[WhyNot] Yahari Ore no Seishun Love Come...
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 28
Active Line: 35
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Yahari main,QuaySansMdITCTT,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,120,120,40,1
Style: Yahari OP,Candara,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,3,2,10,10,20,1
Style: Yahari ED,Amienne,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191B1C,&H644B4B4B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,30,1
Style: Yahari Insert,JakobExtraC,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191B1C,&H644B4B4B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,30,1
Style: Yahai main alt,QuaySansMdITCTT,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060744,&H96000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,120,120,40,1
Style: Title,Stylus ITC TT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Yahari ED2,Frank the Architect,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191B1C,&H4B4B4B4B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,9,10,30,20,1
Style: Preview,Bell Gothic Std Black,37,&H00070708,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: marker,Daniel Black,66,&H00090B08,&H000000FF,&H00EFEFFA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,8,10,10,10,1
Style: Phone,Bell Gothic Std Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Culture Fair,@DFPPOPCorn-W12,40,&H00FEB5A7,&H000000FF,&H00000000,&H00CE57EF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Prince,FFErikrighthand-Caps,70,&H002ADCF8,&H000000FF,&H00EFEFFA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,8,10,10,10,1
Style: break,JakobExtraC,55,&H00090B08,&H000000FF,&H00EFEFFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Reception,GrapefruitITC TT,66,&H00090B08,&H000000FF,&H00EFEFFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:23:39.69,0:23:44.95,Yahari Insert,,0,0,0,,mitsumeru tabi doki doki shiteru
Comment: 0,0:23:44.95,0:23:50.82,Yahari Insert,,0,0,0,,kimi ni motto chikazuikitai yo
Comment: 0,0:23:50.82,0:23:56.08,Yahari Insert,,0,0,0,,amai yokan tokechau mae ni
Comment: 0,0:23:56.08,0:24:03.29,Yahari Insert,,0,0,0,,kizuite ne tokubetu ni naritai
Comment: 0,0:12:28.76,0:12:28.76,Yahari main,,0,0,0,,Part B
Comment: 0,0:19:00.86,0:19:02.24,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(123.2,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Comment: 0,0:19:00.86,0:19:02.24,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(123.2,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Comment: 0,0:21:32.60,0:21:35.10,Reception,,0,0,0,,{\fs25\blur0.5\c&H867157&\alpha10\pos(640,510.4)}Reception
Comment: 0,0:21:52.24,0:21:55.75,Reception,,0,0,0,,{\fs32\blur0.5\c&H585C4C&\alpha0\pos(715.2,510.8)}Reception
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:19.39,Yahari OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}In this room filled with light,
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:22.94,Yahari OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}I'll be waiting for you
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:41.62,Yahari OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}If you'd realize you're floating and gazing upon a box,
Dialogue: 0,0:01:41.96,0:01:46.75,Yahari OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}You'd notice it doesn't return your gaze
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:53.38,Yahari OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}The reflected heart is pure white
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:59.51,Yahari OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Just like the light from the falling snow
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:04.90,Yahari OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}This shivering rain that blankets me
Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:11.86,Yahari OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Isn't going to dispel until the spring breeze returns
Dialogue: 0,0:02:12.49,0:02:15.32,Yahari OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}So let's search for some azalea
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:19.49,Yahari OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Bring me with you to a comforting garden
Dialogue: 0,0:02:19.49,0:02:22.54,Yahari OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Is not something I can ask
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:29.71,Yahari OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}That fairy tale-like happiness isn't real
Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:32.59,Yahari OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}I know that much already
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:34.38,Yahari OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}But still
Dialogue: 0,0:02:34.38,0:02:38.85,Yahari OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}I want to go there
Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:21.40,Yahari ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Shining in the bright blue sky I hate so
Dialogue: 0,0:22:23.40,0:22:28.49,Yahari ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}An airplane soars toward the horizon
Dialogue: 0,0:22:30.24,0:22:36.50,Yahari ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Something is stirring from within my heart
Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:41.17,Yahari ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}I keep all the things I want to say pent up
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:48.17,Yahari ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}And turn them into things I can no longer say
Dialogue: 0,0:22:49.93,0:22:56.35,Yahari ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}I can't even be honest until the end
Dialogue: 0,0:22:56.56,0:23:03.06,Yahari ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Just forget that I wanted to be with you,
Dialogue: 0,0:23:03.27,0:23:06.40,Yahari ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}And that I set you free
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:13.28,Yahari ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}If I had told you I wanted to see you
Dialogue: 0,0:23:13.66,0:23:17.75,Yahari ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Before the faint trail you left behind vanished,
Dialogue: 0,0:23:19.66,0:23:23.00,Yahari ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}I would be freed from this
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:26.59,Yahari ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Heartbreak that never ends
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:30.93,Yahari ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}I could be here with you again
Dialogue: 0,0:23:31.43,0:23:36.47,Yahari ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Hello! Hello! Alone!
Dialogue: 0,0:23:39.69,0:23:44.95,Yahari Insert,,0,0,0,,{\fad(100,200)}My heart races every time I see you
Dialogue: 0,0:23:44.95,0:23:50.82,Yahari Insert,,0,0,0,,{\fad(100,200)}I want to get closer to you
Dialogue: 0,0:23:50.82,0:23:56.08,Yahari Insert,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Before this sweet dream melts away,
Dialogue: 0,0:23:56.08,0:23:58.06,Yahari Insert,,0,0,0,,{\fad(100,200)}I hope you realize my feelings
Dialogue: 0,0:23:58.06,0:24:03.29,Yahari Insert,,0,0,0,,{\fad(100,200)}I want to be special to you
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:04.77,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}Before they grow so big, the baobabs start out by being little.
Dialogue: 0,0:00:05.36,0:00:08.44,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}But why do you want the sheep to eat the little baobabs?
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:11.15,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}Oh, come, come!
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:12.70,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}Wrong!
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:15.82,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}You {\i1}do{\i0} know what the baobabs are a metaphor for, right?
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:17.62,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}You {\i1}do{\i0}, right?
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:23.12,Yahari main,,0,0,0,,As the prince, you need to lead him on with eyes full of yearning.
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:26.33,Yahari main,,0,0,0,,You should appear as if you know you're toying with him.
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:28.04,Yahari main,,0,0,0,,Once again from the top!
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:34.97,Yahari main,,0,0,0,,Before they grow so big, the baobabs start out by being little.
Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:39.14,Yahari main,,0,0,0,,But why do you want the sheep to eat the little baobabs?
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:42.06,Yahari main,,0,0,0,,Oh, come, come!
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:46.35,Yahari main,,0,0,0,,Come on, you guys! Do it right!
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:47.81,Yahari main,,0,0,0,,We are, dammit.
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:49.52,Yahari main,,0,0,0,,Are you even going to finish on time?
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:51.86,Yahari main,,0,0,0,,We're really counting on this musical, you know?
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:53.44,Yahari main,,0,0,0,,Oh, did you finish the costumes?
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:54.82,Yahari main,,0,0,0,,Lemme see, lemme see!
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:57.16,Yahari main,,0,0,0,,Wow, these are amazing.
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:01:00.33,Yahari main,,0,0,0,,Look at the beautiful stitching!
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:06.71,Yahari main,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:08.50,Yahari main,,0,0,0,,What's up? It's rare of you to randomly call—
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:11.25,Yahari main,,0,0,0,,Did you know Yukinoshita was absent today?
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:11.96,Yahari main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:14.97,Yahari main,,0,0,0,,Apparently she's sick.
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:56.07,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}Holy crap.
Dialogue: 0,0:03:00.99,0:03:02.41,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}Ignoring us?
Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:04.24,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}I'd be okay with that,
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:07.08,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}but what if she's too sick to even answer?
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:08.04,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}Hello?
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:09.16,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}Yukinon!
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:10.21,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}It's Yui.
Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:10.92,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}Are you okay?
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:14.17,Yahari main,,0,0,0,,Yes. I'm fine, so...
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:15.75,Yahari main,,0,0,0,,"So"?
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:17.13,Yahari main,,0,0,0,,So what?
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:19.30,Yahari main,,0,0,0,,Is she trying to tell us to go home?
Dialogue: 0,0:03:22.47,0:03:24.47,Yahari main,,0,0,0,,Just open the door already.
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:25.97,Yahari main,,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:26.89,Yahari main,,0,0,0,,I have something to talk to you about.
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:49.25,Yahari main,,0,0,0,,Welcome.
Dialogue: 0,0:03:49.25,0:03:50.16,Yahari main,,0,0,0,,Come in.
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:03.18,Yahari main,,0,0,0,,Please have a seat.
Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:12.06,Yahari main,,0,0,0,,So what did you want to talk about?
Dialogue: 0,0:04:13.60,0:04:18.02,Yahari main,,0,0,0,,You were absent today, so I was just wondering if you were okay.
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:20.69,Yahari main,,0,0,0,,It was only one day. You're getting worried over nothing.
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:22.90,Yahari main,,0,0,0,,Aren't you tired though?
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:24.70,Yahari main,,0,0,0,,You still look pretty pale.
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:29.12,Yahari main,,0,0,0,,I'm somewhat tired, but it's not a big deal.
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:32.50,Yahari main,,0,0,0,,Isn't that the problem though?
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:37.25,Yahari main,,0,0,0,,You don't have to keep doing everything by yourself.
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:39.30,Yahari main,,0,0,0,,I know that.
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:42.47,Yahari main,,0,0,0,,That's why I divided the work to reduce the burden—
Dialogue: 0,0:04:42.47,0:04:43.93,Yahari main,,0,0,0,,But you didn't.
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:48.05,Yahari main,,0,0,0,,I'm sorta mad, y'know.
Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:52.02,Yahari main,,0,0,0,,I'm mad at you too, Hikki.
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:54.02,Yahari main,,0,0,0,,You said you'd help her if she was in trouble.
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:57.52,Yahari main,,0,0,0,,He did all the paperwork and duties assigned to him.
Dialogue: 0,0:04:57.52,0:04:58.86,Yahari main,,0,0,0,,That's all I can ask of him.
Dialogue: 0,0:04:58.86,0:04:59.69,Yahari main,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:04:59.69,0:05:00.73,Yahari main,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:02.24,Yahari main,,0,0,0,,We still have time.
Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:05.53,Yahari main,,0,0,0,,I'm still making some progress at home, so there won't be any major delays.
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:09.12,Yahari main,,0,0,0,,You don't need worry so much about it, Yuigahama.
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:11.20,Yahari main,,0,0,0,,But that's just wrong.
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:13.50,Yahari main,,0,0,0,,You think so?
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:20.80,Yahari main,,0,0,0,,Most people think that relying on someone, helping each other out, and supporting one another is the correct way.
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:22.71,Yahari main,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:24.34,Yahari main,,0,0,0,,But that's just idealism.
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:26.93,Yahari main,,0,0,0,,Someone will always end up with the short end of the stick.
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:30.35,Yahari main,,0,0,0,,So I won't tell you to rely on others, but...
Dialogue: 0,0:05:30.81,0:05:32.85,Yahari main,,0,0,0,,You're going about this the wrong way.
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:37.10,Yahari main,,0,0,0,,Then do you know the correct way?
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:38.65,Yahari main,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:42.40,Yahari main,,0,0,0,,But I do know it's not what you've been doing up until now.
Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:47.66,Yahari main,,0,0,0,,I'm sorry. I didn't bring you any tea.
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:50.62,Yahari main,,0,0,0,,Don't worry about that. I'll do it.
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:53.29,Yahari main,,0,0,0,,There's no need to worry over my health.
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:55.29,Yahari main,,0,0,0,,I'll feel much better after some rest.
Dialogue: 0,0:05:55.29,0:05:57.83,Yahari main,,0,0,0,,"My health," huh?
Dialogue: 0,0:05:59.42,0:06:01.75,Yahari main,,0,0,0,,Um, Yukinon...
Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:03.84,Yahari main,,0,0,0,,Rely on me and Hikki.
Dialogue: 0,0:06:03.84,0:06:08.76,Yahari main,,0,0,0,,Not "someone" or "everyone," just rely on {\i1}us{\i0}.
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:11.68,Yahari main,,0,0,0,,Hikki is—
Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:13.31,Yahari main,,0,0,0,,Is black tea okay?
Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:22.11,Yahari main,,0,0,0,,Thanks, Yukinon.
Dialogue: 0,0:06:32.53,0:06:34.95,Yahari main,,0,0,0,,Well, I'm going home now.
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:36.75,Yahari main,,0,0,0,,M-Me too.
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:45.59,Yahari main,,0,0,0,,Yuigahama.
Dialogue: 0,0:06:45.59,0:06:46.51,Yahari main,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:51.05,Yahari main,,0,0,0,,Well, it might be hard for me right now,
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:53.26,Yahari main,,0,0,0,,but one day I will definitely rely on you.
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:57.68,Yahari main,,0,0,0,,So, thank you.
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:01.77,Yahari main,,0,0,0,,Yukinon.
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:05.07,Yahari main,,0,0,0,,But I'd like to think it over some more...
Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:13.45,Yahari main,,0,0,0,,See you later, Yuigahama.
Dialogue: 0,0:07:13.45,0:07:13.87,Yahari main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:16.79,Yahari main,,0,0,0,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:25.38,Yahari main,,0,0,0,,People often say, "If I change myself, I'll change the world."{directly quoted from ep 8}
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:26.42,Yahari main,,0,0,0,,That's a load of crap.{directly quoted from ep 8}
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:30.88,Yahari main,,0,0,0,,They jam that convenient farce down your throat so you're forced to compromise.
Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:36.72,Yahari main,,0,0,0,,Let me show you how someone really changes the world.
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:41.19,Yahari main,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:48.82,Yahari main,,0,0,0,,Everyone's here, Sagami.
Dialogue: 0,0:07:48.82,0:07:50.28,Yahari main,,0,0,0,,Oh, okay.
Dialogue: 1,0:07:54.99,0:07:56.62,Yahari main,,0,0,0,,Yukinoshita.
Dialogue: 1,0:07:56.62,0:07:57.41,Yahari main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:01.12,Yahari main,,0,0,0,,Let's begin the meeting.
Dialogue: 0,0:08:01.41,0:08:05.79,Yahari main,,0,0,0,,For today's meeting, as you've already heard from President Shiromeguri,
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:08.34,Yahari main,,0,0,0,,we'll be coming up with the slogan for the cultural festival.
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:12.09,Yahari main,,0,0,0,,Not a chance.
Dialogue: 1,0:08:13.09,0:08:14.47,Yahari main,,0,0,0,,That one's no good either.
Dialogue: 0,0:08:15.18,0:08:18.93,Yahari main,,0,0,0,,Whoa. I have an idea who might have written that one.
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:23.23,Yahari main,,0,0,0,,That one's pretty good.
Dialogue: 0,0:08:23.23,0:08:25.31,Yahari main,,0,0,0,,One for all.
Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:27.94,Yahari main,,0,0,0,,I like stuff like that.
Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:29.78,Yahari main,,0,0,0,,Ha! That kind of stuff?
Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:30.65,Yahari main,,0,0,0,,It's quite simple.
Dialogue: 0,0:08:31.11,0:08:34.49,Yahari main,,0,0,0,,You hurt someone, then toss them to the curb.
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:36.16,Yahari main,,0,0,0,,One for all.
Dialogue: 0,0:08:36.16,0:08:37.78,Yahari main,,0,0,0,,It happens all the time, doesn't it?
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:41.04,Yahari main,,0,0,0,,Hikigaya, you're...
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:44.79,Yahari main,,0,0,0,,The last one will be from us then.
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:51.59,Yahari main,,0,0,0,,Yikes.
Dialogue: 1,0:08:54.72,0:08:57.14,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}What is it? Something wrong?
Dialogue: 0,0:08:57.14,0:08:58.93,Yahari main,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:01.56,Yahari main,,0,0,0,,Isn't there something you'd like to say?
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:03.56,Yahari main,,0,0,0,,Nope. Not really.
Dialogue: 0,0:09:03.56,0:09:04.94,Yahari main,,0,0,0,,That so?
Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:06.94,Yahari main,,0,0,0,,If you don't like it, let's hear your suggestion.
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:08.48,Yahari main,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 1,0:09:11.19,0:09:16.07,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}What about something like "Human: A cultural festival where if you look closely, one side is just slacking off."
Dialogue: 0,0:09:22.79,0:09:25.00,Yahari main,,0,0,0,,He's an idiot. A true idiot.
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:26.96,Yahari main,,0,0,0,,This is the best!
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:29.38,Yahari main,,0,0,0,,I can't take it! My sides hurt!
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:31.09,Yahari main,,0,0,0,,You're laughing too much, Haruno.
Dialogue: 0,0:09:31.67,0:09:35.17,Yahari main,,0,0,0,,Well, I think it's a pretty good idea.
Dialogue: 0,0:09:35.17,0:09:38.01,Yahari main,,0,0,0,,Anything goes as long as it's interesting.
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:39.60,Yahari main,,0,0,0,,Explain, Hikigaya.
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:46.06,Yahari main,,0,0,0,,Well, the character for human represents people supporting one another,
Dialogue: 0,0:09:46.06,0:09:47.85,Yahari main,,0,0,0,,but isn't one side just leaning on the other?
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:51.11,Yahari main,,0,0,0,,The general idea behind the character "human"
Dialogue: 0,0:09:51.11,0:09:53.61,Yahari main,,0,0,0,,is the approval of the practice of making someone the victim.
Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:58.49,Yahari main,,0,0,0,,That's why it's a perfect fit for this cultural festival and its committee.
Dialogue: 0,0:09:58.49,0:10:01.37,Yahari main,,0,0,0,,What exactly do you mean by "victim"?
Dialogue: 0,0:10:01.37,0:10:03.58,Yahari main,,0,0,0,,Me. I'm a total victim here.
Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:06.04,Yahari main,,0,0,0,,I'm being forced to do a stupid amount of work.
Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:08.71,Yahari main,,0,0,0,,Actually, I'm being forced to do other people's work too.
Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:14.05,Yahari main,,0,0,0,,Or is that what the chairman meant when she said "everyone cooperates"?
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:18.09,Yahari main,,0,0,0,,I wouldn't know though, since I've never cooperated with anyone before.
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:33.23,Yahari main,,0,0,0,,Hikigaya.
Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:36.28,Yahari main,,0,0,0,,Rejected.
Dialogue: 0,0:10:39.82,0:10:42.66,Yahari main,,0,0,0,,Let's end the meeting here for today, Sagami.
Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:45.16,Yahari main,,0,0,0,,It doesn't seem like we'll be getting any decent ideas anyway.
Dialogue: 0,0:10:45.16,0:10:45.95,Yahari main,,0,0,0,,But—
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:49.04,Yahari main,,0,0,0,,It would be foolish to waste a whole day on this.
Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:53.63,Yahari main,,0,0,0,,Everyone should give it some thought on their own. Let's decide tomorrow.
Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:57.30,Yahari main,,0,0,0,,As for the remaining work, if everybody comes everyday,
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:59.43,Yahari main,,0,0,0,,we can make up for lost time.
Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:00.76,Yahari main,,0,0,0,,Isn't that right?
Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:03.05,Yahari main,,0,0,0,,R-Right.
Dialogue: 0,0:11:03.05,0:11:07.06,Yahari main,,0,0,0,,All right, everyone. Please come everyday starting tomorrow.
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:09.31,Yahari main,,0,0,0,,Good work today.
Dialogue: 0,0:11:10.44,0:11:11.44,Yahari main,,0,0,0,,What was that about?
Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:13.98,Yahari main,,0,0,0,,I bet he just wants to slack off too.
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:18.07,Yahari main,,0,0,0,,You okay with that?
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:20.82,Yahari main,,0,0,0,,With what?
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:23.32,Yahari main,,0,0,0,,I think you should probably clear up their misunderstanding.
Dialogue: 0,0:11:23.32,0:11:24.95,Yahari main,,0,0,0,,It won't make a difference.
Dialogue: 0,0:11:24.95,0:11:26.66,Yahari main,,0,0,0,,We've already got the solution.
Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:28.75,Yahari main,,0,0,0,,The problem ends here.
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:31.08,Yahari main,,0,0,0,,You'll make an excuse for something totally inconsequential,
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:33.04,Yahari main,,0,0,0,,but you won't when it really matters, huh?
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:35.38,Yahari main,,0,0,0,,Excuses are meaningless.
Dialogue: 0,0:11:35.38,0:11:38.63,Yahari main,,0,0,0,,People just make up their own mind when it really matters anyway.
Dialogue: 0,0:11:38.63,0:11:40.47,Yahari main,,0,0,0,,Fair enough.
Dialogue: 0,0:11:40.47,0:11:42.01,Yahari main,,0,0,0,,That's probably true.
Dialogue: 0,0:11:42.01,0:11:44.39,Yahari main,,0,0,0,,Excuses have no meaning.
Dialogue: 0,0:11:44.39,0:11:46.89,Yahari main,,0,0,0,,Then you'll just have try it again, won't you?{ならもう一度\N問い直すしかないわね}
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:51.10,Yahari main,,0,0,0,,Anyway, what was that earlier?
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:52.19,Yahari main,,0,0,0,,Talk about senseless.
Dialogue: 0,0:11:52.19,0:11:53.81,Yahari main,,0,0,0,,Still better than yours.
Dialogue: 0,0:11:53.81,0:11:55.90,Yahari main,,0,0,0,,Are you some kind of thesaurus or what?
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:11:58.07,Yahari main,,0,0,0,,It's amazing how you never change.
Dialogue: 0,0:11:58.07,0:12:00.28,Yahari main,,0,0,0,,Humans don't change that easily.
Dialogue: 0,0:12:00.28,0:12:02.61,Yahari main,,0,0,0,,Especially when you're a weird person from the start.
Dialogue: 0,0:12:02.61,0:12:04.16,Yahari main,,0,0,0,,That last part was unnecessary.
Dialogue: 0,0:12:05.57,0:12:11.29,Yahari main,,0,0,0,,Watching you makes me think forcing yourself to change is foolish.
Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:13.21,Yahari main,,0,0,0,,Later.
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:14.92,Yahari main,,0,0,0,,Yes. Farewell.
Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:23.68,Yahari main,,0,0,0,,See you tomorrow.{HNNNNNGGGGGGG}{Yukino so kyaawaii}
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:27.22,Yahari main,,0,0,0,,See you tomorrow then.
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:34.23,Yahari main,,0,0,0,,As you can see, this will be our slogan this year.
Dialogue: 0,0:12:35.98,0:12:39.47,Yahari main,,0,0,0,,Sagami, we should start including the slogan wherever we can.
Dialogue: 0,0:12:39.47,0:12:42.82,Yahari main,,0,0,0,,Okay. Please start adding it.
Dialogue: 0,0:12:43.36,0:12:45.07,Yahari main,,0,0,0,,Let's get these posters finished up quick, guys!
Dialogue: 0,0:12:45.74,0:12:48.45,Yahari main,,0,0,0,,Vice Charmain, the test version of the website has finished uploading.
Dialogue: 0,0:12:48.73,0:12:49.67,Yahari main,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:12:49.67,0:12:50.95,Yahari main,,0,0,0,,I need your permission, Sagami.
Dialogue: 0,0:12:51.35,0:12:54.28,Yahari main,,0,0,0,,Huh? Yeah, okay.
Dialogue: 0,0:12:54.28,0:12:56.80,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}Please move on to the real thing then.
Dialogue: 0,0:12:56.80,0:12:57.41,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}Roger that!
Dialogue: 0,0:13:04.93,0:13:05.87,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}Well, well.
Dialogue: 0,0:13:05.87,0:13:07.95,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}Working hard or hardly working?{bit of liberal editing here}
Dialogue: 0,0:13:09.05,0:13:10.99,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}What's it look like to you?
Dialogue: 0,0:13:12.11,0:13:14.44,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}Looks like you're hardly working.
Dialogue: 0,0:13:14.85,0:13:16.81,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}Why? I'm working hard here!
Dialogue: 0,0:13:17.13,0:13:22.19,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}I mean, there's nothing in these minutes about your achievements at all.
Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:24.57,Yahari main,,0,0,0,,Here's a quiz for you!
Dialogue: 0,0:13:24.57,0:13:28.64,Yahari main,,0,0,0,,What's the best way to unify a group?
