[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 9
Active Line: 14
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:04.77,Default,,0,0,0,,Cha!
Dialogue: 0,0:01:14.99,0:01:16.03,Default,,0,0,0,,Rasengan!
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:22.78,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:01:37.34,0:01:38.59,Default,,0,0,0,,You have to pay attention.
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:40.80,Default,,0,0,0,,When you're going up\Nagainst puppets,
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:42.80,Default,,0,0,0,,you can't let yourself\Nget distracted by them.
Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:44.64,Default,,0,0,0,,Focus on the chakra threads\Nbeing used
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:45.64,Default,,0,0,0,,to control the puppet instead.
Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:49.14,Default,,0,0,0,,Naruto, why didn't you use\Nthe Chakra Blade?
Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:50.35,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:56.94,Default,,0,0,0,,Let chakra flow into your sword\Nand cut the chakra threads.
Dialogue: 0,0:01:57.03,0:01:59.15,Default,,0,0,0,,That's how you stop\Nthe movements of the puppet.
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:00.32,Default,,0,0,0,,We learned about this already!
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:02.45,Default,,0,0,0,,l know. . .
Dialogue: 0,0:02:03.53,0:02:07.83,Default,,0,0,0,,Anyway, where the hell did\NMukade the puppet master go?!
Dialogue: 0,0:02:14.92,0:02:16.09,Default,,0,0,0,,What is this hole?!
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:20.55,Default,,0,0,0,,Mukade's aim is the Ley Line\Nthat lies under the ruins of Loran.
Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:22.14,Default,,0,0,0,,Ley Line?
Dialogue: 0,0:02:22.89,0:02:25.68,Default,,0,0,0,,lt's a huge mass of energy\Nthat flows underground.
Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:30.10,Default,,0,0,0,,ln other words, infinite amounts of\Nchakra slumber underground here.
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:31.60,Default,,0,0,0,,Hmm. . .
Dialogue: 0,0:02:34.19,0:02:34.90,Default,,0,0,0,,Yamato. . .
Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:38.69,Default,,0,0,0,,You will lead Team 7 comprised\Nof Naruto, Sakura and Sai. . .
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:42.36,Default,,0,0,0,,and go to the ruins of Loran in\Nthe desert of the Land of Wind.
Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:46.58,Default,,0,0,0,,ln accordance with our pact\Nwith the Hidden Sand,
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:48.70,Default,,0,0,0,,we will assist in capturing\NMukade, the Rogue Ninja.
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:51.62,Default,,0,0,0,,ls that it?
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:00.26,Default,,0,0,0,,Mukade is trying to get\Nto the Ley Line
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:02.09,Default,,0,0,0,,that lies beneath Loran.
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:05.80,Default,,0,0,0,,The Ley Line is\Nan immense flow of energy.
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:09.02,Default,,0,0,0,,lt was sealed away by\Nthe Fourth Hokage's Jutsu Formula.
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:13.81,Default,,0,0,0,,Your orders are to\Nguard the Sealing Formula
Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:14.90,Default,,0,0,0,,with your lives!
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:17.15,Default,,0,0,0,,That is. . .
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:19.73,Default,,0,0,0,,the Sealing Formula that was placed\Nthere by the Fourth Hokage.
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:22.28,Default,,0,0,0,,Mukade!
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:30.54,Default,,0,0,0,,You are a bit too late.
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:35.67,Default,,0,0,0,,l will possess the power of\Nthe Ley Line with my Puppet Jutsu.
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:39.34,Default,,0,0,0,,Then, l shall rule over not only\Nthe Five Great Nations,
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:40.92,Default,,0,0,0,,but the entire universe!
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:42.42,Default,,0,0,0,,l doubt that.
Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:47.26,Default,,0,0,0,,You won't be able to break the seal\Nplaced on it by the Fourth Hokage.
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:50.60,Default,,0,0,0,,Oh, l'm aware of that.
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:52.35,Default,,0,0,0,,What is he doing?
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:54.69,Default,,0,0,0,,All l need to do is absorb\Nthe Sealing Formula. . .
Dialogue: 0,0:03:55.27,0:03:57.56,Default,,0,0,0,,On Mayura Girante Sowaka!
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:00.61,Default,,0,0,0,,Uh-oh. . .
Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:06.95,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:14.66,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:28.34,Default,,0,0,0,,Wood Style: Giant Forest!
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:31.64,Default,,0,0,0,,Captain Yamato!
Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:51.49,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,0:04:57.96,0:05:04.46,Default,,0,0,0,,A light rises above the tower
Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:11.18,Default,,0,0,0,,Bursting with emotion
Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:19.31,Default,,0,0,0,,That path of the dragon\Nwhich must be protected
Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:27.15,Default,,0,0,0,,looks to the sky,\Nreflecting itself onto the blade
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:34.62,Default,,0,0,0,,Even if the sands\Nand winds turn violent
Dialogue: 0,0:05:35.29,0:05:39.58,Default,,0,0,0,,The bright sun blooms proudly
Dialogue: 0,0:05:39.71,0:05:42.71,Default,,0,0,0,,And its flowers dance as they fall
Dialogue: 0,0:05:43.59,0:05:47.30,Default,,0,0,0,,A light spirals
Dialogue: 0,0:05:47.34,0:05:48.05,Default,,0,0,0,,Hey. . .
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:49.97,Default,,0,0,0,,Where are we?
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:53.01,Default,,0,0,0,,Huh!
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:54.18,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:17.12,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:22.42,Default,,0,0,0,,Hey wait!
Dialogue: 0,0:06:45.48,0:06:46.19,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:49.36,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:56.45,0:06:57.37,Default,,0,0,0,,This place. . .
Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:15.68,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:19.47,Default,,0,0,0,,They're so tall!
Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:39.99,Default,,0,0,0,,What are those things?
Dialogue: 0,0:07:42.79,0:07:43.71,Default,,0,0,0,,Shadow Clone. . .
Dialogue: 0,0:07:52.59,0:07:53.93,Default,,0,0,0,,So they're puppets!
Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:57.01,Default,,0,0,0,,Damn it, Mukade!
Dialogue: 0,0:07:57.26,0:07:58.30,Default,,0,0,0,,Where are you?!
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:05.19,Default,,0,0,0,,What the hell is going on?!
Dialogue: 0,0:08:09.23,0:08:10.44,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:08:11.03,0:08:12.90,Default,,0,0,0,,How many are there?!
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:20.03,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:08:29.84,0:08:31.09,Default,,0,0,0,,They're so annoying!
Dialogue: 0,0:08:31.76,0:08:34.59,Default,,0,0,0,,Naruto, why didn't you\Nuse a Chakra Blade?
Dialogue: 0,0:08:35.22,0:08:36.93,Default,,0,0,0,,That's right! The Chakra Blade!
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:53.78,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:08:54.11,0:08:56.24,Default,,0,0,0,,There're so many of them,
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:58.82,Default,,0,0,0,,l can't keep up with\Nmy Chakra Blade!
Dialogue: 0,0:09:30.40,0:09:31.11,Default,,0,0,0,,Again?
Dialogue: 0,0:09:43.45,0:09:45.08,Default,,0,0,0,,Partial Expansion Jutsu!
Dialogue: 0,0:09:46.21,0:09:47.46,Default,,0,0,0,,Ninja Art: Beetle Sphere!
Dialogue: 0,0:10:01.89,0:10:03.64,Default,,0,0,0,,What the hell kind of\Npuppets are they?
Dialogue: 0,0:10:04.43,0:10:06.85,Default,,0,0,0,,Seems like they're powered up\Nby chakra from the Ley Line.
Dialogue: 0,0:10:08.56,0:10:10.23,Default,,0,0,0,,Say, you guys. . .
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:13.98,Default,,0,0,0,,You're a Hidden Leaf Shinobi?
Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:16.98,Default,,0,0,0,,We're Hidden Leaf too.
Dialogue: 0,0:10:19.24,0:10:21.07,Default,,0,0,0,,We should tend to\Nthat wound right away.
Dialogue: 0,0:10:31.71,0:10:34.67,Default,,0,0,0,,So they evaded my Puppet Unit.
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:38.17,Default,,0,0,0,,Quite impressive. . .
Dialogue: 0,0:10:49.18,0:10:50.10,Default,,0,0,0,,There, that should do it.
Dialogue: 0,0:10:50.89,0:10:53.44,Default,,0,0,0,,Hey, who are you guys?
Dialogue: 0,0:10:53.81,0:10:55.77,Default,,0,0,0,,l can't answer that.
Dialogue: 0,0:10:55.90,0:10:58.61,Default,,0,0,0,,Then where are we?
Dialogue: 0,0:10:59.99,0:11:00.86,Default,,0,0,0,,This is Loran.
Dialogue: 0,0:11:01.11,0:11:01.82,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:11:02.66,0:11:03.70,Default,,0,0,0,,That's impossible!
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:06.28,Default,,0,0,0,,We don't have the time\Nto go into detail.
Dialogue: 0,0:11:07.54,0:11:09.25,Default,,0,0,0,,We have a mission to fulfill.
Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:11.54,Default,,0,0,0,,Will you leave this city\Nuntil we're done with it?
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:17.00,Default,,0,0,0,,l'll be able to reveal more\Nat that time.
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:22.05,Default,,0,0,0,,See? You can go out the gate\Nif you turn left over there.
Dialogue: 0,0:11:24.01,0:11:25.72,Default,,0,0,0,,Okay? Promise?
Dialogue: 0,0:11:26.26,0:11:26.97,Default,,0,0,0,,Hey. . .
Dialogue: 0,0:11:31.27,0:11:34.35,Default,,0,0,0,,What was that all about?\Nl can't just. . .
Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:36.23,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:11:38.82,0:11:39.73,Default,,0,0,0,,Where is everyone?
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:04.43,Default,,0,0,0,,Still. . .this is amazing.
Dialogue: 0,0:12:08.43,0:12:11.39,Default,,0,0,0,,ls this really Loran?
Dialogue: 0,0:12:15.31,0:12:18.77,Default,,0,0,0,,l'm positive Loran was\Nrounded by desert.
Dialogue: 0,0:12:20.57,0:12:21.78,Default,,0,0,0,,That time, l. . .
Dialogue: 0,0:12:28.74,0:12:30.95,Default,,0,0,0,,That's right.\Nl have to find everyone.
Dialogue: 0,0:12:49.55,0:12:53.81,Default,,0,0,0,,-Your Majesty!\N- Your Majesty!
Dialogue: 0,0:12:53.93,0:12:55.02,Default,,0,0,0,,Your Majesty?!
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:08.16,Default,,0,0,0,,Mother. . .
Dialogue: 0,0:13:10.62,0:13:16.66,Default,,0,0,0,,A light rises above the tower
Dialogue: 0,0:13:16.79,0:13:20.92,Default,,0,0,0,,The bright sun blooms proudly
Dialogue: 0,0:13:21.04,0:13:24.42,Default,,0,0,0,,And its flowers dance as they fall
Dialogue: 0,0:13:28.09,0:13:32.35,Default,,0,0,0,,Sara, the day will come\Nwhen you must sing
Dialogue: 0,0:13:32.47,0:13:36.77,Default,,0,0,0,,this song of peace and happiness\Nfor the people of this city.
Dialogue: 0,0:13:37.64,0:13:38.35,Default,,0,0,0,,Yes. . .
Dialogue: 0,0:13:39.65,0:13:42.02,Default,,0,0,0,,All right then, sing along with me.
Dialogue: 0,0:13:42.69,0:13:43.94,Default,,0,0,0,,Yes, Mother.
Dialogue: 0,0:13:45.53,0:13:52.45,Default,,0,0,0,,A light spirals
Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:58.08,Default,,0,0,0,,To the garden that shall\Ncut the dragon's hand
Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:02.71,Default,,0,0,0,,What are you doing, Queen Sara?
Dialogue: 0,0:14:04.17,0:14:07.26,Default,,0,0,0,,Your people are waiting anxiously\Nto sing your praises.
Dialogue: 0,0:14:08.01,0:14:11.34,Default,,0,0,0,,To honor\Nthis beautiful city of Loran
Dialogue: 0,0:14:11.43,0:14:13.26,Default,,0,0,0,,which you and your mother built.
Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:17.22,Default,,0,0,0,,Stand before your people\Nand smile upon them.
Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:21.85,Default,,0,0,0,,Now you must guide them\Nin your mother's place.
Dialogue: 0,0:14:25.94,0:14:27.40,Default,,0,0,0,,Yes, Anrokuzan!
Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:02.27,Default,,0,0,0,,She's the queen?!
Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:12.95,Default,,0,0,0,,l should ask her.\NShe's bound to know something!
Dialogue: 0,0:15:36.01,0:15:37.47,Default,,0,0,0,,You're safe now.
Dialogue: 0,0:15:39.18,0:15:40.56,Default,,0,0,0,,- Let go of me!\N- What the-?!
Dialogue: 0,0:15:42.27,0:15:43.44,Default,,0,0,0,,You insolent. . . !
Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:48.82,Default,,0,0,0,,What?! l just saved your life!
