Dialogue: 0,0:22:52.04,0:22:54.91,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)\pos(219,82)}e
Dialogue: 0,0:22:55.58,0:22:58.18,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,I, Maid Guy, will serve your love...
Dialogue: 0,0:22:58.20,0:23:00.75,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:24:25.00,0:24:30.01,Next Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(121,94)}Next Episode\N\N\NPreview
Dialogue: 0,0:24:25.67,0:24:27.69,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,Assassins who come bearing their fangs!
Dialogue: 0,0:24:27.71,0:24:30.23,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,Kogarashi will face his greatest service!
Dialogue: 0,0:24:30.23,0:24:32.95,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,Spread it, the name of the brave Maid Guy.
Dialogue: 0,0:24:33.18,0:24:36.85,Next Episode Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&HFFFFFF&\3c&H00000E&\fscx106.25\fscy106.25\pos(358,277)}Next Episode\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\c&H00000E&\3c&HFFFFFF&}Farewell, Dear Maid Guy
Dialogue: 0,0:24:32.95,0:24:35.75,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,Next episode, Farewell, dear Maid Guy
Dialogue: 0,0:24:35.75,0:24:37.95,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,The man who gave up his life to serve!
Dialogue: 0,0:24:37.95,0:24:39.95,KnMG Main,K,0000,0000,0000,,That is I, Maid Guy!