[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [ohys] Date a Live - 09 (NICO 720x400 x264 59.94 AAC)-OUT.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 1311
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: R1,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H78FFFFFF,&H00E10714,&H0022A6F2,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tenshin Ranman 1,Kristen ITC,20,&H00FF0400,&H00060607,&H00FFFFFF,&H00FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tenshin Ranman 2,Kristen ITC,20,&H00E2F208,&H000000FF,&H00060607,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.30,0:00:03.30,R1,,0000,0000,0000,,I thought I was late.
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:04.70,R1,,0000,0000,0000,,I'm glad I can make it.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,R1,,0000,0000,0000,,Mana..
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:09.20,R1,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:11.30,R1,,0000,0000,0000,,I'm not late, right?
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:18.00,R1,,0000,0000,0000,,Ara~ Ara~ To interrupt the date between Shidou-san and I, isn't that downright rude of you?
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,R1,,0000,0000,0000,,We'll talk about this later, big bro.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,R1,,0000,0000,0000,,I'll get rid of her in a second.
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:31.00,R1,,0000,0000,0000,,Kurumi!
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:39.00,R1,,0000,0000,0000,,Stop it! Don't kill her!
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,R1,,0000,0000,0000,,Just as I thought... Shidou-san is very gentle.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:49.00,R1,,0000,0000,0000,,Why...
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,R1,,0000,0000,0000,,Why? Why you kill her!
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.50,R1,,0000,0000,0000,,You just——murdered someone!
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:00:58.00,R1,,0000,0000,0000,,Because she is spirit, big bro.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.60,R1,,0000,0000,0000,,And also because I got used to it.
Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:01.80,R1,,0000,0000,0000,,Nightmare, Tokisaki Kurumi is not ordinary spirit.
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:05.60,R1,,0000,0000,0000,,No matter how many times you kill, no matter what method used to kill.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:11.40,R1,,0000,0000,0000,,That girl, will still be alright, certain to appear from some place, once again killing people.
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:14.20,R1,,0000,0000,0000,,——Therefore. I will continue to kill.
Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:19.00,R1,,0000,0000,0000,,No matter how many, how many, how many times it may take.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:20.00,R1,,0000,0000,0000,,Please stop!
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.60,R1,,0000,0000,0000,,That's not right....
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:26.60,R1,,0000,0000,0000,,Your heart......would only wither away!
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.60,R1,,0000,0000,0000,,That's all I want to say.
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:32.60,R1,,0000,0000,0000,,Wait.. I'm not done yet!
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:36.00,R1,,0000,0000,0000,,Damn.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:44.00,R1,,0000,0000,0000,,Why... huh
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:48.60,R1,,0000,0000,0000,,——<Fraxinus> will pick you up! Hurry up and move to another location!
Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:51.10,R1,,0000,0000,0000,,Shidou! Answer me, Shidou!
Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:01.00,R1,,0000,0000,0000,,Shidou!
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:04.80,R1,,0000,0000,0000,,Shidou, where have you been?
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:06.30,R1,,0000,0000,0000,,What's happen?
Dialogue: 0,0:04:06.50,0:04:08.00,R1,,0000,0000,0000,,You're hurt.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.00,R1,,0000,0000,0000,,I'm sorry, is it hurt?
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:17.40,R1,,0000,0000,0000,,No..
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:19.30,R1,,0000,0000,0000,,Sorry!
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:29.30,R1,,0000,0000,0000,,Tohka...
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:31.00,R1,,0000,0000,0000,,Shidou.
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:32.80,R1,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:34.80,R1,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:36.50,R1,,0000,0000,0000,,Okay then, let's go.
Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:39.20,R1,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:40.80,R1,,0000,0000,0000,,Let's continue our date.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:50.00,R1,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:51.00,R1,,0000,0000,0000,,Next, let's go there!
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.50,R1,,0000,0000,0000,,Tohka...I'm not bring much money...
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:57.40,R1,,0000,0000,0000,,Don't worry about that.
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:05:00.00,R1,,0000,0000,0000,,Reine lend me this card.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:07.00,R1,,0000,0000,0000,,Reine told me about the incident... The one about Kurumi.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:09.00,R1,,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:14.30,R1,,0000,0000,0000,,I cannot stop Kurumi killing people...
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:20.00,R1,,0000,0000,0000,,But whenever I think about it, it's wrong...