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:49.73,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:15:49.94,0:15:53.28,Default,,0,0,0,,Oh yes, for that l thank you.
Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:55.41,Default,,0,0,0,,What's with this girl. . .?
Dialogue: 0,0:15:55.91,0:15:57.20,Default,,0,0,0,,How crude. . .
Dialogue: 0,0:15:58.08,0:15:59.87,Default,,0,0,0,,So you're the queen?
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:03.46,Default,,0,0,0,,l am Sara, Queen of Loran.
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:04.67,Default,,0,0,0,,Loran?
Dialogue: 0,0:16:05.08,0:16:07.21,Default,,0,0,0,,Oh, l'm Naruto Uzumaki.
Dialogue: 0,0:16:07.50,0:16:08.96,Default,,0,0,0,,l'm a shinobi from\NHidden Leaf Village.
Dialogue: 0,0:16:09.67,0:16:12.17,Default,,0,0,0,,By the way, is this place known\Nas Loran too?
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:15.97,Default,,0,0,0,,l was just in Loran and\Nit was like a ruin.
Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:17.51,Default,,0,0,0,,How dare you say that!
Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:20.18,Default,,0,0,0,,Loran is the city l inherited\Nfrom my mother.
Dialogue: 0,0:16:20.27,0:16:22.27,Default,,0,0,0,,lt's more precious to me\Nthan life itself.
Dialogue: 0,0:16:24.56,0:16:26.81,Default,,0,0,0,,l don't understand any of this. . .
Dialogue: 0,0:16:28.02,0:16:30.98,Default,,0,0,0,,Anyway, how come you fell\Nfrom the tower?
Dialogue: 0,0:16:31.61,0:16:32.32,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:16:35.66,0:16:37.57,Default,,0,0,0,,lt felt as though someone\Npushed me from behind.
Dialogue: 0,0:16:37.78,0:16:38.49,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:41.41,Default,,0,0,0,,ls someone trying to kill you?
Dialogue: 0,0:16:41.79,0:16:45.08,Default,,0,0,0,,There's no such thing!\NWho would want to kill me?!
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:47.12,Default,,0,0,0,,You witnessed it, didn't you?
Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:49.38,Default,,0,0,0,,The adoration my people\Nshower upon me.
Dialogue: 0,0:16:51.09,0:16:53.09,Default,,0,0,0,,But someone pushed you, right?
Dialogue: 0,0:16:54.42,0:16:55.38,Default,,0,0,0,,Well. . .
Dialogue: 0,0:16:56.13,0:16:57.55,Default,,0,0,0,,l probably imagined it!
Dialogue: 0,0:17:00.18,0:17:01.81,Default,,0,0,0,,So you didn't keep your promise!
Dialogue: 0,0:17:02.10,0:17:04.02,Default,,0,0,0,,Huh? l had no choice!
Dialogue: 0,0:17:04.27,0:17:06.56,Default,,0,0,0,,l saw this girl fall off the tower!
Dialogue: 0,0:17:06.56,0:17:07.27,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:08.73,Default,,0,0,0,,Who are you people?!
Dialogue: 0,0:17:09.19,0:17:13.07,Default,,0,0,0,,Hey. . . Don't tell me. . .\Nyou're after her life!
Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:15.86,Default,,0,0,0,,Don't get the wrong idea.
Dialogue: 0,0:17:16.57,0:17:19.28,Default,,0,0,0,,We're here to protect\Nthe queen too.
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:26.21,Default,,0,0,0,,Sudden attacks by puppets. . .
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:30.08,Default,,0,0,0,,the ruins of Loran turning into\Nthis amazing city. . .
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:32.09,Default,,0,0,0,,l don't understand anything\Nthat's going on!
Dialogue: 0,0:17:32.21,0:17:33.50,Default,,0,0,0,,l don't get it at all.
Dialogue: 0,0:17:34.42,0:17:37.59,Default,,0,0,0,,lf you guys know something,\Nlet me in on it!
Dialogue: 0,0:17:50.11,0:17:50.81,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:17:52.02,0:17:53.11,Default,,0,0,0,,Grand Opening?
Dialogue: 0,0:17:53.19,0:17:54.23,Default,,0,0,0,,Ramen at half price?!
Dialogue: 0,0:17:55.19,0:17:56.11,Default,,0,0,0,,This is great!
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:09.92,Default,,0,0,0,,Oh man!
Dialogue: 0,0:18:10.33,0:18:11.04,Default,,0,0,0,,Hi there!
Dialogue: 0,0:18:11.50,0:18:12.50,Default,,0,0,0,,Jiraiya Sensei!
Dialogue: 0,0:18:12.96,0:18:14.55,Default,,0,0,0,,Come with me a minute!
Dialogue: 0,0:18:22.60,0:18:25.31,Default,,0,0,0,,Now watch and be amazed!
Dialogue: 0,0:18:29.60,0:18:30.64,Default,,0,0,0,,How's that?
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:34.23,Default,,0,0,0,,This is the Hidden Jutsu that took\Nyou three full years to perfect!
Dialogue: 0,0:18:34.48,0:18:36.94,Default,,0,0,0,,And l mastered it already!\Nlsn't that something?
Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:38.07,Default,,0,0,0,,Yes, that's amazing!
Dialogue: 0,0:18:38.32,0:18:39.65,Default,,0,0,0,,l must hand it to you,\NJiraiya Sensei!
Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:42.20,Default,,0,0,0,,l know!
Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:44.33,Default,,0,0,0,,Well, l'm in a hurry, so. . .
Dialogue: 0,0:18:44.53,0:18:45.24,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:18:49.33,0:18:50.04,Default,,0,0,0,,Hey?
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:19:00.05,Default,,0,0,0,,l can't wait to eat ramen!
Dialogue: 0,0:19:00.26,0:19:03.47,Default,,0,0,0,,Mr. Teuchi's gutsy noodles!\NAnd soup for the soul!
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:06.56,Default,,0,0,0,,l'm going to enjoy it with\Nall my heart and soul!
Dialogue: 0,0:19:07.89,0:19:10.68,Default,,0,0,0,,To impart hidden flavors. . .\NThat, too, is the Will of Fire.
Dialogue: 0,0:19:12.60,0:19:15.69,Default,,0,0,0,,All this excitement just for ramen!
Dialogue: 0,0:19:17.23,0:19:19.11,Default,,0,0,0,,You're one to talk, Kakashi Hatake!
Dialogue: 0,0:19:19.32,0:19:20.03,Default,,0,0,0,,You're standing in line. . .
Dialogue: 0,0:19:20.11,0:19:21.03,Default,,0,0,0,,- Minato Sensei!\N- to eat too.
Dialogue: 0,0:19:22.74,0:19:23.70,Default,,0,0,0,,A mission?
Dialogue: 0,0:19:23.91,0:19:25.62,Default,,0,0,0,,Yes, we assemble now!
Dialogue: 0,0:19:26.37,0:19:28.49,Default,,0,0,0,,Oh, aren't you going to eat\NMr. Teuchi's ramen?!
Dialogue: 0,0:19:30.41,0:19:32.96,Default,,0,0,0,,Unlike you guys, l'm busy.
Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:36.79,Default,,0,0,0,,l really can't stand him!
Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:37.84,Default,,0,0,0,,Same here!
Dialogue: 0,0:19:40.80,0:19:43.09,Default,,0,0,0,,That's the gist of your mission.
Dialogue: 0,0:19:43.76,0:19:48.39,Default,,0,0,0,,Minato Namikaze,\NChoza Akimichi, Shibi Aburame. . .
Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:51.18,Default,,0,0,0,,Head for Loran immediately.
Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:53.19,Default,,0,0,0,,l understand.
Dialogue: 0,0:19:54.27,0:19:55.35,Default,,0,0,0,,Lord Third. . .
Dialogue: 0,0:19:56.65,0:19:57.73,Default,,0,0,0,,l'd like your permission\Nto include. . .
Dialogue: 0,0:19:58.82,0:20:01.53,Default,,0,0,0,,. . .this shinobi, Kakashi Hatake,\Non this mission.
Dialogue: 0,0:20:04.11,0:20:06.20,Default,,0,0,0,,Do you have something in mind?
Dialogue: 0,0:20:06.95,0:20:10.54,Default,,0,0,0,,Yes, well, he's young\Nbut extremely talented.
Dialogue: 0,0:20:12.25,0:20:13.16,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:20:24.88,0:20:25.80,Default,,0,0,0,,That's Loran.
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:29.43,Default,,0,0,0,,Minato Sensei,\Nwhat will l be doing?
Dialogue: 0,0:20:30.72,0:20:32.47,Default,,0,0,0,,There's something\Nl want you to handle.
Dialogue: 0,0:20:33.27,0:20:34.27,Default,,0,0,0,,Are you up to it?
Dialogue: 0,0:20:34.94,0:20:36.31,Default,,0,0,0,,Yes, l'll do my best!
Dialogue: 0,0:20:47.53,0:20:48.66,Default,,0,0,0,,l guess it can't be helped.
Dialogue: 0,0:20:49.53,0:20:51.29,Default,,0,0,0,,l don't want to,
Dialogue: 0,0:20:51.87,0:20:53.54,Default,,0,0,0,,but l'll tell you as much as\Nyou need to know.
Dialogue: 0,0:20:54.46,0:20:57.04,Default,,0,0,0,,We have come from Hidden Leaf\NVillage on a secret mission.
Dialogue: 0,0:20:57.92,0:21:00.88,Default,,0,0,0,,You are right.\NThis is not the Loran you know.
Dialogue: 0,0:21:01.50,0:21:02.96,Default,,0,0,0,,lf my guess is correct. . .
Dialogue: 0,0:21:03.47,0:21:05.13,Default,,0,0,0,,You're from the future.
Dialogue: 0,0:21:05.63,0:21:06.34,Default,,0,0,0,,The future?
Dialogue: 0,0:21:06.93,0:21:07.63,Default,,0,0,0,,The future?!
Dialogue: 0,0:21:09.18,0:21:11.05,Default,,0,0,0,,l didn't want to tell you\Nanything because
Dialogue: 0,0:21:11.18,0:21:13.81,Default,,0,0,0,,if someone from the future\Ngets involved in this era. . .
Dialogue: 0,0:21:13.93,0:21:16.27,Default,,0,0,0,,the events of history could\Nbe drastically changed.
Dialogue: 0,0:21:17.31,0:21:20.90,Default,,0,0,0,,This is roughly twenty years\Nbefore your time.
Dialogue: 0,0:21:21.69,0:21:23.15,Default,,0,0,0,,Furthermore, a shinobi\Nfrom the future
Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:24.74,Default,,0,0,0,,came here six years ago. . .
Dialogue: 0,0:21:25.65,0:21:27.32,Default,,0,0,0,,Like you,\Nhe suddenly found himself here.
Dialogue: 0,0:21:28.36,0:21:29.53,Default,,0,0,0,,The name of this shinobi\Nis Mukade.
Dialogue: 0,0:21:29.74,0:21:33.37,Default,,0,0,0,,Huh?! The guy we're after\Nis also named Mukade!
Dialogue: 0,0:21:35.54,0:21:37.54,Default,,0,0,0,,l don't understand this at all!
Dialogue: 0,0:21:37.67,0:21:40.33,Default,,0,0,0,,Will you tell me\Nwhat happened to you?
Dialogue: 0,0:21:40.96,0:21:42.29,Default,,0,0,0,,We may be able to\Nlearn something.
Dialogue: 0,0:21:44.55,0:21:48.59,Default,,0,0,0,,We followed that Mukade fellow\Nto the Ley Line.
Dialogue: 0,0:21:49.43,0:21:53.89,Default,,0,0,0,,But he absorbed the Jutsu Formula\Ninto his body. . .
Dialogue: 0,0:21:56.14,0:21:57.06,Default,,0,0,0,,And then. . .
Dialogue: 0,0:21:57.89,0:22:00.94,Default,,0,0,0,,Both you and Mukade were\Ntransported back in time through
Dialogue: 0,0:22:01.06,0:22:03.02,Default,,0,0,0,,the Transportation Technique.
Dialogue: 0,0:22:03.86,0:22:05.03,Default,,0,0,0,,l don't really understand.
Dialogue: 0,0:22:05.40,0:22:07.95,Default,,0,0,0,,But does that mean\Nl can't go back?
Dialogue: 0,0:22:10.16,0:22:14.16,Default,,0,0,0,,You said he absorbed\Nthe Jutsu Formula into his body.
Dialogue: 0,0:22:14.62,0:22:15.87,Default,,0,0,0,,Perhaps if you defeat Mukade,
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:19.37,Default,,0,0,0,,time will correct itself and\Nyou'll return to the future.
Dialogue: 0,0:22:19.54,0:22:20.25,Default,,0,0,0,,You think so?!
Dialogue: 0,0:22:20.75,0:22:23.54,Default,,0,0,0,,ln any case, we must hurry\Nand bring Mukade down.
