[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,40,40,35,1
Style: Default - Margin,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0008,0
Style: Default - italics,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0018,0
Style: Manga Default,Humana Sans Md ITC TT,26,&H0048484D,&H000000FF,&H00ECEBED,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Manga Left,Humana Sans Md ITC TT,28,&H0036363B,&H000000FF,&H00ECEBED,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0040,0018,0
Style: Manga Right,Humana Sans Md ITC TT,28,&H0048484D,&H000000FF,&H00ECEBED,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0040,0040,0018,0
Style: Title1,Humana Sans Md ITC TT,28,&H00C634D4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0040,0018,0
Style: Title2,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00C634D4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0030,0030,0060,0
Style: SignA,Humana Sans Md ITC TT,26,&H00E9C92B,&H000000FF,&H003C2E57,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0080,0040,0018,0
Style: SignB,Humana Sans Md ITC TT,26,&H003D37EE,&H000000FF,&H00F5EB8A,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0080,0040,0018,0
Style: SignC,Humana Sans Md ITC TT,28,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00AD79A9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0080,0040,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:02.97,SignA,sign blue,0000,0000,0000,,Earth Star \NSakuradai Kiiro \NFirst-Year Anniversary
Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:02.98,Default - Margin,hana,0000,0000,0000,,Yay, it's been a year since our first issue!
Dialogue: 0,0:00:03.26,0:00:04.60,Default,ringo,0000,0000,0000,,Thank goodness it survived.
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:05.30,Default,aki,0000,0000,0000,,Seriously.
Dialogue: 0,0:00:05.30,0:00:07.06,Default,tsugumi,0000,0000,0000,,It went by so fast...
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:09.87,Default,aki,0000,0000,0000,,With a whole year lined up, \Nit's quite a spectacle.
Dialogue: 0,0:00:09.87,0:00:10.60,Default,aki,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:11.62,Default,hana,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:00:12.58,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Right here.
Dialogue: 0,0:00:14.39,0:00:16.03,Default,ringo,0000,0000,0000,,The year is wrong!
Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:19.47,Default,hana,0000,0000,0000,,Well, a lot happens, over a year!
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:21.75,Default,aki,0000,0000,0000,,I envy your lack of concern, Hana.
Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:25.75,Default,aki,0000,0000,0000,,Meanwhile, I've been trying to decide \Nwhat to do for our anniversary issue...
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:27.38,Default,hana,0000,0000,0000,,I have a good idea.
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:28.01,Default,aki,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:30.41,Default - italics,aki,0000,0000,0000,,So she was thinking about it.
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:31.67,Default,aki,0000,0000,0000,,Well? What is it?
Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:33.69,Default,hana,0000,0000,0000,,Let's go celebrate and figure it out!
Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:36.34,Default - italics,aki,0000,0000,0000,,I was a fool to have hoped, \Neven for a second.
Dialogue: 0,0:00:36.87,0:00:42.84,Title1,sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,423)}#13 It's Anime Time
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:38.30,Default - Margin,blondie,0000,0000,0000,,Editor-in-Chief!
Dialogue: 0,0:00:38.99,0:00:40.63,Default - Margin,blondie,0000,0000,0000,,Why are you hiding?
Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:42.95,Default - Margin,hana,0000,0000,0000,,I thought you were mad at me...
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:45.82,Default,blondie,0000,0000,0000,,No, you have an offer \Nfor an anime adaptation.
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:46.65,Default,hana,0000,0000,0000,,An anime adaptation?
Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:47.64,Default,purple,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:50.77,Default,purple,0000,0000,0000,,They want to adapt "Cyborg \NSakamoto Ryoma" into anime.
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:51.98,Default,hana,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:00:51.98,0:00:52.85,Default,ringo,0000,0000,0000,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:55.57,Default,tsugumi,0000,0000,0000,,Shinobu-sensei's series will be an anime?
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:58.16,Default,blondie,0000,0000,0000,,All thanks to the animation \Ndepartment's marketing.
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:00.69,Default,purple,0000,0000,0000,,Because you wanted to please someone, right?
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:04.00,Default,hana,0000,0000,0000,,Let's use it to promote our anniversary issue!
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.09,Default,aki,0000,0000,0000,,First, we'll need a lot of extra copies.
Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:08.63,Default,tsugumi,0000,0000,0000,,And book bands announcing that \Nan anime is in the works...
Dialogue: 0,0:01:08.63,0:01:10.38,Default,ringo,0000,0000,0000,,And make a lot of merchandise.
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:11.85,Default,hana,0000,0000,0000,,Yeah, and...
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:15.38,SignB,cd top,0000,0000,0000,,{\fad(1,723)}The Eight Point Plan of Love \NHana P
Dialogue: 0,0:01:11.85,0:01:13.89,Default,hana,0000,0000,0000,,I'll release a CD and debut as an idol!
Dialogue: 0,0:01:14.61,0:01:17.36,Default,hana,0000,0000,0000,,Then I'll build a Sakamoto Ryoma Land,
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:20.01,Default,hana,0000,0000,0000,,and eventually, take over the world with Ryoma.