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:25.00,R1,,0000,0000,0000,,Kurumi is a spirit, but Tohka and Yoshino were also spirits.
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:27.50,R1,,0000,0000,0000,,That's really nice, Shidou.
Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:28.30,R1,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:05:31.30,0:05:33.00,R1,,0000,0000,0000,,Kurumi is not different.
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:36.20,R1,,0000,0000,0000,,We are.
Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:41.70,R1,,0000,0000,0000,,In my case, there was shidou, who saved me.
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:45.30,R1,,0000,0000,0000,,Shidou is my savior.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:50.50,R1,,0000,0000,0000,,Because I know and date with Shidou.
Dialogue: 0,0:05:50.50,0:05:53.50,R1,,0000,0000,0000,,Now I can understand this world is so beautiful.
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:06:00.60,R1,,0000,0000,0000,,If it weren't for Shidou, I, would probably be the same as Kurumi right now.
Dialogue: 0,0:06:01.30,0:06:03.70,R1,,0000,0000,0000,,If I and Kurumi are not different.
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:05.50,R1,,0000,0000,0000,,Then...
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.00,R1,,0000,0000,0000,,She can still be saved...
Dialogue: 0,0:06:13.30,0:06:15.00,R1,,0000,0000,0000,,Thank you Tohka.
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.20,R1,,0000,0000,0000,,Thanks to you now I understand.
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:19.80,R1,,0000,0000,0000,,Are you not scared anymore?
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:21.20,R1,,0000,0000,0000,,Just a little bit.
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:24.20,R1,,0000,0000,0000,,Don't worry. I'll protect Shidou.
Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:25.90,R1,,0000,0000,0000,,That's very assuring.
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:27.00,R1,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:30.80,R1,,0000,0000,0000,,Shidou, can we stay here a bit longer?
Dialogue: 0,0:06:30.90,0:06:32.20,R1,,0000,0000,0000,,Alright.
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.80,R1,,0000,0000,0000,,Ara~ Shidou-san, good day to you.
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:42.40,R1,,0000,0000,0000,,Good Morning.
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:45.00,R1,,0000,0000,0000,,Itsuka Shidou!
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,R1,,0000,0000,0000,,How dare you to show your face here..
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:48.30,R1,,0000,0000,0000,,Gross.
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:49.40,R1,,0000,0000,0000,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.90,R1,,0000,0000,0000,,Don't disturb Shidou right now.
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:59.60,R1,,0000,0000,0000,,I was very happy yesterday. You have to ask me date again next time.
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:01.30,R1,,0000,0000,0000,,Kurumi?
Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:02.20,R1,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:07:02.20,0:07:05.10,R1,,0000,0000,0000,,I have decided to save you.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.30,R1,,0000,0000,0000,,You really said something strange.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.80,R1,,0000,0000,0000,,You don't need to kill anymore.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.20,R1,,0000,0000,0000,,Mana don't need to kill you anymore.
Dialogue: 0,0:07:18.20,0:07:19.20,R1,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:07.00,R1,,0000,0000,0000,,Shidou-san, let's see if you still intend to save me.
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.20,R1,,0000,0000,0000,,I've heard about the rumors The <Ratatoskr>.
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:14.20,R1,,0000,0000,0000,,I don't expected Big Bro taking part on that organization.
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:17.30,R1,,0000,0000,0000,,You seems know a lot... Your demand is?
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:18.50,R1,,0000,0000,0000,,Itsuka Shidou.
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:24.60,R1,,0000,0000,0000,,Why must you let Nii-sama do such a dangerous thing?
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:26.50,R1,,0000,0000,0000,,You said you are sister.
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:29.00,R1,,0000,0000,0000,,This time I'll protect Big Bro.
Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:30.70,R1,,0000,0000,0000,,What a joke.
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:35.50,R1,,0000,0000,0000,,Do you want to leave Shidou into the care of an evil industry such as DEM?
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:37.20,R1,,0000,0000,0000,,Why do you know about this?
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:40.00,R1,,0000,0000,0000,,I don't know if you already know it or not.
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:45.50,R1,,0000,0000,0000,,Aside from <Ratatoskr>'s matrix, it is the only known industry that is able to manufacture Realizer Units.
Dialogue: 0,0:08:45.80,0:08:49.10,R1,,0000,0000,0000,,You are member of EST, right?