Dialogue: 0,0:22:23.96,0:22:25.92,Default,,0,0,0,,Or else, time will undergo\Nan upheaval.
Dialogue: 0,0:22:26.09,0:22:31.22,Default,,0,0,0,,Hey, l remember!\Nl knew you looked familiar!
Dialogue: 0,0:22:32.55,0:22:35.01,Default,,0,0,0,,You look just like the Mountainside\Nlmage of the Fourth Hokage.
Dialogue: 0,0:22:35.60,0:22:37.02,Default,,0,0,0,,Now that's funny.
Dialogue: 0,0:22:37.68,0:22:40.02,Default,,0,0,0,,There's only been\Nthree Hokage up to now.
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:43.40,Default,,0,0,0,,But this kid came from the future.
Dialogue: 0,0:22:44.02,0:22:45.36,Default,,0,0,0,,Let's stop talking\Nabout the future.
Dialogue: 0,0:22:46.11,0:22:48.94,Default,,0,0,0,,Knowing too much will\Nchange history.
Dialogue: 0,0:22:49.45,0:22:50.15,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:22:50.61,0:22:53.32,Default,,0,0,0,,The power of the Ley Line\Nlies beneath Loran. . .
Dialogue: 0,0:22:53.95,0:22:57.45,Default,,0,0,0,,Mukade is using that power\Nto develop puppet soldiers.
Dialogue: 0,0:22:59.96,0:23:04.42,Default,,0,0,0,,l will possess the power of\Nthe Ley Line with my Puppet Jutsu.
Dialogue: 0,0:23:04.96,0:23:07.59,Default,,0,0,0,,Then, l shall rule over\Nnot only the Five Great Nations,
Dialogue: 0,0:23:07.67,0:23:09.42,Default,,0,0,0,,but the entire universe!
Dialogue: 0,0:23:10.13,0:23:11.59,Default,,0,0,0,,That's right, Mukade said. . .
Dialogue: 0,0:23:11.72,0:23:12.63,Default,,0,0,0,,Enough!
Dialogue: 0,0:23:14.30,0:23:16.43,Default,,0,0,0,,Stop speaking such lies!
Dialogue: 0,0:23:17.14,0:23:19.18,Default,,0,0,0,,lt wasn't the shinobi\Nyou call Mukade
Dialogue: 0,0:23:19.31,0:23:21.06,Default,,0,0,0,,who appeared in the city\Nsix years ago.
Dialogue: 0,0:23:21.64,0:23:23.40,Default,,0,0,0,,lt was a good man\Nnamed Anrokuzan.
Dialogue: 0,0:23:24.65,0:23:27.32,Default,,0,0,0,,Today, Anrokuzan serves\Nas my minister
Dialogue: 0,0:23:27.44,0:23:29.99,Default,,0,0,0,,and has faithfully carried out\Nmy mother's wishes.
Dialogue: 0,0:23:30.65,0:23:33.20,Default,,0,0,0,,A man who loves peace\Nas much as he does
Dialogue: 0,0:23:33.32,0:23:35.53,Default,,0,0,0,,would never develop\Nmilitary weapons!
Dialogue: 0,0:23:35.99,0:23:40.91,Default,,0,0,0,,l beg your pardon, Your Majesty,\Nbut this man is deceiving you.
Dialogue: 0,0:23:42.17,0:23:44.04,Default,,0,0,0,,Well, l do not believe you!
Dialogue: 0,0:23:44.58,0:23:46.59,Default,,0,0,0,,ln fact,\Nyou are the suspicious ones!
Dialogue: 0,0:23:48.50,0:23:50.01,Default,,0,0,0,,Hey, where are you going?!
Dialogue: 0,0:23:51.38,0:23:53.34,Default,,0,0,0,,l'm going to ask him myself!
Dialogue: 0,0:23:54.34,0:23:56.80,Default,,0,0,0,,Hey, you almost\Ngot killed just now!
Dialogue: 0,0:23:57.14,0:24:00.35,Default,,0,0,0,,What if this Ankoru-An. . .\NMukade's behind it?!
Dialogue: 0,0:24:01.98,0:24:03.06,Default,,0,0,0,,Let's split up into two groups.
Dialogue: 0,0:24:03.69,0:24:05.81,Default,,0,0,0,,l want you to guard Queen Sara.
Dialogue: 0,0:24:07.11,0:24:08.77,Default,,0,0,0,,Guarding Sara is fine and all. . .
Dialogue: 0,0:24:09.28,0:24:11.69,Default,,0,0,0,,But my job is to capture Mukade!
Dialogue: 0,0:24:12.53,0:24:16.20,Default,,0,0,0,,We're in this mess because\Nwe let him get away.
Dialogue: 0,0:24:16.70,0:24:18.33,Default,,0,0,0,,lt'll be faster if\Nwe look for Mukade
Dialogue: 0,0:24:18.45,0:24:19.62,Default,,0,0,0,,since we're familiar\Nwith this place.
Dialogue: 0,0:24:20.33,0:24:22.29,Default,,0,0,0,,Besides, we can't include you\Nin a mission
Dialogue: 0,0:24:22.37,0:24:23.62,Default,,0,0,0,,that's already in progress.
Dialogue: 0,0:24:24.37,0:24:26.46,Default,,0,0,0,,You should know since\Nyou're a Hidden Leaf Shinobi.
Dialogue: 0,0:24:27.21,0:24:29.46,Default,,0,0,0,,Protecting Sara is\Njust as important.
Dialogue: 0,0:24:31.30,0:24:33.34,Default,,0,0,0,,All right, l get it.
Dialogue: 0,0:24:34.18,0:24:36.13,Default,,0,0,0,,l guess we can't ignore Sara!
Dialogue: 0,0:24:37.64,0:24:38.35,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:24:40.39,0:24:41.10,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:24:42.68,0:24:44.14,Default,,0,0,0,,This looks so familiar.
Dialogue: 0,0:24:44.56,0:24:46.77,Default,,0,0,0,,lt's one that l had specially made.
Dialogue: 0,0:24:47.23,0:24:48.36,Default,,0,0,0,,Hang on to it.
Dialogue: 0,0:24:48.73,0:24:50.90,Default,,0,0,0,,And if you're ever in need,\Nl'll come immediately.
Dialogue: 0,0:24:51.90,0:24:53.44,Default,,0,0,0,,This is the kunai used\Nin the Sealing Formula. . .
Dialogue: 0,0:24:54.24,0:24:55.57,Default,,0,0,0,,So this guy is the. . .
Dialogue: 0,0:24:56.24,0:24:57.20,Default,,0,0,0,,Say, mister. . .
Dialogue: 0,0:24:57.28,0:24:59.95,Default,,0,0,0,,Hurry and go.\NWe're working against time here.
Dialogue: 0,0:25:01.37,0:25:02.41,Default,,0,0,0,,Okay then. . .
Dialogue: 0,0:25:03.79,0:25:05.41,Default,,0,0,0,,Take care of Sara.
Dialogue: 0,0:25:22.64,0:25:25.02,Default,,0,0,0,,They know nothing\Nabout Anrokuzan. . .
Dialogue: 0,0:25:25.81,0:25:28.19,Default,,0,0,0,,How could Naruto\Nand those other shinobi
Dialogue: 0,0:25:28.27,0:25:29.35,Default,,0,0,0,,make such accusations?
Dialogue: 0,0:25:33.61,0:25:35.44,Default,,0,0,0,,Where'd she go?
Dialogue: 0,0:25:44.95,0:25:48.00,Default,,0,0,0,,l will prove Anrokuzan's innocence!
Dialogue: 0,0:26:01.72,0:26:02.76,Default,,0,0,0,,These people. . .
Dialogue: 0,0:26:04.81,0:26:08.44,Default,,0,0,0,,lt's true. So there are ones\Nwho seek my life.
Dialogue: 0,0:26:10.52,0:26:13.11,Default,,0,0,0,,Are you really Queen Sara?
Dialogue: 0,0:26:14.23,0:26:16.15,Default,,0,0,0,,l am Queen Sara!
Dialogue: 0,0:26:16.82,0:26:20.11,Default,,0,0,0,,lf you wish to kill me,\Ncome out into the open and do so!
Dialogue: 0,0:26:23.08,0:26:24.08,Default,,0,0,0,,Return them!
Dialogue: 0,0:26:24.16,0:26:24.87,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:26:25.37,0:26:26.29,Default,,0,0,0,,Return?
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:29.83,Default,,0,0,0,,Otherwise, who knows\Nwhat will happen to you!
Dialogue: 0,0:26:29.96,0:26:32.29,Default,,0,0,0,,- Return them!\N- Return them!
Dialogue: 0,0:26:32.42,0:26:33.63,Default,,0,0,0,,We mean it!
Dialogue: 0,0:26:36.84,0:26:37.55,Default,,0,0,0,,Sara!
Dialogue: 0,0:26:37.63,0:26:38.88,Default,,0,0,0,,Why you-!\NGet away from her!
Dialogue: 0,0:26:40.51,0:26:42.47,Default,,0,0,0,,Help!\NPlease don't kill me!
Dialogue: 0,0:26:43.05,0:26:43.76,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:26:48.14,0:26:49.73,Default,,0,0,0,,Who the hell are you guys. . .?
Dialogue: 0,0:26:53.31,0:26:54.98,Default,,0,0,0,,My name is Sarai.
Dialogue: 0,0:26:55.40,0:26:56.98,Default,,0,0,0,,l'm not a bad guy.
Dialogue: 0,0:26:57.36,0:26:58.65,Default,,0,0,0,,Please forgive us.
Dialogue: 0,0:26:59.24,0:27:00.65,Default,,0,0,0,,My name is Masako.
Dialogue: 0,0:27:01.03,0:27:05.28,Default,,0,0,0,,We just wanted Queen Sara\Nto listen to our pleas. . .
Dialogue: 0,0:27:05.66,0:27:07.08,Default,,0,0,0,,What're you talking about?
Dialogue: 0,0:27:07.70,0:27:10.79,Default,,0,0,0,,What do you want me\Nto return?
Dialogue: 0,0:27:34.02,0:27:34.94,Default,,0,0,0,,How beautiful. . .
Dialogue: 0,0:27:35.15,0:27:35.86,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:27:36.65,0:27:39.86,Default,,0,0,0,,lsn't it wonderful to see\Nthe parade from here?
Dialogue: 0,0:27:40.44,0:27:41.65,Default,,0,0,0,,Listen. . .
Dialogue: 0,0:27:42.24,0:27:45.20,Default,,0,0,0,,Anrokuzan started this parade\Nin my honor.
Dialogue: 0,0:27:46.24,0:27:48.87,Default,,0,0,0,,l was grieving over\Nmy mother's sudden death. . .
Dialogue: 0,0:27:49.12,0:27:51.20,Default,,0,0,0,,So he and the people are\Ncheering me up.
Dialogue: 0,0:27:52.08,0:27:53.71,Default,,0,0,0,,That's funny.
Dialogue: 0,0:27:55.00,0:27:56.25,Default,,0,0,0,,Why is it funny?
Dialogue: 0,0:27:57.25,0:28:01.76,Default,,0,0,0,,Everyone makes fun of you and\Ncalls you the "Puppet Princess."
Dialogue: 0,0:28:03.38,0:28:04.51,Default,,0,0,0,,Puppet Princess?
Dialogue: 0,0:28:04.76,0:28:06.47,Default,,0,0,0,,Hush! Don't say another word!
Dialogue: 0,0:28:07.10,0:28:08.05,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:28:08.97,0:28:10.85,Default,,0,0,0,,Forgive me, Your Majesty.
Dialogue: 0,0:28:11.43,0:28:14.52,Default,,0,0,0,,But l don't blame Sarai for\Nspeaking his mind.
Dialogue: 0,0:28:15.19,0:28:18.23,Default,,0,0,0,,All of us here have had\Nfamily members
Dialogue: 0,0:28:18.36,0:28:21.40,Default,,0,0,0,,taken away suddenly\Nunder your orders.
Dialogue: 0,0:28:21.99,0:28:22.69,Default,,0,0,0,,ls that true?
Dialogue: 0,0:28:22.78,0:28:23.74,Default,,0,0,0,,That's a lie!
Dialogue: 0,0:28:24.07,0:28:25.66,Default,,0,0,0,,l never gave such orders.
Dialogue: 0,0:28:26.28,0:28:27.57,Default,,0,0,0,,She's not lying.
Dialogue: 0,0:28:28.24,0:28:31.91,Default,,0,0,0,,My dad and my brother\Nwere taken away.
Dialogue: 0,0:28:32.50,0:28:36.37,Default,,0,0,0,,Somewhere in this land, weapons\Nof war are being manufactured.
Dialogue: 0,0:28:36.46,0:28:37.42,Default,,0,0,0,,That's the rumor.
Dialogue: 0,0:28:37.79,0:28:40.42,Default,,0,0,0,,So we had no option but to\Nmake a direct appeal to you. . .
Dialogue: 0,0:28:40.55,0:28:41.59,Default,,0,0,0,,all of us together.
