[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0070,0070,0030,0
Style: OS,Open Sans Semibold,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: Ep Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0180,0
Style: Top Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0
Style: OS Left,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,0020,0020,0022,0
Style: Next Ep Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0120,0
Style: Copy of OS,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,4,0020,0020,0015,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.23,0:00:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Crap! I’m late!
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Now that it’s come to this...!
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Jumping Nonoka Turn!
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:22.29,Default,,0000,0000,0000,,That hurt!
Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Ow, ow, ow...
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay, Dartsie?
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I think so...
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:29.26,Default,,0000,0000,0000,,You?
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:30.92,Default,,0000,0000,0000,,I’m fine.
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:33.05,Default,,0000,0000,0000,,I’m so sorry! I didn’t see you there.
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Be more careful.
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:37.43,Default,,0000,0000,0000,,My teeth hurt!
Dialogue: 0,0:00:38.25,0:00:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Yikes, did you hit your teeth?!
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Sure did.
Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Then that means...!
Dialogue: 0,0:00:43.77,0:00:46.77,Default,,0000,0000,0000,,I’m sorry! I was in a hurry.
Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Don’t worry about that!\N Didn’t we just...?
Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:55.53,Default,,0000,0000,0000,,We kissed, didn’t we?\NNot that it was terribly romantic...
Dialogue: 0,0:00:55.83,0:00:57.75,Default,,0000,0000,0000,,I’m cool, but what about you?
Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:01.29,Default,,0000,0000,0000,,That was my first kiss, you know?
Dialogue: 0,0:01:01.75,0:01:03.79,Default,,0000,0000,0000,,But I’m glad it was you, Dartsie.
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:07.83,Default,,0000,0000,0000,,I’d be bummed out if I hated the guy,
Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:10.71,Default,,0000,0000,0000,,\Nbut I’m totally cool since it was you.
Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Nonoka...
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:16.47,Default,,0000,0000,0000,,It hurt a bit, but I can still feel you...
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:18.01,Default,,0000,0000,0000,,on my lips.
Dialogue: 0,0:01:20.27,0:01:21.35,Default,,0000,0000,0000,,That’s right!
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:24.67,Default,,0000,0000,0000,,She gave me a kiss that even made my teeth rattle!
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:58.86,Ep Title,,0000,0000,0000,,Profusion of Flowers
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Damn it! There isn’t a single soul here!
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Where are the chicks?!
Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Where’s my swimsuit paradise?!
Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Think we’re early?
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Or maybe they weren’t scheduled to swim today.
Dialogue: 0,0:03:10.76,0:03:13.13,Default,,0000,0000,0000,,We failed to get an awesome\Npicture of Rina the Boobzilla...
Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:15.13,Default,,0000,0000,0000,,There’s no point waiting around here.
Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Let’s head on back.
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Damn, what a waste of time!
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:20.76,Default,,0000,0000,0000,,We’re counting on you, Maeda-kun!
Dialogue: 0,0:03:21.23,0:03:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Dang, that was a close call.
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:26.02,Default,,0000,0000,0000,,We need to skedaddle before\Nsomeone shows up.
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Wh-what are you doing here?
Dialogue: 0,0:03:34.16,0:03:37.15,Default,,0000,0000,0000,,My class is supposed to have the pool next.
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Uh, well, I accidentally left something here--
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Hey, why’re you standin’ there? Get a move on!
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Moron!
Dialogue: 0,0:03:50.21,0:03:51.96,Default,,0000,0000,0000,,I-I-I... Sorry!
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:53.67,Default,,0000,0000,0000,,M-m-my hands...
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Don’t worry about it. I’ll be fine.
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:03:58.57,Default,,0000,0000,0000,,I mean, you didn’t do that on purpose, right?
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:02.10,Default,,0000,0000,0000,,I groped her boobs!
Dialogue: 0,0:04:02.10,0:04:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Yunoki?
Dialogue: 0,0:04:03.23,0:04:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Rina-tan, you’re here?
Dialogue: 0,0:04:07.19,0:04:09.77,Default,,0000,0000,0000,,She was one of the Miss Photogenic candidates.
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:11.19,Default,,0000,0000,0000,,She’s Rina Yunoki.
Dialogue: 0,0:04:12.07,0:04:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Nakagawa-kun, Azuma-kun,\Nwhat brought you here?
Dialogue: 0,0:04:15.11,0:04:19.12,Default,,0000,0000,0000,,See, Maeda here asked us to help look for his lens cap,
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:20.45,Default,,0000,0000,0000,,so we tagged along.
Dialogue: 0,0:04:20.45,0:04:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Right, right. We are fellow\Nmembers of the Photography Club.
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Hey, guys!
Dialogue: 0,0:04:24.71,0:04:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Is that right?
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:28.46,Default,,0000,0000,0000,,So you were helping\Nhim look for his lost lens cap!
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.29,Default,,0000,0000,0000,,You must be good friends.
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Well, you could say that.
Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:34.16,Default,,0000,0000,0000,,See ya, Yunoki! Good luck with\Nyour swimming lesson.
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I’m from Class 2-B--
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Later!
Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! See you later!
Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Did you actually grab onto Yunoki’s tits?
Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:48.11,Default,,0000,0000,0000,,What?! You touched Boobzilla’s melons?!
Dialogue: 0,0:04:48.11,0:04:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Y-you could say that...
Dialogue: 0,0:04:50.75,0:04:53.46,Default,,0000,0000,0000,,I-I am so freaking jealous!
Dialogue: 0,0:04:53.46,0:04:54.57,Default,,0000,0000,0000,,It was an accident! An accident!
Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Damn it! How dare you hog all of the fun?!
Dialogue: 0,0:04:57.01,0:04:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Seriously! It’s not fair!
Dialogue: 0,0:04:58.95,0:05:00.15,Default,,0000,0000,0000,,They were so soft...
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Why’re you groping the air?!
Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:03.47,Default,,0000,0000,0000,,You have to let me fondle her next!
Dialogue: 0,0:05:08.92,0:05:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Kanon!
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Niiyan!
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:13.14,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here so close to class time?
Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:15.51,Default,,0000,0000,0000,,We’re on our way to the science lab.
Dialogue: 0,0:05:15.51,0:05:18.04,Default,,0000,0000,0000,,The science lab? But the bell is about to ring...
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yeah!
Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Mairyan, didn’t you say you have something to tell Niiyan?
Dialogue: 0,0:05:22.90,0:05:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Yep!
Dialogue: 0,0:05:24.43,0:05:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Senpai, it’s okay for you to take pictures\Nof the Gymnastics Team now.
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:30.58,Default,,0000,0000,0000,,I was finally able to win the captain over.
Dialogue: 0,0:05:30.58,0:05:32.21,Default,,0000,0000,0000,,You can come and go as you please.
Dialogue: 0,0:05:32.59,0:05:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Really? That’s great! Thank you.
Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:38.82,Default,,0000,0000,0000,,But please be careful.
Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:43.69,Default,,0000,0000,0000,,She’ll revoke that privilege if you\Nshow any sign of trouble.
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Got it. I’ll be careful.
Dialogue: 0,0:05:46.33,0:05:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Isn’t that great, Niiyan?
Dialogue: 0,0:05:47.96,0:05:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! But weren’t you pressed for time?
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:53.50,Default,,0000,0000,0000,,He’s right! Mairyan, hurry!
Dialogue: 0,0:05:53.88,0:05:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Wait for me, Kano-chan!
Dialogue: 0,0:05:56.17,0:05:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for everything, Mai-chan.
Dialogue: 0,0:05:58.05,0:06:00.08,Default,,0000,0000,0000,,I’ll do my best to take great pictures.
Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Right! Senpai, thank you so much.
Dialogue: 0,0:06:05.93,0:06:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Kano-chan, we aren’t allowed to run in the halls!
Dialogue: 0,0:06:08.89,0:06:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, so let’s go back to speed walking.
Dialogue: 0,0:06:12.74,0:06:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Kano-chan, you’re so silly!
Dialogue: 0,0:06:14.36,0:06:15.94,Default,,0000,0000,0000,,You’re shaking your hips.
Dialogue: 0,0:06:17.07,0:06:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Those two really are close, aren’t they?
Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations!
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:28.70,Default,,0000,0000,0000,,What’s up? Why did you suddenly\Ndrag me out here?
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:30.66,Default,,0000,0000,0000,,We heard the news.
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:33.96,Default,,0000,0000,0000,,You’ve been given permission to\Nphotograph the Gymnastics Team, right?
Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:35.24,Default,,0000,0000,0000,,How did you hear about that?!
Dialogue: 0,0:06:35.67,0:06:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Via a stealth search.
Dialogue: 0,0:06:38.19,0:06:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Really, you should be thanking us.
Dialogue: 0,0:06:40.34,0:06:42.63,Default,,0000,0000,0000,,We brought some study materials.
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:43.63,OS,,0000,0000,0000,,Sexy Swimsuits \ Super Long And Beautiful Legs
Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Dude, those are... pervy magazines?!
Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Chillax. It’s just cosplay.
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:51.83,Default,,0000,0000,0000,,They just took pictures of the girls in\Nthose kinds of situations...
Dialogue: 0,0:06:51.83,0:06:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I see! That makes me feel better...
Dialogue: 0,0:06:54.52,0:06:55.82,Default,,0000,0000,0000,,NOT!
Dialogue: 0,0:06:55.82,0:06:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Mine includes some topless shots.
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Please study our gentleman magazines
Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:04.78,Default,,0000,0000,0000,,and use them as examples for\Nhow to take good pictures.
Dialogue: 0,0:07:04.78,0:07:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Maeda, this is about all we can do for you.
Dialogue: 0,0:07:08.47,0:07:11.77,Default,,0000,0000,0000,,We’re looking forward to some\Nsexy shots of Mai Sakura!