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:02.00,R1,,0000,0000,0000,,Tokisaki Kurumi location is not confirmed yet.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:05.80,R1,,0000,0000,0000,,The problem is we have to make sure she willing to listen us.
Dialogue: 0,0:09:05.90,0:09:07.60,R1,,0000,0000,0000,,Eh? Where is Kotori?
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:12.30,R1,,0000,0000,0000,,She is not here. I'll handle everything this time.
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.00,R1,,0000,0000,0000,,I understand. I'm in your hand.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:20.10,R1,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:22.10,R1,,0000,0000,0000,,Reine-san!
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:23.80,R1,,0000,0000,0000,,Please wait.
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:27.60,R1,,0000,0000,0000,,But, DEM being an evil corporation, I can’t pretend to not hear that.
Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:32.60,R1,,0000,0000,0000,,They took me in who had amnesia and gave me a reason to live.
Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:34.60,R1,,0000,0000,0000,,I am very grateful towards them.
Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:36.40,R1,,0000,0000,0000,,Are you serious? That's very bad.
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:38.40,R1,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:43.00,R1,,0000,0000,0000,,I did some research about Takamiya Mana's abnormal power.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,R1,,0000,0000,0000,,And I found few things.
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:48.20,R1,,0000,0000,0000,,It seems the source because her whole body had been engineered by magic.
Dialogue: 0,0:09:49.20,0:09:52.00,R1,,0000,0000,0000,,I'm afraid, she won't be able to live any longer than 10 years
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:56.40,R1,,0000,0000,0000,,Don't tell me... You didn't know?
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:00.00,R1,,0000,0000,0000,,It's me... What is it?
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:03.50,R1,,0000,0000,0000,,Commander, Raizen High School has an extremely strong spirit wavelength reading.
Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:05.00,R1,,0000,0000,0000,,It's most likely Tokisaki Kurumi.
Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:07.00,R1,,0000,0000,0000,,What the...
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:11.30,R1,,0000,0000,0000,,It's a barrier.
Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:14.70,R1,,0000,0000,0000,,Any ordinary person inside it will falling unconcious.
Dialogue: 0,0:10:14.70,0:10:15.80,R1,,0000,0000,0000,,Is it Kurumi? But why?
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:18.50,R1,,0000,0000,0000,,Shidou..
Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:20.20,R1,,0000,0000,0000,,Tohka!
Dialogue: 0,0:10:20.40,0:10:20.70,R1,,0000,0000,0000,,Are you okay?!
Dialogue: 0,0:10:21.20,0:10:23.90,R1,,0000,0000,0000,,Yes, but my body feels so heavy...
Dialogue: 0,0:10:23.90,0:10:26.00,R1,,0000,0000,0000,,Why only me who are not affected?
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:32.50,R1,,0000,0000,0000,,You have the spirit powers of Tohka and Yoshino sealed inside your body.
Dialogue: 0,0:10:32.50,0:10:36.30,R1,,0000,0000,0000,,It could be instinctual, but your body as of now can be said to have the protection of the spirits.
Dialogue: 0,0:10:37.60,0:10:40.00,R1,,0000,0000,0000,,Shidou-san, can you hear me?
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:45.30,R1,,0000,0000,0000,,I'll be waiting for you on rooftop.
Dialogue: 0,0:10:45.30,0:10:49.00,R1,,0000,0000,0000,,You'd better hurry, or who know will happen later.
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:55.50,R1,,0000,0000,0000,,Tohka, you wait here.
Dialogue: 0,0:10:56.90,0:10:59.00,R1,,0000,0000,0000,,Don't worry. I'll do something about this!
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:01.50,R1,,0000,0000,0000,,Shidou!
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:10.00,R1,,0000,0000,0000,,Voice recognition•AST• Tobiichi Origami
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.50,R1,,0000,0000,0000,,Combat wiring suit——Engaged
Dialogue: 0,0:11:42.50,0:11:45.60,R1,,0000,0000,0000,,——Welcome. I've been waiting for you, Shidou-san.
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:50.00,R1,,0000,0000,0000,,We've detected a strong spirit wavelength. What's your status?
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.30,R1,,0000,0000,0000,,Requesting reinforcements——
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:58.60,R1,,0000,0000,0000,,Origami-san. Why are you in such a rush?
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:00.00,R1,,0000,0000,0000,,Tokisaki.. Kurumi...