Dialogue: 0,0:28:42.26,0:28:44.93,Default,,0,0,0,,That masked guy said\Nthe same thing.
Dialogue: 0,0:28:45.26,0:28:46.43,Default,,0,0,0,,They're all lies!
Dialogue: 0,0:28:46.97,0:28:49.60,Default,,0,0,0,,Otherwise, why would\Nall these people
Dialogue: 0,0:28:49.68,0:28:52.14,Default,,0,0,0,,be so happy and cheer me on?!
Dialogue: 0,0:28:53.14,0:28:56.27,Default,,0,0,0,,No one around here is happy.
Dialogue: 0,0:28:56.48,0:29:00.77,Default,,0,0,0,,What are you saying?!\NLook at all these happy people!
Dialogue: 0,0:29:32.77,0:29:34.27,Default,,0,0,0,,Look, it's a puppet.
Dialogue: 0,0:29:34.52,0:29:35.23,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:29:35.77,0:29:38.65,Default,,0,0,0,,They're all puppets.
Dialogue: 0,0:29:41.77,0:29:42.48,Default,,0,0,0,,Sara!
Dialogue: 0,0:29:44.32,0:29:45.69,Default,,0,0,0,,Look carefully.
Dialogue: 0,0:29:57.33,0:29:59.67,Default,,0,0,0,,See the chakra threads\Ncoming out of that pipe?
Dialogue: 0,0:30:00.71,0:30:02.71,Default,,0,0,0,,Ley Line energy flows\Nthrough that pipe
Dialogue: 0,0:30:02.84,0:30:04.50,Default,,0,0,0,,to provide power for the city.
Dialogue: 0,0:30:07.26,0:30:11.18,Default,,0,0,0,,That pipe also sends chakra\Ninto the puppets.
Dialogue: 0,0:30:34.20,0:30:36.91,Default,,0,0,0,,What is that?! What's going on?
Dialogue: 0,0:30:37.58,0:30:41.12,Default,,0,0,0,,Mukade intends to turn you\Ninto a puppet too!
Dialogue: 0,0:30:44.09,0:30:46.13,Default,,0,0,0,,No! That's a lie!
Dialogue: 0,0:30:46.63,0:30:48.72,Default,,0,0,0,,Anrokuzan would never do\Nsuch a thing!
Dialogue: 0,0:30:48.92,0:30:49.84,Default,,0,0,0,,Hey, Sara!
Dialogue: 0,0:30:50.68,0:30:51.38,Default,,0,0,0,,Sara!
Dialogue: 0,0:30:55.60,0:30:56.68,Default,,0,0,0,,Where are you going?!
Dialogue: 0,0:30:58.23,0:30:59.14,Default,,0,0,0,,Hey, wait!
Dialogue: 0,0:31:01.35,0:31:02.40,Default,,0,0,0,,Sara!
Dialogue: 0,0:31:09.45,0:31:11.20,Default,,0,0,0,,Where the hell did she go?!
Dialogue: 0,0:31:13.95,0:31:20.41,Default,,0,0,0,,That path of the dragon\Nwhich must be protected
Dialogue: 0,0:31:20.50,0:31:23.79,Default,,0,0,0,,You were singing that song\Nthe first time l saw you.
Dialogue: 0,0:31:27.80,0:31:31.51,Default,,0,0,0,,Mother used to sit there and\Nsing it to me all the time.
Dialogue: 0,0:31:33.26,0:31:36.10,Default,,0,0,0,,lt was Anrokuzan\Nwho convinced my mother
Dialogue: 0,0:31:36.18,0:31:38.77,Default,,0,0,0,,to use the power of\Nthe Ley Line for the people.
Dialogue: 0,0:31:42.35,0:31:44.90,Default,,0,0,0,,Through my mother's ability\Nto control the Ley Line
Dialogue: 0,0:31:44.98,0:31:47.23,Default,,0,0,0,,and Anrokuzan's\Nengineering skills. . .
Dialogue: 0,0:31:47.36,0:31:51.11,Default,,0,0,0,,Loran advanced into a city of\Na thousand towers in no time.
Dialogue: 0,0:31:57.99,0:32:03.25,Default,,0,0,0,,But my mother died before\Nall her dreams could be realized.
Dialogue: 0,0:32:08.09,0:32:12.30,Default,,0,0,0,,l had no one after my mother died.\NNo one except Anrokuzan.
Dialogue: 0,0:32:13.63,0:32:15.76,Default,,0,0,0,,No one at all. . .
Dialogue: 0,0:32:16.60,0:32:17.76,Default,,0,0,0,,l don't have parents either.
Dialogue: 0,0:32:18.93,0:32:21.56,Default,,0,0,0,,But l had a Master\Nnamed Pervy Sage.
Dialogue: 0,0:32:23.02,0:32:24.10,Default,,0,0,0,,He died too. . .
Dialogue: 0,0:32:25.52,0:32:28.48,Default,,0,0,0,,But he left me with something\Nvery precious.
Dialogue: 0,0:32:29.40,0:32:31.86,Default,,0,0,0,,lt's the gutsy Ninja Way\Nto never give up
Dialogue: 0,0:32:31.99,0:32:33.70,Default,,0,0,0,,once you make up your mind.
Dialogue: 0,0:32:33.90,0:32:34.82,Default,,0,0,0,,He passed that on to me.
Dialogue: 0,0:32:35.87,0:32:38.87,Default,,0,0,0,,Your mother must've left you\Nsomething precious too.
Dialogue: 0,0:32:39.41,0:32:40.12,Default,,0,0,0,,Yes. . .
Dialogue: 0,0:32:41.12,0:32:46.42,Default,,0,0,0,,Well then, think hard about\Nwhat your mother left you.
Dialogue: 0,0:32:47.04,0:32:50.75,Default,,0,0,0,,And think about what you must do.\NThe answer is sure to come to you.
Dialogue: 0,0:32:52.38,0:32:57.09,Default,,0,0,0,,Do what you must do.\NAnd never, ever give up.
Dialogue: 0,0:33:10.11,0:33:13.69,Default,,0,0,0,,l must find out the truth\Nabout this city.
Dialogue: 0,0:33:16.36,0:33:20.24,Default,,0,0,0,,As Queen, l am able to sense\Nthe power of the Ley Line.
Dialogue: 0,0:33:20.83,0:33:22.41,Default,,0,0,0,,lf l follow the flow of the Ley Line\Nin that pipe,
Dialogue: 0,0:33:22.54,0:33:23.45,Default,,0,0,0,,maybe we'll learn something. . .
Dialogue: 0,0:33:23.75,0:33:24.45,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:33:36.93,0:33:38.76,Default,,0,0,0,,This exhaust port is connected
Dialogue: 0,0:33:38.89,0:33:41.26,Default,,0,0,0,,to the central core that\Ncontains the Ley Line.
Dialogue: 0,0:33:42.26,0:33:45.23,Default,,0,0,0,,lf we find your families,\Nl'll rescue them.
Dialogue: 0,0:33:45.68,0:33:47.81,Default,,0,0,0,,So stay with the others\Nand wait here.
Dialogue: 0,0:33:48.19,0:33:49.10,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:33:49.61,0:33:52.23,Default,,0,0,0,,l give you my word as Queen.
Dialogue: 0,0:33:52.69,0:33:53.40,Default,,0,0,0,,Okay. . .
Dialogue: 0,0:33:53.69,0:33:54.94,Default,,0,0,0,,Let's go back.
Dialogue: 0,0:33:56.03,0:33:57.40,Default,,0,0,0,,You promised!
Dialogue: 0,0:33:57.61,0:33:58.99,Default,,0,0,0,,Yeah, leave it to me!
Dialogue: 0,0:34:03.83,0:34:04.54,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:34:05.04,0:34:05.75,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:34:50.46,0:34:51.46,Default,,0,0,0,,owww. . .
Dialogue: 0,0:34:51.83,0:34:52.54,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:35:00.51,0:35:01.47,Default,,0,0,0,,This is. . .
Dialogue: 0,0:35:27.79,0:35:29.04,Default,,0,0,0,,Puppet Soldiers!
Dialogue: 0,0:35:29.66,0:35:30.75,Default,,0,0,0,,l can't believe it.
Dialogue: 0,0:35:31.29,0:35:35.00,Default,,0,0,0,,Anrokuzan is using my people\Nto create weapons?!
Dialogue: 0,0:35:37.63,0:35:38.34,Default,,0,0,0,,What'll you do?
Dialogue: 0,0:35:38.92,0:35:41.05,Default,,0,0,0,,l will stop him!
Dialogue: 0,0:35:56.23,0:35:57.61,Default,,0,0,0,,Take me over there!
Dialogue: 0,0:35:58.73,0:36:00.44,Default,,0,0,0,,Hurry! Please!
Dialogue: 0,0:36:00.90,0:36:03.95,Default,,0,0,0,,l can cut off the power\Nof the Ley Line there.
Dialogue: 0,0:36:05.37,0:36:06.07,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:36:07.08,0:36:08.70,Default,,0,0,0,,Hang on tight!
Dialogue: 0,0:36:37.06,0:36:38.02,Default,,0,0,0,,Please stay back.
Dialogue: 0,0:36:39.36,0:36:40.07,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:36:50.66,0:36:52.37,Default,,0,0,0,,l, the Queen, order thee. . . !
Dialogue: 0,0:36:53.62,0:36:55.75,Default,,0,0,0,,Stop the flow of the Ley Line. . .
Dialogue: 0,0:36:56.13,0:36:57.92,Default,,0,0,0,,Suppress the power. . .
Dialogue: 0,0:36:59.80,0:37:01.09,Default,,0,0,0,,Kyu Kyu Nyo Ritsu Ryo.
Dialogue: 0,0:37:33.45,0:37:34.45,Default,,0,0,0,,There, it's done.
Dialogue: 0,0:37:35.33,0:37:36.62,Default,,0,0,0,,The energy from the Ley Line
Dialogue: 0,0:37:36.75,0:37:39.46,Default,,0,0,0,,that was flowing into the factory\Nhas ceased completely.
Dialogue: 0,0:37:40.42,0:37:43.09,Default,,0,0,0,,Great! Okay, now's our chance.
Dialogue: 0,0:37:55.10,0:37:58.81,Default,,0,0,0,,Your Majesty,\Nwhat are you doing there?
Dialogue: 0,0:38:03.69,0:38:04.65,Default,,0,0,0,,Anrokuzan!
Dialogue: 0,0:38:04.86,0:38:05.57,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:38:06.57,0:38:07.86,Default,,0,0,0,,That's Anrokuzan?!
Dialogue: 0,0:38:11.20,0:38:12.66,Default,,0,0,0,,l stopped the flow of the Ley Line!
Dialogue: 0,0:38:13.16,0:38:16.33,Default,,0,0,0,,l will not allow it to\Nbe used for war!
Dialogue: 0,0:38:18.42,0:38:19.87,Default,,0,0,0,,l order you as your Queen!
Dialogue: 0,0:38:20.54,0:38:22.46,Default,,0,0,0,,Stop the production of\Nthe Puppet Soldiers
Dialogue: 0,0:38:22.54,0:38:25.92,Default,,0,0,0,,and release all the citizens\Nwho were forced into labor!
Dialogue: 0,0:38:27.26,0:38:30.55,Default,,0,0,0,,So you know that much?
Dialogue: 0,0:38:31.39,0:38:34.18,Default,,0,0,0,,Then l cannot allow you to live.
Dialogue: 0,0:38:36.31,0:38:39.44,Default,,0,0,0,,Your puppet will be suitable\Nenough to replace you.
Dialogue: 0,0:38:39.73,0:38:42.86,Default,,0,0,0,,After all, my Puppet Army\Nis already complete and. . .
Dialogue: 0,0:38:43.02,0:38:47.11,Default,,0,0,0,,l have no further use\Nof your Ley Line.
Dialogue: 0,0:38:53.62,0:38:55.70,Default,,0,0,0,,Sara, take everyone and run!
Dialogue: 0,0:38:55.91,0:38:56.62,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:38:57.37,0:38:58.91,Default,,0,0,0,,l'm going to capture him!
Dialogue: 0,0:38:59.92,0:39:00.96,Default,,0,0,0,,Now go!
Dialogue: 0,0:39:01.67,0:39:02.38,Default,,0,0,0,,All right. . .
Dialogue: 0,0:39:03.71,0:39:06.09,Default,,0,0,0,,ls that really you, Mukade?
Dialogue: 0,0:39:06.42,0:39:07.76,Default,,0,0,0,,You sure got fat.
Dialogue: 0,0:39:09.42,0:39:11.09,Default,,0,0,0,,Leave it to\Na Hidden Leaf Shinobi
Dialogue: 0,0:39:11.22,0:39:13.05,Default,,0,0,0,,to fill the Queen's head\Nwith nonsense.
Dialogue: 0,0:39:14.43,0:39:16.72,Default,,0,0,0,,lt's been six years, hasn't it?!