Dialogue: 0,0:07:14.46,0:07:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Hey, wait! I never said I was\Ngoing to borrow these!
Dialogue: 0,0:07:16.96,0:07:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Go for it!
Dialogue: 0,0:07:18.42,0:07:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Right, right. Don’t just study the\Npictures, have fun with them!
Dialogue: 0,0:07:22.47,0:07:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Have fun with... guys?!
Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:29.63,Default,,0000,0000,0000,,What the hell?! Damn it!
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:32.63,Default,,0000,0000,0000,,I was filled with apprehension.
Dialogue: 0,0:07:32.90,0:07:34.99,Default,,0000,0000,0000,,I desperately want to take pictures
Dialogue: 0,0:07:34.99,0:07:37.14,Default,,0000,0000,0000,,I can be proud of in time for the gallery.
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:40.59,Default,,0000,0000,0000,,But for that to happen,\NI need to take more pictures!
Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:45.29,Default,,0000,0000,0000,,I’ve gotta take picture after picture after picture!
Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:49.15,Default,,0000,0000,0000,,If I do, I should find the answer on my own.
Dialogue: 0,0:08:00.46,0:08:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Maeda-kun?
Dialogue: 0,0:08:02.05,0:08:03.43,Default,,0000,0000,0000,,You were here?
Dialogue: 0,0:08:03.84,0:08:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Uh, yeah.
Dialogue: 0,0:08:05.59,0:08:08.36,Default,,0000,0000,0000,,What were you thinking, entering the pool grounds during
Dialogue: 0,0:08:08.36,0:08:09.88,Default,,0000,0000,0000,,the girl’s allotted swimming time?
Dialogue: 0,0:08:10.22,0:08:13.26,Default,,0000,0000,0000,,But lunchtime is supposed\Nto be ending pretty soon.
Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Y-you may have a point.
Dialogue: 0,0:08:19.06,0:08:21.19,Default,,0000,0000,0000,,How come you were able to dive like that?
Dialogue: 0,0:08:21.65,0:08:23.99,Default,,0000,0000,0000,,You looked just like a high diver.
Dialogue: 0,0:08:24.86,0:08:27.27,Default,,0000,0000,0000,,I don’t “look” like one, I was one.
Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:31.58,Default,,0000,0000,0000,,I used to be on the Swimming Team,\Nup until last year.
Dialogue: 0,0:08:31.58,0:08:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Is that right?
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:35.84,Default,,0000,0000,0000,,I got so busy with my work as the Student Body President
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:37.28,Default,,0000,0000,0000,,that I had to quit.
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:39.06,Default,,0000,0000,0000,,What a waste!
Dialogue: 0,0:08:39.06,0:08:41.04,Default,,0000,0000,0000,,And here that dive was so incredible...
Dialogue: 0,0:08:41.63,0:08:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Japan is filled with divers who\Nare way better than me.
Dialogue: 0,0:08:45.08,0:08:46.54,Default,,0000,0000,0000,,I’m nothing special...
Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:50.55,Default,,0000,0000,0000,,I wish I could have taken a picture...\Nof when you were a diver.
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:53.55,Default,,0000,0000,0000,,There’s no point in taking pictures\Nof someone like me.
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:54.55,Default,,0000,0000,0000,,That’s not true!
Dialogue: 0,0:08:54.85,0:08:57.80,Default,,0000,0000,0000,,You were incredible, Senpai,\Nwhen you made that dive!
Dialogue: 0,0:08:58.19,0:08:59.13,Default,,0000,0000,0000,,And...
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:03.56,Default,,0000,0000,0000,,H-hey! Quit leering at me!
Dialogue: 0,0:09:03.82,0:09:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Uh, I’m sorry.
Dialogue: 0,0:09:05.49,0:09:10.17,Default,,0000,0000,0000,,This is just so different from my\Nimage of you as a rule freak...
Dialogue: 0,0:09:11.37,0:09:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Jeez!
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Would you please let me take your picture?
Dialogue: 0,0:09:15.58,0:09:16.20,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:19.07,Default,,0000,0000,0000,,I want to take pictures of you in\Nyour swimsuit, Muroto-senpai!
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:21.04,Default,,0000,0000,0000,,N-not in your dreams!
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:23.58,Default,,0000,0000,0000,,There is no way I could do\Nsomething that humiliating!
Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:09:26.13,0:09:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Absolutely!
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:31.68,Default,,0000,0000,0000,,I really didn’t want to resort to this, but...
Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Wrongful entry!
Dialogue: 0,0:09:34.43,0:09:36.30,Default,,0000,0000,0000,,A-are you threatening me?
Dialogue: 0,0:09:36.73,0:09:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Feel free to take that however you like!
Dialogue: 0,0:09:38.98,0:09:41.56,Default,,0000,0000,0000,,A-and if I refuse?
Dialogue: 0,0:09:42.86,0:09:44.39,Default,,0000,0000,0000,,I get it!