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:30.49,Yahari main,,0,0,0,,A ruthless leader?
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:31.58,Yahari main,,0,0,0,,Oh, silly.
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:33.15,Yahari main,,0,0,0,,You know the answer.
Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:34.80,Yahari main,,0,0,0,,A common enemy.
Dialogue: 0,0:13:35.46,0:13:38.08,Yahari main,,0,0,0,,Well, the enemy's a little underwhelming this time.
Dialogue: 0,0:13:38.44,0:13:39.47,Yahari main,,0,0,0,,Leave me alone.
Dialogue: 0,0:13:39.47,0:13:44.34,Yahari main,,0,0,0,,But if a bad guy like you is working hard, people will want to oppose you.
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:47.66,Yahari main,,0,0,0,,People won't get any better if their enemy isn't doing his job.
Dialogue: 0,0:13:47.66,0:13:50.47,Yahari main,,0,0,0,,Conflict gives birth to progress.
Dialogue: 0,0:13:50.47,0:13:51.97,Yahari main,,0,0,0,,Yikes. So annoying.
Dialogue: 0,0:13:56.05,0:13:59.19,Yahari main,,0,0,0,,Um, did you do that on purpose so Yukinoshita—
Dialogue: 0,0:13:59.93,0:14:02.65,Yahari main,,0,0,0,,I hate perceptive brats, you know.
Dialogue: 0,0:14:04.06,0:14:06.24,Yahari main,,0,0,0,,Please do your job.
Dialogue: 0,0:14:07.55,0:14:11.85,Yahari main,,0,0,0,,Finish the paperwork for finalizing the slogan and the minutes.
Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:15.24,Yahari main,,0,0,0,,Then send each group participating a\N message notifying them of the slogan.
Dialogue: 0,0:14:15.24,0:14:19.92,Yahari main,,0,0,0,,Oh, and while you're at it, collect all planning applications and upload them to the server.
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:21.21,Yahari main,,0,0,0,,Have it all done by the end of today.
Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:22.48,Yahari main,,0,0,0,,Should I help?
Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:24.38,Yahari main,,0,0,0,,You're in the way, Sis. Go home.
Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:25.71,Yahari main,,0,0,0,,How cruel!
Dialogue: 0,0:14:25.71,0:14:27.53,Yahari main,,0,0,0,,You're so cruel, Yukino!
Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:29.39,Yahari main,,0,0,0,,Well, I've got nothing better to do, so I'm doing it anyway.
Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:34.72,Yahari main,,0,0,0,,We're going to review the budget, so whatever you're doing, do it over there.
Dialogue: 0,0:14:34.99,0:14:36.11,Yahari main,,0,0,0,,'kay!
Dialogue: 0,0:14:36.11,0:14:38.44,Yahari main,,0,0,0,,That's how a cultural festival committee's gotta be!
Dialogue: 0,0:14:38.44,0:14:41.55,Yahari main,,0,0,0,,Ah, this is the best time of your lives!
Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:50.93,Yahari main,,0,0,0,,Three minutes until the curtains raise. Three minutes until the curtains raise.
Dialogue: 0,0:14:50.93,0:14:51.93,Yahari main,,0,0,0,,This is Yukinoshita.
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:52.70,Yahari main,,0,0,0,,I have a message{notification/directive} for everyone.
Dialogue: 0,0:14:53.33,0:14:55.29,Yahari main,,0,0,0,,We're going to proceed on schedule.
Dialogue: 0,0:14:55.29,0:14:56.72,Yahari main,,0,0,0,,If there are any problems, please report them immediately.
Dialogue: 0,0:14:57.73,0:14:59.19,Yahari main,,0,0,0,,No problems with the lighting!
Dialogue: 0,0:14:59.19,0:15:01.05,Yahari main,,0,0,0,,PA system here. No problems.
Dialogue: 0,0:15:01.05,0:15:03.81,Yahari main,,0,0,0,,Dressing room here.
Dialogue: 0,0:15:03.81,0:15:05.71,Yahari main,,0,0,0,,The cast is rushing to get ready, but it seems like they'll make it in time.
Dialogue: 0,0:15:06.39,0:15:07.38,Yahari main,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:15:07.38,0:15:09.47,Yahari main,,0,0,0,,Everyone on standby until I give the cue.
Dialogue: 0,0:15:10.33,0:15:11.53,Yahari main,,0,0,0,,Ten seconds to go.
Dialogue: 0,0:15:12.08,0:15:13.15,Yahari main,,0,0,0,,Eight.
Dialogue: 0,0:15:13.15,0:15:13.72,Yahari main,,0,0,0,,Seven.
Dialogue: 0,0:15:14.32,0:15:15.41,Yahari main,,0,0,0,,Six.
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:16.42,Yahari main,,0,0,0,,Five.
Dialogue: 0,0:15:16.42,0:15:16.72,Yahari main,,0,0,0,,Four.
Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:18.56,Yahari main,,0,0,0,,Three.
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:19.72,Yahari main,,0,0,0,,Two.
Dialogue: 0,0:15:19.72,0:15:20.77,Yahari main,,0,0,0,,One.
Dialogue: 0,0:15:22.01,0:15:24.48,Yahari main,,0,0,0,,Is everyone getting their culture on?{お前ら 文化してるか～！}{what is this i don't even}
Dialogue: 0,0:15:26.24,0:15:28.61,Yahari main,,0,0,0,,Chiba's specialties are dance and...
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:30.36,Yahari main,,0,0,0,,...festivals!
Dialogue: 0,0:15:30.64,0:15:32.73,Yahari main,,0,0,0,,We're all fools, and so that we can dance...
Dialogue: 0,0:15:32.73,0:15:34.99,Yahari main,,0,0,0,,...sing a song!
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:43.41,Yahari main,,0,0,0,,This is the PA systems.
Dialogue: 0,0:15:43.41,0:15:44.79,Yahari main,,0,0,0,,The song will be ending shortly.
Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:46.90,Yahari main,,0,0,0,,Roger that.
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:48.55,Yahari main,,0,0,0,,Chairman Sagami is on standby.
Dialogue: 0,0:15:50.94,0:15:55.08,Yahari main,,0,0,0,,And next up is a word from the cultural festival committee chairman!
Dialogue: 0,0:16:03.83,0:16:04.94,Yahari main,,0,0,0,,Ev—{LOL Serves this bitch right}
Dialogue: 0,0:16:10.44,0:16:12.43,Yahari main,,0,0,0,,Let's try that again!
Dialogue: 0,0:16:12.43,0:16:14.32,Yahari main,,0,0,0,,You're up, Chairman!
Dialogue: 0,0:16:21.25,0:16:23.07,Yahari main,,0,0,0,,She's wasting time.
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:30.61,Yahari main,,0,0,0,,Hikigaya, give her the signal to move on.
Dialogue: 0,0:16:30.61,0:16:33.92,Yahari main,,0,0,0,,I have been. Doesn't seem like she's noticed me though.
Dialogue: 0,0:16:33.92,0:16:36.63,Yahari main,,0,0,0,,Oh? I guess I picked the wrong person for the job then.
Dialogue: 0,0:16:36.63,0:16:39.35,Yahari main,,0,0,0,,Are you ridiculing my lack of presence?
Dialogue: 0,0:16:39.74,0:16:41.90,Yahari main,,0,0,0,,I'm doing nothing of the sort.
Dialogue: 0,0:16:41.90,0:16:44.40,Yahari main,,0,0,0,,Anyway, where are you? In the audience?
Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:46.17,Yahari main,,0,0,0,,You {\i1}are{\i0} ridiculing me!
Dialogue: 0,0:16:46.17,0:16:48.21,Yahari main,,0,0,0,,I mean, you can actually see me!
Dialogue: 0,0:16:46.17,0:16:51.36,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}{bg}I am the chairman of the cultural festival committee, Sagami Minami.
Dialogue: 0,0:16:48.21,0:16:51.36,Yahari main,,0,0,0,,Um, Vice Chairman. Everyone can hear you.
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:58.37,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}{bg}This year's slogan is "Chiba's specialties are dance and festivals!
Dialogue: 0,0:16:58.37,0:17:02.37,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}We're all fools, and so that we can dance, sing a song!"{split if need be for timing}
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:16:58.37,Yahari main,,0,0,0,,We need to adjust the schedule.
Dialogue: 0,0:16:58.65,0:17:00.37,Yahari main,,0,0,0,,Everyone keep that in mind.
Dialogue: 1,0:17:04.85,0:17:07.38,Yahari main,,0,0,0,,{\an8}I did not know how to understand anything.
Dialogue: 0,0:17:08.47,0:17:10.63,Yahari main,,0,0,0,,I ought to have judged by deeds and not by words.
Dialogue: 0,0:17:11.36,0:17:15.51,Yahari main,,0,0,0,,He cast his fragrance and his radiance over me.
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:18.99,Yahari main,,0,0,0,,Do not let it weigh down on you.
Dialogue: 0,0:17:18.99,0:17:23.23,Yahari main,,0,0,0,,You were too young to know how to love him.
Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:30.15,Yahari main,,0,0,0,,What's up with that role? Was I supposed to do that?
Dialogue: 0,0:17:30.93,0:17:32.86,Yahari main,,0,0,0,,Tonight, you know... do not come.
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:34.65,Yahari main,,0,0,0,,Why must it be so?
Dialogue: 0,0:17:34.91,0:17:37.53,Yahari main,,0,0,0,,I shall not leave you.
Dialogue: 0,0:17:37.53,0:17:39.15,Yahari main,,0,0,0,,How odd.
Dialogue: 0,0:17:39.15,0:17:42.33,Yahari main,,0,0,0,,Even lines from the original work sound like BL to me.
Dialogue: 0,0:17:42.80,0:17:45.25,Yahari main,,0,0,0,,Do not come to see that. It is not worth the trouble...
Dialogue: 0,0:17:45.82,0:17:47.65,Yahari main,,0,0,0,,I shall not leave you.
Dialogue: 0,0:17:47.65,0:17:49.12,Yahari main,,0,0,0,,There's no other choice!
Dialogue: 0,0:17:49.12,0:17:50.59,Yahari main,,0,0,0,,Just give up on me!
Dialogue: 0,0:17:51.06,0:17:53.09,Yahari main,,0,0,0,,I shall not leave you!
Dialogue: 0,0:17:55.40,0:17:58.68,Yahari main,,0,0,0,,She's a total failure. I have to do something...
Dialogue: 0,0:17:59.11,0:18:02.18,Yahari main,,0,0,0,,You chose him over me, didn't you?
Dialogue: 0,0:18:02.95,0:18:04.07,Yahari main,,0,0,0,,It matters not though.
Dialogue: 0,0:18:04.07,0:18:05.18,Yahari main,,0,0,0,,We shall meet again very soon.
Dialogue: 0,0:18:05.99,0:18:11.69,Yahari main,,0,0,0,,When I drew the muzzle for you,\N I forgot to add the leather strap to it.
Dialogue: 0,0:18:18.27,0:18:19.95,Yahari main,,0,0,0,,Sheep...
Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:28.21,Yahari main,,0,0,0,,Hey there.
Dialogue: 0,0:18:28.93,0:18:29.97,Yahari main,,0,0,0,,How'd it go?
Dialogue: 0,0:18:30.81,0:18:32.52,Yahari main,,0,0,0,,Went well, I guess?
Dialogue: 1,0:18:32.52,0:18:34.38,Yahari main,,0,0,0,,The audience enjoyed it too.
Dialogue: 1,0:18:34.38,0:18:36.66,Yahari main,,0,0,0,,Everyone really worked hard.
Dialogue: 1,0:18:36.66,0:18:37.85,Yahari main,,0,0,0,,I guess so.
Dialogue: 1,0:18:37.85,0:18:40.97,Yahari main,,0,0,0,,I wouldn't really know though, since I wasn't around.
Dialogue: 0,0:18:41.28,0:18:44.12,Yahari main,,0,0,0,,You had committee work, so you couldn't help it.
Dialogue: 0,0:18:44.12,0:18:45.20,Yahari main,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:18:45.20,0:18:46.00,Yahari main,,0,0,0,,Quit messin' around!
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:48.10,Yahari main,,0,0,0,,Let us in already!
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:48.91,Yahari main,,0,0,0,,This is messed up!