Dialogue: 0,0:39:17.93,0:39:19.73,Default,,0,0,0,,For me, it was only yesterday!
Dialogue: 0,0:39:20.27,0:39:22.73,Default,,0,0,0,,l don't know how you got so fat,
Dialogue: 0,0:39:22.81,0:39:24.81,Default,,0,0,0,,but as long as you admit to being\NMukade, l won't let you get away!
Dialogue: 0,0:39:27.48,0:39:28.61,Default,,0,0,0,,Mukade, you say?
Dialogue: 0,0:39:28.94,0:39:31.24,Default,,0,0,0,,l forgot that hoodlum's name\Nages ago.
Dialogue: 0,0:39:33.62,0:39:39.37,Default,,0,0,0,,l am now\NLord Minister Anrokuzan of Loran!
Dialogue: 0,0:39:39.45,0:39:41.04,Default,,0,0,0,,Minister, my ass!
Dialogue: 0,0:40:01.23,0:40:04.27,Default,,0,0,0,,l told you my Puppet Army\Nwas complete!
Dialogue: 0,0:40:05.61,0:40:08.27,Default,,0,0,0,,l'll open up the path.\NThen make a run for it!
Dialogue: 0,0:40:08.73,0:40:09.44,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:40:10.11,0:40:11.19,Default,,0,0,0,,Shadow Clone Jutsu!
Dialogue: 0,0:40:25.67,0:40:26.79,Default,,0,0,0,,Now! Go!
Dialogue: 0,0:40:27.25,0:40:27.96,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:40:34.55,0:40:35.59,Default,,0,0,0,,Well then. . . !
Dialogue: 0,0:41:06.38,0:41:07.33,Default,,0,0,0,,Naruto. . .
Dialogue: 0,0:41:12.01,0:41:12.92,Default,,0,0,0,,You can't get out.
Dialogue: 0,0:41:13.51,0:41:15.13,Default,,0,0,0,,- Can't muster up any strength?\N- Damn it. . .
Dialogue: 0,0:41:16.01,0:41:20.18,Default,,0,0,0,,That's because the puppet\Nis sucking up your chakra.
Dialogue: 0,0:41:20.35,0:41:21.89,Default,,0,0,0,,Please stop, Anrokuzan!
Dialogue: 0,0:41:25.44,0:41:28.73,Default,,0,0,0,,l must thank you, Queen Sara.
Dialogue: 0,0:41:29.73,0:41:31.86,Default,,0,0,0,,You took your late mother's place
Dialogue: 0,0:41:31.98,0:41:36.70,Default,,0,0,0,,and helped me realize\Nmy grand scheme.
Dialogue: 0,0:41:37.74,0:41:40.41,Default,,0,0,0,,However, you are no longer useful.
Dialogue: 0,0:41:41.37,0:41:45.04,Default,,0,0,0,,So you will die,\Njust as your mother did.
Dialogue: 0,0:41:47.42,0:41:50.54,Default,,0,0,0,,Don't tell me. . .you. . .\Nkilled Mother!
Dialogue: 0,0:41:53.34,0:41:55.84,Default,,0,0,0,,Did you just realize it?
Dialogue: 0,0:41:56.47,0:41:59.05,Default,,0,0,0,,Well, your mother was\Na shrewd queen.
Dialogue: 0,0:41:59.76,0:42:04.22,Default,,0,0,0,,She saw through me right away\Nand refused to cooperate.
Dialogue: 0,0:42:20.28,0:42:23.03,Default,,0,0,0,,You were the ideal puppet. . .
Dialogue: 0,0:42:23.54,0:42:27.25,Default,,0,0,0,,A puppet asking to\Nbe controlled by me.
Dialogue: 0,0:42:33.67,0:42:37.63,Default,,0,0,0,,However, it's time for me\Nto make the final switch.
Dialogue: 0,0:42:53.32,0:42:56.98,Default,,0,0,0,,Mukade! l'm your enemy, not her!
Dialogue: 0,0:42:58.03,0:43:00.07,Default,,0,0,0,,Sara, snap out of it!
Dialogue: 0,0:43:02.95,0:43:06.66,Default,,0,0,0,,You. . . You are not. . .a puppet!
Dialogue: 0,0:43:34.36,0:43:36.94,Default,,0,0,0,,What is this immense chakra?!
Dialogue: 0,0:43:38.03,0:43:40.44,Default,,0,0,0,,This is no time to cry!
Dialogue: 0,0:43:40.86,0:43:44.82,Default,,0,0,0,,Do what you gotta do!
Dialogue: 0,0:43:45.62,0:43:48.66,Default,,0,0,0,,l'll pulverize this guy!
Dialogue: 0,0:43:59.38,0:44:01.55,Default,,0,0,0,,And what can you do now?
Dialogue: 0,0:44:01.72,0:44:03.18,Default,,0,0,0,,You can't even move\Nyour arms and legs!
Dialogue: 0,0:44:16.61,0:44:18.32,Default,,0,0,0,,Why you. . . !
Dialogue: 0,0:44:36.13,0:44:39.55,Default,,0,0,0,,ln Loran, my power is invincible.
Dialogue: 0,0:45:08.16,0:45:11.33,Default,,0,0,0,,Behold. . .\NMy body of infinite power!
Dialogue: 0,0:45:12.62,0:45:14.79,Default,,0,0,0,,What's with that body?
Dialogue: 0,0:45:20.21,0:45:22.21,Default,,0,0,0,,You and Sara will die here!
Dialogue: 0,0:45:40.65,0:45:42.07,Default,,0,0,0,,Running away is useless!
Dialogue: 0,0:45:46.49,0:45:47.82,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:46:09.01,0:46:09.93,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:46:12.93,0:46:13.85,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:46:14.35,0:46:15.68,Default,,0,0,0,,Looks like it worked.
Dialogue: 0,0:46:22.36,0:46:23.07,Default,,0,0,0,,Explode!
Dialogue: 0,0:46:26.53,0:46:27.82,Default,,0,0,0,,Take Queen Sara while\Nyou still have a chance!
Dialogue: 0,0:46:29.07,0:46:32.45,Default,,0,0,0,,Sara, hurry! Take everyone\Nand get out of here!
Dialogue: 0,0:46:33.54,0:46:34.54,Default,,0,0,0,,A-All right.
Dialogue: 0,0:46:36.33,0:46:37.66,Default,,0,0,0,,Shadow Clone Jutsu!
Dialogue: 0,0:46:39.71,0:46:40.62,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:46:40.71,0:46:41.67,Default,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:46:41.92,0:46:44.21,Default,,0,0,0,,Damn you Sara. . .\Nl won't let you escape!
Dialogue: 0,0:46:45.71,0:46:46.92,Default,,0,0,0,,Rasengan!
Dialogue: 0,0:46:59.73,0:47:01.52,Default,,0,0,0,,Everyone! Let's escape together!
Dialogue: 0,0:47:03.19,0:47:04.40,Default,,0,0,0,,Staying here is too dangerous!
Dialogue: 0,0:47:06.32,0:47:10.82,Default,,0,0,0,,Hurry and remove the chains. . .\Nand follow me.
Dialogue: 0,0:47:12.20,0:47:14.62,Default,,0,0,0,,Your families are waiting\Nabove ground.
Dialogue: 0,0:47:15.29,0:47:16.74,Default,,0,0,0,,This way.
Dialogue: 0,0:47:31.72,0:47:33.14,Default,,0,0,0,,He can still move?
Dialogue: 0,0:47:33.51,0:47:35.01,Default,,0,0,0,,Don't let down your guard.
Dialogue: 0,0:47:35.60,0:47:37.51,Default,,0,0,0,,We don't know what else\Nhe's capable of.
Dialogue: 0,0:47:42.48,0:47:45.27,Default,,0,0,0,,Don't think you've beat me!
Dialogue: 0,0:48:06.80,0:48:09.96,Default,,0,0,0,,Didn't l tell you\Nmy power is infinite?
Dialogue: 0,0:48:10.55,0:48:11.47,Default,,0,0,0,,Why that. . . !
Dialogue: 0,0:48:12.26,0:48:13.93,Default,,0,0,0,,Multi Shadow Clone Jutsu!
Dialogue: 0,0:48:29.53,0:48:30.23,Default,,0,0,0,,Choza!
Dialogue: 0,0:48:30.32,0:48:31.28,Default,,0,0,0,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:48:32.20,0:48:33.95,Default,,0,0,0,,Partial Expansion Jutsu!
Dialogue: 0,0:48:38.70,0:48:40.08,Default,,0,0,0,,Why you-!
Dialogue: 0,0:48:40.87,0:48:41.58,Default,,0,0,0,,Shibi!
Dialogue: 0,0:48:43.12,0:48:44.71,Default,,0,0,0,,Ninja Art: Beetle Sphere!
Dialogue: 0,0:48:49.34,0:48:51.30,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:49:09.23,0:49:10.15,Default,,0,0,0,,We did it. . .
Dialogue: 0,0:49:28.88,0:49:29.92,Default,,0,0,0,,Not again?!
Dialogue: 0,0:49:35.47,0:49:42.18,Default,,0,0,0,,l will show you the ultimate power\Nof my Puppet Army!
Dialogue: 0,0:49:49.23,0:49:51.69,Default,,0,0,0,,My newfound flesh!
Dialogue: 0,0:49:56.82,0:49:57.53,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:50:22.14,0:50:23.76,Default,,0,0,0,,Dad! Brother!
Dialogue: 0,0:50:24.22,0:50:25.14,Default,,0,0,0,,Darling!
Dialogue: 0,0:50:27.39,0:50:28.10,Default,,0,0,0,,Masako!
Dialogue: 0,0:50:28.10,0:50:28.81,Default,,0,0,0,,Sarai!
Dialogue: 0,0:50:33.61,0:50:34.53,Default,,0,0,0,,Thank you, Queen Sara!
Dialogue: 0,0:50:34.73,0:50:38.07,Default,,0,0,0,,You kept your promise!
Dialogue: 0,0:50:43.33,0:50:45.54,Default,,0,0,0,,Everyone, you must\Nget out of here immediately!
Dialogue: 0,0:50:45.70,0:50:46.62,Default,,0,0,0,,lt's too dangerous!
Dialogue: 0,0:50:56.59,0:50:57.59,Default,,0,0,0,,Why you-!
Dialogue: 0,0:50:57.97,0:50:59.42,Default,,0,0,0,,l'm not letting go!
Dialogue: 0,0:50:59.72,0:51:00.43,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,0:51:01.64,0:51:04.05,Default,,0,0,0,,Sara, l'll take care\Nof him somehow. . .
Dialogue: 0,0:51:04.31,0:51:05.51,Default,,0,0,0,,So get everyone out of here!
Dialogue: 0,0:51:06.27,0:51:06.97,Default,,0,0,0,,But. . .
Dialogue: 0,0:51:07.14,0:51:08.98,Default,,0,0,0,,Protect your people!
Dialogue: 0,0:51:09.44,0:51:10.35,Default,,0,0,0,,You're their queen!
Dialogue: 0,0:51:13.15,0:51:14.06,Default,,0,0,0,,l understand.
Dialogue: 0,0:51:22.16,0:51:23.12,Default,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:51:23.37,0:51:25.62,Default,,0,0,0,,Everyone, follow me.
Dialogue: 0,0:51:25.99,0:51:27.12,Default,,0,0,0,,Where are we going?
Dialogue: 0,0:51:27.83,0:51:29.12,Default,,0,0,0,,We'll run to the central square.
Dialogue: 0,0:51:29.71,0:51:30.96,Default,,0,0,0,,Huh?\Nlt'll be dangerous. . .
Dialogue: 0,0:51:33.50,0:51:35.79,Default,,0,0,0,,Dad, Brother, let's go!
Dialogue: 0,0:51:36.38,0:51:38.80,Default,,0,0,0,,Please trust me!
Dialogue: 0,0:51:39.47,0:51:42.26,Default,,0,0,0,,Everyone, let's have faith\Nin Her Majesty!
Dialogue: 0,0:51:45.68,0:51:46.64,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:51:47.52,0:51:48.60,Default,,0,0,0,,This way!
Dialogue: 0,0:51:55.94,0:51:57.94,Default,,0,0,0,,l'm your opponent this time!
Dialogue: 0,0:51:58.32,0:52:01.03,Default,,0,0,0,,Don't get in my way,\NHidden Leaf brat!
Dialogue: 0,0:52:15.25,0:52:18.50,Default,,0,0,0,,Why is Mukade so determined\Nto get Sara?
Dialogue: 0,0:52:20.26,0:52:22.67,Default,,0,0,0,,There must be a special reason.
Dialogue: 0,0:52:23.59,0:52:26.68,Default,,0,0,0,,Naruto, protect Sara for\Na little while longer!
Dialogue: 0,0:52:27.01,0:52:27.72,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:52:28.22,0:52:29.68,Default,,0,0,0,,We have something we must do!
Dialogue: 0,0:52:30.98,0:52:31.89,Default,,0,0,0,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:52:32.56,0:52:33.27,Default,,0,0,0,,l'm counting on you.