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:47.71,Default,,0000,0000,0000,,You’re going to make a poster\Nand hang it in the Teacher’s Room
Dialogue: 0,0:09:47.71,0:09:51.07,Default,,0000,0000,0000,,or send a chain letter with it to\Nall of the students, huh?
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Good ideas!
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Those never even occurred to me.
Dialogue: 0,0:09:54.07,0:09:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Don’t act so impressed!
Dialogue: 0,0:09:55.54,0:09:57.41,Default,,0000,0000,0000,,You should come up with that crap on your own!
Dialogue: 0,0:09:57.75,0:10:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Got it. But thanks to you, I know what I want.
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Let me take your picture!
Dialogue: 0,0:10:03.59,0:10:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Or is that still a “No”?
Dialogue: 0,0:10:06.38,0:10:08.82,Default,,0000,0000,0000,,F-fine, take my picture!
Dialogue: 0,0:10:09.51,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,So what type of poses would you like?
Dialogue: 0,0:10:12.51,0:10:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Get into some sort of sexy pose...
Dialogue: 0,0:10:14.64,0:10:16.42,Default,,0000,0000,0000,,A-a sexy pose?!
Dialogue: 0,0:10:16.85,0:10:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Uh... How about you hold your arms\Nout and puff your chest up?
Dialogue: 0,0:10:22.65,0:10:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me for being as flat as a board!
Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:26.73,Default,,0000,0000,0000,,You trying to pick a fight?!
Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:28.19,Default,,0000,0000,0000,,That’s not what I meant.
Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:30.32,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted to go with something bold.
Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Aw, jeez! Fine! I’ll do it!
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:34.57,Default,,0000,0000,0000,,That’s what you want, right?
Dialogue: 0,0:10:35.69,0:10:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Bring anything on, even sexy poses!
Dialogue: 0,0:10:41.83,0:10:43.38,Default,,0000,0000,0000,,L-like this?
Dialogue: 0,0:10:43.38,0:10:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Right! That’s really great.
Dialogue: 0,0:10:46.67,0:10:49.65,Default,,0000,0000,0000,,This is embarrassing, so be quick about it.
Dialogue: 0,0:10:57.72,0:11:01.16,Default,,0000,0000,0000,,It’d turn out better if she wasn’t so bossy...
Dialogue: 0,0:11:01.69,0:11:03.69,Default,,0000,0000,0000,,You can’t take pictures of words!
Dialogue: 0,0:11:03.69,0:11:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Hurry and take the picture.
Dialogue: 0,0:11:04.65,0:11:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Uh, right!
Dialogue: 0,0:11:06.86,0:11:09.82,Default,,0000,0000,0000,,This is a one time thing, got it?
Dialogue: 0,0:11:14.23,0:11:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Photo chance!
Dialogue: 0,0:11:34.89,0:11:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Unbelievable!
Dialogue: 0,0:11:37.39,0:11:39.21,Default,,0000,0000,0000,,That was fantastic, Maeda.
Dialogue: 0,0:11:39.68,0:11:42.97,Default,,0000,0000,0000,,I never expected you to obtain\Nsexy shots of Muroto.
Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:44.31,Default,,0000,0000,0000,,K-Kudou!\NKudou-senpai!
Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Muroto, I see you in a new light!
Dialogue: 0,0:11:46.77,0:11:49.24,Default,,0000,0000,0000,,I thought you were a morally strict prude,
Dialogue: 0,0:11:49.61,0:11:52.98,Default,,0000,0000,0000,,but I see you had a somewhat bold\Nside hiding under that mask.
Dialogue: 0,0:11:53.76,0:11:55.48,Default,,0000,0000,0000,,I had my reasons!
Dialogue: 0,0:11:55.91,0:11:59.49,Default,,0000,0000,0000,,It’s begun to bloom.\NThis is the erotic side of you.
Dialogue: 0,0:11:59.79,0:12:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Of course it hasn’t!
Dialogue: 0,0:12:02.04,0:12:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Really! I’m out of here.
Dialogue: 0,0:12:03.75,0:12:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Later, Maeda-kun!
Dialogue: 0,0:12:05.15,0:12:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Please don’t show those pictures to anyone.
Dialogue: 0,0:12:07.32,0:12:08.37,Default,,0000,0000,0000,,R-right!
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:12.51,Default,,0000,0000,0000,,And there she goes...
Dialogue: 0,0:12:13.01,0:12:15.38,Default,,0000,0000,0000,,But still, I never would have expected this.
Dialogue: 0,0:12:15.93,0:12:18.13,Default,,0000,0000,0000,,How did you arouse Muroto?
Dialogue: 0,0:12:18.43,0:12:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Well, ummm... We’ve been through a lot.
Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Oh, so you’re keeping that technique a secret?
Dialogue: 0,0:12:25.32,0:12:26.26,Default,,0000,0000,0000,,\NVery well, then.
Dialogue: 0,0:12:26.65,0:12:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps when Muroto saw\Nyou so filled with passion,
Dialogue: 0,0:12:30.57,0:12:33.14,Default,,0000,0000,0000,,it made her remember her old self.
