[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 31 Active Line: 43 PlayResX: 704 PlayResY: 400 Video File: PRADSpecial30 muxed Fuko qc.mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Position: 3220 Last Style Storage: Default YCbCr Matrix: TV.601 Audio File: ?video Audio URI: ..\..\..\..\..\Documents\PRADSpecial30 (Licca).mkv Video Zoom: 6 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Pretty Main,Disney Simple,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14850875,&H8CC827C3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,10,10,15,1 Style: Pretty Alt,Disney Simple,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14805A05,&H8CEBB02B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,10,10,15,1 Style: TS,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,PRAD Special 30 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Translated by Moho Kareshi Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:04.82,Pretty Main,,0000,0000,0000,,We will be leaving soon, Lady Aira. Dialogue: 0,0:00:04.82,0:00:07.05,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Please choose what you would like to wear. Dialogue: 0,0:00:07.05,0:00:08.35,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Okay! Dialogue: 0,0:00:09.67,0:00:11.05,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Do any of these catch your fancy? Dialogue: 0,0:00:11.05,0:00:12.27,Pretty Main,,0000,0000,0000,,I hate them all! Dialogue: 0,0:00:13.27,0:00:15.47,Pretty Main,,0000,0000,0000,,They just don't excite me. Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:18.49,Pretty Main,,0000,0000,0000,,They don't excite you, my lady? Dialogue: 0,0:00:18.67,0:00:21.52,Pretty Main,,0000,0000,0000,,The Prism Jump reveals one's true heart. Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:23.52,Pretty Main,,0000,0000,0000,,I'm sure you understand. Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:25.00,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Star! Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:26.87,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Excitement helps me shine! Dialogue: 0,0:00:26.87,0:00:31.20,Pretty Main,,0000,0000,0000,,I want to wear even more exciting clothes! Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:33.17,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Understood, my lady! Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:35.32,Pretty Main,,0000,0000,0000,,I'll prepare some clothes for you! Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:39.50,Pretty Main,,0000,0000,0000,,You can cook meat off the bone with this outfit! Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:43.57,Pretty Main,,0000,0000,0000,,It's a primitive rhythm that will excite your body and soul! Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:45.52,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Magnificent! Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:45.95,Pretty Main,,0000,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:46.97,Pretty Main,,0000,0000,0000,,What!? Dialogue: 0,0:00:47.95,0:00:50.70,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Lady Aira would never wear something like that. Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:55.45,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Behold the gorgeous harmony of this jeweled outfit! Dialogue: 0,0:00:55.45,0:01:01.22,Pretty Main,,0000,0000,0000,,The jewels add a new meaning to the word "shine." Any lady would want something as resplendent. Dialogue: 0,0:01:01.22,0:01:03.25,Pretty Main,,0000,0000,0000,,I don't want something that has a "Jun-san" like introduction! Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:04.42,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Oh, my! Dialogue: 0,0:01:04.42,0:01:05.87,Pretty Main,,0000,0000,0000,,That's got nothing to do with it! Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:09.20,Pretty Main,,0000,0000,0000,,I'm at my wit's end! Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:12.46,Pretty Main,,0000,0000,0000,,My lady. Dialogue: 0,0:01:12.46,0:01:13.75,Pretty Main,,0000,0000,0000,,What is it this time? Dialogue: 0,0:01:13.75,0:01:16.77,Pretty Main,,0000,0000,0000,,How about this? Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:15.43,TS,,0000,0000,0000,,{\an4\fs40\fnAngelina\bord0\shad0\c&H5D48A1&\b1\frz270\pos(192,338.667)}Water{\c&HA17FFD&}melon-{\c&H4F4382&}style {\c&H9E7AFA&}Celebrity Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:15.47,TS,,0000,0000,0000,,{\an4\fs40\fnAngelina\bord0\shad0\c&H5D48A1&\b1\frz270\pos(192,232.667)}Water{\c&HA17FFD&}melon-{\c&H4F4382&}style {\c&H9E7AFA&}Celebrity Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:15.55,TS,,0000,0000,0000,,{\an4\fs40\fnAngelina\bord0\shad0\c&H5D48A1&\b1\frz270\pos(191.334,154.001)}Water{\c&HA17FFD&}melon-{\c&H4F4382&}style {\c&H9E7AFA&}Celebrity Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:15.59,TS,,0000,0000,0000,,{\an4\fs40\fnAngelina\bord0\shad0\c&H5D48A1&\b1\frz270\pos(189.334,70.001)}Water{\c&HA17FFD&}melon-{\c&H4F4382&}style {\c&H9E7AFA&}Celebrity Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:17.26,TS,,0000,0000,0000,,{\an4\fs40\t(236,1654,\fscx112\fscy112)\fnAngelina\bord0\shad0\c&H5D48A1&\b1\frz270\move(188.667,59.334,174.001,44.668,236,1654)}Water{\c&HA17FFD&}melon-{\c&H4F4382&}style {\c&H9E7AFA&}Celebrity Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:15.43,Pretty Main,,0000,0000,0000,,{\fnAngelina\bord0\shad0\fsp3\c&HE7AFBA&\pos(546.667,378)\b1\blur1}Cool Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:15.47,Pretty Main,,0000,0000,0000,,{\fnAngelina\bord0\shad0\fsp3\c&HE7AFBA&\b1\blur1\pos(546.667,272.667)}Cool Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:15.55,Pretty Main,,0000,0000,0000,,{\fnAngelina\bord0\shad0\fsp3\c&HE7AFBA&\b1\blur1\pos(548,192.667)}Cool Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:15.59,Pretty Main,,0000,0000,0000,,{\fnAngelina\bord0\shad0\fsp3\c&HE7AFBA&\b1\blur1\pos(547.333,107.334)}Cool Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:17.26,Pretty Main,,0000,0000,0000,,{\fnAngelina\bord0\shad0\fsp3\c&HE7AFBA&\b1\blur1\t(236,1654,\fscx112\fscy112)\move(547.333,96.667,570.666,88,236,1654)}Cool Dialogue: 0,0:01:17.77,0:01:19.55,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Happy-Lucky! Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:25.05,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Our up-and-coming designers created these for you, Aira-sama! Dialogue: 0,0:01:25.05,0:01:28.25,Pretty Main,,0000,0000,0000,,This... And that... They're all so exciting! Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:29.47,Pretty Main,,0000,0000,0000,,I love it! Dialogue: 0,0:01:29.47,0:01:31.25,Pretty Main,,0000,0000,0000,,The time has come, Lady Aira! Dialogue: 0,0:01:31.25,0:01:32.57,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Which one catches your fancy? Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:35.27,Pretty Main,,0000,0000,0000,,I love them all! Dialogue: 0,0:01:35.27,0:01:36.45,Pretty Main,,0000,0000,0000,,I... Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:38.57,Pretty Main,,0000,0000,0000,,I choose... Dialogue: 0,0:01:39.75,0:01:41.42,Pretty Main,,0000,0000,0000,,...this one! Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:43.08,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Ta-da! Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:45.00,Pretty Main,,0000,0000,0000,,It's so happy-lucky! Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:46.45,Pretty Main,,0000,0000,0000,,It's super-cute! Dialogue: 0,0:01:46.45,0:01:47.83,Pretty Main,,0000,0000,0000,,You've got style, girl! Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:50.82,Pretty Main,,0000,0000,0000,,Thank you for all the cute designs! Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:53.60,Pretty Main,,0000,0000,0000,,I hope you'll continue to support MARs! Dialogue: 0,0:01:54.82,0:01:56.92,Pretty Main,,0000,0000,0000,,I can't believe she didn't pick my outfit! Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Pretty Main,,0000,0000,0000,,