Dialogue: 0,0:52:33.52,0:52:34.23,Default,,0,0,0,,You got it!
Dialogue: 0,0:52:38.44,0:52:41.36,Default,,0,0,0,,Why do l automatically\Nkeep doing whatever he asks?
Dialogue: 0,0:52:42.40,0:52:43.36,Default,,0,0,0,,Oh well, whatever.
Dialogue: 0,0:53:00.76,0:53:01.84,Default,,0,0,0,,We've come far enough.
Dialogue: 0,0:53:02.42,0:53:04.17,Default,,0,0,0,,The towers will\Nserve as a barrier
Dialogue: 0,0:53:04.26,0:53:06.05,Default,,0,0,0,,and that monster won't be\Nable to come near.
Dialogue: 0,0:53:27.20,0:53:28.91,Default,,0,0,0,,No way. . . That's impossible!
Dialogue: 0,0:53:30.45,0:53:35.75,Default,,0,0,0,,Sara. . .
Dialogue: 0,0:53:37.63,0:53:38.54,Default,,0,0,0,,Everyone, get back!
Dialogue: 0,0:53:51.97,0:53:53.01,Default,,0,0,0,,Queen Sara!
Dialogue: 0,0:53:55.02,0:53:56.73,Default,,0,0,0,,l can't move. . .
Dialogue: 0,0:53:56.73,0:53:57.44,Default,,0,0,0,,Get away. . .
Dialogue: 0,0:54:04.36,0:54:06.15,Default,,0,0,0,,Sara!
Dialogue: 0,0:54:07.16,0:54:10.66,Default,,0,0,0,,You are a foolish,\Npowerless puppet princess.
Dialogue: 0,0:54:12.24,0:54:16.46,Default,,0,0,0,,Your usefulness is gone.\NNow be still and just die!
Dialogue: 0,0:54:36.06,0:54:36.77,Default,,0,0,0,,Naruto. . .
Dialogue: 0,0:54:37.06,0:54:39.27,Default,,0,0,0,,You are not a puppet princess.
Dialogue: 0,0:54:45.36,0:54:47.32,Default,,0,0,0,,Now you have to do\Nwhat you gotta do!
Dialogue: 0,0:55:07.72,0:55:08.67,Default,,0,0,0,,Damn it. . .
Dialogue: 0,0:55:15.14,0:55:16.06,Default,,0,0,0,,Naruto. . .
Dialogue: 0,0:55:18.73,0:55:20.06,Default,,0,0,0,,Do what l must do. . .
Dialogue: 0,0:55:21.56,0:55:22.52,Default,,0,0,0,,Mother. . .
Dialogue: 0,0:55:23.56,0:55:30.99,Default,,0,0,0,,That path of the dragon\Nwhich must be protected
Dialogue: 0,0:55:31.24,0:55:38.70,Default,,0,0,0,,looks to the sky,\Nreflecting itself onto the blade
Dialogue: 0,0:55:39.71,0:55:46.55,Default,,0,0,0,,A light spirals
Dialogue: 0,0:55:46.84,0:55:52.59,Default,,0,0,0,,To the garden that shall\Ncut the dragon's hand
Dialogue: 0,0:55:53.93,0:55:59.14,Default,,0,0,0,,The shadow of days past
Dialogue: 0,0:56:12.95,0:56:13.91,Default,,0,0,0,,Sorry we're late.
Dialogue: 0,0:56:14.03,0:56:14.74,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:56:17.83,0:56:18.54,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,0:56:42.39,0:56:46.48,Default,,0,0,0,,l can protect the people and\Nstop the Ley Line at its source.
Dialogue: 0,0:56:46.86,0:56:49.98,Default,,0,0,0,,That's it! No wonder Mukade\Nwas after you!
Dialogue: 0,0:56:50.44,0:56:52.28,Default,,0,0,0,,The inner court where\Nl first met you, Naruto. . .
Dialogue: 0,0:56:52.49,0:56:55.24,Default,,0,0,0,,The power of the Ley Line\Nwill not reach there
Dialogue: 0,0:56:55.32,0:56:56.87,Default,,0,0,0,,and Anrokuzan won't be\Nable to get close.
Dialogue: 0,0:56:57.12,0:56:58.16,Default,,0,0,0,,That'll work!
Dialogue: 0,0:56:58.24,0:56:58.95,Default,,0,0,0,,Sara!
Dialogue: 0,0:56:59.08,0:56:59.78,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:57:01.91,0:57:05.08,Default,,0,0,0,,Everyone, there is a safe spot\Nnear the Ley Line!
Dialogue: 0,0:57:05.42,0:57:06.79,Default,,0,0,0,,Let us go there!
Dialogue: 0,0:57:07.17,0:57:09.84,Default,,0,0,0,,lf we go there, that monster will\Nnot be able to get close!
Dialogue: 0,0:57:15.68,0:57:19.72,Default,,0,0,0,,Yes, let's go!
Dialogue: 0,0:57:19.85,0:57:20.76,Default,,0,0,0,,Right! Let's go!
Dialogue: 0,0:57:26.48,0:57:27.69,Default,,0,0,0,,Sara!
Dialogue: 0,0:57:27.98,0:57:30.73,Default,,0,0,0,,l cannot allow you to live!
Dialogue: 0,0:57:31.48,0:57:32.44,Default,,0,0,0,,Go, Sara!
Dialogue: 0,0:57:32.86,0:57:34.99,Default,,0,0,0,,Don't give up! Find the strength\Nto see this through!
Dialogue: 0,0:57:35.20,0:57:35.90,Default,,0,0,0,,l will!
Dialogue: 0,0:57:36.20,0:57:37.45,Default,,0,0,0,,Let's hurry, everyone!
Dialogue: 0,0:57:38.41,0:57:40.24,Default,,0,0,0,,You're not getting past me.
Dialogue: 0,0:57:40.37,0:57:42.41,Default,,0,0,0,,Hold it! This is a job for us!
Dialogue: 0,0:57:43.41,0:57:44.75,Default,,0,0,0,,You must guard Sara!
Dialogue: 0,0:57:45.41,0:57:47.58,Default,,0,0,0,,lt'll save time if\Nwe split up the duties.
Dialogue: 0,0:57:47.71,0:57:50.00,Default,,0,0,0,,What're you saying, guys?!
Dialogue: 0,0:57:50.13,0:57:51.54,Default,,0,0,0,,They're right.
Dialogue: 0,0:57:52.42,0:57:53.34,Default,,0,0,0,,He's powerful.
Dialogue: 0,0:57:54.05,0:57:56.30,Default,,0,0,0,,We must put up as many lines\Nof defense as possible.
Dialogue: 0,0:57:56.47,0:57:57.51,Default,,0,0,0,,But. . .
Dialogue: 0,0:57:58.72,0:58:01.22,Default,,0,0,0,,Hurry, everyone!\NWe'll go underground from here.
Dialogue: 0,0:58:02.26,0:58:03.81,Default,,0,0,0,,Have faith in our strength!
Dialogue: 0,0:58:03.89,0:58:04.60,Default,,0,0,0,,Now go!
Dialogue: 0,0:58:06.19,0:58:07.10,Default,,0,0,0,,Okay, let's go!
Dialogue: 0,0:58:08.81,0:58:10.52,Default,,0,0,0,,Got it. l'm counting on you.
Dialogue: 0,0:58:11.07,0:58:12.27,Default,,0,0,0,,Sara. . .
Dialogue: 0,0:58:12.57,0:58:14.78,Default,,0,0,0,,l won't let you go to the Ley Line!
Dialogue: 0,0:58:20.07,0:58:21.20,Default,,0,0,0,,You can say that. . .
Dialogue: 0,0:58:21.49,0:58:23.20,Default,,0,0,0,,. . .after you beat us.
Dialogue: 0,0:58:28.87,0:58:31.25,Default,,0,0,0,,What's this? The ground is. . .
Dialogue: 0,0:58:31.79,0:58:33.88,Default,,0,0,0,,Ninja Art: lnsect Deception Jutsu.
Dialogue: 0,0:58:40.72,0:58:43.26,Default,,0,0,0,,You monster. . . lt's over for you.
Dialogue: 0,0:58:44.10,0:58:47.48,Default,,0,0,0,,My insects can devour\Nany amount of chakra!
Dialogue: 0,0:58:51.81,0:58:53.57,Default,,0,0,0,,Take care of the rest, Choza!
Dialogue: 0,0:58:53.86,0:58:54.77,Default,,0,0,0,,l'm your man.
Dialogue: 0,0:59:09.29,0:59:10.00,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:59:25.60,0:59:27.18,Default,,0,0,0,,He's amassing more chakra?!
Dialogue: 0,0:59:32.40,0:59:34.52,Default,,0,0,0,,Even my insects\Ncan't devour it all?
Dialogue: 0,0:59:34.98,0:59:35.94,Default,,0,0,0,,This is nothing!
Dialogue: 0,0:59:36.03,0:59:38.40,Default,,0,0,0,,l have lots more chakra\Nwhere this came from!
Dialogue: 0,0:59:38.99,0:59:40.95,Default,,0,0,0,,No matter how much chakra\Nhe's amassed,
Dialogue: 0,0:59:41.03,0:59:42.36,Default,,0,0,0,,he's still just a puppet.
Dialogue: 0,0:59:42.82,0:59:44.16,Default,,0,0,0,,There has to be a limit.
Dialogue: 0,0:59:49.46,0:59:51.92,Default,,0,0,0,,No. . . His power is infinite.
Dialogue: 0,0:59:52.79,0:59:54.42,Default,,0,0,0,,lt seems as though the towers\Nare transmitting chakra
Dialogue: 0,0:59:54.50,0:59:56.29,Default,,0,0,0,,that's been transformed\Ninto plasma. . .
Dialogue: 0,0:59:57.34,0:59:58.96,Default,,0,0,0,,Puppet Rotation!
Dialogue: 0,1:00:22.28,1:00:22.99,Default,,0,0,0,,As l expected. . .
Dialogue: 0,1:00:23.20,1:00:24.16,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,1:00:24.37,1:00:27.24,Default,,0,0,0,,He's been absorbing\Nthe power of the Ley Line.
Dialogue: 0,1:00:27.99,1:00:29.91,Default,,0,0,0,,Unless the Ley Line is sealed,
Dialogue: 0,1:00:30.04,1:00:31.83,Default,,0,0,0,,he'll have infinite amounts\Nof chakra.
Dialogue: 0,1:00:32.04,1:00:33.00,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,1:00:33.50,1:00:35.67,Default,,0,0,0,,He may have infinite chakra,
Dialogue: 0,1:00:35.79,1:00:37.25,Default,,0,0,0,,but there's always\Na weakness somewhere.
Dialogue: 0,1:00:49.27,1:00:50.22,Default,,0,0,0,,Anrokuzan!
Dialogue: 0,1:00:51.31,1:00:52.02,Default,,0,0,0,,Sara!
Dialogue: 0,1:00:52.48,1:00:53.39,Default,,0,0,0,,Hurry, get everyone out!
Dialogue: 0,1:00:53.69,1:00:54.39,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,1:00:54.60,1:00:55.52,Default,,0,0,0,,Come, everyone!
Dialogue: 0,1:01:00.36,1:01:03.19,Default,,0,0,0,,l'm not letting him\Nget past this point!
Dialogue: 0,1:01:14.92,1:01:16.08,Default,,0,0,0,,Rasengan!
Dialogue: 0,1:01:29.22,1:01:30.14,Default,,0,0,0,,l'll take over.
Dialogue: 0,1:01:30.51,1:01:31.89,Default,,0,0,0,,You must protect Sara.
Dialogue: 0,1:01:31.89,1:01:32.60,Default,,0,0,0,,But. . . !
Dialogue: 0,1:01:32.68,1:01:34.02,Default,,0,0,0,,You can't take him head on.
Dialogue: 0,1:01:34.77,1:01:37.27,Default,,0,0,0,,l have a way to uncover\Nhis weakness.
Dialogue: 0,1:01:37.94,1:01:38.86,Default,,0,0,0,,So go.
Dialogue: 0,1:01:39.73,1:01:40.44,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,1:01:43.44,1:01:44.99,Default,,0,0,0,,Shuriken Shadow Clone Jutsu!
Dialogue: 0,1:02:02.63,1:02:03.71,Default,,0,0,0,,That's his weak spot!
Dialogue: 0,1:02:19.31,1:02:20.56,Default,,0,0,0,,He regenerates too fast!
Dialogue: 0,1:02:30.66,1:02:33.16,Default,,0,0,0,,There is an inner court\Nbeyond these doors!
Dialogue: 0,1:02:33.74,1:02:35.95,Default,,0,0,0,,The power of the Ley Line\Ncannot penetrate inside!
Dialogue: 0,1:02:38.92,1:02:39.83,Default,,0,0,0,,He's coming!
Dialogue: 0,1:02:39.96,1:02:41.13,Default,,0,0,0,,Hurry, Sara!