Dialogue: 0,0:12:33.61,0:12:36.53,Default,,0000,0000,0000,,I can’t believe she gave up diving
Dialogue: 0,0:12:36.53,0:12:38.41,Default,,0000,0000,0000,,because of her work as the\NStudent Body President.
Dialogue: 0,0:12:38.41,0:12:40.53,Default,,0000,0000,0000,,That is but part of the reason.
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Having practiced diving since she was little,
Dialogue: 0,0:12:43.16,0:12:45.53,Default,,0000,0000,0000,,giving it up was no easy matter for her.
Dialogue: 0,0:12:46.33,0:12:50.04,Default,,0000,0000,0000,,She bears the weight of her parents’\Nhopes and dreams.
Dialogue: 0,0:13:04.89,0:13:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Maeda-kun!
Dialogue: 0,0:13:06.27,0:13:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Is something the matter?
Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Niimi-san!
Dialogue: 0,0:13:09.58,0:13:10.60,Default,,0000,0000,0000,,I get it.
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:12.43,Default,,0000,0000,0000,,You’re gaga over your camera, aren’t you?
Dialogue: 0,0:13:13.07,0:13:14.86,Default,,0000,0000,0000,,You love taking pictures every day, don’t you?
Dialogue: 0,0:13:16.11,0:13:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Sure do. Playing with the camera is fun.
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:13:20.37,0:13:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Haruka!
Dialogue: 0,0:13:21.58,0:13:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Let’s go cheer for the soccer team.
Dialogue: 0,0:13:23.82,0:13:26.46,Default,,0000,0000,0000,,We’ll miss Kiriyama-kun kick some\Nbutt if we don’t hurry!
Dialogue: 0,0:13:26.46,0:13:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I’m on my way!
Dialogue: 0,0:13:28.54,0:13:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Maeda-kun, let me know when you’d like me
Dialogue: 0,0:13:30.70,0:13:31.90,Default,,0000,0000,0000,,to model for you again, okay?
Dialogue: 0,0:13:33.09,0:13:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Uh, th-thank you!
Dialogue: 0,0:13:48.35,0:13:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow we commence\NOperation: Haruka Niimi.
Dialogue: 0,0:13:58.86,0:14:00.21,Default,,0000,0000,0000,,This doesn’t sound good...
Dialogue: 0,0:14:00.70,0:14:04.95,Default,,0000,0000,0000,,I’ve got to come up with\Na counter-strategy tonight...
Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:07.70,OS,,0000,0000,0000,,Liability and Strategy!\N“Operation: Haruka Niimi”
Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:07.70,Copy of OS,,0000,0000,0000,,What should I do?\NWhat is my strategy in detail?\NHow will I interfere?\NWhen? Where?\NWhat should I do?
Dialogue: 0,0:14:07.79,0:14:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Niiyan!
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Niiyan, are you up?
Dialogue: 0,0:14:11.51,0:14:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Niiyan!
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Jeez, you’re so stupid!
Dialogue: 0,0:14:20.30,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,I accidentally fell asleep,
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:26.81,Default,,0000,0000,0000,,but I’ve got to stop Operation: Haruka Niimi at all costs!
Dialogue: 0,0:14:33.06,0:14:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Sanehara, what’re you up to?
Dialogue: 0,0:14:35.73,0:14:37.36,Default,,0000,0000,0000,,I’m taking a picture of the water’s surface.
Dialogue: 0,0:14:37.36,0:14:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Can I help you?
Dialogue: 0,0:14:38.32,0:14:40.40,Default,,0000,0000,0000,,The water’s surface? Wow!
Dialogue: 0,0:14:41.07,0:14:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Please feel free to go on without me.
Dialogue: 0,0:14:43.57,0:14:45.94,Default,,0000,0000,0000,,This is the only time I can catch\Nthe light of the morning sun.
Dialogue: 0,0:14:46.76,0:14:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Okay, you got it.
Dialogue: 0,0:14:48.75,0:14:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Please show your pictures to me later.
Dialogue: 0,0:14:51.58,0:14:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Sanehara, huh?
Dialogue: 0,0:14:53.50,0:14:54.79,Default,,0000,0000,0000,,She sure is different.
Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:58.71,Default,,0000,0000,0000,,But I totally understand how she can\Nlose sight of everything else
Dialogue: 0,0:14:58.71,0:14:59.85,Default,,0000,0000,0000,,when looking through the viewfinder.
Dialogue: 0,0:15:00.34,0:15:01.46,Default,,0000,0000,0000,,All right! I’ve gotta take pictures!
Dialogue: 0,0:15:06.97,0:15:10.22,Default,,0000,0000,0000,,S-someone, help me!
Dialogue: 0,0:15:14.61,0:15:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Yikes! Wait, wait!
Dialogue: 0,0:15:18.53,0:15:21.36,Default,,0000,0000,0000,,When I tried to get the steamer,\Nthe box on top started to fall!