Dialogue: 0,0:18:48.91,0:18:49.60,Yahari main,,0,0,0,,Really messed up!
Dialogue: 0,0:18:49.60,0:18:52.13,Yahari main,,0,0,0,,Yikes. Looks pretty rough over there.
Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:54.94,Yahari main,,0,0,0,,I don't think they'll be able to regain control if this continues.
Dialogue: 0,0:18:56.59,0:18:58.58,Yahari main,,0,0,0,,Let's do this, folks.
Dialogue: 0,0:18:59.41,0:19:00.86,Yahari main,,0,0,0,,Please line up over here.
Dialogue: 0,0:19:00.86,0:19:03.20,Yahari main,,0,0,0,,The end of the line is over here. Over here.
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:04.74,Yahari main,,0,0,0,,Is the Class E representative here?
Dialogue: 0,0:19:05.68,0:19:07.49,Yahari main,,0,0,0,,Yukinon is so cool.
Dialogue: 0,0:19:08.21,0:19:10.32,Yahari main,,0,0,0,,She seems a bit more energetic too.
Dialogue: 0,0:19:10.32,0:19:11.88,Yahari main,,0,0,0,,Suppose so.
Dialogue: 0,0:19:18.28,0:19:21.15,Yahari main,,0,0,0,,Mind if I ask you something?
Dialogue: 1,0:19:21.15,0:19:21.99,Yahari main,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 1,0:19:21.99,0:19:25.39,Yahari main,,0,0,0,,When we went to Yukino's house before, did you guys talk about something?
Dialogue: 1,0:19:26.80,0:19:28.35,Yahari main,,0,0,0,,Nothing at all.
Dialogue: 0,0:19:28.71,0:19:33.00,Yahari main,,0,0,0,,I got hungry after you left, so we ate dinner together.
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:34.71,Yahari main,,0,0,0,,Then we watched some DVDs.
Dialogue: 0,0:19:34.71,0:19:36.53,Yahari main,,0,0,0,,I went home after that.
Dialogue: 0,0:19:36.99,0:19:41.61,Yahari main,,0,0,0,,So I didn't hear anything about what you want to know.
Dialogue: 0,0:19:42.27,0:19:44.76,Yahari main,,0,0,0,,Well, it's not like there's anything I wanted to know really.
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:45.66,Yahari main,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:19:45.66,0:19:47.66,Yahari main,,0,0,0,,I wanted to know.
Dialogue: 0,0:19:48.78,0:19:49.87,Yahari main,,0,0,0,,You see...
Dialogue: 0,0:19:50.24,0:19:53.04,Yahari main,,0,0,0,,I decided to wait for Yukinon.
Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:56.93,Yahari main,,0,0,0,,She's probably trying to talk to us and get closer to us.
Dialogue: 0,0:19:56.93,0:19:58.26,Yahari main,,0,0,0,,That's why I'll wait.
Dialogue: 0,0:19:59.52,0:20:02.79,Yahari main,,0,0,0,,But some helpless people won't wait even if I do.
Dialogue: 0,0:20:02.79,0:20:06.20,Yahari main,,0,0,0,,Huh? Well, there's really no point in waiting for those types anyway.
Dialogue: 0,0:20:06.20,0:20:07.51,Yahari main,,0,0,0,,That's not it.
Dialogue: 0,0:20:08.56,0:20:10.77,Yahari main,,0,0,0,,I won't wait then. I'll go straight to them instead.
Dialogue: 0,0:20:14.29,0:20:15.38,Yahari main,,0,0,0,,That so?
Dialogue: 0,0:20:15.38,0:20:17.16,Yahari main,,0,0,0,,It is.
Dialogue: 0,0:20:17.16,0:20:18.51,Yahari main,,0,0,0,,Oh, I totally forgot.
Dialogue: 0,0:20:18.51,0:20:19.78,Yahari main,,0,0,0,,You haven't had lunch yet, right?
Dialogue: 0,0:20:20.62,0:20:22.03,Yahari main,,0,0,0,,Tada! It's honey toast!
Dialogue: 0,0:20:23.15,0:20:26.03,Yahari main,,0,0,0,,It's not {\i1}that{\i0} rare.
Dialogue: 0,0:20:26.35,0:20:28.24,Yahari main,,0,0,0,,Huh? This is just bread.
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:31.33,Yahari main,,0,0,0,,Couldn't they have tried a bit harder to hide that?
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:33.42,Yahari main,,0,0,0,,It's still bread no matter how you slice it.
Dialogue: 0,0:20:36.30,0:20:37.54,Yahari main,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 0,0:20:39.28,0:20:40.68,Yahari main,,0,0,0,,It's hard.
Dialogue: 0,0:20:40.68,0:20:43.26,Yahari main,,0,0,0,,The inside of the bread has barely absorbed any of the honey too.
Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:45.63,Yahari main,,0,0,0,,Now it's really thick and hard to chew.
Dialogue: 0,0:20:45.63,0:20:46.93,Yahari main,,0,0,0,,This some kind of punishment?
Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:48.49,Yahari main,,0,0,0,,The fresh cream is yummy!
Dialogue: 0,0:20:48.49,0:20:51.17,Yahari main,,0,0,0,,Did it even have to be honey toast then?
Dialogue: 0,0:20:51.17,0:20:54.19,Yahari main,,0,0,0,,And you're eating my portion of fresh cream, aren't you?
Dialogue: 0,0:21:00.01,0:21:01.89,Yahari main,,0,0,0,,Well, it's pretty good,
Dialogue: 0,0:21:01.89,0:21:03.07,Yahari main,,0,0,0,,I guess?
Dialogue: 0,0:21:03.84,0:21:05.57,Yahari main,,0,0,0,,I'm so full!
Dialogue: 1,0:21:06.04,0:21:07.47,Yahari main,,0,0,0,,Oh, yeah. How much was it?
Dialogue: 1,0:21:07.47,0:21:09.07,Yahari main,,0,0,0,,Don't worry about it. It wasn't much.
Dialogue: 1,0:21:09.07,0:21:11.20,Yahari main,,0,0,0,,That's not how this works.
Dialogue: 1,0:21:11.20,0:21:12.62,Yahari main,,0,0,0,,I said not to worry about it!
Dialogue: 1,0:21:12.62,0:21:16.56,Yahari main,,0,0,0,,While I {\i1}do{\i0} like the idea of being supported, I do {\i1}not{\i0} want any charity.
Dialogue: 1,0:21:16.56,0:21:18.46,Yahari main,,0,0,0,,What's with that confusing pride{lit: don't understand at all pride} of yours?
Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:21.05,Yahari main,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:21:21.05,0:21:23.65,Yahari main,,0,0,0,,Then you can treat me to some honey toast next time.
Dialogue: 0,0:21:23.65,0:21:24.34,Yahari main,,0,0,0,,At Pasera.
Dialogue: 0,0:21:24.34,0:21:27.09,Yahari main,,0,0,0,,Even picking the place, huh?
Dialogue: 0,0:21:27.55,0:21:28.91,Yahari main,,0,0,0,,Which means...
Dialogue: 0,0:21:28.91,0:21:29.89,Yahari main,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:21:38.47,0:21:40.49,Yahari main,,0,0,0,,Is something else instead okay too?
Dialogue: 0,0:21:40.49,0:21:41.96,Yahari main,,0,0,0,,Yeah, sure!
Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:42.98,Yahari main,,0,0,0,,When do you wanna go?
Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:45.36,Yahari main,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:49.49,Yahari main,,0,0,0,,Sorry. Let me think about it for a bit.
Dialogue: 0,0:24:03.29,0:24:04.44,Yahari main,,0,0,0,,Next time.
Dialogue: 0,0:24:04.44,0:24:09.05,Yahari main,,0,0,0,,And thus, his, her, and her mistaken youths continue.
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:02.45,Phone,,0,0,0,,{\p1\c&HD9CDDA&\fscx77\fscy32\pos(634.6,407.4)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:02.45,Phone,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H71696F&\fnmangolove\b0\fs32\fax0.015\fry-1\frz1.112\pos(636.2,404.4)}Hikki
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:49.81,Title,,0,0,0,,{\c&H2C3032&\fs60\b1\blur0.5\pos(710.4,258.8)}And thus, the curtains rise on every\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h stage while the festival heats up.
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:59.08,Sign,,0,0,0,,{\p1\c&HDFDDDE&\fscx260\fscy147\clip(m 417 655 l 415 708 605 707 603 655)\pos(514.4,630.4)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:59.08,Sign,,0,0,0,,{\p1\c&HDFDDDE&\fscx260\fscy147\clip(m 1113 650 l 1115 702 1313 699 1292 648)\pos(1257.6,630.4)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:59.08,Sign,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H69615D&\fs40\fry-1\frx7\3c&H272420&\bord1\fnArno Pro\pos(508.8,664)\frz0.582}Vice Chairman
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:59.08,Sign,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H69615D&\fs42\fry-1\frx7\3c&H272420&\bord1\fnArno Pro\frz0.582\pos(1202.8,656.8)}Chairman
Dialogue: 0,0:08:08.84,0:08:08.88,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 312 106 b 311 127 305 179 299 214 310 230 311 271 305 295 478 290 820 284 992 280 987 272 977 255 971 242 976 234 983 211 1015 212 1012 200 1005 181 1004 171 1040 96 1085 156 1086 160 931 -17 564 106 392 88)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:08.88,0:08:08.92,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 312 106 b 311 127 305 179 299 214 310 230 311 271 305 295 478 290 820 284 992 280 987 272 977 255 971 242 976 234 983 211 1015 212 1012 200 1005 181 1004 171 1040 96 1085 156 1086 160 931 -17 564 106 392 88)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:08.96,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 312 106 b 311 127 305 179 299 214 310 230 311 271 305 295 478 290 820 284 992 280 987 272 977 255 971 242 976 234 983 211 1015 212 1012 200 1005 181 1004 171 1040 96 1085 156 1086 160 931 -17 564 106 392 88)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:09.01,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 312 106 b 311 127 305 179 299 214 310 230 311 271 305 295 478 290 820 284 992 280 987 272 977 255 971 242 976 234 983 211 1015 249 1002 201 981 161 1000 150 1040 96 1085 156 1086 160 931 -17 564 106 392 88)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.01,0:08:09.05,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 312 106 b 311 127 305 179 299 214 310 230 311 271 305 295 478 290 820 284 992 280 987 272 977 255 971 242 976 234 983 211 1015 249 1002 201 981 161 1000 150 1040 96 1085 156 1086 160 931 -17 564 106 392 88)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:09.09,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 312 106 b 311 127 305 179 299 214 310 230 311 271 305 295 478 290 820 284 992 280 987 272 977 255 971 242 976 234 983 211 1015 249 1002 201 981 161 1000 150 1040 96 1085 156 1086 160 931 -17 564 106 392 88)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:09.13,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 312 106 b 311 127 305 179 299 214 310 230 311 271 305 295 478 290 820 284 992 280 987 272 977 255 971 242 976 234 983 211 1015 249 1002 201 981 161 1000 150 1040 96 1085 156 1086 160 931 -17 564 106 392 88)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:09.17,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 312 106 b 311 127 305 179 299 214 310 230 311 271 305 295 478 290 820 284 992 280 987 272 977 255 971 242 976 234 983 211 1015 249 996 204 981 161 989 154 1040 96 1085 156 1086 160 931 -17 564 106 392 88)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:09.21,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 312 106 b 311 127 305 179 299 214 310 230 311 271 305 295 478 290 820 284 992 280 987 272 977 255 971 242 976 234 983 211 1015 249 996 204 981 161 989 154 1040 96 1085 156 1086 160 931 -17 564 106 392 88)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:09.26,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 312 106 b 311 127 305 179 299 214 310 230 311 271 305 295 478 290 820 284 992 280 987 272 977 255 971 242 976 234 983 211 1015 249 996 204 981 161 989 154 1040 96 1085 156 1086 160 931 -17 564 106 392 88)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.26,0:08:09.30,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 312 106 b 311 127 305 179 299 214 310 230 311 271 305 295 478 290 820 284 992 280 987 272 977 255 971 242 976 234 983 211 1002 258 990 205 966 154 989 154 1040 96 1085 156 1086 160 931 -17 564 106 392 88)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:09.34,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 312 106 b 311 127 305 179 299 214 310 230 311 271 305 295 478 290 820 284 992 280 987 272 977 255 971 242 976 234 983 211 1002 258 990 205 966 154 989 154 1040 96 1085 156 1086 160 931 -17 564 106 392 88)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.34,0:08:09.38,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 312 106 b 311 127 305 179 299 214 310 230 311 271 305 