[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,QuaySansMdITCTT,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0075270A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,60,60,45,1
Style: Default-Alt,QuaySansMdITCTT,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0060054A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,60,60,45,1
Style: Paper,Boopee,56,&H00705E3C,&H000000FF,&H00766DCD,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,7,1,8,60,60,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:04.54,Default-Alt,,0000,0000,0000,,{\i1}This world is filled with vanity and deceit.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:12.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Take one glance, and all you'll\Nsee is nonsense spouted by fools.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:13.70,Paper,,0000,0000,0000,,May Reina-chan become the #1 girl at the Bamboo Cabaret Club
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:13.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lust.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:14.86,Paper,,0000,0000,0000,,{\3c&HC28856&\c&H1B1A10&}I hate my boss!  I hate his guts!  I hope he gets what's coming to him!
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:15.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Wrath.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:17.37,Paper,,0000,0000,0000,,{\3c&H90E094&\c&H616344&}I hope I never have to work a day in my life.
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:16.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sloth.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:21.04,Default,,0000,0000,0000,,I hope I make three new friends.
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Well, just one best friend would be nice too...
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:24.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Greed.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:27.42,Default,,0000,0000,0000,,I want to be the only one Satou-san welcomes!
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:28.84,Paper,,0000,0000,0000,,{\3c&HB397E1&\c&H211138&}I want to be the only one Satou-san welcomes!
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:28.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Envy.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.17,0:00:33.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}We tell lies...  We lie to ourselves...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:36.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What do we get for it in the end?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.93,0:00:39.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}If I were to make a wish, it would be...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:41.35,Default,,0000,0000,0000,,I wish my brother and I were no longer related.
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Tamaki!  You...
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:46.19,Default,,0000,0000,0000,,You were thinking the same thing?!
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:49.02,Default,,0000,0000,0000,,If we weren't siblings, we could get married!
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.36,Default,,0000,0000,0000,,I can't handle such an optimistic pervert...
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:55.95,Default,,0000,0000,0000,,You used to write "I want to marry my brother" on these things.
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:58.41,Default,,0000,0000,0000,,There was something wrong with me back then.
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:00:58.41,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Sparrow's Hotel.
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,So this is where you were.
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Everyone's writing wishes to hang on the bamboo tree.
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you going to write one?
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:14.55,Default,,0000,0000,0000,,My wish has already come true.
Dialogue: 0,0:01:15.22,0:01:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Huh?  What does that mean?
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Is she pretending she doesn't want\Nanything because she's already given up?
Dialogue: 0,0:01:19.09,0:01:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Or is she the luckiest person in the\Nworld, who already has everything?
Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Kojou-san, it's wonderful how you always speak your mind.
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Was I thinking out loud again?!
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:33.48,Default,,0000,0000,0000,,You're not being... sarcastic, are you?
Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Of course not.
Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:40.03,Default,,0000,0000,0000,,S-So I don't need to correct that?
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:43.70,Default,,0000,0000,0000,,That's what makes you, you.\NIt'd be a waste to throw that away.
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Y-You think so?
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:55.26,Default,,0000,0000,0000,,To tell you the truth, my wish hasn't come true yet.
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:59.13,Default,,0000,0000,0000,,I just... have a feeling.
Dialogue: 0,0:01:59.13,0:02:00.26,Default,,0000,0000,0000,,That's why...
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:08.94,Default,,0000,0000,0000,,She's pretty different, isn't she?
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Satou-san's a strange girl.
Dialogue: 0,0:02:17.11,0:02:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, but...
Dialogue: 0,0:02:20.61,0:02:22.24,Default,,0000,0000,0000,,She's kinda interesting.
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:28.58,Default,,0000,0000,0000,,This town never changes.
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:31.38,Default,,0000,0000,0000,,The people never change.
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Our service never changes.
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:38.38,Default,,0000,0000,0000,,And sometimes Billy-san makes an appearance...
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:46.14,Default,,0000,0000,0000,,which always draws a crowd.
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Even he seems to be playing a role in the hotel's success.
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to Sparrow's Hotel!