Dialogue: 0,0:15:21.36,0:15:23.03,Default,,0000,0000,0000,,I’m keeping it in place, so hurry!
Dialogue: 0,0:15:23.03,0:15:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Uh-huh!
Dialogue: 0,0:15:27.28,0:15:30.66,Default,,0000,0000,0000,,A-amazing! This girl must be...
Dialogue: 0,0:15:31.46,0:15:32.24,Default,,0000,0000,0000,,I’m sorry.
Dialogue: 0,0:15:32.62,0:15:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Some stuff fell on top of it.
Dialogue: 0,0:15:34.63,0:15:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Almost got it...!
Dialogue: 0,0:15:36.71,0:15:37.77,Default,,0000,0000,0000,,I-I’m fine.
Dialogue: 0,0:15:38.21,0:15:40.27,Default,,0000,0000,0000,,She can take her time...
Dialogue: 0,0:15:43.55,0:15:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for saving me.
Dialogue: 0,0:15:46.05,0:15:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Aren’t you...?
Dialogue: 0,0:15:47.43,0:15:48.92,Default,,0000,0000,0000,,You’re Yunoki-san, aren’t you?
Dialogue: 0,0:15:49.35,0:15:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Sorry I didn’t introduce myself sooner.
Dialogue: 0,0:15:51.39,0:15:54.31,Default,,0000,0000,0000,,I’m Kazuya Maeda from Class 2-B.\NIt’s nice to meet you!
Dialogue: 0,0:15:54.90,0:15:56.94,Default,,0000,0000,0000,,I’m so glad that you came!
Dialogue: 0,0:15:59.15,0:16:02.41,Default,,0000,0000,0000,,You said that this was during your club hours,
Dialogue: 0,0:16:02.41,0:16:03.56,Default,,0000,0000,0000,,\Nbut where are the other members?
Dialogue: 0,0:16:05.32,0:16:07.57,Default,,0000,0000,0000,,I’m the only member of the club.
Dialogue: 0,0:16:07.87,0:16:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Our school allows students to\Nmake their own one-person clubs?
Dialogue: 0,0:16:12.16,0:16:14.32,Default,,0000,0000,0000,,As long as the Student Council\Ngives the thumbs up.
Dialogue: 0,0:16:14.83,0:16:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Even though it’s called a club,\Nit’s really meant for fellow enthusiasts.
Dialogue: 0,0:16:17.75,0:16:20.38,Default,,0000,0000,0000,,The Student Body President pushed\Nhard for it to be approved.
Dialogue: 0,0:16:21.05,0:16:24.82,Default,,0000,0000,0000,,She said that passing our recipes down to the younger students
Dialogue: 0,0:16:24.82,0:16:26.71,Default,,0000,0000,0000,,is truly meaningful.
Dialogue: 0,0:16:26.71,0:16:30.84,OS,,0000,0000,0000,,Recruiting!\NCooking Workshop\NWould you like to cook with me?
Dialogue: 0,0:16:27.51,0:16:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Although to be honest, I just like to cook.
Dialogue: 0,0:16:38.19,0:16:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Here!
Dialogue: 0,0:16:39.17,0:16:41.57,Default,,0000,0000,0000,,I made both the scone and marmalade by hand.
Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Give it a try.
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no one likes it when food is\Nthrust in their face, huh?
Dialogue: 0,0:16:48.57,0:16:49.86,Default,,0000,0000,0000,,What should I do...?
Dialogue: 0,0:16:51.33,0:16:52.99,Default,,0000,0000,0000,,I know! Go, “Ah!”
Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Er, ah!
Dialogue: 0,0:16:57.21,0:16:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Well?
Dialogue: 0,0:16:59.59,0:17:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, that was good!
Dialogue: 0,0:17:01.46,0:17:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Really? I’m so happy!
Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:08.42,Default,,0000,0000,0000,,My marmalade is 100% natural,\Nwhich is what makes it so good.
Dialogue: 0,0:17:08.80,0:17:11.22,Default,,0000,0000,0000,,I see. So it’s natural, huh?
Dialogue: 0,0:17:11.51,0:17:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Right! It’s natural!
Dialogue: 0,0:17:23.23,0:17:30.23,Copy of OS,,0000,0000,0000,,{\an7}Sender: Itta Nakagawa\NDear Maeda!\NGimme a break!\NWe’re starting Operation: Haruka Niimi!\NBring the target in\Nfront of the clubroom ASAP!!
Dialogue: 0,0:17:23.78,0:17:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Gimme a break!
Dialogue: 0,0:17:27.28,0:17:30.16,Default,,0000,0000,0000,,We’re starting Operation: Haruka Niimi!
Dialogue: 0,0:17:27.28,0:17:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Bring the target in front of the clubroom ASAP!!
Dialogue: 0,0:17:30.71,0:17:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Damn, the time has finally come.