295 478 290 820 284 992 280 987 272 977 255 971 242 976 234 983 211 1002 258 990 205 966 154 989 154 1040 96 1085 156 1086 160 931 -17 564 106 392 88)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:09.42,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 312 106 b 311 127 305 179 299 214 310 230 311 271 305 295 478 290 820 284 992 280 987 272 977 255 971 242 976 234 983 211 1002 258 990 205 966 154 989 154 1040 96 1085 156 1086 160 931 -17 564 106 392 88)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:09.46,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 312 106 b 311 127 305 179 299 214 310 230 311 271 305 295 478 290 820 284 992 280 987 272 977 255 971 242 976 234 983 211 1002 258 990 205 966 154 989 154 1040 96 1085 156 1191 97 931 -17 564 106 392 88)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:09.51,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 297 96 b 293 117 294 169 286 204 304 226 296 261 290 285 463 280 805 274 894 255 774 247 747 144 834 132 961 224 968 201 944 238 994 184 1004 157 1057 203 1051 350 1070 146 1168 146 916 -26 549 96 377 78)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.51,0:08:09.55,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 297 96 b 293 117 294 169 286 204 304 226 296 261 290 285 463 280 805 274 894 255 774 247 747 144 834 132 961 224 968 201 944 238 994 184 1004 157 1057 203 1051 350 1070 146 1168 146 916 -26 549 96 377 78)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:09.59,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 297 96 b 293 117 294 169 286 204 304 226 296 261 290 285 463 280 805 274 894 255 774 247 747 144 834 132 961 224 968 201 944 238 994 184 1004 157 1057 203 1051 350 1070 146 1168 146 916 -26 549 96 377 78)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.59,0:08:09.63,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 297 96 b 293 117 294 169 286 204 304 226 296 261 290 285 463 280 805 274 894 255 774 247 747 144 834 132 961 224 968 201 944 238 994 184 1004 157 1057 203 1051 350 1070 146 1168 146 916 -26 549 96 377 78)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.63,0:08:09.67,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 284 99 b 280 120 280 166 274 207 291 229 283 264 294 287 450 283 792 277 670 249 548 160 645 125 660 126 752 154 846 187 845 187 908 164 906 163 950 198 980 199 1046 338 1163 142 903 -22 536 99 364 81)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:09.71,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 284 99 b 280 120 280 166 274 207 291 229 283 264 294 287 450 283 792 277 670 249 548 160 645 125 660 126 752 154 846 187 845 187 908 164 906 163 950 198 980 199 1046 338 1163 142 903 -22 536 99 364 81)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.71,0:08:09.76,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 284 99 b 280 120 280 166 274 207 291 229 283 264 294 287 450 283 792 277 670 249 548 160 645 125 660 126 752 154 846 187 845 187 908 164 906 163 950 198 980 199 1046 338 1163 142 903 -22 536 99 364 81)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.76,0:08:09.80,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 130 85 b 126 106 126 152 120 193 137 215 129 250 140 273 296 269 605 218 361 188 261 87 469 116 511 125 668 145 692 173 751 178 754 150 758 213 775 194 859 218 1218 345 1009 128 749 -34 382 85 210 67)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:09.84,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 130 85 b 126 106 126 152 120 193 137 215 129 250 140 273 296 269 605 218 361 188 261 87 469 116 511 125 668 145 692 173 751 178 754 150 758 213 775 194 859 218 1218 345 1009 128 749 -34 382 85 210 67)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:09.88,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 130 85 b 126 106 126 152 120 193 137 215 129 250 140 273 296 269 605 218 361 188 261 87 469 116 511 125 668 145 692 173 751 178 754 150 758 213 775 194 859 218 1218 345 1009 128 749 -34 382 85 210 67)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:09.92,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 132 98 b 128 119 128 165 122 206 139 228 133 263 302 251 298 282 281 234 273 228 403 189 143 214 215 169 368 112 588 190 589 176 591 192 615 206 601 201 838 312 1271 291 1011 141 751 -20 384 98 212 80)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.92,0:08:09.96,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 132 98 b 128 119 128 165 122 206 139 228 133 263 302 251 298 282 281 234 273 228 403 189 143 214 215 169 368 112 588 190 589 176 591 192 615 206 601 201 838 312 1271 291 1011 141 751 -20 384 98 212 80)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:10.01,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 132 98 b 128 119 128 165 122 206 139 228 133 263 302 251 298 282 281 234 273 228 403 189 143 214 215 169 368 112 588 190 589 176 591 192 615 206 601 201 838 312 1271 291 1011 141 751 -20 384 98 212 80)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:10.01,0:08:10.05,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 417 167 b 413 188 413 234 407 275 424 297 418 332 587 320 583 351 566 303 558 297 688 258 428 283 500 238 653 181 873 259 874 245 876 261 900 275 886 270 1123 381 1556 360 1296 210 1036 49 669 167 497 149)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:10.09,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 417 167 b 413 188 413 234 407 275 424 297 418 332 587 320 583 351 566 303 558 297 688 258 428 283 500 238 653 181 873 259 874 245 876 261 900 275 886 270 1123 381 1556 360 1296 210 1036 49 669 167 497 149)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:10.09,0:08:10.13,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)\clip(m 417 167 b 413 188 413 234 407 275 424 297 418 332 587 320 583 351 566 303 558 297 688 258 428 283 500 238 653 181 873 259 874 245 876 261 900 275 886 270 1123 381 1556 360 1296 210 1036 49 669 167 497 149)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:12.13,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\blur0.5\shad0\fscy130\pos(601.6,156.8)}Friendship Hard Work Victory
Dialogue: 0,0:08:12.34,0:08:14.47,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\blur0.5\fnDaniel\b1\bord0\shad0\fscy120\frz0.4409\pos(640,-0.8)}Funny! Too funny!
Dialogue: 0,0:08:12.34,0:08:14.47,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\blur0.5\fnDaniel\b1\bord0\shad0\fscy130\pos(640,200.4)}You can hear the sea breeze,
Dialogue: 0,0:08:12.34,0:08:14.47,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\blur0.5\bord0\fnDaniel\b1\shad0\fscy120\pos(640,414.8)}at Sobu High's Cultural Festival
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:17.76,marker,,0,0,0,,{\c&H090B08&\bord0\blur0.5\fs130\fnDaniel\b0\shad0\fscy120\fscx400\pos(587.2,57.6)}-{\fscy120\fscx100} Single-minded
Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:50.05,marker,,0,0,0,,{\c&H2C2A29&\bord0\fry-8.5\frx-4\alpha14\blur0.5\fs70\shad0\fscy130\b1\fscx100\fnDaniel\frz1.353\pos(652.4,140.8)}Bonds
Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:50.05,marker,,0,0,0,,{\c&H2C2A29&\bord0\fry-8.5\frx-4\alpha14\fax0.1\blur0.5\fs70\shad0\fscy130\b\fscx260\fnDaniel\pos(632,148.8)\frz1.468}_
Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:50.05,marker,,0,0,0,,{\c&H2C2A29&\bord0\fry-8.5\frx-4\alpha14\fax0.1\blur0.5\fs70\shad0\fscy130\b\fscx260\fnDaniel\pos(657.6,160)\frz1.252}_
Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:50.05,marker,,0,0,0,,{\c&H2C2A29&\bord0\fry-3.9\alpha0\fax0.43\blur0.5\fs50\fnCambria\shad0\fscy120\fscx200\pos(348.8,384)\frz348.6\b0}~{\fscy130\b0\fscx100\fnDaniel} A cultural festival where
Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:50.05,marker,,0,0,0,,{\c&H2C2A29&\bord0\fry-2.5\frx-4\alpha10\fax0.46\blur0.5\fs50\shad0\fscy130\b0\fscx100\fnDaniel\pos(449.6,448)\frz347.2}everyone cooperates{\fscy120\fscx200\fnCambria\b0}~
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:57.14,marker,,0,0,0,,{\c&H0D0A09&\bord0\frx-4\alpha14\fax-0.12\blur0.5\fs70\shad0\fscy130\b1\fscx100\fnDaniel\fr11.69\pos(478.4,177.6)}Bonds
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:57.14,marker,,0,0,0,,{\c&H2C2A29&\bord0\frx-4\alpha14\fax-0.12\blur0.5\fs70\shad0\fscy130\b1\fscx250\fnDaniel\frz11.69\pos(467.2,196.8)}_
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:57.14,marker,,0,0,0,,{\c&H2C2A29&\bord0\frx-4\alpha14\fax-0.12\blur0.5\fs70\shad0\fscy130\b1\fscx250\fnDaniel\frz11.69\pos(505.6,208)}_
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:57.14,marker,,0,0,0,,{\c&H0D0A09&\bord0\blur0.5\fs50\fnCambria\shad0\fscy120\fscx200\pos(281.6,564.8)\frz0.7126\b0}~{\fscy130\b1\fscx100\fnDaniel} A cultural festival where
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:57.14,marker,,0,0,0,,{\c&H0D0A09&\bord0\alpha10\blur0.5\fs50\shad0\fscy130\b1\fscx100\fnDaniel\pos(371.2,616)\frz359.9}everyone cooperates {\fscy120\fscx200\fnCambria\b0}~
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:10.86,marker,,0,0,0,,{\c&H2C2A29&\bord0\fry-9.5\frx-4\fax0.08\alpha14\blur0.5\fs40\shad0\fscy130\b1\fscx100\fnDaniel\frz355.7\pos(1082,648)}Human
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:10.86,marker,,0,0,0,,{\c&H2C2A29&\bord0\fry-9.5\frx-4\fax0.1\blur0\fs40\shad0\fscy130\b\fscx200\fnDaniel\frz354.2\pos(1073.6,661.2)}_
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:10.86,marker,,0,0,0,,{\c&H2C2A29&\bord0\fry-9.5\frx-4\fax0.1\blur0\fs40\shad0\fscy130\b\fscx260\fnDaniel\frz354.2\pos(1076.4,674)}_
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:16.07,marker,,0,0,0,,{\c&H2C2A29&\bord0\fry-9.5\frx-4\fax0.08\alpha14\blur0.5\fs40\shad0\fscy130\b1\fscx100\fnDaniel\pos(1104,438.4)\frz355.7}Human
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:16.07,marker,,0,0,0,,{\c&H2C2A29&\bord0\fry-9.5\frx-4\fax0.1\blur0\fs40\shad0\fscy130\b\fscx200\fnDaniel\frz354.2\pos(1097.6,451.2)}_
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:16.07,marker,,0,0,0,,{\c&H2C2A29&\bord0\fry-9.5\frx-4\fax0.1\blur0\fs40\shad0\fscy130\b\fscx260\fnDaniel\frz354.2\pos(1102.4,464)}_
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:16.07,marker,,0,0,0,,{\fs30\frz352.3\fscy110\blur0.5\fry-1\fax0.12\fnDaniel\pos(972.8,495.4)}~{\fscx100\fscy110\fnDaniel\b1} A cultural festival
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:16.07,marker,,0,0,0,,{\fs30\frz352.3\fscy110\blur0.5\fry-1\fax0.12\fscx100\fscy110\fnDaniel\b1\pos(1088,550.4)}where if
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:16.07,marker,,0,0,0,,{\fs30\frz352.3\fscy110\fry-1\blur0.5\fax0.12\fscx100\fscy110\fnDaniel\b1\pos(1092.8,584)}you look
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:16.07,marker,,0,0,0,,{\fs30\frz352.3\fscy110\fry-1\fax0.12\blur0.5\fscx100\fscy110\fnDaniel\b1\pos(1089.6,620.8)}closely,
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:16.07,marker,,0,0,0,,{\fs30\fscy110\fax0.12\fry-1\fscx100\fscy110\blur0.5\fnDaniel\b1\frz350\pos(924,644.6)}one side is
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:16.07,marker,,0,0,0,,{\fs30\fscy110\fax0.12\fry-1\fscx100\fscy110\fnDaniel\blur0.5\b1\pos(963.2,670.2)\frz351.5}just slacking off {\fnCambira\fscx150}~
Dialogue: 0,0:12:28.76,0:12:30.22,Sign,,0,0,0,,{\fnmangolove\fax0.2\fry-1\fs30\blur0.5\c&H3D4040&\frz347.2\pos(793.345,153.831)}Meeting room
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:34.23,marker,,0,0,0,,{\fscy120\blur0.5\fs55\c&H4B0806&\frz0.3115\pos(652.4,214.8)}Chiba's {\c&H130A06&\frz0.1115}specialties {\frz0.0115}are {\c&H19430F&\frz-0.1115}dance {\c&H130A06&\frz-0.3115}and {\c&H0D07A6&\frz-0.9115}festivals{\c&H130A06&}!
