[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.375
Scroll Position: 201
Active Line: 215
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Audio URI: makai_09_hd10.mkv
Video File: makai_09_hd10.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 0
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DevilMain,GillSans,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,75,75,25,1
Style: DevilItalic,GillSans,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,75,75,25,0
Style: DevilOverlap,GillSans,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,25,0
Style: TS1,DeathFuturist,50,&H006B78BE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,3,0,1,0,0,5,30,30,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:03.73,DevilMain,Ast,0,0,0,,Heaven is trying to force ecstasy upon William.
Dialogue: 0,0:00:04.39,0:00:07.13,DevilMain,Ast,0,0,0,,His human personality will vanish,
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:09.94,DevilMain,ast,0,0,0,,and he'll simply become another of Heaven's convenient pawns.
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:13.91,DevilMain,Mike,0,0,0,,They're all nuisances...
Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:16.47,DevilMain,Mike,0,0,0,,Humans and demons alike.
Dialogue: 0,0:00:18.19,0:00:19.83,DevilMain,Mike,0,0,0,,Time for a change of plan.
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:21.57,DevilMain,Mike,0,0,0,,I'll dispatch her.
Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:28.26,DevilMain,Jean,0,0,0,,They once called me a witch.
Dialogue: 0,0:00:28.81,0:00:32.88,DevilMain,Jean,0,0,0,,For you, Holy Michael, I would go anywhere.
Dialogue: 0,0:00:34.33,0:00:39.16,DevilMain,Jean,0,0,0,,Saint Michael the archangel, defend us in battle.
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:41.82,DevilMain,Jean,0,0,0,,Grant us victory against the schemes of demons.
Dialogue: 0,0:00:46.63,0:00:49.11,DevilMain,Jean,0,0,0,,Jeanne is on her way!
Dialogue: 0,0:02:25.23,0:02:27.00,DevilMain,Will,0,0,0,,Kevin, are you there?
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:31.01,DevilMain,Will,0,0,0,,I'll come back later.
Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:37.81,DevilMain,Will,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:43.23,DevilMain,Will,0,0,0,,It's the ring my father treasured greatly...
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:45.38,DevilMain,Will,0,0,0,,What's it doing here?
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:50.08,DevilMain,Kev,0,0,0,,Young master?
Dialogue: 0,0:02:50.08,0:02:51.19,DevilMain,Will,0,0,0,,Ah, Kevin.
Dialogue: 0,0:02:51.45,0:02:52.86,DevilMain,Will,0,0,0,,Perfect timing.
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:53.77,DevilMain,Kev,0,0,0,,What can I do for you?
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:57.15,DevilMain,Will,0,0,0,,Well, I've come regarding my tuition...
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:02:58.46,DevilMain,Kev,0,0,0,,I'm flat broke.
Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:00.32,DevilMain,Will,0,0,0,,That response was way too quick!
Dialogue: 0,0:03:00.59,0:03:04.57,DevilMain,Kev,0,0,0,,Well, if you had come last week, I could've helped a little,
Dialogue: 0,0:03:04.57,0:03:08.33,DevilMain,Kev,0,0,0,,but this weekend I went double or nothing, and I got nothing.
Dialogue: 0,0:03:08.33,0:03:11.08,DevilMain,Will,0,0,0,,You're still gambling?
Dialogue: 0,0:03:11.69,0:03:14.41,DevilMain,Kev,0,0,0,,Oh, right. Would you care for some tea?
Dialogue: 0,0:03:16.26,0:03:17.55,DevilMain,Will,0,0,0,,Good lord...
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:20.27,DevilMain,Will,0,0,0,,When exactly did he become such a person?
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:24.14,DevilMain,Will,0,0,0,,He used to be much more serious.
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:26.51,DevilMain,Will,0,0,0,,More polite.
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:28.41,DevilMain,Will,0,0,0,,Kinder.
Dialogue: 0,0:03:30.30,0:03:32.49,DevilItalic,Man,0,0,0,,It was a horrific accident,
Dialogue: 0,0:03:32.49,0:03:34.81,DevilItalic,,0,0,0,,yet the boy somehow survived without a scratch.
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:37.73,DevilItalic,Woman,0,0,0,,Look, he's not even crying.
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:50.02,DevilItalic,Kev,0,0,0,,Holding back your tears isn't a punishment.
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:53.79,DevilItalic,Kev,0,0,0,,There's nobody here now,
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:03:57.30,DevilItalic,Kev,0,0,0,,so you don't need to act brave anymore,
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:03:59.01,DevilItalic,,0,0,0,,young master.
Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:01.46,DevilItalic,Will,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:04:04.40,0:04:08.14,DevilItalic,Will,0,0,0,,I was the one who demanded we go out!
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:09.25,DevilItalic,Will,0,0,0,,That's why they...
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:20.50,DevilMain,Will,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:22.49,DevilMain,Kev,0,0,0,,I'm sorry. My hand slipped.
Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:23.68,DevilMain,Will,0,0,0,,Did you get cut?
Dialogue: 0,0:04:23.68,0:04:25.65,DevilMain,Kev,0,0,0,,Don't worry about me.
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:30.94,DevilMain,Kev,0,0,0,,Young master, you should head back to your dorm.
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:32.29,DevilMain,Will,0,0,0,,Sure...
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:35.37,DevilMain,Will,0,0,0,,Kevin, you don't look so good.
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:37.25,DevilMain,Kev,0,0,0,,It's just your imagination.
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:39.61,DevilMain,Will,0,0,0,,If you say so...
Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:44.68,DevilMain,Kev,0,0,0,,Young master, please be careful.
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:48.99,DevilMain,Will,0,0,0,,What are you talking about? If anyone needs to be careful, it's you.
Dialogue: 0,0:04:50.94,0:04:52.09,DevilMain,Kev,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:58.65,DevilMain,Will,0,0,0,,For pity's sake, why should I have to worry about my own house steward?
Dialogue: 0,0:04:59.37,0:05:01.37,DevilMain,Will,0,0,0,,It should be the other way around.
Dialogue: 0,0:05:06.33,0:05:08.83,DevilMain,Will,0,0,0,,Well, I snuck the ring out...
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:12.10,DevilMain,Will,0,0,0,,This takes me back.
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:13.17,DevilMain,Dan,0,0,0,,William!
Dialogue: 0,0:05:14.13,0:05:16.62,DevilMain,Will,0,0,0,,What's up? It's strange seeing all of you together.
Dialogue: 0,0:05:17.29,0:05:18.42,DevilMain,Will,0,0,0,,Did something happen?
Dialogue: 0,0:05:22.04,0:05:22.55,DevilMain,Mike,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:24.35,DevilMain,Mike,0,0,0,,Was that intentional?
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:29.02,DevilMain,Mike,0,0,0,,Why did you send him back to his dorm?
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:34.36,DevilMain,Mike,0,0,0,,What exactly were you warning him about?
Dialogue: 0,0:05:36.49,0:05:39.39,DevilMain,Mike,0,0,0,,And why did you let him take the ring?
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:43.26,DevilMain,Mike,0,0,0,,Was it all intentional?
Dialogue: 0,0:05:43.87,0:05:45.65,DevilMain,Mike,0,0,0,,C'mon, answer me.
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:48.38,DevilMain,Kev,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:05:51.33,0:05:53.79,DevilMain,Mike,0,0,0,,You're the one who will have to suffer.
Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:55.66,DevilMain,Mike,0,0,0,,You realized I was here, didn't you?
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:58.62,DevilMain,Mike,0,0,0,,What I started earlier
Dialogue: 0,0:05:58.62,0:06:02.33,DevilMain,Mike,0,0,0,,startled you so badly, you dropped the teacup.
Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:05.88,DevilMain,Will,0,0,0,,Going back to Hell?
Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:08.80,DevilMain,Dan,0,0,0,,Yeah, there's been an emergency.
Dialogue: 0,0:06:09.14,0:06:10.19,DevilMain,Will,0,0,0,,Emergency?
Dialogue: 0,0:06:10.19,0:06:12.56,DevilMain,Dan,0,0,0,,We won't be gone for long. Don't worry.
Dialogue: 0,0:06:12.98,0:06:16.02,DevilMain,Will,0,0,0,,What? I'm not worried about a bunch of stupid demons!
Dialogue: 0,0:06:16.50,0:06:18.28,DevilMain,Dan,0,0,0,,Be careful, William.
Dialogue: 0,0:06:18.90,0:06:20.35,DevilMain,Dan,0,0,0,,I'll return as quickly as possible,
Dialogue: 0,0:06:20.73,0:06:23.37,DevilMain,Dan,0,0,0,,but you'll be on your own in the meantime.
Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:25.96,DevilMain,Will,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:06:25.96,0:06:28.50,DevilMain,Will,0,0,0,,Why is everyone treating me like a child?!
Dialogue: 0,0:06:29.92,0:06:32.60,DevilMain,Will,0,0,0,,Go on, leave! Good riddance!