Dialogue: 0,0:17:33.99,0:17:36.96,Default,,0000,0000,0000,,In that case, I’ll sacrifice myself if I must...
Dialogue: 0,0:17:37.25,0:17:38.87,Default,,0000,0000,0000,,to protect Niimi-san!
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Sorry to make you help take out the trash.
Dialogue: 0,0:17:42.71,0:17:44.17,Default,,0000,0000,0000,,And to take the long way...
Dialogue: 0,0:17:44.42,0:17:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Nah, it made me happy!
Dialogue: 0,0:17:46.80,0:17:48.40,Default,,0000,0000,0000,,It’s been ages since you asked me
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:50.71,Default,,0000,0000,0000,,to accompany you somewhere, Maeda-kun.
Dialogue: 0,0:17:50.93,0:17:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Th-that right?
Dialogue: 0,0:18:00.05,0:18:01.06,OS,,0000,0000,0000,,Photography Club
Dialogue: 0,0:18:09.11,0:18:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Please wait here for a sec!\NI need to run by my clubroom.
Dialogue: 0,0:18:12.03,0:18:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Uh, okay...
Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Go back a bit!
Dialogue: 0,0:18:20.50,0:18:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Come to think of it, the area\Naround here is really clean.
Dialogue: 0,0:18:23.54,0:18:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Even the floor is sparkling.
Dialogue: 0,0:18:25.13,0:18:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, you’re right.
Dialogue: 0,0:18:27.63,0:18:29.63,Default,,0000,0000,0000,,This is slick enough it could make people slip...
Dialogue: 0,0:18:30.80,0:18:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Niimi-san, hurry away from here!
Dialogue: 0,0:18:35.47,0:18:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Maeda-kun, look out!
Dialogue: 0,0:18:37.17,0:18:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Got her!
Dialogue: 0,0:19:12.68,0:19:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Now then, we are going to hereby\Ncommence an emergency meeting.
Dialogue: 0,0:19:16.64,0:19:18.89,Default,,0000,0000,0000,,You know precisely why we\Nhave gathered here today.
Dialogue: 0,0:19:19.52,0:19:21.60,Default,,0000,0000,0000,,It’s in regard to how we have\Nhad surprisingly poor luck
Dialogue: 0,0:19:21.60,0:19:23.53,Top Default,,0000,0000,0000,,Maeda-kun, are you all right?
Dialogue: 0,0:19:21.60,0:19:25.85,Default,,0000,0000,0000,,gathering pictures of our Photography Club’s\NMiss Photogenic, Haruka Niimi.
Dialogue: 0,0:19:24.54,0:19:25.85,Top Default,,0000,0000,0000,,Come on! Hang in there!
Dialogue: 0,0:19:25.85,0:19:26.87,Top Default,,0000,0000,0000,,Maeda-kun!
Dialogue: 0,0:19:26.52,0:19:29.85,Default,,0000,0000,0000,,I blame Maeda for messing things\Nup and getting in our way!
Dialogue: 0,0:19:29.26,0:19:30.41,Top Default,,0000,0000,0000,,Hey, are you all right?
Dialogue: 0,0:19:30.11,0:19:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Sorry...
Dialogue: 0,0:19:31.31,0:19:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Don’t be so harsh! Maeda is new to this!
Dialogue: 0,0:19:33.99,0:19:36.61,Default,,0000,0000,0000,,As such, we are going to change operations.
Dialogue: 0,0:19:37.20,0:19:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Everyone is to independently mark the target
Dialogue: 0,0:19:39.34,0:19:40.85,Default,,0000,0000,0000,,\Nand search for a photo chance.
Dialogue: 0,0:19:40.92,0:19:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Got that?
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:19:43.04,0:19:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Uchida!
Dialogue: 0,0:19:43.96,0:19:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:19:45.04,0:19:47.80,Default,,0000,0000,0000,,This is your forte. Are you up to the task?
Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Leave stealth photography to me.
Dialogue: 0,0:19:51.92,0:19:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Excellent! You are dismissed.
Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:56.10,Default,,0000,0000,0000,,I have high hopes for everyone!
Dialogue: 0,0:19:57.22,0:19:59.35,Default,,0000,0000,0000,,This has become a royal disaster.
Dialogue: 0,0:20:00.27,0:20:01.83,Default,,0000,0000,0000,,There’s no telling when
Dialogue: 0,0:20:01.83,0:20:05.01,Default,,0000,0000,0000,,or where Uchida and the guys will go after Niimi-san.
Dialogue: 0,0:20:05.35,0:20:08.40,Default,,0000,0000,0000,,It would have been better if I just\Nlet them use me to lure her out!
Dialogue: 0,0:20:09.53,0:20:11.02,Default,,0000,0000,0000,,But it is what it is!
Dialogue: 0,0:20:11.65,0:20:13.40,Default,,0000,0000,0000,,I must step up to the task!
Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:15.41,Default,,0000,0000,0000,,I swear I’ll protect her!