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:03.20,R1,,0000,0000,0000,,I do not wish to be interrupted this time.
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:04.50,R1,,0000,0000,0000,,So I can't let you move on any further.
Dialogue: 0,0:12:07.30,0:12:09.50,R1,,0000,0000,0000,,Shidou...
Dialogue: 0,0:12:20.70,0:12:23.60,R1,,0000,0000,0000,,Move! Move! MOVE!
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:33.30,R1,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:34.30,R1,,0000,0000,0000,,Alright Let's go!
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:38.30,R1,,0000,0000,0000,,Who is there?
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:42.00,R1,,0000,0000,0000,,You are...
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:44.30,R1,,0000,0000,0000,,Good day to you Tohka-san.
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:49.10,R1,,0000,0000,0000,,Kurumi, what do you think you are doing?
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:51.80,R1,,0000,0000,0000,,Beautiful, isn't?
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:53.00,R1,,0000,0000,0000,,This is my <City of Devouring Time>.
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:58.00,R1,,0000,0000,0000,,It’s a barrier that will plunder the [time] of those who step on my shadow.
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:12:59.00,R1,,0000,0000,0000,,Time?
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:01.30,R1,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:03.80,R1,,0000,0000,0000,,Fufu, this is my [time].
Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:07.70,R1,,0000,0000,0000,,Life——In other words you can say that this is my lifespan.
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:12.70,R1,,0000,0000,0000,,My Angel, although it has a wonderful power......
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:17.00,R1,,0000,0000,0000,,But in return, every time I use its power, a large amount of my [time] is consumed.\N
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:21.00,R1,,0000,0000,0000,,Therefore——I have to, from time to time, replenish it from the outside
Dialogue: 0,0:13:21.40,0:13:23.30,R1,,0000,0000,0000,,What the...
Dialogue: 0,0:13:23.50,0:13:27.00,R1,,0000,0000,0000,,Everyone unfortunately exists solely to become my food.
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:32.30,R1,,0000,0000,0000,,But-but. Shidou-san. Only you are special.
Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:40.00,R1,,0000,0000,0000,,The only reason why I have come to this place.
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:44.00,R1,,0000,0000,0000,,I want become one with you. I, want to eat•you•up
Dialogue: 0,0:13:45.30,0:13:48.00,R1,,0000,0000,0000,,If, I’m the one you want, you don't need to do this!
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:53.00,R1,,0000,0000,0000,,——Before I eat you, can you please take back that declaration you made this morning?
Dialogue: 0,0:13:54.20,0:13:56.30,R1,,0000,0000,0000,,To save me, and the other ridiculous comments that you made
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:14:02.50,R1,,0000,0000,0000,,Hey, Shidou-san, I do not have that kind of qualification to be saved, right?
Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:04.20,R1,,0000,0000,0000,,You’re scared right?
Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:08.20,R1,,0000,0000,0000,,Pulling unnecessary people into this, I should be very repulsive to you, right?
Dialogue: 0,0:14:09.60,0:14:10.50,R1,,0000,0000,0000,,So...
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:13.00,R1,,0000,0000,0000,,Please take back what you said this morning.
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:18.50,R1,,0000,0000,0000,,If you do so, I will remove this barrier.
Dialogue: 0,0:14:21.20,0:14:23.00,R1,,0000,0000,0000,,Quickly say it.
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:26.90,R1,,0000,0000,0000,,It may be too late if the removal were to be a second to slow you know?
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:31.40,R1,,0000,0000,0000,,Release the barrier.
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:34.60,R1,,0000,0000,0000,,But I won't give-up.
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:36.50,R1,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:41.70,R1,,0000,0000,0000,,Ahh... I have no choice then.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:54.00,R1,,0000,0000,0000,,You know what will happen, right?
Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:55.80,R1,,0000,0000,0000,,Spacequake!
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.40,R1,,0000,0000,0000,,It can't be? Is it Tokisaki Kurumi?
Dialogue: 0,0:15:00.40,0:15:04.30,R1,,0000,0000,0000,,There is no mistake about it.
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:14.20,R1,,0000,0000,0000,,What will you do now? what do you think will happen with everyone here?
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.10,R1,,0000,0000,0000,,Shin.. Kurumi's mental changed.
Dialogue: 0,0:15:19.40,0:15:21.60,R1,,0000,0000,0000,,it’s as if she was afraid of you.