Dialogue: 0,1:02:41.21,1:02:41.92,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,1:02:48.22,1:02:48.93,Default,,0,0,0,,That's. . . !
Dialogue: 0,1:02:49.47,1:02:50.18,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,1:02:50.51,1:02:51.84,Default,,0,0,0,,The impact of the falling towers
Dialogue: 0,1:02:51.97,1:02:54.14,Default,,0,0,0,,may have jammed\Nthe door mechanism!
Dialogue: 0,1:02:54.27,1:02:54.97,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,1:03:09.99,1:03:11.16,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,1:03:44.06,1:03:45.15,Default,,0,0,0,,Shadow Clone Jutsu!
Dialogue: 0,1:03:56.70,1:03:57.41,Default,,0,0,0,,Dear!
Dialogue: 0,1:03:59.50,1:04:00.71,Default,,0,0,0,,Are you all right, dear?!
Dialogue: 0,1:04:27.61,1:04:28.57,Default,,0,0,0,,Once more!
Dialogue: 0,1:04:28.69,1:04:30.57,Default,,0,0,0,,- Naruto. . .\N- Shadow Clone Jutsu!
Dialogue: 0,1:04:34.45,1:04:36.03,Default,,0,0,0,,Please, open!
Dialogue: 0,1:04:36.78,1:04:38.03,Default,,0,0,0,,Please open!
Dialogue: 0,1:04:42.04,1:04:42.96,Default,,0,0,0,,Please. . .
Dialogue: 0,1:05:16.78,1:05:18.53,Default,,0,0,0,,Everyone! Let's help her!
Dialogue: 0,1:05:18.70,1:05:19.74,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,1:05:24.71,1:05:25.62,Default,,0,0,0,,Everyone. . .
Dialogue: 0,1:05:25.87,1:05:26.79,Default,,0,0,0,,Okay, everyone!
Dialogue: 0,1:05:26.92,1:05:28.08,Default,,0,0,0,,Push as hard as you can!
Dialogue: 0,1:06:14.97,1:06:16.59,Default,,0,0,0,,Hurry, everyone! Go inside!
Dialogue: 0,1:06:23.56,1:06:24.56,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,1:06:27.77,1:06:29.48,Default,,0,0,0,,Queen Sara!
Dialogue: 0,1:06:31.69,1:06:32.77,Default,,0,0,0,,Queen Sara?
Dialogue: 0,1:06:33.23,1:06:35.99,Default,,0,0,0,,There's still something l must do.
Dialogue: 0,1:06:51.88,1:06:52.79,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,1:06:55.05,1:06:56.05,Default,,0,0,0,,Damn it. . .
Dialogue: 0,1:06:56.72,1:06:58.93,Default,,0,0,0,,Everyone made it to the sanctuary.
Dialogue: 0,1:06:59.51,1:07:00.22,Default,,0,0,0,,Good. . .
Dialogue: 0,1:07:01.30,1:07:02.64,Default,,0,0,0,,l found you!
Dialogue: 0,1:07:02.76,1:07:04.39,Default,,0,0,0,,Sara!
Dialogue: 0,1:07:04.72,1:07:05.43,Default,,0,0,0,,l thought so. . .
Dialogue: 0,1:07:05.60,1:07:07.52,Default,,0,0,0,,As long as the source of\Nthe Ley Line remains open,
Dialogue: 0,1:07:07.60,1:07:09.56,Default,,0,0,0,,Anrokuzan will have\Nunlimited power.
Dialogue: 0,1:07:11.61,1:07:14.36,Default,,0,0,0,,l will definitely shut it down!
Dialogue: 0,1:07:15.61,1:07:16.94,Default,,0,0,0,,l'm counting on you.
Dialogue: 0,1:07:17.36,1:07:18.07,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,1:07:27.29,1:07:30.00,Default,,0,0,0,,l'll stop him right here!
Dialogue: 0,1:07:34.04,1:07:35.55,Default,,0,0,0,,Multi Shadow Clone Jutsu!
Dialogue: 0,1:07:44.26,1:07:46.89,Default,,0,0,0,,You squirmy brat!
Dialogue: 0,1:08:11.29,1:08:12.42,Default,,0,0,0,,l'm not done yet!
Dialogue: 0,1:08:13.33,1:08:14.88,Default,,0,0,0,,Ley Line: Great Dragon Fire!
Dialogue: 0,1:08:28.06,1:08:30.14,Default,,0,0,0,,Damn it, he has so much chakra. . .
Dialogue: 0,1:08:31.73,1:08:37.40,Default,,0,0,0,,But there's absolutely no way\Nl'm gonna let him pass!
Dialogue: 0,1:08:51.54,1:08:53.83,Default,,0,0,0,,l must stop the source,\Nthe Ley Line!
Dialogue: 0,1:08:58.38,1:08:59.80,Default,,0,0,0,,There's only one thing left!
Dialogue: 0,1:09:00.01,1:09:00.71,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,1:09:08.51,1:09:09.81,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,1:09:12.68,1:09:14.10,Default,,0,0,0,,Take care of the rest. . .
Dialogue: 0,1:09:17.98,1:09:20.11,Default,,0,0,0,,Wind Style! Rasen Shuriken!
Dialogue: 0,1:09:20.61,1:09:21.94,Default,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,1:09:23.82,1:09:24.53,Default,,0,0,0,,What. . .?!
Dialogue: 0,1:09:32.00,1:09:32.91,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,1:09:35.25,1:09:37.29,Default,,0,0,0,,What's the matter,\NHidden Leaf brat?!
Dialogue: 0,1:09:37.88,1:09:39.17,Default,,0,0,0,,Damn it. . .
Dialogue: 0,1:09:39.71,1:09:41.30,Default,,0,0,0,,l don't have enough chakra. . .
Dialogue: 0,1:09:41.76,1:09:43.67,Default,,0,0,0,,You done already?
Dialogue: 0,1:09:48.43,1:09:49.39,Default,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,1:09:53.27,1:09:54.23,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,1:09:54.77,1:09:56.23,Default,,0,0,0,,l'll strike his weak spot.
Dialogue: 0,1:09:56.81,1:09:58.81,Default,,0,0,0,,When l do, hurl your Rasengan\Nstraight at it!
Dialogue: 0,1:09:59.23,1:10:02.27,Default,,0,0,0,,l can't. . . l can't infuse\Nanymore chakra.
Dialogue: 0,1:10:02.78,1:10:04.07,Default,,0,0,0,,l'll give you some strength.
Dialogue: 0,1:10:04.74,1:10:05.44,Default,,0,0,0,,That's no good.
Dialogue: 0,1:10:05.95,1:10:08.11,Default,,0,0,0,,Rasengan is\Nthe Fourth Hokage's personal jutsu.
Dialogue: 0,1:10:08.62,1:10:10.78,Default,,0,0,0,,Only the Pervy Sage and\Nl know how to use it.
Dialogue: 0,1:10:11.41,1:10:13.12,Default,,0,0,0,,That's why l know it too.
Dialogue: 0,1:10:15.16,1:10:17.08,Default,,0,0,0,,Come on, put out your right hand.
Dialogue: 0,1:10:17.71,1:10:18.42,Default,,0,0,0,,All right. . .
Dialogue: 0,1:10:22.96,1:10:23.67,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,1:10:25.13,1:10:27.88,Default,,0,0,0,,So you still have chakra left?
Dialogue: 0,1:10:34.10,1:10:35.06,Default,,0,0,0,,A Rasengan?!
Dialogue: 0,1:10:36.73,1:10:38.60,Default,,0,0,0,,What's the meaning of this?!
Dialogue: 0,1:10:39.44,1:10:42.61,Default,,0,0,0,,When similar Chakra Natures merge,\Nthey synergize.
Dialogue: 0,1:10:43.23,1:10:47.82,Default,,0,0,0,,And the result is\Nan ultimate Rasengan!
Dialogue: 0,1:10:52.53,1:10:53.66,Default,,0,0,0,,What the hell is this?!
Dialogue: 0,1:10:53.87,1:10:56.66,Default,,0,0,0,,This is the ultimate,\NSupreme Rasengan!
Dialogue: 0,1:10:57.33,1:10:58.79,Default,,0,0,0,,What is that jutsu?
Dialogue: 0,1:10:59.04,1:11:02.13,Default,,0,0,0,,Well, l'll send you to Hell\Nbefore Sara!
Dialogue: 0,1:11:09.01,1:11:14.01,Default,,0,0,0,,l shall show you\Nmy most powerful jutsu!
Dialogue: 0,1:11:21.48,1:11:24.11,Default,,0,0,0,,Ley Line:\NUltimate Dragon Fire Jutsu!
Dialogue: 0,1:11:42.00,1:11:43.25,Default,,0,0,0,,Shuriken Shadow Clone!
Dialogue: 0,1:12:01.90,1:12:03.98,Default,,0,0,0,,Regeneration Jutsu!
Dialogue: 0,1:12:04.82,1:12:07.11,Default,,0,0,0,,Naruto!\NThat's his vital spot, right there!
Dialogue: 0,1:12:07.40,1:12:09.19,Default,,0,0,0,,Damn Sara!
Dialogue: 0,1:12:09.49,1:12:10.86,Default,,0,0,0,,l trust you to do the rest!
Dialogue: 0,1:12:13.57,1:12:16.28,Default,,0,0,0,,You got it!
Dialogue: 0,1:12:18.33,1:12:20.50,Default,,0,0,0,,l won't let you!
Dialogue: 0,1:12:31.09,1:12:33.93,Default,,0,0,0,,Supreme Rasengan!
Dialogue: 0,1:12:39.39,1:12:41.27,Default,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,1:12:45.06,1:12:45.77,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,1:13:03.46,1:13:05.50,Default,,0,0,0,,The Five Great Nations. . .
Dialogue: 0,1:13:06.29,1:13:10.17,Default,,0,0,0,,l was going to rewrite history!
Dialogue: 0,1:13:13.51,1:13:15.05,Default,,0,0,0,,l refuse to die like this!
Dialogue: 0,1:13:16.09,1:13:20.97,Default,,0,0,0,,You will all perish\Nwith the Ley Line!
Dialogue: 0,1:13:54.42,1:13:55.47,Default,,0,0,0,,This is not good.
Dialogue: 0,1:13:55.88,1:13:57.47,Default,,0,0,0,,The Ley Line is starting\Nto get out of control.
Dialogue: 0,1:13:59.80,1:14:00.51,Default,,0,0,0,,Sara!
Dialogue: 0,1:14:01.43,1:14:02.39,Default,,0,0,0,,Hurry! Run!
Dialogue: 0,1:14:17.41,1:14:18.74,Default,,0,0,0,,Don't let go!
Dialogue: 0,1:14:19.99,1:14:20.70,Default,,0,0,0,,Watch out!
Dialogue: 0,1:14:21.70,1:14:22.62,Default,,0,0,0,,Wood Style!
Dialogue: 0,1:14:34.71,1:14:35.71,Default,,0,0,0,,Captain Yamato!
Dialogue: 0,1:14:36.59,1:14:37.51,Default,,0,0,0,,Everyone!
Dialogue: 0,1:14:47.14,1:14:48.44,Default,,0,0,0,,l made it in time somehow.
Dialogue: 0,1:14:55.53,1:14:58.03,Default,,0,0,0,,Give me the Flying Raijin Kunai\Nl handed to you. . .
Dialogue: 0,1:14:59.41,1:15:01.20,Default,,0,0,0,,l'll seal the Ley Line completely.
Dialogue: 0,1:15:02.12,1:15:02.83,Default,,0,0,0,,Yeah. . .
Dialogue: 0,1:15:11.79,1:15:12.50,Default,,0,0,0,,Seal!
Dialogue: 0,1:15:34.57,1:15:35.27,Default,,0,0,0,,What the-?!
Dialogue: 0,1:15:35.86,1:15:38.61,Default,,0,0,0,,With Anrokuzan dead and\Nthe Sealing Formula in place once again,
Dialogue: 0,1:15:38.74,1:15:40.74,Default,,0,0,0,,the pendulum of time is\Nstarting to swing back.
Dialogue: 0,1:15:41.82,1:15:44.41,Default,,0,0,0,,The time has come for you\Nto return to your own era.
Dialogue: 0,1:15:45.45,1:15:48.25,Default,,0,0,0,,Kakashi, you completed\Nyour mission safely.
Dialogue: 0,1:15:48.91,1:15:51.08,Default,,0,0,0,,Kakashi. . .Sensei?!
Dialogue: 0,1:15:52.71,1:15:55.04,Default,,0,0,0,,l also saved this guy from\Nthe Hidden Leaf.
Dialogue: 0,1:15:55.38,1:15:58.05,Default,,0,0,0,,He was passed out so carelessly\Nby the gate in Loran.
Dialogue: 0,1:15:59.72,1:16:00.76,Default,,0,0,0,,Why'd you hit me?!
Dialogue: 0,1:16:01.22,1:16:04.26,Default,,0,0,0,,Well, you're always\Npicking on me. . .