Dialogue: 0,0:20:15.41,0:20:17.58,Default,,0000,0000,0000,,I will protect Niimi-san’s panties!
Dialogue: 0,0:20:25.17,0:20:29.59,Default,,0000,0000,0000,,To catch a clear picture that looks\Nas though time has frozen,
Dialogue: 0,0:20:31.17,0:20:35.13,Default,,0000,0000,0000,,I have to open the diaphragm and\Nincrease the shutter’s speed...
Dialogue: 0,0:20:45.06,0:20:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Maeda-senpai! Were you able\Nto get some pictures?
Dialogue: 0,0:20:48.40,0:20:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:49.49,0:20:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Hopefully you can use them\Nto check your forms.
Dialogue: 0,0:20:52.44,0:20:55.40,Default,,0000,0000,0000,,I’ll give the pictures to Kanon later tonight,
Dialogue: 0,0:20:55.40,0:20:56.48,Default,,0000,0000,0000,,\Nso get them from her.
Dialogue: 0,0:20:56.71,0:20:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Okay! Thank you very much.
Dialogue: 0,0:20:59.24,0:21:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Really, thank you for going\Nout of your way for me...
Dialogue: 0,0:21:03.25,0:21:04.65,Default,,0000,0000,0000,,No, not at all!
Dialogue: 0,0:21:05.12,0:21:06.99,Default,,0000,0000,0000,,It’s a pleasure to be of service.
Dialogue: 0,0:21:08.04,0:21:11.19,Default,,0000,0000,0000,,I started gymnastics when\NI was in middle school.
Dialogue: 0,0:21:11.19,0:21:14.25,Default,,0000,0000,0000,,That’s why I still don’t have a good\Ngrasp on rhythmic gymnastics.
Dialogue: 0,0:21:15.13,0:21:16.25,Default,,0000,0000,0000,,You don’t...?
Dialogue: 0,0:21:16.47,0:21:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:21:17.49,0:21:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Rhythmic gymnastics is a sport\Nwhere you compete for beauty.
Dialogue: 0,0:21:20.43,0:21:23.14,Default,,0000,0000,0000,,I’ve always competed based off of\Nthe difficulty level of the moves,
Dialogue: 0,0:21:23.14,0:21:24.51,Default,,0000,0000,0000,,so it’s hard to say what defines “beauty.”
Dialogue: 0,0:21:24.81,0:21:27.56,Default,,0000,0000,0000,,What should I do to make my\Nperformances beautiful?
Dialogue: 0,0:21:27.56,0:21:29.76,Default,,0000,0000,0000,,I still don’t have a good grasp on that.
Dialogue: 0,0:21:31.57,0:21:34.77,Default,,0000,0000,0000,,That’s why I have to keep giving this my all!
Dialogue: 0,0:21:35.82,0:21:37.02,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:21:37.57,0:21:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Then I shouldn’t keep you.
Dialogue: 0,0:21:39.34,0:21:40.49,Default,,0000,0000,0000,,I’ll head on out now.
Dialogue: 0,0:21:40.49,0:21:41.83,Default,,0000,0000,0000,,You weren’t keeping me!
Dialogue: 0,0:21:42.49,0:21:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Really, thank you very much.
Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:46.03,Default,,0000,0000,0000,,I’m cheering for you!
Dialogue: 0,0:21:46.21,0:21:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Senpai, please come watch\Nduring practice again.
Dialogue: 0,0:21:50.29,0:21:51.35,Default,,0000,0000,0000,,You’ve got it!
Dialogue: 0,0:22:07.89,0:22:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Hang in there, Mai-chan.
Dialogue: 0,0:23:41.86,0:23:44.36,Default,,0000,0000,0000,,So amazing!
Dialogue: 0,0:23:44.91,0:23:47.74,Default,,0000,0000,0000,,First you touch the boobacious Rina’s tits,
Dialogue: 0,0:23:47.74,0:23:50.50,Default,,0000,0000,0000,,then you coerce sexy poses\Nout of the slender Muroto.
Dialogue: 0,0:23:50.50,0:23:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Most impressive!
Dialogue: 0,0:23:51.57,0:23:54.21,Default,,0000,0000,0000,,You should be applauded for your\Nwide appreciation of beauty.
Dialogue: 0,0:23:54.67,0:23:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Keep it up and capture the borderline\Nerotic poses of every babe
Dialogue: 0,0:23:57.75,0:24:00.03,Default,,0000,0000,0000,,on campus that comes across as beautiful!
Dialogue: 0,0:24:00.03,0:24:04.01,Default,,0000,0000,0000,,The academy is in for a big surprise\Nwhen they see how far you go!
Dialogue: 0,0:24:04.40,0:24:10.76,Next Ep Title,,0000,0000,0000,,Next Episode\NMy Feelings Henceforth
Dialogue: 0,0:24:06.39,0:24:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Really! You’ve gotta be nice to the ladies!
Dialogue: 0,0:24:10.76,0:24:12.76,Default,,0000,0000,0000,,