[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: tmp
Scroll Position: 303
Active Line: 319
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 33714
Audio File: ?video
Video Colorspace: BT.601
Audio URI: C:\downloads\hyouka02 wr.mkv
Video File: hyouka-premux (1).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Alternative,Hyouka,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00494949,&HB416222E,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,2.8,0,2,120,120,35,1
Style: Default,Hyouka,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0004090F,&HB40C131C,-1,0,0,0,101,100,0.3,0,1,2.8,1,2,120,120,35,1
Style: Handwriting,Jenkins v2.0,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,@Iwata Mincho Old Pro-Fate B,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Staff Room,Class-Hyouka,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: pixel,Pixel Arial 11,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP-Romaji,URLCANTMUXANDSINDALFCANTENCODE,45,&H00E0E0E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,8,10,10,20,1
Style: OP-TL,URLCANTMUXANDSINDALFCANTENCODE,45,&H00E0E0E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,1
Style: ED,BakerSignetBT,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0004090F,&HB40C131C,-1,0,0,0,101,100,0.3,0,1,1,0,7,28,28,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Comment: 0,0:10:54.55,0:10:55.88,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fry5\fay-0.27\fax0.3\fs50\b1\frz359.9\c&H177399&\pos(626.4,232.201)}Wisdom of the Tarot{\b0}

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{OP}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{Title is whatever it's supposed to be.}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{13:00 eyecatch}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.43,Default,,0000,0000,0000,,{LARGE TIMING BREAK, CONTINUES AT 20:25}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:08.17,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Making the cameraman the seventh character {\i1}was{\i0} interesting,
Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:12.82,Default,,0000,0000,0000,,and the scene where the entire cast \Nlooks at the cameraman was intense.
Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:14.16,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:17.53,Default,,0000,0000,0000,,there wasn't a rope anywhere in the movie!
Dialogue: 0,0:00:22.05,0:00:24.71,Default,,0000,0000,0000,,But the rope wasn't necessarily part of the trick—
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Then why did Hongou-senpai need one so badly?
Dialogue: 0,0:00:28.84,0:00:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it because it was key to the trick?
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.64,Default,,0000,0000,0000,,I might be wrong, though...
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Either way, I really liked your idea.
Dialogue: 0,0:00:40.41,0:00:42.39,Default,,0000,0000,0000,,The last part really surprised me.
Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,I just thought that the trick didn't match all the clues.
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:50.66,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to the Manga Society.
Dialogue: 0,0:00:50.66,0:00:52.57,Default,,0000,0000,0000,,See you later.
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:01:00.24,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4\c&H000001&\3c&H161314&\t(0,1000,\c&HD2D2D2&\3c&H0C0C0C&)\t(1084,1710,\c&HE2E2E2&\3c&H7D482F&)\fsp-0.5\bord3}taikutsu na madobe ni
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:01:00.24,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\blur4\c&H000001&\3c&H161314&\t(0,1000,\c&HD2D2D2&\3c&H0C0C0C&)\t(1084,1710,\c&HE2E2E2&\3c&H7D482F&)\fsp-0.5\bord3}Sitting bored by the back window,
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:03.29,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HE0E0E0&\3c&H000000&\t(445,862,\c&HE0E0E0&\3c&H7D482F&)}fukikomu kaze ni
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:03.29,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HE0E0E0&\3c&H000000&\t(445,862,\c&HE0E0E0&\3c&H7D482F&)}A breeze blew through the room
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:05.54,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HE0E0E0&\3c&H000000&\t(1212,2171,\c&HE0E0E0&\3c&H7D482F&)}kao wo shikameta no wa
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:05.54,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HE0E0E0&\3c&H000000&\t(1212,2171,\c&HE0E0E0&\3c&H7D482F&)}The reason I screwed up my eyes
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:11.71,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HE0E0E0&\3c&H7D482F&\t(1420,2400,\3c&H000000&)}terekusasa no uragaeshi
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:11.71,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HE0E0E0&\3c&H7D482F&\t(1420,2400,\3c&H000000&)}Was to hide how embarrassed I was
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:19.51,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\b1\c&H030004&\pos(641.4,86.333)\fscx151\fscy156}Mazui Presents{\b0}
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:19.51,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\b1\c&H030004&\fscx151\fscy156\pos(641.4,435)}Hyouka
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:24.93,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}aimai ni unazuku tenohira no kyou
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:24.93,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}I gave a faint nod from the edge of my palm
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:30.31,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}egaiteru jibun wa sukoshi oogesa de
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:30.31,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}The "me" I was trying to be was a bit more than I was
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:35.82,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}nani ka kawarisou na ki ga shiteiru yo
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:35.82,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}I get the feeling that something is going to change soon
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:41.45,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&\t(5427,5594,\c1\2c1\3c&H161314&)}kokoro ni yobikakeru kimi no sei da ne
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:41.45,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&\t(5427,5594,\c1\2c1\3c&H161314&)}You reached out to touch my heart; it must be because of you
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:47.42,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}kumorizora nozoita yokan
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:47.42,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}I had a feeling, looking into the clouds
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:56.17,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}te wo nobasou itsu yori mo chikaradzuyoi yuuki de
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:56.17,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}I reached out my hand, with a stronger courage than I'd ever had
Dialogue: 0,0:01:56.17,0:02:00.76,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}hikari mo kage mo mada tookute
Dialogue: 0,0:01:56.17,0:02:00.76,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}The light and the dark are still so far away
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:02.97,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}sore demo bokura wa
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:02.97,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}But even though they are
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:07.02,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}yasashisa no riyuu ga shiritai
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:07.02,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}We still want to know how people could be so kind
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:11.56,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}ima wa dare no namae demo nai
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:11.56,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}Now it doesn't matter whose name it may be
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:14.48,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}kagayaki no kanata he
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:14.48,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}Beyond the horizon's light,
Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:18.95,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}zenbu kako ni naru mae ni
Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:18.95,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}Before it all becomes the past,
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:23.37,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}mitsuke ni ikou
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:23.37,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}Let's go and find out
Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:32.34,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord2\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\pos(887.011,557.543)}End {\alpha&FF&}Credits of The Fool
Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:32.34,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord2\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(887.011,557.543)}End {\alpha&00&\3a&85&}Credits{\alpha&FF&} of The Fool
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:32.42,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord2\blur2\3a&85&&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(887.011,557.543)}End Credits {\alpha&00&\3a&85&}of {\alpha&FF&}The Fool
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:32.46,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord2\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(887.011,557.543)}End Credits of{\alpha&00&\3a&85&} The {\alpha&FF&} Fool
Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:32.50,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord2\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(887.011,557.543)}End Credits of The {\alpha&00&\3a&85&}Fool
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:31.42,Default,,0000,0000,0000,,How did I forget?
Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Did I ignore it subconsciously?
Dialogue: 0,0:02:36.55,0:02:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Did I change the question to match the answer?
Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Houtarou?
Dialogue: 0,0:02:42.88,0:02:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Houtarou.
Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Hey, wait!
Dialogue: 0,0:02:45.62,0:02:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Houtarou!
Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:50.14,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:52.77,Default,,0000,0000,0000,,What do you want?
Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:55.87,Default,,0000,0000,0000,,I just had a question.
Dialogue: 0,0:02:55.87,0:02:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Where's Mayaka?
Dialogue: 0,0:02:56.83,0:02:58.57,Default,,0000,0000,0000,,She said she was going to the Manga Society.
Dialogue: 0,0:02:58.96,0:03:00.55,Default,,0000,0000,0000,,That's perfect.
Dialogue: 0,0:03:00.55,0:03:02.37,Default,,0000,0000,0000,,It looks like Chitanda-san went home too.
Dialogue: 0,0:03:02.77,0:03:06.62,Default,,0000,0000,0000,,So it's something you don't want Ibara and Chitanda to hear?
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Well, yeah.
Dialogue: 0,0:03:08.24,0:03:10.37,Default,,0000,0000,0000,,I thought it would be bad to bring up in front of everyone.
Dialogue: 0,0:03:10.68,0:03:12.04,Default,,0000,0000,0000,,So what is it?
Dialogue: 0,0:03:12.47,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,The trick you had there...
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Was that supposed to be Hongou-senpai's?
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Or was it yours?
Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Hongou's.
Dialogue: 0,0:03:22.21,0:03:23.15,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Houtarou, that trick wasn't what Hongou-senpai wanted.
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:30.88,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what she wanted,
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:32.27,Default,,0000,0000,0000,,but I know it wasn't that.
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Sounds like you have a reason why.
Dialogue: 0,0:03:35.82,0:03:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:41.97,Default,,0000,0000,0000,,So there was such a major inconsistency and I never realized it?
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Not an inconsistency.
Dialogue: 0,0:03:43.83,0:03:45.49,Default,,0000,0000,0000,,I really think that the ending was great.
Dialogue: 0,0:03:46.15,0:03:48.62,Default,,0000,0000,0000,,But it's not what Hongou-senpai wanted.
Dialogue: 0,0:03:48.98,0:03:49.75,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Do you know what a "narrative trick" is?
Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:56.42,Default,,0000,0000,0000,,It's when you trick the reader by how you tell a story.
Dialogue: 0,0:03:56.42,0:03:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:04:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Making the cameraman the culprit in a movie like that is a narrative trick.
Dialogue: 0,0:04:01.96,0:04:03.14,Default,,0000,0000,0000,,I guess.
Dialogue: 0,0:04:03.58,0:04:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Houtarou,
Dialogue: 0,0:04:04.69,0:04:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Hongou-senpai had no background in mystery.
Dialogue: 0,0:04:07.09,0:04:09.52,Default,,0000,0000,0000,,What did she use to study it?
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Holmes, right?
Dialogue: 0,0:04:11.45,0:04:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:12.26,0:04:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Hongou-senpai only read Holmes.
Dialogue: 0,0:04:15.14,0:04:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Here's the key, Houtarou.
Dialogue: 0,0:04:16.76,0:04:19.90,Default,,0000,0000,0000,,There are no narrative tricks in Holmes.
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Apart from a few exceptions, narrative tricks only started in the age of Christie.
Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:28.16,Default,,0000,0000,0000,,In other words, in the 20th century.
Dialogue: 0,0:04:28.92,0:04:30.79,Default,,0000,0000,0000,,I don't know Hongou-senpai.
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:33.87,Default,,0000,0000,0000,,But I don't think she's a Christie.
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:38.10,Default,,0000,0000,0000,,That movie is my style.
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:40.71,Default,,0000,0000,0000,,If that's your trick, then that's fine by me.
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:45.47,Default,,0000,0000,0000,,But if you say it's Hongou-senpai's trick, then you're wrong.
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:04:46.77,0:04:48.93,Default,,0000,0000,0000,,We don't know what Hongou's read before!
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:52.56,Default,,0000,0000,0000,,She may have touched on a narrative trick in a different book!
Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Like in... oh! A movie—
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Houtarou!
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Do you {\i1}really{\i0} think so?
Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:02.15,Default,,0000,0000,0000,,If you really believe that,
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:04.03,Default,,0000,0000,0000,,then I'll believe you too.
Dialogue: 0,0:05:06.14,0:05:07.90,Default,,0000,0000,0000,,That's all I wanted to say.
Dialogue: 0,0:05:07.90,0:05:09.33,Default,,0000,0000,0000,,I'm going home now.
Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:24.38,Default,,0000,0000,0000,,What's up?
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:26.76,Default,,0000,0000,0000,,I thought you went home.
Dialogue: 0,0:05:27.25,0:05:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Um... Oreki-san,
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:31.39,Default,,0000,0000,0000,,there's something I'd like to talk about.
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:34.39,Default,,0000,0000,0000,,You too?
Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:43.40,Default,,0000,0000,0000,,You want to talk about that movie, right?
Dialogue: 0,0:05:44.85,0:05:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:47.61,Default,,0000,0000,0000,,You didn't like it.
Dialogue: 0,0:05:47.89,0:05:49.04,Default,,0000,0000,0000,,That's not what I—
Dialogue: 0,0:05:49.54,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Ibara and Satoshi said so, too.
Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:55.69,Default,,0000,0000,0000,,"That wasn't what Hongou wanted."
Dialogue: 0,0:05:56.21,0:05:59.67,Default,,0000,0000,0000,,I've started to doubt it too.
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:03.05,Default,,0000,0000,0000,,I also think it's wrong.
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Could you tell me why?
Dialogue: 0,0:06:13.26,0:06:15.40,Default,,0000,0000,0000,,It's still rather early.
Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:17.48,Default,,0000,0000,0000,,How about we take a walk by the river?
Dialogue: 0,0:06:24.14,0:06:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Oreki-san, do you know what I'm curious about in this case?
Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:32.65,Default,,0000,0000,0000,,How the movie is supposed to end, right?
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:33.95,Default,,0000,0000,0000,,That's why we did it.