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:34.23,marker,,0,0,0,,{\fscy120\fs55\blur0.5\pos(648,369.6)}We're all fools, and so that we can dance,
Dialogue: 0,0:12:34.23,0:12:42.82,marker,,0,0,0,,{\fscy120\fs18\c&H4B0806&\frz0.5115\pos(819.2,69.2)}Chiba's {\c&H130A06&\frz0.3115}specialties {\frz0.1115}are {\c&H19430F&\frz-0.3115}dance {\c&H130A06&\frz-0.6115}and {\c&H0D07A6&\frz-0.9115}festivals{\c&H130A06&}!
Dialogue: 0,0:12:34.23,0:12:42.82,marker,,0,0,0,,{\fscy120\fs18\blur0.5\pos(812.8,121.6)}We're all fools, and so that we can dance,
Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:16.81,marker,,0,0,0,,{\fs15\fry-6\fax-0.34\frx-16\fry-19\blur0.2\fnHGSSoeiKakupoptai\pos(339.2,198.4)\frz83.19}Duty \Nminutes
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:20.77,Culture Fair,,0,0,0,,{\pos(628,40)\shad0\1c&H040000&\blur0.6}Sobu High Cultural Festival{\fax0.1}!!
Dialogue: 0,0:15:20.77,0:15:21.73,Culture Fair,,0,0,0,,{\pos(628,40)\fad(500,0)\shad0\1c&HFEE6B4&\blur0.6}Sobu High Cultural Festival{\fax0.1}!!
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:20.77,Culture Fair,,0,0,0,,{\pos(625,38)\shad0\blur0.6\c&H040000&}Sobu High Cultural Festival{\fax0.1}!!
Dialogue: 0,0:15:20.77,0:15:21.73,Culture Fair,,0,0,0,,{\pos(625,38)\shad0\blur0.6\c&H190606&\t(0,500,\c&HFFAB9D&)}Sobu High Cultural Festival{\fax0.1}!!
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:20.77,Culture Fair,,0,0,0,,{\shad0\fscy110\fscx110\fnBubblegun\bord0\b1\fs23\blur0.5\c&H050000&\pos(477.2,364.057)\3c&HE1B186&}Chiba's{\c&H050000&} {\c&H050000&}specialties are {\c&H050000&}dance{\c&H050000&} and {\c&H050000&}festivals!\N{\c&H050000&}We're all fools, and so that we can dance,
Dialogue: 0,0:15:20.77,0:15:21.73,Culture Fair,,0,0,0,,{\shad0\fscy110\fscx110\fnBubblegun\bord0.3\b1\fs23\blur0.5\c&H170D05&\t(0,500,\c&H8969B5&\3c&HE1B186&)\pos(477.2,364.057)}Chiba's{\c&HD2B187&} {\c&H170D05&\t(0,500,\c&HDBB179&)}specialties are {\c&H170D05&\t(0,500,\c&H8969B5&)}dance{\c&H170D05&\t(0,500,\c&HDBB179&)} and {\c&H170D05&\t(0,500,\c&H8969B5&)}festivals!\N{\c&H170D05&\t(0,500,\c&HDBB179&)}We're all fools, and so that we can {\c&H170D05&\t(0,500,\c&H8969B5&)}dance,
Dialogue: 0,0:16:55.36,0:16:58.37,Culture Fair,,0,0,0,mocha,{\shad0\fs18\blur0.6\fax-0.1\c&HD2B187&\frz5.869\move(865.6,257.6,942.4,257.6,29,2991)}Sobu High Cultural Festival{\fax-0.01}!!
Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:07.38,Prince,,0,0,0,,{\fs60\frz355.2\fax-0.05\move(619.2,612.8,556.8,612.8,0,3483)}The Little Prince
Dialogue: 0,0:18:19.95,0:18:21.20,break,,0,0,0,,{\c&HA86244&\fax-0.15\fay-0.02\blur0.5\alpha20\b0\fry-3\fs79\frz7.794\pos(647.2,69.8)}On Break
Dialogue: 0,0:18:21.20,0:18:21.70,break,,0,0,0,,{\c&HA86244&\fax-0.16\fay-0.02\blur0.5\alpha20\b0\fry-3\fs39\pos(502,22)\frz9.535}On Break
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:21.74,break,,0,0,0,,{\c&HA86244&\fax-0.16\fay-0.02\blur0.5\alpha20\b0\fry-3\fs39\pos(502,22)\frz9.535\clip(m 510 83 b 480 33 506 25 508 9 480 14 424 25 396 30 399 40 404 59 406 68)}On Break
Dialogue: 0,0:18:21.74,0:18:21.78,break,,0,0,0,,{\c&HA86244&\fax-0.16\fay-0.02\blur0.5\alpha20\b0\fry-3\fs39\pos(502,22)\frz9.535\clip(m 510 83 b 480 33 506 25 508 9 480 14 424 25 396 30 399 40 404 59 406 68)}On Break
Dialogue: 0,0:18:21.78,0:18:21.83,break,,0,0,0,,{\c&HA86244&\fax-0.16\fay-0.02\blur0.5\alpha20\b0\fry-3\fs39\pos(502,22)\frz9.535\clip(m 510 83 b 480 33 506 25 508 9 480 14 424 25 396 30 399 40 404 59 406 68)}On Break
Dialogue: 0,0:18:22.33,0:18:22.45,break,,0,0,0,,{\c&HA86244&\fax-0.16\fay-0.02\blur0.5\alpha20\b0\fry-3\fs39\pos(502,22)\frz9.535\clip(m 606 83 b 576 33 602 25 604 9 576 14 520 25 501 9 496 62 500 59 490 72)}On Break
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:25.70,break,,0,0,0,,{\c&HA86244&\fax-0.16\fay-0.02\blur0.5\alpha20\b0\fry-3\fs39\pos(502,22)\frz9.535}On Break
Dialogue: 0,0:18:21.20,0:18:21.24,Reception,,0,0,0,,{\fs30\frz2.839\alpha10\pos(982.4,526.4)\fry-3\c&H58594A&\clip(m 960 569 l 980 520 995 585)}Reception
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:21.28,Reception,,0,0,0,,{\fs30\frz2.839\alpha10\pos(982.4,526.4)\fry-3\c&H58594A&\clip(m 960 569 l 980 520 995 585)}Reception
Dialogue: 0,0:18:21.28,0:18:21.33,Reception,,0,0,0,,{\fs30\frz2.839\alpha10\pos(982.4,526.4)\fry-3\c&H58594A&\clip(m 960 569 l 980 520 995 585)}Reception
Dialogue: 0,0:18:21.33,0:18:21.37,Reception,,0,0,0,,{\fs30\frz2.839\alpha10\pos(982.4,526.4)\fry-3\c&H58594A&\clip(m 1024 575 l 1026 516 1143 533)}Reception
Dialogue: 0,0:18:21.37,0:18:21.41,Reception,,0,0,0,,{\fs30\frz2.839\alpha10\pos(982.4,526.4)\fry-3\c&H58594A&\clip(m 1024 575 l 1026 516 1143 533)}Reception
Dialogue: 0,0:18:21.41,0:18:21.45,Reception,,0,0,0,,{\fs30\frz2.839\alpha10\pos(982.4,526.4)\fry-3\c&H58594A&\clip(m 1024 575 l 1026 516 1143 533)}Reception
Dialogue: 0,0:18:21.45,0:18:21.49,Reception,,0,0,0,,{\fs30\frz2.839\alpha10\pos(982.4,526.4)\fry-3\c&H58594A&\clip(m 969 576 l 979 512 1000 541)}Reception
Dialogue: 0,0:18:21.49,0:18:21.53,Reception,,0,0,0,,{\fs30\frz2.839\alpha10\pos(982.4,526.4)\fry-3\c&H58594A&\clip(m 969 576 l 979 512 1000 541)}Reception
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:21.58,Reception,,0,0,0,,{\fs30\frz2.839\alpha10\pos(982.4,526.4)\fry-3\c&H58594A&\clip(m 969 576 l 979 512 1000 541)}Reception
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:21.62,Reception,,0,0,0,,{\fs30\frz2.839\alpha10\pos(982.4,526.4)\fry-3\c&H58594A&\clip(m 975 588 l 966 512 1001 513)}Reception
Dialogue: 0,0:18:21.62,0:18:21.66,Reception,,0,0,0,,{\fs30\frz2.839\alpha10\pos(982.4,526.4)\fry-3\c&H58594A&\clip(m 975 588 l 966 512 1001 513)}Reception
Dialogue: 0,0:18:21.66,0:18:21.70,Reception,,0,0,0,,{\fs30\frz2.839\alpha10\pos(982.4,526.4)\fry-3\c&H58594A&\clip(m 975 588 l 966 512 1001 513)}Reception
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:21.62,Reception,,0,0,0,,{\fs30\frz2.839\alpha10\pos(982.4,526.4)\fry-3\c&H58594A&\clip(m 991 574 l 1002 497 1007 569)}Reception
Dialogue: 0,0:18:21.62,0:18:21.66,Reception,,0,0,0,,{\fs30\frz2.839\alpha10\pos(982.4,526.4)\fry-3\c&H58594A&\clip(m 991 574 l 1002 497 1007 569)}Reception
Dialogue: 0,0:18:21.66,0:18:21.70,Reception,,0,0,0,,{\fs30\frz2.839\alpha10\pos(982.4,526.4)\fry-3\c&H58594A&\clip(m 991 574 l 1002 497 1007 569)}Reception
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:21.62,Reception,,0,0,0,,{\fs30\frz2.839\alpha10\pos(982.4,526.4)\fry-3\c&H58594A&\clip(m 1010 577 l 1007 504 1132 524)}Reception
Dialogue: 0,0:18:21.62,0:18:21.66,Reception,,0,0,0,,{\fs30\frz2.839\alpha10\pos(982.4,526.4)\fry-3\c&H58594A&\clip(m 1010 577 l 1007 504 1132 524)}Reception
Dialogue: 0,0:18:21.66,0:18:21.70,Reception,,0,0,0,,{\fs30\frz2.839\alpha10\pos(982.4,526.4)\fry-3\c&H58594A&\clip(m 1010 577 l 1007 504 1132 524)}Reception
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:25.70,Reception,,0,0,0,,{\fs30\frz2.839\alpha10\pos(982.4,526.4)\fry-3\c&H58594A&}Reception
Dialogue: 0,0:18:33.46,0:18:40.97,Reception,,0,0,0,,{\fs30\c&H58594A&\alpha10\pos(705.6,625.4)}Reception
Dialogue: 0,0:19:00.86,0:19:00.91,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(123.2,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:00.91,0:19:00.95,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(125.67,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:00.95,0:19:00.99,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(128.16,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:01.03,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(130.67,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.03,0:19:01.07,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(133.13,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.07,0:19:01.11,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(135.64,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.11,0:19:01.16,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(138.09,105.61)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:01.20,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(140.63,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:01.24,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(143.14,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:01.28,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(145.56,105.61)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:01.32,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(148.14,105.61)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:01.37,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(150.56,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.37,0:19:01.41,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(153.08,105.61)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.41,0:19:01.45,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(155.58,105.61)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.45,0:19:01.49,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(158.07,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.49,0:19:01.53,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(160.59,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.53,0:19:01.57,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(163.03,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.57,0:19:01.62,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(165.55,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.62,0:19:01.66,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(168.03,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.66,0:19:01.70,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(170.54,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:01.74,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(173.04,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:01.78,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(175.45,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.78,0:19:01.82,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(178.04,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.82,0:19:01.87,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(180.45,105.61)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.87,0:19:01.91,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(182.99,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.91,0:19:01.95,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(185.48,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:01.99,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(187.97,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:02.03,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(190.49,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:02.03,0:19:02.07,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(192.94,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:02.07,0:19:02.12,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(195.44,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:02.16,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(197.93,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:02.20,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(200.43,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:02.24,break,,0,0,0,,{\c&H9F6563&\fs57\bord3\fax-0.11\3c&H9F6563&\frz9.716\pos(202.95,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\Nis this way
Dialogue: 0,0:19:00.86,0:19:00.91,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(123.2,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:00.91,0:19:00.95,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(125.67,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:00.95,0:19:00.99,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(128.16,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:01.03,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(130.67,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.03,0:19:01.07,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(133.13,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.07,0:19:01.11,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(135.64,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.11,0:19:01.16,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(138.09,105.61)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:01.20,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(140.63,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:01.24,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(143.14,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:01.28,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(145.56,105.61)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:01.32,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(148.14,105.61)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:01.37,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(150.56,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.37,0:19:01.41,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(153.08,105.61)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.41,0:19:01.45,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(155.58,105.61)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.45,0:19:01.49,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(158.07,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.49,0:19:01.53,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(160.59,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.53,0:19:01.57,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(163.03,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.57,0:19:01.62,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(165.55,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.62,0:19:01.66,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(168.03,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.66,0:19:01.70,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(170.54,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:01.74,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(173.04,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:01.78,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(175.45,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.78,0:19:01.82,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(178.04,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.82,0:19:01.87,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(180.45,105.61)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.87,0:19:01.91,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(182.99,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.91,0:19:01.95,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(185.48,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:01.99,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(187.97,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:02.03,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(190.49,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:02.03,0:19:02.07,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(192.94,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:02.07,0:19:02.12,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(195.44,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:02.16,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(197.93,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:02.20,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(200.43,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:02.24,break,,0,0,0,,{\c&HB3C17C&\fs57\fax-0.11\blur0.5\frz9.963\pos(202.95,105.6)}End of the line \N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HB5C180&}is this way