Dialogue: 0,0:15:22.20,0:15:22.70,R1,,0000,0000,0000,,I see
Dialogue: 0,0:15:23.20,0:15:26.50,R1,,0000,0000,0000,,Kurumi... You said, that your goal is to eat me, right?
Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:29.00,R1,,0000,0000,0000,,Then stop the spacequake!
Dialogue: 0,0:15:29.50,0:15:31.00,R1,,0000,0000,0000,,If not——
Dialogue: 0,0:15:34.30,0:15:36.20,R1,,0000,0000,0000,,I will, jump from here and die!
Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:38.60,R1,,0000,0000,0000,,So you are taking yourself hostage?
Dialogue: 0,0:15:39.20,0:15:43.50,R1,,0000,0000,0000,,You think that this level of threat would work on me? Do it if you can!
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:44.20,R1,,0000,0000,0000,,Then.
Dialogue: 0,0:15:52.20,0:15:55.80,R1,,0000,0000,0000,,I don’t believe it! Are you stupid!?
Dialogue: 0,0:15:55.80,0:16:01.00,R1,,0000,0000,0000,,Then I was right, I do have value as a hostage after all.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:07.50,R1,,0000,0000,0000,,Now then, please stop the spacequake now! And remove this bounded field as well!
Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:10.40,R1,,0000,0000,0000,,If not, I will commit suicide by biting off my tongue!
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:13.30,R1,,0000,0000,0000,,What the...
Dialogue: 0,0:16:23.80,0:16:25.30,R1,,0000,0000,0000,,Then——one more thing
Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:26.50,R1,,0000,0000,0000,,What else do you want..
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:31.10,R1,,0000,0000,0000,,Kurumi, just once, won’t you give me a chance to save you?
Dialogue: 0,0:16:31.50,0:16:34.50,R1,,0000,0000,0000,,Are you still going to say that? Stop that already.
Dialogue: 0,0:16:34.70,0:16:36.70,R1,,0000,0000,0000,,If we didn't tried it, we won't know!
Dialogue: 0,0:16:37.70,0:16:42.30,R1,,0000,0000,0000,,It's all because you don't have any reason to like this world.
Dialogue: 0,0:16:42.80,0:16:47.30,R1,,0000,0000,0000,,Not only that, I really enjoyed dating with you!
Dialogue: 0,0:16:48.20,0:16:50.00,R1,,0000,0000,0000,,But... That's....
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:52.30,R1,,0000,0000,0000,,I know we can do it!
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:57.00,R1,,0000,0000,0000,,It’s true that I cannot tolerate what you have done.
Dialogue: 0,0:16:57.50,0:17:00.40,R1,,0000,0000,0000,,But Kurumi, you must have mistaken something.
Dialogue: 0,0:17:00.50,0:17:04.00,R1,,0000,0000,0000,,I have a reason that I must save you.....!
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:07.50,R1,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:12.00,R1,,0000,0000,0000,,Shidou-san...
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:16.50,R1,,0000,0000,0000,,Can I really...
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:22.10,R1,,0000,0000,0000,,——You can’t. How can you be fooled by those words?
Dialogue: 0,0:17:24.10,0:17:25.00,R1,,0000,0000,0000,,Kurumi...
Dialogue: 0,0:17:25.20,0:17:26.80,R1,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:31.00,R1,,0000,0000,0000,,Alright, I know. Good night.
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:37.50,R1,,0000,0000,0000,,Really now.
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:41.00,R1,,0000,0000,0000,,Kurumi? Why?
Dialogue: 0,0:17:41.50,0:17:45.50,R1,,0000,0000,0000,,The•me•of•this•time，could possibly be too naive.
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:51.70,R1,,0000,0000,0000,,Alright then. Let's stop this pointless things.
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:57.20,R1,,0000,0000,0000,,Mana!
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:00.30,R1,,0000,0000,0000,,Yes. You’ve got yourself into another troublesome situation.
Dialogue: 0,0:18:02.80,0:18:04.70,R1,,0000,0000,0000,,Just like before, you’re really something.
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:08.80,R1,,0000,0000,0000,,To be able to cut through my Elohim
Dialogue: 0,0:18:09.60,0:18:11.20,R1,,0000,0000,0000,,BUT...