Dialogue: 0,0:06:34.38,0:06:39.93,Default,,0000,0000,0000,,No, I wasn't particularly interested in how the movie ends.
Dialogue: 0,0:06:39.93,0:06:43.13,Default,,0000,0000,0000,,I think your idea was actually really great.
Dialogue: 0,0:06:43.13,0:06:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Then what are you curious about?
Dialogue: 0,0:06:46.04,0:06:49.59,Default,,0000,0000,0000,,I'm curious about Hongou-san herself.
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:54.61,Default,,0000,0000,0000,,No matter how I looked at it, I could only think that this case was strange.
Dialogue: 0,0:06:54.61,0:07:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't Irisu-san ask someone close to Hongou-san, like Eba-san, about what the trick was?
Dialogue: 0,0:07:04.53,0:07:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Wasn't that just so Hongou could rest?
Dialogue: 0,0:07:08.91,0:07:11.28,Default,,0000,0000,0000,,If you think it's something else, just say it.
Dialogue: 0,0:07:13.44,0:07:17.62,Default,,0000,0000,0000,,I think Hongou-san knew the ending she wanted from the start.
Dialogue: 0,0:07:17.93,0:07:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Even if she fell ill, someone could have asked her.
Dialogue: 0,0:07:21.64,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,If it were so grave that she couldn't,
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:29.80,Default,,0000,0000,0000,,then Eba-san, her best friend, would have been angry enough not to associate with anyone in the class,
Dialogue: 0,0:07:30.74,0:07:33.30,Default,,0000,0000,0000,,and she definitely wouldn't have introduced us to them.
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:07:39.50,0:07:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Are we sure Hongou-san didn't tell anyone the trick?
Dialogue: 0,0:07:45.39,0:07:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Maybe Hongou intended to write the whole script herself?
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:49.89,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:07:49.89,0:07:53.74,Default,,0000,0000,0000,,When Eba-san told us about Hongou-san, she sounded like a timid person.
Dialogue: 0,0:07:54.12,0:07:59.12,Default,,0000,0000,0000,,I doubt that she'd be stubborn enough to make the class wait.
Dialogue: 0,0:07:59.12,0:08:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Then maybe she had misgivings about the ending?
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:04.54,Default,,0000,0000,0000,,I thought that was maybe the case as well,
Dialogue: 0,0:08:04.78,0:08:07.61,Default,,0000,0000,0000,,but her classmates are wonderful people.
Dialogue: 0,0:08:07.61,0:08:10.63,Default,,0000,0000,0000,,I don't think they'd ever criticize her for a bad script.
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Wonderful people, huh?
Dialogue: 0,0:08:12.69,0:08:18.59,Default,,0000,0000,0000,,If that was what Hongou-san wanted, she would have had no problems telling them.
Dialogue: 0,0:08:18.59,0:08:20.39,Default,,0000,0000,0000,,That's how good it was.
Dialogue: 0,0:08:20.74,0:08:23.89,Default,,0000,0000,0000,,But she didn't, because it wasn't.
Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Then what drove her into a corner?
Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:29.94,Default,,0000,0000,0000,,That's what I want to know.
Dialogue: 0,0:08:30.24,0:08:34.57,Default,,0000,0000,0000,,If she was unable to continue writing her dying wishes,
Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:37.49,Default,,0000,0000,0000,,then I'm sure her regrets, her screams, are hidden in it.
Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:43.45,Default,,0000,0000,0000,,But the movie didn't answer that question.
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:50.21,Default,,0000,0000,0000,,If it seems like I didn't like the \Nmovie, then that's probably why.
Dialogue: 0,0:08:55.14,0:08:58.43,Default,,0000,0000,0000,,When I was trying to find the truth behind the movie,
Dialogue: 0,0:08:58.43,0:09:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Chitanda was thinking about Hongou.
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:03.43,Default,,0000,0000,0000,,But what did I do?
Dialogue: 0,0:09:04.29,0:09:07.90,Default,,0000,0000,0000,,I was looking at the script as a simple problem in writing.
Dialogue: 0,0:09:08.73,0:09:10.94,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\blur1\fnBrush-Hyouka\fs50\pos(632,151.333)\frz0.6255\c&H121111&}Mystery Theatre
Dialogue: 0,0:09:09.76,0:09:10.94,Default,,0000,0000,0000,,A setting.
Dialogue: 0,0:09:11.43,0:09:12.96,Default,,0000,0000,0000,,The characters.
Dialogue: 0,0:09:13.95,0:09:15.41,Default,,0000,0000,0000,,A murder.
Dialogue: 0,0:09:16.93,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,A trick.
Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Now then.
Dialogue: 0,0:09:24.64,0:09:27.04,Default,,0000,0000,0000,,The murderer is in this room.
Dialogue: 0,0:09:29.21,0:09:34.44,Default,,0000,0000,0000,,I didn't even think that Hongou's own feelings would be buried inside the script.
Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:42.85,Default,,0000,0000,0000,,What a detective I am.
Dialogue: 0,0:09:43.26,0:09:46.32,Default,,0000,0000,0000,,But I'm not criticizing you in any way.
Dialogue: 0,0:09:46.32,0:09:49.55,Default,,0000,0000,0000,,I was really surprised by the resolution to the story.
Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:52.10,Default,,0000,0000,0000,,It wasn't what Hongou-san wanted,
Dialogue: 0,0:09:52.10,0:09:54.57,Default,,0000,0000,0000,,but it was done wonderfully.
Dialogue: 0,0:09:56.57,0:09:59.39,Default,,0000,0000,0000,,I didn't take on the role of scriptwriter.
Dialogue: 0,0:10:05.80,0:10:08.21,Default,,0000,0000,0000,,I was just completely wrong.
Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:11.21,Default,,0000,0000,0000,,But what did I get wrong?
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:20.01,Default,,0000,0000,0000,,I can't think of anything that fits.
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:22.39,Default,,0000,0000,0000,,I'm not getting any ideas.
Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Well, whatever.
Dialogue: 0,0:10:26.63,0:10:28.56,Default,,0000,0000,0000,,The filming is complete.
Dialogue: 0,0:10:28.56,0:10:30.95,Default,,0000,0000,0000,,It's too late to change anything.
Dialogue: 0,0:10:30.95,0:10:33.32,Default,,0000,0000,0000,,From a rational standpoint, it's useless.
Dialogue: 0,0:10:33.32,0:10:34.85,Default,,0000,0000,0000,,It's not conserving energy.