Dialogue: 0,1:16:04.47,1:16:05.39,Default,,0,0,0,,So l couldn't help myself.
Dialogue: 0,1:16:05.39,1:16:06.10,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,1:16:07.31,1:16:08.43,Default,,0,0,0,,l'm honored to meet you.
Dialogue: 0,1:16:08.81,1:16:09.52,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:16:09.81,1:16:11.81,Default,,0,0,0,,Captain Yamato, is this guy. . .?
Dialogue: 0,1:16:11.94,1:16:13.77,Default,,0,0,0,,Unfortunately, it's time to go.
Dialogue: 0,1:16:14.61,1:16:16.82,Default,,0,0,0,,What? You're leaving?
Dialogue: 0,1:16:17.32,1:16:18.57,Default,,0,0,0,,Huh? Yeah. . .
Dialogue: 0,1:16:19.90,1:16:22.78,Default,,0,0,0,,Sara, you did what you had to do!
Dialogue: 0,1:16:23.41,1:16:24.74,Default,,0,0,0,,You're a great queen!
Dialogue: 0,1:16:25.37,1:16:28.45,Default,,0,0,0,,Even if we're not here,\Nyou'll do fine!
Dialogue: 0,1:16:28.83,1:16:30.79,Default,,0,0,0,,l'll never forget you Naruto. . .
Dialogue: 0,1:16:30.91,1:16:32.79,Default,,0,0,0,,We don't want to change\Nthe course of history,
Dialogue: 0,1:16:32.92,1:16:35.96,Default,,0,0,0,,so it would be best if\Nwe erase all memory of this.
Dialogue: 0,1:16:36.80,1:16:39.55,Default,,0,0,0,,l'm going to use a Jutsu Formula\Nto make everyone forget.
Dialogue: 0,1:16:39.92,1:16:40.63,Default,,0,0,0,,All right?
Dialogue: 0,1:16:40.67,1:16:45.14,Default,,0,0,0,,No, wait!\NYou said you'd hear me out. . . !
Dialogue: 0,1:16:45.55,1:16:47.97,Default,,0,0,0,,Oh, l didn't mean now.
Dialogue: 0,1:16:48.60,1:16:50.97,Default,,0,0,0,,We'll meet again one day.
Dialogue: 0,1:16:51.27,1:16:54.85,Default,,0,0,0,,Come on! l want to talk to you\Nabout something!
Dialogue: 0,1:16:55.19,1:16:57.73,Default,,0,0,0,,Unless l tell you now,\Nl'll never be able to. . .
Dialogue: 0,1:16:57.86,1:17:00.57,Default,,0,0,0,,l know the day will come\Nwhen l can listen to you.
Dialogue: 0,1:17:05.82,1:17:06.74,Default,,0,0,0,,Supress!
Dialogue: 0,1:17:11.66,1:17:12.58,Default,,0,0,0,,Hey, buddy!
Dialogue: 0,1:17:13.46,1:17:16.13,Default,,0,0,0,,By any chance, could you be. . .?
Dialogue: 0,1:17:16.63,1:17:18.63,Default,,0,0,0,,lf l have a son,
Dialogue: 0,1:17:19.09,1:17:21.76,Default,,0,0,0,,l wish that he grows to be\Na shinobi like you.
Dialogue: 0,1:17:32.10,1:17:34.39,Default,,0,0,0,,Naruto! You were right!
Dialogue: 0,1:17:34.52,1:17:36.81,Default,,0,0,0,,Loran may end up in ruins. . .
Dialogue: 0,1:17:37.52,1:17:40.15,Default,,0,0,0,,But l still have the people\Nof Loran!
Dialogue: 0,1:17:40.57,1:17:43.53,Default,,0,0,0,,l'll continue to do what l must\Nfor the sake of the people!
Dialogue: 0,1:17:45.20,1:17:47.24,Default,,0,0,0,,Because that's what\Nyou taught me, Naruto!
Dialogue: 0,1:17:53.20,1:17:53.91,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,1:17:54.25,1:17:56.21,Default,,0,0,0,,As long as you stay\Ngutsy like that,
Dialogue: 0,1:17:56.29,1:17:57.88,Default,,0,0,0,,you'll be able to do anything!
Dialogue: 0,1:18:09.05,1:18:15.73,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,1:18:39.79,1:18:40.83,Default,,0,0,0,,Are you all right, Naruto?!
Dialogue: 0,1:18:41.29,1:18:42.21,Default,,0,0,0,,Captain Yamato!
Dialogue: 0,1:18:47.30,1:18:49.30,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,1:18:50.09,1:18:51.72,Default,,0,0,0,,l can't remember a thing. . .
Dialogue: 0,1:18:51.97,1:18:55.18,Default,,0,0,0,,Yeah. . . l wonder what happened.
Dialogue: 0,1:19:02.15,1:19:05.28,Default,,0,0,0,,So Mukade. . .just disappeared, huh?
Dialogue: 0,1:19:07.03,1:19:09.99,Default,,0,0,0,,What is it, Sakura?\NWhy'd you stop so suddenly?
Dialogue: 0,1:19:15.70,1:19:17.54,Default,,0,0,0,,l was passing through
Dialogue: 0,1:19:17.66,1:19:20.58,Default,,0,0,0,,and sensed the rumbling\Nof the Ley Line, so l came.
Dialogue: 0,1:19:21.17,1:19:22.25,Default,,0,0,0,,Rumbling?
Dialogue: 0,1:19:22.63,1:19:26.21,Default,,0,0,0,,Long ago, my mother\Nwas the Queen of Loran.
Dialogue: 0,1:19:26.76,1:19:31.89,Default,,0,0,0,,So when l use this, l can faintly\Nsense the presence of the Ley Line.
Dialogue: 0,1:19:34.93,1:19:35.64,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:19:36.35,1:19:38.64,Default,,0,0,0,,Say, that's a Hidden Leaf\NChakra Blade.
Dialogue: 0,1:19:39.64,1:19:41.40,Default,,0,0,0,,This is my mother's keepsake.
Dialogue: 0,1:19:42.40,1:19:45.65,Default,,0,0,0,,She told me a hero appeared\Nin a dream and gave it to her.
Dialogue: 0,1:19:46.19,1:19:47.61,Default,,0,0,0,,Your mother?
Dialogue: 0,1:19:48.36,1:19:52.53,Default,,0,0,0,,Yes. Loran was ravaged by war\Nand is no more. . .
Dialogue: 0,1:19:52.99,1:19:57.08,Default,,0,0,0,,But thanks to my mother,\Nour people survived.
Dialogue: 0,1:19:57.87,1:20:02.17,Default,,0,0,0,,l intend to carry out her will and\Nlive among my people.
Dialogue: 0,1:20:05.38,1:20:07.17,Default,,0,0,0,,l'm sorry l took up your time.
Dialogue: 0,1:20:07.63,1:20:08.92,Default,,0,0,0,,Huh? Oh sure. . .
Dialogue: 0,1:20:09.42,1:20:10.13,Default,,0,0,0,,Excuse me. . .
Dialogue: 0,1:20:16.22,1:20:19.93,Default,,0,0,0,,Strange. . . l feel like l know her\Nfrom somewhere.
Dialogue: 0,1:20:21.19,1:20:23.65,Default,,0,0,0,,Will you stop staring? How gross!
Dialogue: 0,1:20:23.73,1:20:25.06,Default,,0,0,0,,owww!
Dialogue: 0,1:20:25.23,1:20:27.98,Default,,0,0,0,,lt's not like that!\Nlt's not like that at all!
Dialogue: 0,1:20:28.19,1:20:30.40,Default,,0,0,0,,Oh sure, you probably\Nhad perverted dreams
Dialogue: 0,1:20:30.53,1:20:31.53,Default,,0,0,0,,while you were passed out.
Dialogue: 0,1:20:31.65,1:20:35.78,Default,,0,0,0,,Not true! Actually, it was\Na really nice dream. . .
Dialogue: 0,1:20:35.91,1:20:37.70,Default,,0,0,0,,See? lt was a perverted dream.
Dialogue: 0,1:20:37.79,1:20:39.79,Default,,0,0,0,,No, it was a nice,\Nwarm, cuddly dream.
Dialogue: 0,1:20:39.91,1:20:41.25,Default,,0,0,0,,See? lt was a perverted dream.
Dialogue: 0,1:20:41.37,1:20:42.71,Default,,0,0,0,,Sakura!
Dialogue: 0,1:20:53.43,1:21:01.22,Default,,0,0,0,,lf the rain had stopped that day
Dialogue: 0,1:21:01.56,1:21:09.07,Default,,0,0,0,,we would have passed each other by
Dialogue: 0,1:21:09.15,1:21:12.74,Default,,0,0,0,,lf the bus had come on time
Dialogue: 0,1:21:12.95,1:21:16.70,Default,,0,0,0,,like it always does. . .
Dialogue: 0,1:21:17.20,1:21:24.71,Default,,0,0,0,,l would have never met you
Dialogue: 0,1:21:24.96,1:21:28.25,Default,,0,0,0,,lf for just a moment
Dialogue: 0,1:21:28.34,1:21:32.26,Default,,0,0,0,,time had stalled
Dialogue: 0,1:21:32.55,1:21:40.35,Default,,0,0,0,,We would have continued\Non our separate ways
Dialogue: 0,1:21:40.56,1:21:48.19,Default,,0,0,0,,l want to see\Nthe same future as you
Dialogue: 0,1:21:48.31,1:21:55.95,Default,,0,0,0,,Let's keep on looking at\Nthe same stars from the same place
Dialogue: 0,1:21:56.07,1:22:03.79,Default,,0,0,0,,l'll always be where\Nyour future leads
Dialogue: 0,1:22:03.91,1:22:07.75,Default,,0,0,0,,l want to watch over you
Dialogue: 0,1:22:07.83,1:22:11.71,Default,,0,0,0,,under the same sky,\Nwith the same love
Dialogue: 0,1:22:27.15,1:22:30.90,Default,,0,0,0,,The way we talk and act. . .
Dialogue: 0,1:22:31.02,1:22:34.82,Default,,0,0,0,,We're becoming so alike
Dialogue: 0,1:22:35.11,1:22:42.66,Default,,0,0,0,,As if we've known\Neach other forever
Dialogue: 0,1:22:42.74,1:22:46.54,Default,,0,0,0,,We email each other\Nat the same time
Dialogue: 0,1:22:46.66,1:22:50.42,Default,,0,0,0,,We think alike
Dialogue: 0,1:22:50.67,1:22:58.34,Default,,0,0,0,,The red thread of fate\Npulls us together
Dialogue: 0,1:22:58.80,1:23:01.85,Default,,0,0,0,,lt was never coincidence
Dialogue: 0,1:23:02.22,1:23:05.64,Default,,0,0,0,,but it was already decided\Nfrom the very start
Dialogue: 0,1:23:05.85,1:23:14.36,Default,,0,0,0,,We have faith in destiny
Dialogue: 0,1:23:16.24,1:23:23.62,Default,,0,0,0,,l'll always be where\Nyour future leads
Dialogue: 0,1:23:23.99,1:23:27.83,Default,,0,0,0,,l want to watch over you
Dialogue: 0,1:23:27.91,1:23:31.50,Default,,0,0,0,,under the same sky,\Nwith the same love
Dialogue: 0,1:23:31.75,1:23:39.38,Default,,0,0,0,,l want to see\Nthe same future as you
Dialogue: 0,1:23:39.59,1:23:47.18,Default,,0,0,0,,Let's keep on looking at\Nthe same stars from the same place
Dialogue: 0,1:23:47.39,1:23:54.73,Default,,0,0,0,,l'll always be where\Nyour future leads
Dialogue: 0,1:23:55.19,1:23:58.94,Default,,0,0,0,,l want to watch over you
Dialogue: 0,1:23:59.07,1:24:02.11,Default,,0,0,0,,under the same sky,\Nwith the same love
Dialogue: 0,1:24:02.24,1:24:06.12,Default,,0,0,0,,Even on sad days
Dialogue: 0,1:24:06.33,1:24:10.00,Default,,0,0,0,,and sunny days, let's stay
Dialogue: 0,1:24:10.12,1:24:13.88,Default,,0,0,0,,on the same path forever
Dialogue: 0,1:24:13.96,1:24:20.51,Default,,0,0,0,,Walking hand-in-hand
Dialogue: 0,1:24:20.63,1:24:28.10,Default,,0,0,0,,l want to see\Nthe same future as you
Dialogue: 0,1:24:28.43,1:24:35.94,Default,,0,0,0,,Let's keep on looking at\Nthe same stars from the same place
Dialogue: 0,1:24:36.07,1:24:43.74,Default,,0,0,0,,l'll always be where\Nyour future leads
Dialogue: 0,1:24:43.95,1:24:47.74,Default,,0,0,0,,l want to watch over you
Dialogue: 0,1:24:47.79,1:24:52.00,Default,,0,0,0,,under the same sky,\Nwith the same love