Dialogue: 0,0:06:33.61,0:06:35.99,DevilMain,Cam,0,0,0,,Let's go, Dantalion. There's no time to waste.
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:37.57,DevilMain,Dan,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:06:39.88,0:06:41.43,DevilMain,Will,0,0,0,,What do I care?
Dialogue: 0,0:06:41.43,0:06:43.92,DevilMain,Will,0,0,0,,I've got absolutely nothing to do with any of this!
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:47.43,DevilMain,Will,0,0,0,,The real emergency here is my tuition!
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:52.14,DevilMain,Kev,0,0,0,,Heaven plans to invade Hell?
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:54.48,DevilMain,Mike,0,0,0,,You got it.
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:57.83,DevilMain,Mike,0,0,0,,I even sent out my most prized soldier.
Dialogue: 0,0:06:58.99,0:07:00.17,DevilMain,Kev,0,0,0,,You don't mean...
Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:02.13,DevilMain,Kev,0,0,0,,The saint of Mont Saint-Michel?!
Dialogue: 0,0:07:02.13,0:07:05.72,DevilMain,Mike,0,0,0,,Well, if I need to divert Hell's attention,
Dialogue: 0,0:07:05.72,0:07:07.54,DevilMain,Mike,0,0,0,,something of this scale is unavoidable.
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:12.28,DevilMain,Mike,0,0,0,,Of course, I could always handle it personally...
Dialogue: 0,0:07:13.39,0:07:16.33,DevilMain,Mike,0,0,0,,But I'm willing to give you the honor.
Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:18.51,DevilMain,Mike,0,0,0,,Now, aren't I a nice guy?
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:22.71,DevilMain,Mike,0,0,0,,You must bestow Heaven's ecstasy upon William Twining
Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:26.17,DevilMain,Mike,0,0,0,,while those meddlesome demons are gone.
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:31.18,DevilMain,Mike,0,0,0,,You must make him Heaven's puppet.
Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:35.25,DevilMain,Mike,0,0,0,,And if you fail again...
Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:47.58,DevilMain,Mike,0,0,0,,You will lose your other wing.
Dialogue: 0,0:07:53.94,0:07:58.57,DevilItalic,Uriel,0,0,0,,You were blessed with God's holy powers,
Dialogue: 0,0:07:58.57,0:08:00.81,DevilItalic,Uriel,0,0,0,,yet you openly defy His divine will.
Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:02.71,DevilItalic,Uriel,0,0,0,,This is your punishment.
Dialogue: 0,0:08:06.39,0:08:10.31,DevilItalic,Uriel,0,0,0,,Why haven't you killed those demons?
Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:20.27,DevilItalic,Uriel,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:08:21.24,0:08:24.86,DevilItalic,Uriel,0,0,0,,Sealing them in pillars and having them serve you is not good enough.
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:27.71,DevilItalic,Uriel,0,0,0,,I told you to eradicate them.
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:33.11,DevilItalic,Uriel,0,0,0,,Have you forgotten who granted you your powers in the first place?
Dialogue: 0,0:08:38.08,0:08:40.18,DevilItalic,Uriel,0,0,0,,Know your place, Solomon.
Dialogue: 0,0:08:40.80,0:08:43.79,DevilItalic,Uriel,0,0,0,,You are but a man.
Dialogue: 0,0:08:46.38,0:08:48.28,DevilItalic,Sol,0,0,0,,And you are jealous,
Dialogue: 0,0:08:49.51,0:08:54.00,DevilItalic,Sol,0,0,0,,Uriel, cruel angel of repentance.
Dialogue: 0,0:08:55.86,0:09:02.06,DevilItalic,Sol,0,0,0,,Your lot is to obey the laws of Heaven and to punish us sinners here on Earth.
Dialogue: 0,0:09:02.87,0:09:05.55,DevilItalic,Sol,0,0,0,,However, Man will repeat his mistakes.
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:08.17,DevilItalic,Sol,0,0,0,,Regardless of how you may judge him,
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:09.89,DevilItalic,,0,0,0,,sin will never go away.
Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:11.65,DevilItalic,Sol,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:09:12.77,0:09:15.61,DevilItalic,Sol,0,0,0,,Do we even need punishment?
Dialogue: 0,0:09:16.67,0:09:19.38,DevilItalic,Sol,0,0,0,,Do we even need you?
Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:26.11,DevilItalic,Uriel,0,0,0,,It certainly is incomprehensible.
Dialogue: 0,0:09:26.85,0:09:31.25,DevilItalic,Uriel,0,0,0,,Man knows he will suffer for his sins, yet he continues to transgress.
Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:32.64,DevilItalic,Uriel,0,0,0,,Just like you.
Dialogue: 0,0:09:34.28,0:09:35.76,DevilItalic,Sol,0,0,0,,Foolish sins...
Dialogue: 0,0:09:39.53,0:09:41.11,DevilItalic,Sol,0,0,0,,Don't you understand?
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:44.85,DevilItalic,Sol,0,0,0,,It's because they bring us joy.
Dialogue: 0,0:09:48.18,0:09:49.85,DevilMain,Dan,0,0,0,,They're going all out.
Dialogue: 0,0:09:50.22,0:09:53.15,DevilMain,Cam,0,0,0,,To think Heaven would actually invade Hell...
Dialogue: 0,0:09:54.97,0:09:55.79,DevilMain,Cam,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:09:56.21,0:09:57.42,DevilMain,Dan,0,0,0,,This bothers me.
Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:01.13,DevilMain,Dan,0,0,0,,Why are they being so reckless?
Dialogue: 0,0:10:02.73,0:10:04.92,DevilMain,Cam,0,0,0,,I suspect they're taking advantage of the situation.
Dialogue: 0,0:10:05.54,0:10:07.96,DevilMain,Cam,0,0,0,,With His Highness sleeping,
Dialogue: 0,0:10:07.96,0:10:10.68,DevilMain,Cam,0,0,0,,and us yet to choose his replacement, this is their big chance.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:14.33,DevilMain,Dan,0,0,0,,Even so, such an attack...
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:17.77,DevilMain,Dan,0,0,0,,I've got a bad feeling.
Dialogue: 0,0:10:19.58,0:10:21.15,DevilMain,Dan,0,0,0,,I'm going back to where William—
Dialogue: 0,0:10:21.15,0:10:22.57,DevilMain,Sytry,0,0,0,,Dantalion, Camio!
Dialogue: 0,0:10:22.57,0:10:25.02,DevilMain,Sytry,0,0,0,,The army of Heaven is attacking! They're coming back!
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:27.98,DevilMain,Cam,0,0,0,,What?! Didn't we repel them?
Dialogue: 0,0:10:30.26,0:10:32.06,DevilMain,Jean,0,0,0,,We finally meet face to face,
Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:35.03,DevilMain,Jean,0,0,0,,Generalissimo of Hell, Camio!
Dialogue: 0,0:10:35.29,0:10:37.93,DevilMain,Cam,0,0,0,,Now here's a little lady who's going to be trouble.
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:40.15,DevilMain,Cam,0,0,0,,Looks like Heaven is getting serious.
Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:45.20,DevilMain,Sytry,0,0,0,,They send a girl known for her hatred of bloodshed,
Dialogue: 0,0:10:45.93,0:10:48.74,DevilMain,Sytry,0,0,0,,and who's never drawn a sword, to the front lines.
Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:51.67,DevilMain,Sytry,0,0,0,,Heaven's committing some serious transgressions.
Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:56.38,DevilMain,Jean,0,0,0,,It is human blood that I loathe to shed.
Dialogue: 0,0:10:56.95,0:11:00.37,DevilMain,Jean,0,0,0,,I care not for the suffering of demons.
Dialogue: 0,0:11:00.93,0:11:05.59,DevilMain,Jean,0,0,0,,Every last one of you will be crushed!
Dialogue: 0,0:11:05.93,0:11:07.81,DevilMain,Cam,0,0,0,,Demons, intercept her!
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:13.87,DevilMain,Jean,0,0,0,,Filthy demons, how dare you raise your blades to me?!
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:17.36,DevilMain,Jean,0,0,0,,Know your place!
Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:20.00,DevilMain,Sytry,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:21.94,DevilMain,Jean,0,0,0,,That's the power of virginity.
Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:23.64,DevilMain,Jean,0,0,0,,Care for another taste?
Dialogue: 0,0:11:39.44,0:11:42.58,DevilItalic,Kev,0,0,0,,Heaven's ecstasy will draw out the soul.
Dialogue: 0,0:11:43.40,0:11:45.85,DevilItalic,Kev,0,0,0,,If I pierce him with the arrow of ecstasy,
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:49.65,DevilItalic,Kev,0,0,0,,the human personality known as "William Twining" will vanish forever.
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:55.74,DevilItalic,Kev,0,0,0,,Forgive me, young master.
Dialogue: 0,0:11:56.66,0:11:58.77,DevilItalic,Kev,0,0,0,,You can scold me in God's kingdom.