Dialogue: 0,0:10:38.01,0:10:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:10:42.24,0:10:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Ow!
Dialogue: 0,0:10:48.84,0:10:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Maybe reading a book will help me relax.
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:54.42,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fry5\fay-0.1\fax0.3\fs50\b1\frz359.9\c&H177399&\pos(634.4,122.867)}Wisdom of the Tarot{\b0}
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:54.55,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fry5\fay-0.18\fax0.3\fs50\b1\frz359.9\c&H177399&\pos(629.067,174.867)}Wisdom of the Tarot{\b0}
Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:54.71,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fry5\fay-0.27\fax0.3\fs50\b1\frz359.9\c&H177399&\pos(626.4,232.2)}Wisdom of the Tarot{\b0}
Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:54.80,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fry5\fay-0.27\fax0.3\fs50\b1\frz359.9\c&H177399&\pos(628.94,224.48)}Wisdom of the Tarot{\b0}
Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Wow, Sis.
Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:54.92,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fry5\fay-0.27\fax0.3\fs50\b1\frz359.9\c&H177399&\pos(631.9,214.44)}Wisdom of the Tarot{\b0}
Dialogue: 0,0:10:54.92,0:10:55.88,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fry5\fay-0.27\fax0.3\fs50\b1\frz359.9\c&H177399&\pos(631.9,211.44)}Wisdom of the Tarot{\b0}
Dialogue: 0,0:10:55.88,0:10:57.96,Default,,0000,0000,0000,,You even have these kinds of books?
Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Let's see.
Dialogue: 0,0:11:03.14,0:11:04.53,Default,,0000,0000,0000,,The Empress.
Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Mothering, abundance, sensuality...
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:11.40,Default,,0000,0000,0000,,This really doesn't seem to describe Irisu.
Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Ibara was Justice.
Dialogue: 0,0:11:14.31,0:11:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Impartiality, justice, rationality...
Dialogue: 0,0:11:17.36,0:11:19.11,Default,,0000,0000,0000,,That's not completely wrong.
Dialogue: 0,0:11:19.56,0:11:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Satoshi was The Magician...
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Initiative, creativity, concentration.
Dialogue: 0,0:11:27.31,0:11:29.44,Default,,0000,0000,0000,,And Chitanda was The Fool.
Dialogue: 0,0:11:29.44,0:11:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Curiosity, spontaneity, adventure...
Dialogue: 0,0:11:32.49,0:11:33.75,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:11:34.23,0:11:35.50,Default,,0000,0000,0000,,And I'm...
Dialogue: 0,0:11:35.85,0:11:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Inner strength, perseverance, comprehension.
Dialogue: 0,0:11:39.07,0:11:40.13,Default,,0000,0000,0000,,What the heck is this?
Dialogue: 0,0:11:40.13,0:11:41.51,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't fit me at all.
Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Why would Satoshi say this is me?
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:50.05,Default,,0000,0000,0000,,"The Strength is symbolized by a lion controlled by a kindly woman."
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Damn it, Satoshi!
Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:56.16,Default,,0000,0000,0000,,They're not controlling me!
Dialogue: 0,0:11:56.16,0:11:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Not by Sis, not by Chitanda, and not by Irisu!
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:06.27,Default,,0000,0000,0000,,I might be Strength.
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Interesting.
Dialogue: 0,0:12:09.92,0:12:13.24,Default,,0000,0000,0000,,He tried to give me a hint based on a Tarot symbol.
Dialogue: 0,0:12:13.24,0:12:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Typical Satoshi behavior.
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:17.18,Default,,0000,0000,0000,,But it's not like I've changed my perspective—
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Change my perspective?
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:12:37.04,0:12:38.63,Default,,0000,0000,0000,,I haven't seen you for a while.
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:12:39.69,0:12:42.19,Default,,0000,0000,0000,,The movie turned out wonderfully.
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:44.49,Default,,0000,0000,0000,,It's all thanks to your help. Thank you.
Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:12:45.58,0:12:47.70,Default,,0000,0000,0000,,We're celebrating its completion on Saturday.
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Would you care to join us?
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:50.66,Default,,0000,0000,0000,,I will not.
Dialogue: 0,0:12:53.53,0:12:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Irisu-senpai, we need to talk.
Dialogue: 1,0:12:58.79,0:13:00.84,Staff Room,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(638.286,348.704)\fad(0,150)\be1\c&H091116&\b0\fs25\fscx150\fscy150\3c&H0E1423&\i0}Shosho
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:00.84,Staff Room,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(637.333,349.275)\fad(0,150)\fn\be1\bord1\fs25\c&H091116&\b0\fscx150\fscy150\3c&H0E1423&}Shosho
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:01.84,Staff Room,,0000,0000,0000,,{\an7\be1\c&H07070C&\fs25\b1\pos(228.457,565.791)}When the sun's heat fades\Nand first gives way to the cool air.
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:01.84,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(636,348.59)\fad(250,0)\bord1\blur3\b1\c&H030004&\fscx151\fscy156\3c&H777687&}Hyouka
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:01.84,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(636,349.733)\fad(250,0)\b1\c&H030004&\fscx151\fscy156}Hyouka
Dialogue: 6,0:13:01.84,0:13:03.72,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\an9\fnTitles-KokoroConnect\bord0\shad0\fsp-1\b1\c&H509992&\frx6\fry354\clip(m 346 177 l 352 286 459 289 459 180)\pos(446.629,225.972)}Teahouse\N Hifumi{\b0}
Dialogue: 1,0:13:01.84,0:13:03.72,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord0\shad0\p1\c&H79DCBB&\pos(63.667,121.619)}m 346 177 l 352 286 459 289 459 180
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Here's your oolong tea.
Dialogue: 0,0:13:08.19,0:13:09.74,Default,,0000,0000,0000,,And your matcha tea.
Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Please enjoy yourselves.
Dialogue: 0,0:13:13.76,0:13:15.23,Default,,0000,0000,0000,,So, what did you want to talk about?
Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Last time we came here, you told me that I had a talent.
Dialogue: 0,0:13:19.61,0:13:20.74,Default,,0000,0000,0000,,That's true.
Dialogue: 0,0:13:21.28,0:13:22.86,Default,,0000,0000,0000,,What talent?
Dialogue: 0,0:13:24.08,0:13:25.60,Default,,0000,0000,0000,,You really want me to tell you?
Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:27.11,Default,,0000,0000,0000,,The talent of deduct—
Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:27.11,Alternative,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:13:28.26,0:13:29.95,Default,,0000,0000,0000,,I wasn't the detective.
Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:31.87,Default,,0000,0000,0000,,I was the mystery writer.
Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:42.92,Default,,0000,0000,0000,,What tipped you off?
Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Holmes.
Dialogue: 0,0:13:47.75,0:13:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Is it okay if I spoil some Holmes mysteries?
Dialogue: 0,0:13:50.11,0:13:51.62,Default,,0000,0000,0000,,I don't mind.
Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Hongou left notes inside the books she read.
Dialogue: 0,0:13:55.34,0:13:57.35,Default,,0000,0000,0000,,I copied them down here.
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:14:02.98,Default,,0000,0000,0000,,I initially thought she was noting down ideas she might use.
Dialogue: 0,0:14:03.45,0:14:05.24,Default,,0000,0000,0000,,But that wasn't the case.
Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:07.35,Default,,0000,0000,0000,,According to Satoshi,
Dialogue: 0,0:14:07.35,0:14:10.74,Default,,0000,0000,0000,,"The Red Headed League" and "The Adventure of the Three Garridebs" used the same trick.
Dialogue: 0,0:14:11.08,0:14:15.37,Default,,0000,0000,0000,,{\q2}So why was The Adventure of the Three Garridebs marked \Nwith a triangle, and the other marked with a circle?
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:21.25,Default,,0000,0000,0000,,{\q2}After looking into it, Satoshi discovered that the ones marked \Nwith circles were ones where the characters involved lived,
Dialogue: 0,0:14:21.55,0:14:23.52,Default,,0000,0000,0000,,and the ones marked with an X were ones where they died.
Dialogue: 0,0:14:24.07,0:14:25.51,Default,,0000,0000,0000,,This is what I think.
Dialogue: 0,0:14:25.94,0:14:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Hongou had no interest in the tricks.
Dialogue: 0,0:14:28.76,0:14:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Hongou preferred happy endings,
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:34.51,Default,,0000,0000,0000,,and was averse to bad endings, particularly ones in which characters died.
Dialogue: 0,0:14:34.85,0:14:38.27,Default,,0000,0000,0000,,When I thought of it that way, a number of things fell into place.
Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:40.35,Default,,0000,0000,0000,,The first was how little blood she ordered.
Dialogue: 0,0:14:40.63,0:14:43.27,Default,,0000,0000,0000,,The second was the strange results from the poll.
Dialogue: 0,0:14:43.58,0:14:44.82,Default,,0000,0000,0000,,The poll results?
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:52.28,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\c&H1D302F&\b0\frz359.2\pos(583.086,391.143)}          How many people should die?\N{\b1}
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:52.28,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\c&H1D302F&\b0\frz359.2\pos(384.953,443.447)}         1
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:52.28,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\c&H1D302F&\b0\frz359.2\pos(390,493)}         3
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:52.28,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\c&H1D302F&\b0\frz359.2\pos(634.096,444.59)}         2
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:52.28,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\c&H1D302F&\b0\frz359.2\pos(649.143,539.257)}         Others
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:52.28,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\c&H1D302F&\b0\frz359.2\pos(764.476,491.59)}4
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:52.28,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\c&H1D302F&\b0\frz359.2\pos(768.476,540.923)}All die
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:52.28,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\c&H1D302F&\b0\frz359.2\pos(792.857,585.876)}Over 100
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:52.28,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\c&H1D302F&\b0\frz359.2\pos(397,578)}Invalid
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:52.28,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\c&H1D302F&\b0\frz359.2\pos(448,638)}Result: 2 deaths
Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:51.35,Default,,0000,0000,0000,,So you managed to get your hands on this.
Dialogue: 0,0:14:52.63,0:14:54.66,Default,,0000,0000,0000,,They were nice enough to lend it to me.
Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, this poll...
Dialogue: 0,0:14:57.14,0:14:59.98,Default,,0000,0000,0000,,The one that calls for over 100 deaths is impossible,
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:02.45,Default,,0000,0000,0000,,since there are only 30 people in the class.
Dialogue: 0,0:15:02.45,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,But that was still a valid vote.
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.60,Default,,0000,0000,0000,,So what about this invalidated vote?
Dialogue: 0,0:15:07.47,0:15:09.84,Default,,0000,0000,0000,,A vote for zero deaths.
Dialogue: 0,0:15:10.15,0:15:12.55,Default,,0000,0000,0000,,This vote was entered by Hongou.
Dialogue: 0,0:15:12.91,0:15:15.81,Default,,0000,0000,0000,,If she were writing the script then no one should have died.
Dialogue: 0,0:15:16.73,0:15:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Impressive.
Dialogue: 0,0:15:18.25,0:15:21.81,Default,,0000,0000,0000,,We were also told that the class kept ad-libbing and going over the top,
Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:24.94,Default,,0000,0000,0000,,and that Hongou wasn't around for the shooting.
Dialogue: 0,0:15:25.89,0:15:27.18,Default,,0000,0000,0000,,And most importantly,
Dialogue: 0,0:15:27.18,0:15:30.40,Default,,0000,0000,0000,,nowhere in the script does it say that Kaitou actually dies.
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Unlike the video.
Dialogue: 0,0:15:32.07,0:15:33.20,Default,,0000,0000,0000,,I suppose.
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:35.55,Default,,0000,0000,0000,,But that arm was quite well done.
Dialogue: 0,0:15:35.55,0:15:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Ibara mentioned that, too.
Dialogue: 0,0:15:37.48,0:15:39.75,Default,,0000,0000,0000,,No matter how you looked at it, Kaitou had died.
Dialogue: 0,0:15:44.69,0:15:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Everything I say from here on is simple speculation.
Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,I have no proof.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:49.01,Default,,0000,0000,0000,,However, Senpai,
Dialogue: 0,0:15:49.01,0:15:51.13,Default,,0000,0000,0000,,I must say it.
Dialogue: 0,0:15:51.83,0:15:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Hongou saw that the movie was wrong, but couldn't bring herself to tell her classmates to re-film it.
Dialogue: 0,0:15:56.67,0:15:58.78,Default,,0000,0000,0000,,She wasn't the confrontational type.
Dialogue: 0,0:15:59.86,0:16:04.40,Default,,0000,0000,0000,,I believe she felt guilty that she ignored the results of the poll.
Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:07.90,Default,,0000,0000,0000,,And that's where you stepped in, Irisu-senpai.
Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:10.49,Default,,0000,0000,0000,,With the script as she wrote it, Hongou would be going against the class's wishes.