Dialogue: 0,0:19:21.13,0:19:28.35,Reception,,0,0,0,,{\fs30\c&H58594A&\alpha10\pos(705.6,624)}Reception
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:49.87,Reception,,0,0,0,,{\fs56\blur0.6\c&H646754&\alpha20\move(883.2,110.2,536,110.2,29,8245)}Reception
Dialogue: 0,0:20:33.42,0:20:38.42,break,,0,0,0,,{\c&HA86244&\fax-0.46\fay-0.02\blur0.5\alpha20\b0\fry-3\fs39\frz26.7\pos(67.2,32)}On Break
Dialogue: 0,0:21:05.57,0:21:18.46,Reception,,0,0,0,,{\fs40\blur0.5\c&H58594A&\alpha10\pos(662.4,612)}Reception
Dialogue: 0,0:21:32.60,0:21:35.10,break,,0,0,0,,{\c&HC5866C&\blur0.5\alpha65\b0\fs29\t(0,3500,\fs27)\frz2.202\move(64,4.8,105.6,25.6,0,2444)}On Break
Dialogue: 0,0:21:32.60,0:21:32.64,Reception,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs25\blur0.5\c&H867157&\alpha10\pos(640,510.4)\clip(m 615 540 l 615 516 582 462 561 536)}Reception
Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:32.68,Reception,,0,0,0,,{\fscx99.88\fscy99.88\fs25\blur0.5\c&H867157&\alpha10\pos(639.97,510.14)\clip(m 615 540 l 615 516 582 462 561 536)}Reception
Dialogue: 0,0:21:32.68,0:21:32.72,Reception,,0,0,0,,{\fscx99.74\fscy99.74\fs25\blur0.5\c&H867157&\alpha10\pos(639.88,509.78)\clip(m 615 540 l 615 516 582 462 561 536)}Reception
Dialogue: 0,0:21:32.72,0:21:32.77,Reception,,0,0,0,,{\fscx99.66\fscy99.66\fs25\blur0.5\c&H867157&\alpha10\pos(639.88,509.63)\clip(m 615 540 l 615 516 582 462 561 536)}Reception
Dialogue: 0,0:21:32.77,0:21:32.81,Reception,,0,0,0,,{\fscx99.55\fscy99.55\fs25\blur0.5\c&H867157&\alpha10\pos(639.82,509.37)\clip(m 615 540 l 615 516 582 462 561 536)}Reception
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:32.85,Reception,,0,0,0,,{\fscx99.4\fscy99.4\fs25\blur0.5\c&H867157&\alpha10\pos(639.75,509)\clip(m 615 540 l 615 516 582 462 561 536)}Reception
Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:32.89,Reception,,0,0,0,,{\fscx99.24\fscy99.24\fs25\blur0.5\c&H867157&\alpha10\pos(639.67,508.62)\clip(m 615 540 l 615 516 582 462 561 536)}Reception
Dialogue: 0,0:21:32.89,0:21:32.93,Reception,,0,0,0,,{\fscx99.17\fscy99.17\fs25\blur0.5\c&H867157&\alpha10\pos(639.66,508.48)\clip(m 615 540 l 615 516 582 462 561 536)}Reception
Dialogue: 0,0:21:32.93,0:21:32.97,Reception,,0,0,0,,{\fscx99.08\fscy99.08\fs25\blur0.5\c&H867157&\alpha10\pos(639.65,508.29)\clip(m 615 540 l 615 516 582 462 561 536)}Reception
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:33.02,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.96\fscy98.96\fs25\blur0.49\c&H867157&\alpha10\pos(639.61,508.01)\clip(m 615 540 l 615 516 582 462 561 536)}Reception
Dialogue: 0,0:21:33.02,0:21:33.06,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.84\fscy98.84\fs25\blur0.49\c&H867157&\alpha10\pos(639.56,507.73)\clip(m 615 540 l 615 516 582 462 561 536)}Reception
Dialogue: 0,0:21:33.06,0:21:33.10,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.74\fscy98.74\fs25\blur0.49\c&H867157&\alpha10\pos(639.54,507.51)}Re{\alpha80}ception
Dialogue: 0,0:21:33.10,0:21:33.14,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.64\fscy98.64\fs25\blur0.49\c&H867157&\alpha10\pos(639.52,507.28)}Re{\alpha80}ception
Dialogue: 0,0:21:33.14,0:21:33.18,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.54\fscy98.54\fs25\blur0.49\c&H867157&\alpha10\pos(639.5,507.07)}Reception
Dialogue: 0,0:21:33.18,0:21:33.23,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.42\fscy98.42\fs25\blur0.49\c&H867157&\alpha10\pos(639.45,506.8)}Reception
Dialogue: 0,0:21:33.23,0:21:33.27,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.32\fscy98.32\fs25\blur0.49\c&H867157&\alpha10\pos(639.41,506.57)}Reception
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:33.31,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.2\fscy98.2\fs25\blur0.49\c&H867157&\alpha10\pos(639.35,506.29)}Reception
Dialogue: 0,0:21:33.31,0:21:33.35,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.09\fscy98.09\fs25\blur0.49\c&H867157&\alpha10\pos(639.31,506.03)}Reception
Dialogue: 0,0:21:33.35,0:21:33.39,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.98\fscy97.98\fs25\blur0.49\c&H867157&\alpha10\pos(639.29,505.78)}Reception
Dialogue: 0,0:21:33.39,0:21:33.43,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.88\fscy97.88\fs25\blur0.49\c&H867157&\alpha10\pos(639.26,505.56)}Reception
Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:33.48,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.77\fscy97.77\fs25\blur0.49\c&H867157&\alpha10\pos(639.21,505.31)}Reception
Dialogue: 0,0:21:33.48,0:21:33.52,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.65\fscy97.65\fs25\blur0.49\c&H867157&\alpha10\pos(639.15,505.04)}Reception
Dialogue: 0,0:21:33.52,0:21:33.56,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.52\fscy97.52\fs25\blur0.49\c&H867157&\alpha10\pos(639.09,504.74)}Reception
Dialogue: 0,0:21:33.56,0:21:33.60,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.41\fscy97.41\fs25\blur0.49\c&H867157&\alpha10\pos(639.04,504.47)}Reception
Dialogue: 0,0:21:33.60,0:21:33.64,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.3\fscy97.3\fs25\blur0.49\c&H867157&\alpha10\pos(639,504.22)}Reception
Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:33.68,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.18\fscy97.18\fs25\blur0.49\c&H867157&\alpha10\pos(638.95,503.93)}Reception
Dialogue: 0,0:21:33.68,0:21:33.73,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.08\fscy97.08\fs25\blur0.49\c&H867157&\alpha10\pos(638.93,503.72)}Reception
Dialogue: 0,0:21:33.73,0:21:33.77,Reception,,0,0,0,,{\fscx97\fscy97\fs25\blur0.48\c&H867157&\alpha10\pos(638.92,503.54)}Reception
Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:33.81,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.91\fscy96.91\fs25\blur0.48\c&H867157&\alpha10\pos(638.91,503.36)}Reception
Dialogue: 0,0:21:33.81,0:21:33.85,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.79\fscy96.79\fs25\blur0.48\c&H867157&\alpha10\pos(638.86,503.07)}Reception
Dialogue: 0,0:21:33.85,0:21:33.89,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.67\fscy96.67\fs25\blur0.48\c&H867157&\alpha10\pos(638.82,502.8)}Reception
Dialogue: 0,0:21:33.89,0:21:33.93,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.57\fscy96.57\fs25\blur0.48\c&H867157&\alpha10\pos(638.78,502.59)}Reception
Dialogue: 0,0:21:33.93,0:21:33.98,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.46\fscy96.46\fs25\blur0.48\c&H867157&\alpha10\pos(638.73,502.32)}Reception
Dialogue: 0,0:21:33.98,0:21:34.02,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.35\fscy96.35\fs25\blur0.48\c&H867157&\alpha10\pos(638.69,502.08)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.02,0:21:34.06,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.25\fscy96.25\fs25\blur0.48\c&H867157&\alpha10\pos(638.65,501.84)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.06,0:21:34.10,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.16\fscy96.16\fs25\blur0.48\c&H867157&\alpha10\pos(638.63,501.65)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.10,0:21:34.14,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.04\fscy96.04\fs25\blur0.48\c&H867157&\alpha10\pos(638.57,501.38)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.14,0:21:34.18,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.95\fscy95.95\fs25\blur0.48\c&H867157&\alpha10\pos(638.56,501.16)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.18,0:21:34.23,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.84\fscy95.84\fs25\blur0.48\c&H867157&\alpha10\pos(638.52,500.9)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.23,0:21:34.27,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.75\fscy95.75\fs25\blur0.48\c&H867157&\alpha10\pos(638.51,500.71)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:34.31,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.65\fscy95.65\fs25\blur0.48\c&H867157&\alpha10\pos(638.47,500.48)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.31,0:21:34.35,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.55\fscy95.55\fs25\blur0.48\c&H867157&\alpha10\pos(638.45,500.26)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.35,0:21:34.39,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.45\fscy95.45\fs25\blur0.48\c&H867157&\alpha10\pos(638.42,500.02)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.39,0:21:34.43,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.33\fscy95.33\fs25\blur0.48\c&H867157&\alpha10\pos(638.35,499.75)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.43,0:21:34.48,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.22\fscy95.22\fs25\blur0.48\c&H867157&\alpha10\pos(638.3,499.5)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.48,0:21:34.52,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.11\fscy95.11\fs25\blur0.48\c&H867157&\alpha10\pos(638.25,499.25)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:34.56,Reception,,0,0,0,,{\fscx94.98\fscy94.98\fs25\blur0.47\c&H867157&\alpha10\pos(638.19,498.95)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:34.60,Reception,,0,0,0,,{\fscx94.92\fscy94.92\fs25\blur0.47\c&H867157&\alpha10\pos(638.21,498.81)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.60,0:21:34.64,Reception,,0,0,0,,{\fscx94.8\fscy94.8\fs25\blur0.47\c&H867157&\alpha10\pos(638.16,498.53)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.64,0:21:34.68,Reception,,0,0,0,,{\fscx94.7\fscy94.7\fs25\blur0.47\c&H867157&\alpha10\pos(638.12,498.3)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.68,0:21:34.73,Reception,,0,0,0,,{\fscx94.59\fscy94.59\fs25\blur0.47\c&H867157&\alpha10\pos(638.08,498.06)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.73,0:21:34.77,Reception,,0,0,0,,{\fscx94.54\fscy94.54\fs25\blur0.47\c&H867157&\alpha10\pos(638.11,497.96)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.77,0:21:34.81,Reception,,0,0,0,,{\fscx94.42\fscy94.42\fs25\blur0.47\c&H867157&\alpha10\pos(638.05,497.69)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.81,0:21:34.85,Reception,,0,0,0,,{\fscx94.3\fscy94.3\fs25\blur0.47\c&H867157&\alpha10\pos(637.99,497.42)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.85,0:21:34.89,Reception,,0,0,0,,{\fscx94.18\fscy94.18\fs25\blur0.47\c&H867157&\alpha10\pos(637.93,497.14)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.89,0:21:34.94,Reception,,0,0,0,,{\fscx94.1\fscy94.1\fs25\blur0.47\c&H867157&\alpha10\pos(637.91,496.96)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.94,0:21:34.98,Reception,,0,0,0,,{\fscx93.99\fscy93.99\fs25\blur0.47\c&H867157&\alpha10\pos(637.88,496.72)}Reception
Dialogue: 0,0:21:34.98,0:21:35.02,Reception,,0,0,0,,{\fscx93.92\fscy93.92\fs25\blur0.47\c&H867157&\alpha10\pos(637.87,496.53)}Reception
Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:35.06,Reception,,0,0,0,,{\fscx93.75\fscy93.75\fs25\blur0.47\c&H867157&\alpha10\pos(637.74,496.14)}Reception
Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:35.10,Reception,,0,0,0,,{\fscx93.71\fscy93.71\fs25\blur0.47\c&H867157&\alpha10\pos(637.74,496)}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.24,0:21:52.29,Reception,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs32\blur0.5\c&H585C4C&\alpha0\pos(715.2,510.8)}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.29,0:21:52.33,Reception,,0,0,0,,{\fscx99.93\fscy99.93\fs32\blur0.5\c&H585C4C&\alpha0\pos(715.15,510.69)}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:52.37,Reception,,0,0,0,,{\fscx99.85\fscy99.85\fs32\blur0.5\c&H585C4C&\alpha0\pos(715.1,510.57)}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.37,0:21:52.41,Reception,,0,0,0,,{\fscx99.78\fscy99.78\fs32\blur0.5\c&H585C4C&\alpha0\pos(715.05,510.44)}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.41,0:21:52.45,Reception,,0,0,0,,{\fscx99.71\fscy99.71\fs32\blur0.5\c&H585C4C&\alpha0\pos(715,510.32)}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:52.49,Reception,,0,0,0,,{\fscx99.66\fscy99.66\fs32\blur0.5\c&H585C4C&\alpha0\pos(714.93,510.19)}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.49,0:21:52.54,Reception,,0,0,0,,{\fscx99.59\fscy99.59\fs32\blur0.5\c&H585C4C&\alpha0\pos(714.88,510.08)}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.54,0:21:52.58,Reception,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\fs32\blur0.5\c&H585C4C&\alpha0\pos(714.82,509.96)}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.58,0:21:52.62,Reception,,0,0,0,,{\fscx99.43\fscy99.43\fs32\blur0.5\c&H585C4C&\alpha0\pos(714.76,509.83)}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.62,0:21:52.66,Reception,,0,0,0,,{\fscx99.33\fscy99.33\fs32\blur0.5\c&H585C4C&\alpha0\pos(714.7,509.72)}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.66,0:21:52.70,Reception,,0,0,0,,{\fscx99.27\fscy99.27\fs32\blur0.5\c&H585C4C&\alpha0\pos(714.63,509.59)}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:52.74,Reception,,0,0,0,,{\fscx99.2\fscy99.2\fs32\blur0.5\c&H585C4C&\alpha0\pos(714.58,509.47)}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.74,0:21:52.79,Reception,,0,0,0,,{\fscx99.13\fscy99.13\fs32\blur0.5\c&H585C4C&\alpha0\pos(714.53,509.35)}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.79,0:21:52.83,Reception,,0,0,0,,{\fscx99.08\fscy99.08\fs32\blur0.5\c&H585C4C&\alpha0\pos(714.47,509.22)}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.83,0:21:52.87,Reception,,0,0,0,,{\fscx99\fscy99\fs32\blur0.5\c&H585C4C&\alpha0\pos(714.42,509.1)}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.87,0:21:52.91,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.94\fscy98.94\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(714.37,508.99)}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.91,0:21:52.95,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.86\fscy98.86\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(714.32,508.88)}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.95,0:21:52.99,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.79\fscy98.79\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(714.27,508.75)}Reception