Dialogue: 0,0:12:27.02,0:12:28.49,DevilItalic,Kev,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: 0,0:12:28.49,0:12:30.10,DevilItalic,Kev,0,0,0,,Why isn't the ecstasy taking hold?
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:32.06,DevilMain,Kev,0,0,0,,It couldn't be...
Dialogue: 0,0:12:32.99,0:12:36.24,DevilItalic,Kev,0,0,0,,Because the young master isn't religious?
Dialogue: 0,0:12:37.26,0:12:40.67,DevilItalic,Kev,0,0,0,,Because he's such a staunch realist?!
Dialogue: 0,0:12:40.67,0:12:42.43,DevilItalic,Will,0,0,0,,Huh? God?
Dialogue: 0,0:12:42.43,0:12:44.41,DevilItalic,Will,0,0,0,,Just electromagnetic waves and atoms!
Dialogue: 0,0:12:45.34,0:12:47.62,DevilItalic,Kev,0,0,0,,Then what should I do?
Dialogue: 0,0:12:47.62,0:12:49.49,DevilMain,Rag,0,0,0,,In that case, you'll have to kill him.
Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:51.50,DevilMain,Kev,0,0,0,,Raguel?
Dialogue: 0,0:12:52.64,0:12:56.00,DevilMain,Rag,0,0,0,,Holy Uriel, forgive my impertinence,
Dialogue: 0,0:12:56.63,0:13:00.73,DevilMain,Rag,0,0,0,,but you will be in grave danger if you do not carry out your task.
Dialogue: 0,0:13:02.50,0:13:04.47,DevilMain,Rag,0,0,0,,Holy Michael is serious.
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:07.18,DevilMain,Rag,0,0,0,,You must resolve yourself as well.
Dialogue: 0,0:13:08.12,0:13:11.35,DevilMain,Rag,0,0,0,,Ecstasy or death.
Dialogue: 0,0:13:12.54,0:13:14.67,DevilMain,Rag,0,0,0,,You have to decide now.
Dialogue: 0,0:13:17.56,0:13:20.52,DevilMain,Gill,0,0,0,,Ah, so that's their plan?
Dialogue: 0,0:13:20.52,0:13:25.56,DevilMain,Gill,0,0,0,,I knew there was an ulterior motive behind Heaven's sudden attack.
Dialogue: 0,0:13:25.56,0:13:28.68,DevilMain,Gill,0,0,0,,So they're trying to force ecstasy upon Solomon, huh?
Dialogue: 0,0:13:28.68,0:13:30.95,DevilMain,Gill,0,0,0,,That's quite the diversion they've set up for us.
Dialogue: 0,0:13:31.28,0:13:33.31,DevilMain,amon,0,0,0,,We have to tell Lord Dantalion!
Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:35.94,DevilMain,Mamon,0,0,0,,But Lord Dantalion is...
Dialogue: 0,0:13:35.94,0:13:39.46,DevilMain,Gill,0,0,0,,Both of you, shut up, unless you want to be barbecued and eaten!
Dialogue: 0,0:13:40.67,0:13:46.88,DevilMain,Gill,0,0,0,,As a resident of Hell, I won't hand Solomon over that easily.
Dialogue: 0,0:13:49.28,0:13:52.94,DevilMain,Rag,0,0,0,,It appears the demons have sent a guard.
Dialogue: 0,0:13:53.75,0:13:55.42,DevilMain,Rag,0,0,0,,I will deal with him.
Dialogue: 0,0:13:56.07,0:13:58.39,DevilMain,Rag,0,0,0,,So please, Holy Uriel...
Dialogue: 0,0:13:59.15,0:14:00.32,DevilMain,Kev,0,0,0,,Ragu—
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:08.01,DevilMain,Gill,0,0,0,,Time to get to work.
Dialogue: 0,0:14:12.09,0:14:14.24,DevilMain,Gill,0,0,0,,An angel's crystal barrier...
Dialogue: 0,0:14:15.57,0:14:18.19,DevilMain,Gill,0,0,0,,What a clever little trick.
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:19.37,DevilMain,Rag,0,0,0,,Silence.
Dialogue: 0,0:14:20.12,0:14:22.13,DevilMain,Rag,0,0,0,,I will be your opponent.
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:26.63,DevilMain,Gill,0,0,0,,It seems Heaven only knows how to do the same thing over and over again.
Dialogue: 0,0:14:26.63,0:14:30.48,DevilMain,Gill,0,0,0,,Steal a human's will, force him into worship,
Dialogue: 0,0:14:30.48,0:14:33.60,DevilMain,,0,0,0,,and turn him into a mindless puppet.
Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:37.58,DevilMain,Gill,0,0,0,,Yes, just like what you did to my beloved Jeanne!
Dialogue: 0,0:14:38.49,0:14:43.92,DevilMain,Gill,0,0,0,,You angels are far more cruel and merciless than any demon ever was!
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:48.90,DevilMain,Rag,0,0,0,,Following God's will brings peace and tranquility to mankind.
Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:52.45,DevilMain,Rag,0,0,0,,Ecstasy is but a part of God's will.
Dialogue: 0,0:14:52.45,0:14:53.98,DevilMain,Gill,0,0,0,,Absurd!
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:15:00.50,DevilMain,Gill,0,0,0,,Don't get cocky just yet...
Dialogue: 0,0:15:01.36,0:15:05.89,DevilMain,Gill,0,0,0,,I really hate all you angels and Heaven...
Dialogue: 0,0:15:06.76,0:15:09.15,DevilMain,Gill,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:13.07,DevilMain,Rag,0,0,0,,Gilles de Rais, also known as Baron Bluebeard,
Dialogue: 0,0:15:13.07,0:15:15.64,DevilMain,Rag,0,0,0,,you would take up arms against Heaven even if it meant death?
Dialogue: 0,0:15:16.07,0:15:17.52,DevilMain,Gill,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:20.20,DevilMain,Gill,0,0,0,,I didn't just kidnap a few clergymen.
Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:23.39,DevilMain,Gill,0,0,0,,I performed alchemy, committed numerous adulteries,
Dialogue: 0,0:15:23.39,0:15:27.06,DevilMain,Gill,0,0,0,,and slaughtered thousands of people!
Dialogue: 0,0:15:27.06,0:15:31.66,DevilMain,Gill,0,0,0,,I indulged in all the deadly sins!
Dialogue: 0,0:15:35.95,0:15:39.33,DevilItalic,Baal,0,0,0,,You tried to test God.
Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:42.61,DevilItalic,Baal,0,0,0,,Did you think if you committed every deadly sin,
Dialogue: 0,0:15:42.61,0:15:45.54,DevilItalic,,0,0,0,,He'd come to punish you Himself?
Dialogue: 0,0:15:47.03,0:15:52.05,DevilItalic,Gil,0,0,0,,And yet I never received any divine punishment for it.
Dialogue: 0,0:15:53.30,0:15:56.81,DevilItalic,Baal,0,0,0,,Do you really love her that much?
Dialogue: 0,0:15:59.25,0:16:01.51,DevilItalic,Baal,0,0,0,,You amuse me.
Dialogue: 0,0:16:01.51,0:16:03.81,DevilItalic,Baal,0,0,0,,I'll make you one of my family.
Dialogue: 0,0:16:04.30,0:16:05.40,DevilItalic,Gill,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:05.85,0:16:10.65,DevilItalic,Baal,0,0,0,,Die as you are now, and your soul will be burnt to nothingness in Purgatory.
Dialogue: 0,0:16:10.65,0:16:15.10,DevilItalic,Baal,0,0,0,,But form a contract with me and you'll become a nephilim.
Dialogue: 0,0:16:15.50,0:16:16.88,DevilItalic,Baal,0,0,0,,A demon.
Dialogue: 0,0:16:18.35,0:16:19.62,DevilItalic,Gill,0,0,0,,And?
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:23.79,DevilItalic,Baal,0,0,0,,Become a demon, and you'll be able to interact with the saints.
Dialogue: 0,0:16:24.09,0:16:27.93,DevilItalic,Baal,0,0,0,,I'm told your beloved virgin has been canonized as a saint,
Dialogue: 0,0:16:27.93,0:16:30.91,DevilItalic,,0,0,0,,and given a place of honor in Heaven.
Dialogue: 0,0:16:30.91,0:16:33.01,DevilItalic,Baal,0,0,0,,She'll show herself someday.
Dialogue: 0,0:16:33.86,0:16:35.47,DevilItalic,Gill,0,0,0,,A saint...
Dialogue: 0,0:16:37.18,0:16:40.89,DevilItalic,Baal,0,0,0,,What say you? Will you become my pawn?
Dialogue: 0,0:16:45.24,0:16:46.58,DevilItalic,Guard,0,0,0,,Time for your execution.
Dialogue: 0,0:16:47.73,0:16:52.92,DevilItalic,Crowd,0,0,0,,Abandon all hope, ye who enter here.
Dialogue: 0,0:17:00.72,0:17:01.75,DevilItalic,Gill,0,0,0,,I accept.