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:15.45,Default,,0000,0000,0000,,That's why you had her feign illness and leave the script unfinished.
Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:19.39,Default,,0000,0000,0000,,And then you gathered your classmates together and asked for their theories.
Dialogue: 0,0:16:21.19,0:16:24.08,Default,,0000,0000,0000,,But in reality it was a scriptwriting contest.
Dialogue: 0,0:16:24.38,0:16:28.43,Default,,0000,0000,0000,,And when you saw that their theories wouldn't hold up, you got us involved.
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:30.67,Default,,0000,0000,0000,,No one,
Dialogue: 0,0:16:30.67,0:16:34.43,Default,,0000,0000,0000,,not even I realized that we were writing the script ourselves.
Dialogue: 0,0:16:35.84,0:16:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Because, you chose what perspectives we looked at things from!
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:42.23,Default,,0000,0000,0000,,And so you used my idea in place of Hongou's,
Dialogue: 0,0:16:42.62,0:16:45.48,Default,,0000,0000,0000,,so it would work out without hurting her.
Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Am I wrong?
Dialogue: 0,0:16:48.97,0:16:51.13,Default,,0000,0000,0000,,I haven't said that you were.
Dialogue: 0,0:16:54.77,0:16:56.74,Default,,0000,0000,0000,,You told me last time we were here.
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:17:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Those with talent who aren't aware of themselves cause pain for those who have none.
Dialogue: 0,0:17:01.62,0:17:03.12,Default,,0000,0000,0000,,What a joke.
Dialogue: 0,0:17:03.55,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,You don't care one bit about those without talent.
Dialogue: 0,0:17:07.28,0:17:09.85,Default,,0000,0000,0000,,All you care about are the results.
Dialogue: 0,0:17:09.85,0:17:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Am I wrong?
Dialogue: 0,0:17:11.08,0:17:11.96,Default,,0000,0000,0000,,What about it?
Dialogue: 0,0:17:13.36,0:17:14.09,Default,,0000,0000,0000,,So...
Dialogue: 0,0:17:14.39,0:17:17.93,Default,,0000,0000,0000,,when you told me I had talent, was that also just for Hongou's sake?
Dialogue: 0,0:17:22.82,0:17:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Were you also lying when you said that everyone should be aware of their own talents?
Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Those words were not what I really think.
Dialogue: 0,0:17:52.38,0:17:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Whether you consider them lies or not is up to you.
Dialogue: 0,0:18:02.89,0:18:05.88,Default,,0000,0000,0000,,That makes me feel better.
Dialogue: 0,0:18:17.03,0:18:19.28,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\bord2.8\fsp-1\fs30\fnBrush-Hyouka\2c&H4D3235&\c&H4D3235&\b1\pos(921.143,572.856)\3c&H000000&}Mystery\N Playhouse{\b0}{blue on right}
Dialogue: 1,0:18:17.03,0:18:19.28,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\bord2\fsp-1\fs30\fnBrush-Hyouka\2c&H4D3235&\c&H4D3235&\b1\pos(921.143,572.856)\3c&HC4E6E9&}Mystery\N Playhouse{\b0}{blue on right}
Dialogue: 0,0:18:22.24,0:18:23.29,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fnCorbel\fs70\b1\fscx85\fscy100\c&H102E3E&\pos(649.6,119.6)}Calling all detectives!! {\b0}{black}
Dialogue: 0,0:18:22.24,0:18:23.29,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\blur1\fnCorbel\fs70\b1\fscx85\fscy100\c&HD8EBF4&\pos(936,292.4)}Can you solve this mystery?
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:34.80,pixel,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fnVerdana\fs30\c&H4C724C&\pos(336,240)}Thank you so much.
Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:37.67,pixel,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs50\c&H5B9352&\pos(709.453,315.289)}It's my fault for writing the script like that.
Dialogue: 0,0:18:39.55,0:18:40.30,pixel,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs50\c&H8E5948&\pos(818.787,324.622)}It's okay.
Dialogue: 0,0:18:40.30,0:18:45.39,pixel,,0000,0000,0000,,{\be1\an8\fs50\c&H3C3C3C&}It probably won't live up to the movie you had in mind, though. {what she's writing in text box}
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:47.77,pixel,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs50\c&H5B9352&\pos(450.253,312.089)}That's not true. {top green}
Dialogue: 0,0:18:47.77,0:18:48.89,pixel,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs50\c&H5B9352&\pos(450.253,312.089)}What I wanted {top green}
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:52.36,pixel,,0000,0000,0000,,{\an8\blur1\fs50\c&H5B9352&}was for everyone to have fun working together.
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:56.99,pixel,,0000,0000,0000,,{\be1\an8\fs50\c&H4B4847&\pos(313.6,224.4)}You are always so...
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:01.45,pixel,,0000,0000,0000,,{\be1\an8\fs70\c&H4B4847&\pos(492.8,180.8)} Never mind.
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:06.70,pixel,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fnVerdana\fs30\c&H785B50&\pos(450.978,240.622)\b0}Good afternoon{\b1}
Dialogue: 0,0:19:06.70,0:19:07.58,pixel,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fnVerdana\fs30\c&H5A79B1&\b0\pos(282.178,239.822)}yo~! {orange}
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:07.83,pixel,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs70\c&H366CCC&\b0\pos(502.178,239.822)}yo~! {\b1}{orange}
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:09.46,pixel,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs40\c&H366CCC&\b0\pos(652.844,242.489)}looks like it all worked out
Dialogue: 0,0:19:09.46,0:19:10.58,pixel,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs40\c&H7E261E&\b0\pos(876.844,239.822)}Thanks to you, Senpai.
Dialogue: 0,0:19:11.58,0:19:12.33,pixel,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs40\c&H7E261E&\b0\pos(514.177,242.488)}Though, I think
Dialogue: 0,0:19:12.33,0:19:13.96,pixel,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs40\c&H7E261E&\b0\pos(696.844,238.488)} I may have done a disservice to him.
Dialogue: 0,0:19:13.96,0:19:15.59,pixel,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs40\c&H366CCC&\b0\pos(311.511,242.488)}do you really think so?
Dialogue: 0,0:19:16.84,0:19:22.18,pixel,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50\an8\c&H4E555B&}There wouldn't be any point in pulling a bluff on someone on the other side of the world.
Dialogue: 0,0:19:22.30,0:19:23.10,pixel,,0000,0000,0000,,{\q2\be1\fs50\an8\c&H763A39&\pos(1438.67,207.333)}There wouldn't be any point in pulling a bluff on someone on the other side of the world.