Dialogue: 0,0:18:11.30,0:18:15.80,R1,,0000,0000,0000,,Only I, who you cannot kill.
Dialogue: 0,0:18:15.80,0:18:18.50,R1,,0000,0000,0000,,Now come out—— Zafkiel<Emperor of Time>!
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:24.80,R1,,0000,0000,0000,,Dalet [The Fourth Bullet]
Dialogue: 0,0:18:38.50,0:18:40.00,R1,,0000,0000,0000,,That's really a wonderful healing ability.
Dialogue: 0,0:18:41.30,0:18:45.30,R1,,0000,0000,0000,,That’s incorrect. I’ve merely•rewound•my•time
Dialogue: 0,0:18:45.50,0:18:48.00,R1,,0000,0000,0000,,Now, then. Let’s start.
Dialogue: 0,0:18:48.30,0:18:51.30,R1,,0000,0000,0000,,Very well. I’ll kill you like I always do.
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:56.40,R1,,0000,0000,0000,,You still don’t understand?
Dialogue: 0,0:18:57.70,0:19:02.60,R1,,0000,0000,0000,,You are definitely unable to kill me!
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:04.90,R1,,0000,0000,0000,,If I can’t beat you I will keep beating you down,
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:06.70,R1,,0000,0000,0000,,Aleph[The First Bullet].
Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:15.80,R1,,0000,0000,0000,,Zayin[The Seventh Bullet]
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:33.70,R1,,0000,0000,0000,,Big bro, don't come here...
Dialogue: 0,0:19:33.70,0:19:34.70,R1,,0000,0000,0000,,Shidou!
Dialogue: 0,0:19:34.70,0:19:35.80,R1,,0000,0000,0000,,Both of you.
Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:38.70,R1,,0000,0000,0000,,Ara~ Ara~ Is everyone here now?
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:41.70,R1,,0000,0000,0000,,Kurumi...... Why do you suddenly running on our battle?
Dialogue: 0,0:19:41.80,0:19:43.20,R1,,0000,0000,0000,,This time you can't run away!
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:46.80,R1,,0000,0000,0000,,How scary. I’m so scared.
Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:51.00,R1,,0000,0000,0000,,You people want to use your advantage in numbers, against someone as weak as myself.
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:54.80,R1,,0000,0000,0000,,However, I’ll be serious today.
Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:59.40,R1,,0000,0000,0000,,——Well, isn’t that so? [We].
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:04.00,R1,,0000,0000,0000,,How is it? Spectacular isn’t it?
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:06.00,R1,,0000,0000,0000,,This is my past. My experiences.
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:10.40,R1,,0000,0000,0000,,They are the [Me] from different time periods, you know?
Dialogue: 0,0:20:10.80,0:20:16.00,R1,,0000,0000,0000,,Mana-san, do you understand now? This is the reason why you definitely cannot kill me.
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:18.00,R1,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:20.30,R1,,0000,0000,0000,,Then, let's end this...
Dialogue: 0,0:20:26.50,0:20:28.10,R1,,0000,0000,0000,,Now I'm the winner.
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:32.20,R1,,0000,0000,0000,,Now! In order for you to not deceive me anymore.
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:35.80,R1,,0000,0000,0000,,I’ll send you into utter despair!
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:37.80,R1,,0000,0000,0000,,Don't tell me!
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:44.00,R1,,0000,0000,0000,,This time is for real.
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:47.00,R1,,0000,0000,0000,,Stop it!!
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:14.00,R1,,0000,0000,0000,,What is going on?
Dialogue: 0,0:21:14.20,0:21:16.00,R1,,0000,0000,0000,,Do you not know?
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:21.50,R1,,0000,0000,0000,,Spacequakes, as long as you trigger a spacequake at the same time with the same magnitude, you’ll be able to cancel it.
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:31.00,R1,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:21:31.80,0:21:33.80,R1,,0000,0000,0000,,Kotori?
Dialogue: 0,0:21:35.70,0:21:38.50,R1,,0000,0000,0000,,Just for a while, I’ll be taking it back, Shidou.
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:43.80,R1,,0000,0000,0000,,Burn, Camael<Blazing Annihilating Demon>!
Dialogue: 0,0:21:51.70,0:21:54.70,R1,,0000,0000,0000,,Now then——Let our Date begin.
Dialogue: 0,0:21:46.80,0:21:48.80,R1,,0000,0000,0000,,