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:08.97,DevilMain,Gill,0,0,0,,What else do I have to fear?
Dialogue: 0,0:17:09.70,0:17:11.35,DevilMain,Rag,0,0,0,,You didn't know?
Dialogue: 0,0:17:11.35,0:17:12.26,DevilMain,Gill,0,0,0,,Know what?
Dialogue: 0,0:17:12.77,0:17:15.84,DevilMain,Rag,0,0,0,,The person who's leading Heaven's army into Hell.
Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:18.80,DevilMain,Rag,0,0,0,,Don't you want to see her again?
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:22.77,DevilMain,Rag,0,0,0,,The saint you once gave your heart to?
Dialogue: 0,0:17:35.96,0:17:39.54,DevilMain,Gill,0,0,0,,I don't know what kind of sentimental blubber you expected from me,
Dialogue: 0,0:17:39.54,0:17:41.16,DevilMain,Gill,0,0,0,,but sorry to disappoint you!
Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:46.37,DevilMain,Gill,0,0,0,,You think I sold my soul just for the chance to lay my eyes on her one more time?
Dialogue: 0,0:17:48.34,0:17:51.67,DevilMain,Gill,0,0,0,,Of course, I definitely want to see her.
Dialogue: 0,0:17:52.43,0:17:58.59,DevilMain,Gill,0,0,0,,Meet her, hurt her, defile her, make her scream in agony...
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:18:03.22,DevilMain,Gill,0,0,0,,until she's freed from Heaven's accursed ecstasy!
Dialogue: 0,0:18:04.28,0:18:05.28,DevilMain,Rag,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:18:05.79,0:18:07.94,DevilMain,Rag,0,0,0,,You are, in the truest sense of the word...
Dialogue: 0,0:18:07.94,0:18:09.44,DevilMain,Gill,0,0,0,,A demon!
Dialogue: 0,0:18:18.91,0:18:20.09,DevilMain,Gill,0,0,0,,And now...
Dialogue: 0,0:18:20.53,0:18:24.60,DevilMain,Gill,0,0,0,,I will pluck off your precious wings.
Dialogue: 0,0:18:25.05,0:18:26.08,DevilMain,Kev,0,0,0,,Halt!
Dialogue: 0,0:18:27.61,0:18:28.54,DevilMain,Gill,0,0,0,,Oh my.
Dialogue: 0,0:18:29.72,0:18:31.89,DevilMain,Gill,0,0,0,,I see backup has arrived.
Dialogue: 0,0:18:32.35,0:18:34.10,DevilMain,Kev,0,0,0,,I'll cease the ecstasy ceremony.
Dialogue: 0,0:18:34.62,0:18:38.07,DevilMain,Kev,0,0,0,,There's no need to attack Raguel any further.
Dialogue: 0,0:18:38.67,0:18:40.97,DevilMain,Rag,0,0,0,,You mustn't, Holy Uriel!
Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:44.36,DevilMain,Gill,0,0,0,,It's too late for that now!
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:48.81,DevilMain,Kev,0,0,0,,Raguel!
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:55.23,DevilMain,Gill,0,0,0,,Oh, I liked that cry of pain!
Dialogue: 0,0:18:55.23,0:18:59.62,DevilMain,Gill,0,0,0,,More... Let me hear more of it!
Dialogue: 0,0:19:04.85,0:19:06.33,DevilMain,Kev,0,0,0,,I'm not sure...
Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:10.29,DevilMain,,0,0,0,,if I can hold him off any longer!
Dialogue: 0,0:19:27.76,0:19:31.29,DevilMain,Gill,0,0,0,,Splendid, just splendid.
Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:34.82,DevilMain,Gill,0,0,0,,Don't die...
Dialogue: 0,0:19:34.82,0:19:37.54,DevilMain,Gill,0,0,0,,until I give you permission!
Dialogue: 0,0:19:52.03,0:19:53.75,DevilMain,Gill,0,0,0,,Dantalion?!
Dialogue: 0,0:19:54.98,0:19:57.33,DevilMain,Gill,0,0,0,,What do you think you've done?
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:20:03.68,DevilMain,Gill,0,0,0,,Siding with angels... Have you gone insane, Dantalion?!
Dialogue: 0,0:20:03.93,0:20:08.89,DevilMain,Gill,0,0,0,,If you're going to interfere, I'll destroy you as well!
Dialogue: 0,0:20:09.57,0:20:11.06,DevilMain,Dan,0,0,0,,Do you want to be eradicated?