Dialogue: 0,0:19:23.10,0:19:24.43,pixel,,0000,0000,0000,,{\q2\be1\fs50\an8\c&H5A79B1&\pos(435.333,210)}well, duh
Dialogue: 0,0:19:24.81,0:19:28.10,pixel,,0000,0000,0000,,{\an8\be1\fs50\an8\c&H2464CE&}but you shouldn't lie to me either since I'm on the other side of the world
Dialogue: 0,0:19:30.06,0:19:31.44,pixel,,0000,0000,0000,,{\an8\be1\fs90\an8\c&H781E1B&\pos(568,211.334)}Lie?
Dialogue: 0,0:19:31.44,0:19:35.44,pixel,,0000,0000,0000,,{\an8\be1\fs50\an8\c&H2464CE&}you didn't really come to me for help because you wanted to protect the girl who wrote the script, did you?
Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:40.32,pixel,,0000,0000,0000,,{\an8\be1\fs50\an8\c&H2464CE&}you just thought that the original script was boring from the start
Dialogue: 0,0:19:40.61,0:19:44.95,pixel,,0000,0000,0000,,{\q2\an8\be1\fs50\an8\c&H2464CE&}you just rejected the script in a way that wouldn't hurt her
Dialogue: 0,0:19:46.45,0:19:49.45,pixel,,0000,0000,0000,,{\q2\an8\be1\fs50\an8\c&H2464CE&}don't worry, that idiot probably didn't notice that
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:20:01.13,pixel,,0000,0000,0000,,{\q2\an8\be1\fs50\an8\c&H854943&}I was not in a position to allow the project to fail.
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:08.31,pixel,,0000,0000,0000,,{\blur1\q2\an8\be1\fs100\an8\c&H750F13&\b1\pos(638.4,147.6)}Senpai?{\b0}
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:14.56,pixel,,0000,0000,0000,,{\fnVerdana\blur1\q2\an8\be1\fs40\an8\c&H2E3527&\b0\pos(273.6,288.4)}it's me~ has logged out.
Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:27.29,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:20:27.88,0:20:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Nothing...
Dialogue: 0,0:20:29.06,0:20:32.73,Default,,0000,0000,0000,,"What kind of script did Hongou originally write?"
Dialogue: 0,0:20:32.73,0:20:34.56,Default,,0000,0000,0000,,"I'm curious!"
Dialogue: 0,0:20:35.26,0:20:36.71,Default,,0000,0000,0000,,It's not that...
Dialogue: 0,0:20:37.05,0:20:39.05,Default,,0000,0000,0000,,That's not like you.
Dialogue: 0,0:20:39.29,0:20:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Not like me?
Dialogue: 0,0:20:42.07,0:20:43.10,Default,,0000,0000,0000,,I suppose...
Dialogue: 0,0:20:43.54,0:20:46.05,Default,,0000,0000,0000,,And you're not acting like you either, Oreki-san.
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Not like me, huh?
Dialogue: 0,0:20:54.20,0:20:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Then I'll act like me and ask.
Dialogue: 0,0:20:56.78,0:21:01.17,Default,,0000,0000,0000,,I'm curious as to what kind of script Hongou-san wrote.
Dialogue: 0,0:21:01.17,0:21:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Please tell me!
Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:06.74,Default,,0000,0000,0000,,I can only guess, but...
Dialogue: 0,0:21:07.16,0:21:09.99,Default,,0000,0000,0000,,If Kaitou wasn't actually dead, the locked room puzzle would be gone.
Dialogue: 0,0:21:10.32,0:21:13.37,Default,,0000,0000,0000,,The culprit would be Kounosu, and she would have done it through the window.
Dialogue: 0,0:21:14.05,0:21:15.37,Default,,0000,0000,0000,,But I thought the window was—
Dialogue: 0,0:21:15.37,0:21:17.65,Default,,0000,0000,0000,,From a window in one of the empty rooms on the right side.
Dialogue: 0,0:21:17.65,0:21:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Either one works.
Dialogue: 0,0:21:20.17,0:21:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Kounosu would use the rope to get down to that floor, then attack Kaitou.
Dialogue: 0,0:21:24.15,0:21:26.37,Default,,0000,0000,0000,,The attack wouldn't be a fatal one.
Dialogue: 0,0:21:26.37,0:21:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Then she'd use the rope to return to the second floor and meet up with everyone else,
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:31.93,Default,,0000,0000,0000,,acting as though nothing happened.
Dialogue: 0,0:21:32.40,0:21:33.10,Default,,0000,0000,0000,,That's all.
Dialogue: 0,0:21:34.10,0:21:37.77,Default,,0000,0000,0000,,So that's why Hongou-san said "good luck" to her.
Dialogue: 0,0:21:38.12,0:21:41.57,Default,,0000,0000,0000,,But then what about the seventh actor Hongou-san was looking for?
Dialogue: 0,0:21:41.90,0:21:45.04,Default,,0000,0000,0000,,They already showed up in the incomplete film.
Dialogue: 0,0:21:45.04,0:21:48.32,Default,,0000,0000,0000,,But no one had a part other than those six, right?
Dialogue: 0,0:21:48.32,0:21:50.58,Default,,0000,0000,0000,,The cast isn't restricted to actors.
Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:52.83,Default,,0000,0000,0000,,There was a narrator.
Dialogue: 0,0:21:53.61,0:21:55.71,Default,,0000,0000,0000,,I see!
Dialogue: 0,0:21:55.71,0:21:59.64,Default,,0000,0000,0000,,But then why was Kaitou's room locked?
Dialogue: 0,0:22:00.14,0:22:03.72,Default,,0000,0000,0000,,He entered the room, then locked it himself.
Dialogue: 0,0:22:03.72,0:22:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:08.81,Default,,0000,0000,0000,,It makes sense that he'd do it to avoid further attacks, but that's probably not why.
Dialogue: 0,0:22:10.85,0:22:11.55,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:22:11.55,0:22:16.81,Default,,0000,0000,0000,,No, it's just that I think I understand Hongou-san a little better now.
Dialogue: 0,0:22:17.32,0:22:18.56,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:22:18.99,0:22:19.81,Default,,0000,0000,0000,,I think...
Dialogue: 0,0:22:19.81,0:22:25.57,Default,,0000,0000,0000,,after Kaitou was attacked, he talked with Kounosu-san and asked her why she did it.