Dialogue: 0,0:21:52.99,0:21:53.04,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.72\fscy98.72\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(714.21,508.62)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.04,0:21:53.08,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.65\fscy98.65\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(714.15,508.5)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.08,0:21:53.12,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.57\fscy98.57\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(714.09,508.38)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.12,0:21:53.16,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.51\fscy98.51\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(714.04,508.26)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.16,0:21:53.20,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.44\fscy98.44\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(713.98,508.14)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:53.25,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.37\fscy98.37\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(713.92,508.01)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.25,0:21:53.29,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.3\fscy98.3\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(713.86,507.9)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.29,0:21:53.33,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.23\fscy98.23\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(713.81,507.78)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:53.37,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.15\fscy98.15\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(713.77,507.67)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:53.41,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.08\fscy98.08\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(713.71,507.56)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.41,0:21:53.45,Reception,,0,0,0,,{\fscx98.02\fscy98.02\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(713.67,507.44)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:53.50,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.96\fscy97.96\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(713.61,507.31)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.50,0:21:53.54,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.9\fscy97.9\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(713.55,507.18)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:21:53.58,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.83\fscy97.83\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(713.49,507.07)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.58,0:21:53.62,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.75\fscy97.75\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(713.44,506.95)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.62,0:21:53.66,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.68\fscy97.68\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(713.38,506.83)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:53.70,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.61\fscy97.61\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(713.32,506.7)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.70,0:21:53.75,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.54\fscy97.54\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(713.27,506.59)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.75,0:21:53.79,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.48\fscy97.48\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(713.21,506.47)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:53.83,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.41\fscy97.41\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(713.16,506.36)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:53.87,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.34\fscy97.34\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(713.1,506.25)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:53.91,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.27\fscy97.27\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(713.05,506.14)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.91,0:21:53.95,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.21\fscy97.21\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(713.01,506.02)}Reception
Dialogue: 0,0:21:53.95,0:21:54.00,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.14\fscy97.14\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(712.95,505.91)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:54.04,Reception,,0,0,0,,{\fscx97.07\fscy97.07\fs32\blur0.49\c&H585C4C&\alpha0\pos(712.89,505.79)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.04,0:21:54.08,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.98\fscy96.98\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(712.84,505.69)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.08,0:21:54.12,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.92\fscy96.92\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(712.79,505.57)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:54.16,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.85\fscy96.85\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(712.73,505.45)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.16,0:21:54.20,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.78\fscy96.78\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(712.68,505.33)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.20,0:21:54.25,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.72\fscy96.72\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(712.62,505.21)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:54.29,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.65\fscy96.65\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(712.57,505.09)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.29,0:21:54.33,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.58\fscy96.58\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(712.52,504.99)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.33,0:21:54.37,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.51\fscy96.51\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(712.47,504.88)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:54.41,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.46\fscy96.46\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(712.42,504.76)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:54.45,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.39\fscy96.39\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(712.37,504.65)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.45,0:21:54.50,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.31\fscy96.31\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(712.32,504.55)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.54,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.24\fscy96.24\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(712.26,504.44)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.54,0:21:54.58,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.18\fscy96.18\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(712.21,504.32)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.58,0:21:54.62,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.12\fscy96.12\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(712.16,504.19)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:54.66,Reception,,0,0,0,,{\fscx96.05\fscy96.05\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(712.1,504.07)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:21:54.70,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.99\fscy95.99\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(712.05,503.96)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.70,0:21:54.75,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.93\fscy95.93\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(711.99,503.84)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:54.79,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.87\fscy95.87\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(711.95,503.72)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.79,0:21:54.83,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.8\fscy95.8\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(711.89,503.63)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.83,0:21:54.87,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.72\fscy95.72\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(711.85,503.53)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.87,0:21:54.91,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.67\fscy95.67\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(711.79,503.41)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.91,0:21:54.96,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.61\fscy95.61\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(711.74,503.29)}Reception
Dialogue: 0,0:21:54.96,0:21:55.00,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.54\fscy95.54\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(711.69,503.18)}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:55.04,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.48\fscy95.48\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(711.64,503.06)}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.04,0:21:55.08,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.41\fscy95.41\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(711.59,502.95)}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.08,0:21:55.12,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.34\fscy95.34\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(711.54,502.84)}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.12,0:21:55.16,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.28\fscy95.28\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(711.48,502.73)}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.16,0:21:55.21,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.21\fscy95.21\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(711.42,502.61)}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.21,0:21:55.25,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.14\fscy95.14\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(711.37,502.51)}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.25,0:21:55.29,Reception,,0,0,0,,{\fscx95.05\fscy95.05\fs32\blur0.48\c&H585C4C&\alpha0\pos(711.32,502.42)}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.29,0:21:55.33,Reception,,0,0,0,,{\fscx95\fscy95\fs32\blur0.47\c&H585C4C&\alpha0\pos(711.27,502.31)}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.33,0:21:55.37,Reception,,0,0,0,,{\fscx94.93\fscy94.93\fs32\blur0.47\c&H585C4C&\alpha0\pos(711.22,502.2)}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.37,0:21:55.41,Reception,,0,0,0,,{\fscx94.88\fscy94.88\fs32\blur0.47\c&H585C4C&\alpha0\pos(711.17,502.09)}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.41,0:21:55.46,Reception,,0,0,0,,{\fscx94.82\fscy94.82\fs32\blur0.47\c&H585C4C&\alpha0\pos(711.12,501.98)}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.46,0:21:55.50,Reception,,0,0,0,,{\fscx94.74\fscy94.74\fs32\blur0.47\c&H585C4C&\alpha0\pos(711.08,501.88)}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.50,0:21:55.54,Reception,,0,0,0,,{\fscx94.65\fscy94.65\fs32\blur0.47\c&H585C4C&\alpha0\pos(711.03,501.79)}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.54,0:21:55.58,Reception,,0,0,0,,{\fscx94.62\fscy94.62\fs32\blur0.47\c&H585C4C&\alpha0\pos(710.98,501.65)}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.58,0:21:55.62,Reception,,0,0,0,,{\fscx94.56\fscy94.56\fs32\blur0.47\c&H585C4C&\alpha0\pos(710.93,501.52)}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.62,0:21:55.66,Reception,,0,0,0,,{\fscx94.48\fscy94.48\fs32\blur0.47\c&H585C4C&\alpha0\pos(710.88,501.43)}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.66,0:21:55.71,Reception,,0,0,0,,{\fscx94.4\fscy94.4\fs32\blur0.47\c&H585C4C&\alpha0\pos(710.83,501.34)}Reception
Dialogue: 0,0:21:55.71,0:21:55.75,Reception,,0,0,0,,{\fscx94.39\fscy94.39\fs32\blur0.47\c&H585C4C&\alpha0\pos(710.79,501.18)}Reception
Dialogue: 0,0:24:03.29,0:24:09.88,Title,,0,0,0,,{\c&H2C3032&\fs60\b1\blur0.5\pos(636.8,262)}And thus, his, her, and her mistaken
Dialogue: 0,0:24:03.29,0:24:09.88,Title,,0,0,0,,{\c&H2C3032&\fs60\b1\blur0.5\pos(964.8,321.6)}youths continue. Pasted: Jun 15, 2013, 7:26:59 pm
Views: 6