Dialogue: 0,0:20:12.38,0:20:16.92,DevilMain,Dan,0,0,0,,Neither your master nor Sitri want that.
Dialogue: 0,0:20:18.53,0:20:19.96,DevilMain,Gill,0,0,0,,Excuse me?
Dialogue: 0,0:20:20.66,0:20:22.87,DevilMain,Gill,0,0,0,,That's none of your business!
Dialogue: 0,0:20:31.92,0:20:33.04,DevilMain,Dan,0,0,0,,Leave immediately.
Dialogue: 0,0:20:35.72,0:20:37.56,DevilMain,Gill,0,0,0,,Never...
Dialogue: 0,0:20:40.30,0:20:42.76,DevilMain,Dan,0,0,0,,Amon, Mammon, get him out of here!
Dialogue: 0,0:20:42.76,0:20:43.76,DevilMain,Both,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:20:45.39,0:20:46.72,DevilMain,Dan,0,0,0,,Uriel.
Dialogue: 0,0:20:47.20,0:20:48.99,DevilMain,Dan,0,0,0,,Is that your real name?
Dialogue: 0,0:20:50.90,0:20:52.34,DevilMain,Dan,0,0,0,,Never mind.
Dialogue: 0,0:20:52.34,0:20:57.08,DevilMain,Dan,0,0,0,,No matter who you really are, you're just William's house steward to me.
Dialogue: 0,0:20:59.21,0:21:00.43,DevilMain,Kev,0,0,0,,And you?
Dialogue: 0,0:21:02.45,0:21:04.28,DevilMain,Kev,0,0,0,,You're just his classmate?
Dialogue: 0,0:21:07.40,0:21:08.28,DevilMain,Dan,0,0,0,,Perhaps...
Dialogue: 0,0:21:11.18,0:21:14.81,DevilMain,Mike,0,0,0,,So you had to stop the ecstasy ceremony to save Raguel.
Dialogue: 0,0:21:15.43,0:21:17.95,DevilMain,Mike,0,0,0,,What a convenient excuse.
Dialogue: 0,0:21:19.07,0:21:23.89,DevilMain,Mike,0,0,0,,I warned you what would happen if you failed.
Dialogue: 0,0:21:26.62,0:21:29.35,DevilMain,Mike,0,0,0,,Nothing to say for yourself?
Dialogue: 0,0:21:34.50,0:21:35.77,DevilMain,Kev,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:21:36.03,0:21:38.44,DevilMain,Kev,0,0,0,,Holy Michael? Holy Michael?!
Dialogue: 0,0:21:38.68,0:21:39.86,DevilMain,Mike,0,0,0,,Silence!
Dialogue: 0,0:21:40.22,0:21:43.26,DevilMain,Mike,0,0,0,,Leave me. I can't stand the sight of you!
Dialogue: 0,0:21:50.66,0:21:53.05,DevilMain,Dan,0,0,0,,What's wrong, William? Caught a cold?
Dialogue: 0,0:21:53.05,0:21:57.49,DevilMain,Will,0,0,0,,Yes, for some reason I woke up with my shirt undone.
Dialogue: 0,0:21:57.49,0:21:59.04,DevilMain,,0,0,0,,That's probably the cause.
Dialogue: 0,0:21:59.04,0:22:01.58,DevilMain,Dan,0,0,0,,I did warn you to be careful.
Dialogue: 0,0:22:02.29,0:22:05.23,DevilMain,Sytry,0,0,0,,That's what happens when you're defenceless while you sleep.
Dialogue: 0,0:22:06.09,0:22:09.25,DevilMain,Will,0,0,0,,Stop treating me like a child!
Dialogue: 0,0:23:40.71,0:23:42.11,DevilMain,Jean,0,0,0,,My name is Jeanne.
Dialogue: 0,0:23:42.11,0:23:44.44,DevilMain,Jean,0,0,0,,I'm the loyal servant of the archangel Michael.
Dialogue: 0,0:23:44.44,0:23:49.11,DevilMain,Jean,0,0,0,,Someday, I will obliterate all those filthy demons in the holy name of the Lord.
Dialogue: 0,0:23:49.11,0:23:49.99,DevilMain,Jean,0,0,0,,So sit tight until then!
Dialogue: 0,0:23:49.99,0:23:52.03,DevilMain,Mike,0,0,0,,Do you want to be my servant too?
Dialogue: 0,0:23:52.03,0:23:55.14,DevilMain,Mike,0,0,0,,Then kneel and kiss my feet.
Dialogue: 0,0:23:55.14,0:23:57.14,DevilMain,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,