Dialogue: 0,0:22:25.57,0:22:33.29,Default,,0000,0000,0000,,And then, in order to cover for her, he hid in the room, and collapsed there.
Dialogue: 0,0:22:37.09,0:22:40.79,Default,,0000,0000,0000,,But how would he explain his injury, I wonder?
Dialogue: 0,0:22:41.12,0:22:43.11,Default,,0000,0000,0000,,That's simple enough.
Dialogue: 0,0:22:43.11,0:22:45.55,Default,,0000,0000,0000,,There was broken glass all over that room.
Dialogue: 0,0:22:45.55,0:22:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Oh, right! There was!
Dialogue: 0,0:22:48.08,0:22:51.45,Default,,0000,0000,0000,,He could have just said he fell and cut himself.
Dialogue: 0,0:22:51.45,0:22:53.55,Default,,0000,0000,0000,,That's probably it.
Dialogue: 0,0:22:54.02,0:22:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Though I don't think we'll ever know why Kounosu attacked Kaitou, or why he forgave her after.
Dialogue: 0,0:22:59.79,0:23:02.06,Default,,0000,0000,0000,,At least, not unless Hongou reveals it.
Dialogue: 0,0:23:03.16,0:23:05.37,Default,,0000,0000,0000,,I suppose we can't do anything about that.
Dialogue: 0,0:23:05.37,0:23:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Why would she attack him?
Dialogue: 0,0:23:06.70,0:23:08.97,Default,,0000,0000,0000,,And why would he forgive her?
Dialogue: 0,0:23:08.97,0:23:14.33,Default,,0000,0000,0000,,I'm very curious as to what Hongou-san wanted to write, but...
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:16.04,Default,,0000,0000,0000,,By the way...
Dialogue: 0,0:23:16.50,0:23:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:23:17.33,0:23:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Were you aware of anything beforehand regarding this problem?
Dialogue: 0,0:23:20.81,0:23:23.24,Default,,0000,0000,0000,,No, I wasn't...
Dialogue: 0,0:23:23.24,0:23:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:23:24.63,0:23:28.10,Default,,0000,0000,0000,,You didn't like any of the theories presented by the detectives.
Dialogue: 0,0:23:28.10,0:23:30.00,Default,,0000,0000,0000,,That's not like you.
Dialogue: 0,0:23:30.48,0:23:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Was it just because you felt you knew what Hongou-san wanted?
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I see...
Dialogue: 0,0:23:35.99,0:23:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Please don't laugh at this!
Dialogue: 0,0:23:38.04,0:23:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Sure...
Dialogue: 0,0:23:39.28,0:23:42.46,Default,,0000,0000,0000,,I think Hongou-san and I are similar.
Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:45.81,Default,,0000,0000,0000,,It's a bit embarrassing to say...
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:47.57,Default,,0000,0000,0000,,The truth is,
Dialogue: 0,0:23:48.16,0:23:51.20,Default,,0000,0000,0000,,I also don't like stories where characters die.
Dialogue: 0,0:23:54.52,0:23:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Now that's like you.
Dialogue: 0,0:24:03.71,0:24:06.79,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\fad(150,0)\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}konya koi ni kawaru
Dialogue: 0,0:24:03.71,0:24:06.79,ED,,0000,0000,0000,,{\an1\blur3\bord2\fad(150,0)\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Tonight’s the night we fall in love
Dialogue: 0,0:24:06.79,0:24:10.55,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\\an9\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}shiawase na yume de aou
Dialogue: 0,0:24:06.79,0:24:10.55,ED,,0000,0000,0000,,{\an3\blur3\bord2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Let’s meet in our sweet dreams
Dialogue: 0,0:24:10.55,0:24:14.55,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}kitto ne mitsukete ne
Dialogue: 0,0:24:10.55,0:24:14.55,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Please come and find me
Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:19.93,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,250)\bord2\\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}madoromi no yakusoku
Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:19.93,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,250)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}A promise for when we sleep
Dialogue: 0,0:24:32.03,0:24:41.12,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,150)\bord2\\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}mebaeteta nukumori atatakakute tomadou
Dialogue: 0,0:24:32.03,0:24:41.12,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}I felt a growing warmth; it felt so nice that I couldn’t think
Dialogue: 0,0:24:42.87,0:24:51.71,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,150)\bord2\\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}konna kimochi wo mada anata wa wakaranai no
Dialogue: 0,0:24:42.87,0:24:51.71,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}But these feelings I have, you still don’t know they’re here
Dialogue: 0,0:24:51.71,0:24:57.68,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}sono shisen ni wa imi nante betsu ni nai hazu
Dialogue: 0,0:24:51.71,0:24:57.68,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}I don’t think there’s anything special in how you look at me
Dialogue: 0,0:24:57.68,0:25:03.14,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}datte tomodachi ni shiteru no to onaji
Dialogue: 0,0:24:57.68,0:25:03.14,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}It’s the same way you look at your friends
Dialogue: 0,0:25:03.14,0:25:08.77,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}akegata ni kieteku chiisana negaiboshi
Dialogue: 0,0:25:03.14,0:25:08.77,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Fading into the dawn, my tiny wishing star
Dialogue: 0,0:25:08.77,0:25:13.70,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}yoru no aida de no mahou
Dialogue: 0,0:25:08.77,0:25:13.70,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Magic that lasts only the night
Dialogue: 0,0:25:13.70,0:25:16.78,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}konya koi ni kawaru
Dialogue: 0,0:25:13.70,0:25:16.78,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Tonight’s the night we fall in love
Dialogue: 0,0:25:16.78,0:25:20.66,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}shiawase na yume de aou
Dialogue: 0,0:25:16.78,0:25:20.66,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Let’s meet in our sweet dreams
Dialogue: 0,0:25:20.66,0:25:24.66,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}kitto ne mitsukete ne
Dialogue: 0,0:25:20.66,0:25:24.66,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Please come and find me
Dialogue: 0,0:25:24.66,0:25:29.79,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}madoromi no yakusoku
Dialogue: 0,0:25:24.66,0:25:29.79,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}A promise for when we sleep
Dialogue: 0,0:25:35.20,0:25:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Next time: Practically Piled to the Ceiling
Dialogue: 0,0:25:36.22,0:25:39.80,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fs35\bord0\blur5\alpha&E1&\t(24,300,\blur1.8\alpha&00&)\bord0\t(191,310,\bord1.45)\fn@Iwata Mincho Old Pro H-Fate\b1\fscx120\fscy140\pos(363.714,83.218)}Practically Piled to the Ceiling