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:22.66,Default,blondie,0000,0000,0000,,I think she stopped talking \Nabout the manga a while back...
Dialogue: 0,0:01:22.66,0:01:24.23,Default,purple,0000,0000,0000,,Now she's quite the villain.
Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:25.98,Default,hana,0000,0000,0000,,Well, it's an anime adaptation!
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:28.77,Default,hana,0000,0000,0000,,An Editor-in-Chief of a magazine with \Na series made into an anime
Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:30.45,Default,hana,0000,0000,0000,,could realize all their dreams.
Dialogue: 0,0:01:30.45,0:01:32.70,Default,hana,0000,0000,0000,,I'll even make this room super fancy...
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:33.73,Default,blondie,0000,0000,0000,,I don't think that's possible.
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:35.47,Default,purple,0000,0000,0000,,No matter how well the comics sell,
Dialogue: 0,0:01:35.47,0:01:37.57,Default,,0000,0000,0000,,I find it hard to believe the \Ncompany will pay for that.
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:41.83,Manga Default,shirt,0000,0000,0000,,There is nothing \NI cannot do!
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:39.35,Default,hana,0000,0000,0000,,It's all right.
Dialogue: 0,0:01:39.35,0:01:41.83,Default,purple,0000,0000,0000,,Not even hiding that she's being a braggart.
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:43.08,SignC,sign,0000,0000,0000,,A Few Days Later
Dialogue: 0,0:01:43.53,0:01:45.29,Default,hana,0000,0000,0000,,They said the anime isn't happening yet.
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:47.50,Default,aki,0000,0000,0000,,Looks like they're waiting \Ntill the series has progressed further.
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:49.38,Default,blondie,0000,0000,0000,,But on the other hand,
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:51.71,Default,blondie,0000,0000,0000,,it's been decided that you guys will be animated.
Dialogue: 0,0:01:52.69,0:01:53.30,Default,hana,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:57.76,Default,purple,0000,0000,0000,,The all-girl amateur editing staff, \Nwill become an anime, "Mangirl"!
Dialogue: 0,0:01:59.07,0:01:59.87,Default,tsugumi,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:01:59.87,0:02:01.23,Default,ringo,0000,0000,0000,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:02:01.23,0:02:02.46,Default,aki,0000,0000,0000,,I wish they wouldn't...
Dialogue: 0,0:02:03.07,0:02:05.56,Default,aki,0000,0000,0000,,Doesn't that make Hana the main character?
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.89,Default,aki,0000,0000,0000,,Can it survive with such \Nan unreliable heroine?
Dialogue: 0,0:02:07.89,0:02:09.28,Default,hana,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:12.82,Default,hana,0000,0000,0000,,What's most important in anime isn't the main character's personality!
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:13.72,Default,aki,0000,0000,0000,,Then what is it?
Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:15.36,Default,hana,0000,0000,0000,,The ending dance!
Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:16.97,Default,blondie,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:18.32,Default,purple,0000,0000,0000,,Please don't actually believe that.
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:21.55,Default,hana,0000,0000,0000,,If we're going to become an anime, \NI don't mind dancing.
Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:23.78,Default,blondie,0000,0000,0000,,I'm sure it's nothing impressive.
Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:28.75,Default,blondie,0000,0000,0000,,Nope, it's not.
Dialogue: 0,0:02:29.05,0:02:31.95,Default,purple,0000,0000,0000,,Dancing aside, it's true about the anime version.
Dialogue: 0,0:02:31.95,0:02:33.04,Default,purple,0000,0000,0000,,Here's the proposal.
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:33.75,Default,aki,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:37.76,Default,hana,0000,0000,0000,,Wow! We really are the main characters!
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:40.43,Default,blondie,0000,0000,0000,,You guys better be ready.
Dialogue: 0,0:02:40.67,0:02:41.58,Default,hana,0000,0000,0000,,You got it.
Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:43.93,Default,,0000,0000,0000,,And it's a project worthy of the anniversary issue.
Dialogue: 0,0:02:44.46,0:02:47.51,Default,hana,0000,0000,0000,,Our mistakes and hardships we've \Nendured will make great stories.
Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:49.26,Default,hana,0000,0000,0000,,And...
Dialogue: 0,0:02:50.41,0:02:52.08,Default,hana,0000,0000,0000,,And through the anime version,
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:56.01,Default,hana,0000,0000,0000,,people can see how much we love manga
Dialogue: 0,0:02:56.01,0:02:58.24,Default,hana,0000,0000,0000,,and our work on Monthly Comic Earth Star, right?
Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:00.42,Default,aki,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:01.74,Default,both,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:07.45,SignC,sign,0000,0000,0000,,{\fad(1107,639)}One Year Later
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:10.27,Manga Default,sign,0000,0000,0000,,Anime "Mangirl!" Promotion Meeting
Dialogue: 0,0:03:10.27,0:03:14.06,Title1,sign,0000,0000,0000,,{\fad(545,492)}Fujimori Shinobu Sensei
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:05:00.02,Title2,lower left,0000,0000,0000,,{\fad(258,1)}Thank you for all your support!                           The End!