[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.0 ; http://www.aegisub.org/ Title: English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 Scroll Position: 0 Active Line: 0 Video Zoom Percent: 1 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Constantia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,18,0 Style: Default - margin,Constantia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,8,0 Style: Default - italics,Constantia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,18,0 Style: TitleE9,Constantia,24,&H00EDF3EE,&H000000FF,&H004E3723,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,18,0 Style: Title2E9,Constantia,24,&H00F3EEFE,&H000000FF,&H00575C51,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,40,40,18,0 Style: Sign9A,Constantia,22,&H00292F3B,&H000000FF,&H00AECCE4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,40,40,18,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:15.91,Default,Doc,0,0,0,,Are you awake? Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:23.87,Default,T,0,0,0,,Wh-Who are you? Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:26.93,Default,Doc,0,0,0,,I'm a doctor from Chiba. Dialogue: 0,0:00:26.93,0:00:28.42,Default,Doc,0,0,0,,My name is Date. Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:30.06,Default,T,0,0,0,,A doctor? Dialogue: 0,0:00:31.15,0:00:32.64,Default,Doc,0,0,0,,It's only a quick fix, Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:34.80,Default,Doc,0,0,0,,but with some rest, the bleeding should stop. Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:36.59,Default,T,0,0,0,,R-Really? Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:39.51,Default,T,0,0,0,,I thought I was done for... Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:42.50,Default,T,0,0,0,,I thought I'd never see my wife and son again. Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:46.69,Default,T,0,0,0,,Date-sensei, thank you! Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:48.42,Default,T,0,0,0,,Thank you! Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:51.79,Default,Doc,0,0,0,,It's my duty as a doctor. Dialogue: 0,0:00:51.79,0:00:54.24,Default,Doc,0,0,0,,Now, stay here and rest. Dialogue: 0,0:00:54.58,0:00:56.99,Default,T,0,0,0,,Thank you so much... Dialogue: 0,0:00:58.62,0:00:59.62,Default - italics,D,0,0,0,,Fool. Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:03.89,Default - italics,D,0,0,0,,I saved you, so I'd be able to use you later. Dialogue: 0,0:01:05.15,0:01:08.79,Default - italics,D,0,0,0,,Why the hell did I have to be \Ndragged back here, anyway? Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:12.09,Default - italics,D,0,0,0,,To hell with this! Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:14.34,Default,S,0,0,0,,Wh-Who are you?! Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:19.68,Default,T,0,0,0,,S-Sakamoto-han, you came back? Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:21.79,Default,S,0,0,0,,Of course I did. Dialogue: 0,0:01:22.35,0:01:24.63,Default,S,0,0,0,,What are you doing here? Dialogue: 0,0:01:24.63,0:01:26.23,Default,S,0,0,0,,Get away from him! Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:30.61,Default - italics,D,0,0,0,,So he had friends with him? Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:02.87,Default,D,0,0,0,,N-No... Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:04.89,Default,D,0,0,0,,Don't get the wrong idea. Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:06.87,Default,D,0,0,0,,I just happened to be passing by. Dialogue: 0,0:03:06.87,0:03:09.07,Default,,0,0,0,,I saw he was hurt, so I treated him. Dialogue: 0,0:03:09.69,0:03:11.21,Default,D,0,0,0,,I'm a doctor... Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:13.30,Default,D,0,0,0,,Saving lives is my job. Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:16.35,Default,D,0,0,0,,I've no intention of taking part \Nin this barbaric game! Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:19.45,Default,S,0,0,0,,A doctor? Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:21.38,Default,T,0,0,0,,S-Sakamoto-han, Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:24.54,Default,T,0,0,0,,he saved my life. Dialogue: 0,0:03:24.54,0:03:27.14,Default,T,0,0,0,,He's a good man. Dialogue: 0,0:03:27.45,0:03:29.01,Default,T,0,0,0,,You can trust him. Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:30.69,Default - italics,S,0,0,0,,Nice work, cripple. Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:34.99,Default,H,0,0,0,,It looks professionally done. Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:36.91,Default,H,0,0,0,,Maybe he really is a doctor. Dialogue: 0,0:03:37.34,0:03:38.65,Default,S,0,0,0,,O-Oh... Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:40.41,Default - italics,D,0,0,0,,Stupid teenage girl. Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:42.66,Default - italics,D,0,0,0,,What do you know? Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:46.67,Default,S,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:03:46.67,0:03:48.07,Default,S,0,0,0,,I was just surprised. Dialogue: 0,0:03:48.07,0:03:50.74,Default,D,0,0,0,,No, as long as we're clear, it's fine. Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:52.92,Default,D,0,0,0,,I understand completely. Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:55.54,Default,S,0,0,0,,One thing, though... Dialogue: 0,0:03:56.49,0:03:58.67,Default,S,0,0,0,,Show me your BIMs, would you? Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:03.68,Default,S,0,0,0,,That will tell me whether you're \Nplaying the game or not. Dialogue: 0,0:04:05.26,0:04:06.51,Default,S,0,0,0,,Of course. Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:12.14,Default,H,0,0,0,,I've never seen this type on the island. Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:14.13,Default,S,0,0,0,,Remote controlled. Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:16.25,Default,S,0,0,0,,You flip the switch on the BIM, Dialogue: 0,0:04:16.25,0:04:18.61,Default,,0,0,0,,and then use this remote control to activate it. Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:20.90,Default,S,0,0,0,,They're used for traps. Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:23.53,Default,H,0,0,0,,I used to fall for those all the time! Dialogue: 0,0:04:23.53,0:04:25.67,Default,S,0,0,0,,Because you just rush forward. Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:29.03,Default,S,0,0,0,,Anyone who gets hit with traps \Nisn't paying enough attention. Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:30.63,Default,H,0,0,0,,What does that mean? Dialogue: 0,0:04:30.63,0:04:35.17,Default,H,0,0,0,,{\an8}If you ask me, people who are \Ngood with traps are just jerks. Dialogue: 0,0:04:31.61,0:04:34.32,Default - italics,D,0,0,0,,What? These guys are gamers? Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:36.61,Default - italics,D,0,0,0,,They're just wasting their lives. Dialogue: 0,0:04:36.82,0:04:38.29,Default,S,0,0,0,,U-Um... Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:41.28,Default,S,0,0,0,,There isn't any sign you've ever used your BIMs. Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:43.79,Default,S,0,0,0,,I'm sorry I doubted you. Dialogue: 0,0:04:43.79,0:04:45.05,Default,D,0,0,0,,Not at all. Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:49.46,Default - italics,D,0,0,0,,I was lucky I didn't run into \Nanyone else for three days. Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:51.56,Default,S,0,0,0,,If you don't mind... Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:55.79,Default,,0,0,0,,Would you help us try to escape this island? Dialogue: 0,0:04:55.79,0:04:57.97,Default,D,0,0,0,,Escape the island? Dialogue: 0,0:04:57.97,0:04:59.12,Default,S,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:04:59.12,0:05:02.30,Default,S,0,0,0,,We'll get eight chips, call in the helicopter, Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:04.57,Default,,0,0,0,,and then steal it and run. Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:06.47,Default,D,0,0,0,,I see... Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:10.08,Default - italics,D,0,0,0,,Come on, you don't really expect \Nit to be that easy, do you? Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:13.08,Default,S,0,0,0,,We have three chips. Dialogue: 0,0:05:14.69,0:05:15.87,Default - italics,D,0,0,0,,Three?! Dialogue: 0,0:05:15.87,0:05:18.00,Default,D,0,0,0,,You already have three? Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:19.23,Default,S,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:05:19.23,0:05:22.30,Default,D,0,0,0,,P-Please allow me to help... Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:24.10,Default,D,0,0,0,,We'll all survive together. Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:26.26,Default,S,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:29.73,Default,D,0,0,0,,Date Masahito. Dialogue: 0,0:05:30.21,0:05:31.89,Default,S,0,0,0,,Sakamoto Ryouta. Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:33.89,Default,S,0,0,0,,This is Himiko. Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:37.14,Default,S,0,0,0,,The one you treated is Taira-san. Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:39.15,Default,D,0,0,0,,Nice to meet you. Dialogue: 0,0:05:41.08,0:05:45.71,Default - italics,H,0,0,0,,He was abandoned here \Nbecause someone hated him... Dialogue: 0,0:05:52.77,0:05:54.11,Default,S,0,0,0,,A carrier! Dialogue: 0,0:05:54.11,0:05:56.22,Default,S,0,0,0,,They're going to drop supplies again? Dialogue: 0,0:05:56.73,0:05:59.25,Default,D,0,0,0,,Sakamoto-kun, let's go get them. Dialogue: 0,0:05:59.25,0:06:02.65,Default,D,0,0,0,,If we all work together, we'll have \Nbetter odds of getting them. Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:03.75,Default,S,0,0,0,,That's true. Dialogue: 0,0:06:04.19,0:06:07.22,Default,S,0,0,0,,Taira-san, we're going to get food. Dialogue: 0,0:06:07.52,0:06:09.55,Default,T,0,0,0,,Y-You're leaving again? Dialogue: 0,0:06:09.85,0:06:11.56,Default,S,0,0,0,,Don't worry. Dialogue: 0,0:06:11.56,0:06:14.28,Default,S,0,0,0,,We'll come back with some delicious food. Dialogue: 0,0:06:14.28,0:06:16.14,Default,S,0,0,0,,Look forward to it. Dialogue: 0,0:06:17.38,0:06:20.80,Default - italics,D,0,0,0,,The three of them together equal six chips. Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:27.61,TitleE9,D,0,0,0,,The Strongest Player Dialogue: 0,0:06:24.98,0:06:27.03,Default - italics,D,0,0,0,,Fortune is smiling on me. Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:37.08,Default,S,0,0,0,,One's landing nearby. Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:40.03,Default,S,0,0,0,,The wind's strong. Dialogue: 0,0:06:40.03,0:06:41.64,Default,H,0,0,0,,It's blowing away! Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:45.10,Default,D,0,0,0,,It'll land in the sea... Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:46.02,Default,S,0,0,0,,Don't give up. Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:47.84,Default,S,0,0,0,,We have to get it. Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:52.23,Default,S,0,0,0,,A radar. Dialogue: 0,0:06:52.23,0:06:54.33,Default,S,0,0,0,,Someone else is after the food. Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:01.61,Default,S,0,0,0,,There are six of them. Dialogue: 0,0:07:01.61,0:07:02.67,Default,D,0,0,0,,What do we do? Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:03.72,Default,D,0,0,0,,Turn back? Dialogue: 0,0:07:04.18,0:07:05.59,Default,S,0,0,0,,We don't need to turn back. Dialogue: 0,0:07:06.18,0:07:09.36,Default,S,0,0,0,,If we just show them we're \Ngetting it, no matter what, Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:12.11,Default,S,0,0,0,,we can scare them off. Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:20.29,Default,D,0,0,0,,Everyone's watching each other. Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:22.84,Default,S,0,0,0,,Two are getting closer. Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:25.42,Default,S,0,0,0,,Two gave up and left. Dialogue: 0,0:07:25.93,0:07:29.04,Default,S,0,0,0,,Two appear to be just watching. Dialogue: 0,0:07:30.18,0:07:31.34,Default,D,0,0,0,,This is bad. Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:33.47,Default,D,0,0,0,,It's heading toward the two \Nwho are getting close... Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:36.88,Default,S,0,0,0,,We have to show them our intent. Dialogue: 0,0:07:36.88,0:07:38.39,Default,S,0,0,0,,That we won't give up! Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:41.39,Default,S,0,0,0,,We're just about to reach it. Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:41.98,Default,S,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:07:45.39,0:07:47.36,Default - italics,S,0,0,0,,He isn't backing off? Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:50.61,Default - italics,S,0,0,0,,It's risky to use BIMs here. Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:54.72,Default - italics,S,0,0,0,,The first to leave the forest \Nwill be an easy target. Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:57.66,Default - italics,S,0,0,0,,But if I'm too slow, he'll take it! Dialogue: 0,0:07:58.51,0:07:59.63,Default - italics,S,0,0,0,,Damn it! Dialogue: 0,0:08:15.21,0:08:16.18,Default - italics,S,0,0,0,,He isn't Dialogue: 0,0:08:17.37,0:08:19.85,Default - italics,S,0,0,0,,backing off, not even a little? Dialogue: 0,0:08:20.36,0:08:22.00,Default - italics,S,0,0,0,,What's he thinking? Dialogue: 0,0:08:23.70,0:08:24.60,Default - italics,S,0,0,0,,Wait. Dialogue: 0,0:08:25.24,0:08:26.36,Default - italics,S,0,0,0,,Those sunglasses... Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:27.73,Default - italics,S,0,0,0,,I've seen him before! Dialogue: 0,0:08:35.44,0:08:36.41,Default,H,0,0,0,,Ryouta! Dialogue: 0,0:08:36.41,0:08:37.53,Default,?,0,0,0,,Oda! Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:52.99,Default,?,0,0,0,,You die, too. Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:26.21,Default - italics,S,0,0,0,,Where is he? Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:31.85,Default,D,0,0,0,,Okay, got it... Dialogue: 0,0:09:35.64,0:09:36.62,Default,D,0,0,0,,Damn it. Dialogue: 0,0:09:36.62,0:09:37.87,Default,D,0,0,0,,What's wrong? Dialogue: 0,0:09:37.87,0:09:39.43,Default,D,0,0,0,,I can't get the parachute off. Dialogue: 0,0:09:48.66,0:09:49.90,Default - italics,D,0,0,0,,A burning gas type! Dialogue: 0,0:09:50.36,0:09:51.73,Default - italics,D,0,0,0,,The wind will spread the gas. Dialogue: 0,0:09:51.97,0:09:52.86,Default,D,0,0,0,,Date-san! Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:53.86,Default,D,0,0,0,,Run! Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:55.66,Default,D,0,0,0,,Forget the trunk... Dialogue: 0,0:09:55.66,0:09:57.32,Default,D,0,0,0,,Get away from that smoke! Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:07.05,Default - italics,D,0,0,0,,I'll leave the food to you, Sakamoto. Dialogue: 0,0:10:11.87,0:10:13.67,Default,D,0,0,0,,There it is, Sakamoto-kun. Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:14.38,Default,D,0,0,0,,Take it! Dialogue: 0,0:10:14.81,0:10:15.22,Default,,0,0,0,,Wha— Dialogue: 0,0:10:29.66,0:10:31.90,Default,S,0,0,0,,That was close... Dialogue: 0,0:10:32.26,0:10:33.86,Default,D,0,0,0,,Nice, Sakamoto-kun! Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:40.97,Default,D,0,0,0,,Run! Dialogue: 0,0:10:40.97,0:10:42.81,Default,D,0,0,0,,Don't let him get the trunk! Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:44.41,Default - italics,S,0,0,0,,Of course not. Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:46.57,Default - italics,S,0,0,0,,After all this, I won't let him take it! Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:54.75,Default,?,0,0,0,,I did well to kill her, Dialogue: 0,0:10:54.75,0:10:57.59,Default,?,0,0,0,,but I don't want to go get her chip... Dialogue: 0,0:10:57.59,0:10:58.75,Default,?,0,0,0,,It's gross. Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:00.84,Default,?,0,0,0,,Whatever. Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:04.17,Default,?,0,0,0,,When Oda gets back, I'll make \Nhim grab the chip and BIMs... Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:11.35,Default,?,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:13.09,Default,?,0,0,0,,You're alive? Dialogue: 0,0:11:13.09,0:11:14.36,Default,H,0,0,0,,Too bad. Dialogue: 0,0:11:14.36,0:11:17.44,Default,H,0,0,0,,I panicked and tossed that BIM away. Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:20.20,Default,H,0,0,0,,I should have thrown it back at you. Dialogue: 0,0:11:24.78,0:11:28.45,Default,H,0,0,0,,You only have timer BIMs, don't you? Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:32.71,Default,?,0,0,0,,So what? Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:36.57,Default,H,0,0,0,,Mine are crackers. Dialogue: 0,0:11:36.57,0:11:39.38,Default,H,0,0,0,,Head-to-head, I have the advantage. Dialogue: 0,0:11:40.30,0:11:45.60,Default,?,0,0,0,,But at this range, neither of us will \Nmake it out unscathed if we use BIMs. Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:47.99,Default,H,0,0,0,,I've got this. Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:51.33,Default,?,0,0,0,,So what? Dialogue: 0,0:11:51.33,0:11:53.38,Default,?,0,0,0,,You won't let me get away? Dialogue: 0,0:11:53.38,0:11:55.69,Default,?,0,0,0,,You and your stupid stun gun... Dialogue: 0,0:11:55.69,0:11:57.16,Default,?,0,0,0,,I've seen your type before, Dialogue: 0,0:11:57.16,0:11:59.23,Default,?,0,0,0,,ugly girls who carry all kinds of Dialogue: 0,0:11:59.23,0:12:01.55,Default,,0,0,0,,ridiculous crap for "self-defense." Dialogue: 0,0:12:01.98,0:12:05.54,Default,?,0,0,0,,Did you expect me to run after seeing that? Dialogue: 0,0:12:06.29,0:12:08.79,Default,?,0,0,0,,Come on, then. Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:10.94,Default,?,0,0,0,,I'll beat the crap out of you... Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:22.72,Default - italics,S,0,0,0,,Damn it. Dialogue: 0,0:12:30.36,0:12:31.49,Default - italics,S,0,0,0,,This fire... Dialogue: 0,0:12:31.49,0:12:32.89,Default - italics,S,0,0,0,,A flame type? Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:34.14,Default - italics,S,0,0,0,,Another enemy? Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:36.23,Default,S,0,0,0,,Damn, I'm totally surrounded! Dialogue: 0,0:12:43.57,0:12:45.23,Default,Eyeballdude,0,0,0,,He can't escape now. Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:47.77,Default,Eyeballdude,0,0,0,,We'll just watch him burn to ash. Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:51.83,Default,Kid,0,0,0,,No, you have to finish him. Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:52.89,Default,Ebd,0,0,0,,Shut up! Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:54.39,Default,Ebd,0,0,0,,No one asked your opinion, kid. Dialogue: 0,0:12:54.39,0:12:55.71,Default,Ebd,0,0,0,,Shut up, and watch! Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:59.21,Default,Kid,0,0,0,,But this isn't good... Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:07.72,Default,Oda,0,0,0,,I'm taking this. Dialogue: 0,0:13:15.27,0:13:16.85,Default,S,0,0,0,,You've gotta be kidding. Dialogue: 0,0:13:25.85,0:13:27.42,Default,Ebd,0,0,0,,That bastard! Dialogue: 0,0:13:27.97,0:13:30.58,Default,Kid,0,0,0,,Isn't there a beach up that way? Dialogue: 0,0:13:31.49,0:13:32.91,Default,Ebd,0,0,0,,What of it? Dialogue: 0,0:13:33.67,0:13:37.48,Default,Kid,0,0,0,,That's probably where they'll try to come up. Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:39.73,Default,Ebd,0,0,0,,I-I know that! Dialogue: 0,0:13:40.07,0:13:41.91,Default,Ebd,0,0,0,,You don't have to tell me. Dialogue: 0,0:13:42.41,0:13:43.21,Default,Ebd,0,0,0,,I'm going. Dialogue: 0,0:13:43.21,0:13:44.17,Default,Ebd,0,0,0,,Don't get in my way. Dialogue: 0,0:13:48.29,0:13:51.18,Default,Kid,0,0,0,,No, I won't get in your way. Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:55.21,Default,Kid,0,0,0,,I'm sick of stupid adults. Dialogue: 0,0:13:58.15,0:14:00.65,Default,?,0,0,0,,What? You're shaking. Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:02.23,Default,?,0,0,0,,You're scared, aren't you? Dialogue: 0,0:14:03.22,0:14:05.81,Default,?,0,0,0,,I guess you must be, \Nif you need to carry that thing. Dialogue: 0,0:14:07.27,0:14:09.76,Default,?,0,0,0,,I bet you're a neat freak, right? Dialogue: 0,0:14:09.76,0:14:13.00,Default,?,0,0,0,,Had a bad experience before \Nyou lost your virginity? Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:14.45,Default,H,0,0,0,,Shut up! That's not true! Dialogue: 0,0:14:14.88,0:14:17.60,Default,?,0,0,0,,The way you're shouting makes me doubt that... Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:19.83,Default,?,0,0,0,,Could I be right? Dialogue: 0,0:14:21.27,0:14:25.31,Default,?,0,0,0,,You're carrying that around \Nbecause you can't trust anyone? Dialogue: 0,0:14:25.31,0:14:27.12,Default,?,0,0,0,,It's proof that you have a weak heart. Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:27.97,Default,H,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:29.22,Default,H,0,0,0,,That's not true! Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:42.47,Default,?,0,0,0,,You're a stupid brat... Dialogue: 0,0:14:42.47,0:14:44.40,Default,?,0,0,0,,Maybe I'll strangle you right here. Dialogue: 0,0:14:45.24,0:14:47.43,Default - italics,H,0,0,0,,Wh-Who is this woman? Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:49.19,Default - italics,H,0,0,0,,She isn't normal... Dialogue: 0,0:14:51.67,0:14:55.56,Default,?,0,0,0,,Your stun gun can't help you now. Dialogue: 0,0:14:55.56,0:14:59.23,Default,?,0,0,0,,A strong body is the important thing. Dialogue: 0,0:15:01.26,0:15:03.40,Default,?,0,0,0,,You're tougher than you look. Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:05.80,Default,?,0,0,0,,Just give in already... Dialogue: 0,0:15:07.21,0:15:08.47,Default - italics,H,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:15:08.47,0:15:11.28,Default - italics,H,0,0,0,,Why am I trying to survive? Dialogue: 0,0:15:11.85,0:15:13.79,Default - italics,H,0,0,0,,I tried to die so many times. Dialogue: 0,0:15:14.39,0:15:15.42,Default - italics,H,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:19.10,Default - italics,H,0,0,0,,N-No... Dialogue: 0,0:15:19.98,0:15:21.06,Default - italics,H,0,0,0,,That isn't why! Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:24.30,Default - italics,H,0,0,0,,I don't feel that way about him at all. Dialogue: 0,0:15:25.02,0:15:26.25,Default - italics,H,0,0,0,,That's impossible. Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:33.03,Default - italics,H,0,0,0,,But right now, I don't want to die! Dialogue: 0,0:15:35.71,0:15:37.70,Default,?,0,0,0,,Stop struggling already... Dialogue: 0,0:15:39.61,0:15:41.79,Default - italics,H,0,0,0,,I won't give up! Dialogue: 0,0:15:42.78,0:15:44.85,Default - italics,S,0,0,0,,I want to stay with you. Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:47.68,Default - italics,H,0,0,0,,It's not like that! Dialogue: 0,0:15:54.79,0:15:59.53,Default,?,0,0,0,,How dare you, you ugly bitch?! Dialogue: 0,0:15:59.53,0:16:00.64,Default,?,0,0,0,,Enough of your shit! Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:05.86,Default,?,0,0,0,,That hurt... Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:07.70,Default,?,0,0,0,,What the hell was that for?! Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:10.30,Default,H,0,0,0,,Still standing? Dialogue: 0,0:16:10.85,0:16:13.16,Default - italics,H,0,0,0,,The voltage is dropping! Dialogue: 0,0:16:13.35,0:16:14.39,Default,?,0,0,0,,How dare you! Dialogue: 0,0:16:16.67,0:16:20.08,Default,?,0,0,0,,Come on and die, already! Dialogue: 0,0:16:25.92,0:16:28.11,Default,?,0,0,0,,Wh-What is this?! Dialogue: 0,0:16:43.66,0:16:44.68,Default - italics,?,0,0,0,,Who is that? Dialogue: 0,0:16:44.68,0:16:46.04,Default - italics,?,0,0,0,,Is he with that girl? Dialogue: 0,0:16:58.26,0:17:00.27,Default - italics,D,0,0,0,,She's still alive? Dialogue: 0,0:17:04.48,0:17:05.72,Default,D,0,0,0,,Are you okay? Dialogue: 0,0:17:05.72,0:17:07.41,Default,D,0,0,0,,That was close... Dialogue: 0,0:17:07.41,0:17:08.54,Default,D,0,0,0,,Are you hurt? Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:13.07,Default,H,0,0,0,,I-I'm okay. Dialogue: 0,0:17:13.07,0:17:15.30,Default - italics,H,0,0,0,,That almost killed me, too. Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:16.83,Default,D,0,0,0,,Good... Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:19.16,Default,D,0,0,0,,I'm glad you weren't badly hurt. Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:21.56,Default,D,0,0,0,,If I hadn't come by, it could've been bad. Dialogue: 0,0:17:23.20,0:17:25.65,Default - italics,H,0,0,0,,Wh-What is he talking about? Dialogue: 0,0:17:26.12,0:17:28.41,Default - italics,H,0,0,0,,He tried to kill us both. Dialogue: 0,0:17:28.41,0:17:30.32,Default - italics,H,0,0,0,,But he's talking like he saved me. Dialogue: 0,0:17:30.87,0:17:33.46,Default - italics,H,0,0,0,,I can't trust him at all. Dialogue: 0,0:17:34.43,0:17:39.89,Default - italics,H,0,0,0,,But if I say that out loud, \Nhe might kill me now. Dialogue: 0,0:17:42.80,0:17:46.58,Default,H,0,0,0,,Thank you for saving me... Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:50.96,Default,D,0,0,0,,Can you walk? Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:53.54,Default,D,0,0,0,,Let's go look for Sakamoto-kun. Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:55.29,Default,,0,0,0,,R-Right. Dialogue: 0,0:17:55.72,0:17:57.54,Default - italics,H,0,0,0,,Enemies are everywhere. Dialogue: 0,0:17:58.31,0:18:01.91,Default - italics,H,0,0,0,,The only person I can trust is Ryouta... Dialogue: 0,0:18:03.38,0:18:06.16,Default - italics,H,0,0,0,,Ryouta, please... Dialogue: 0,0:18:06.92,0:18:08.23,Default - italics,H,0,0,0,,Don't die! Dialogue: 0,0:18:18.56,0:18:20.87,Default - italics,S,0,0,0,,Where is he? Dialogue: 0,0:18:21.26,0:18:22.74,Default - italics,S,0,0,0,,Did he run away? Dialogue: 0,0:18:23.59,0:18:25.76,Default - italics,S,0,0,0,,No, he's good. Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:27.82,Default - italics,S,0,0,0,,He's waiting to ambush me somewhere. Dialogue: 0,0:18:32.10,0:18:33.55,Default - italics,S,0,0,0,,It isn't him. Dialogue: 0,0:18:34.03,0:18:36.50,Default - italics,S,0,0,0,,Is he the one who used those flame types? Dialogue: 0,0:18:41.16,0:18:44.24,Default,Ebd,0,0,0,,Hey, there's no one here... Dialogue: 0,0:18:44.67,0:18:47.24,Default,Ebd,0,0,0,,That kid was full of crap. Dialogue: 0,0:18:51.47,0:18:53.71,Default - italics,Ebd,0,0,0,,Wh-What's that doing there? Dialogue: 0,0:18:55.47,0:19:00.32,Default - italics,Ebd,0,0,0,,One of them must've hidden it there \Nso that the other wouldn't take it. Dialogue: 0,0:19:00.79,0:19:02.44,Default - italics,Ebd,0,0,0,,Idiots. Dialogue: 0,0:19:02.44,0:19:04.33,Default - italics,Ebd,0,0,0,,They were so focused on each other Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:06.50,Default - italics,Ebd,0,0,0,,that, in the end, Dialogue: 0,0:19:07.91,0:19:09.56,Default - italics,Ebd,0,0,0,,they let me walk off with it. Dialogue: 0,0:19:32.90,0:19:33.77,Default,S,0,0,0,,Don't move! Dialogue: 0,0:19:34.43,0:19:37.27,Default,S,0,0,0,,Move an inch, and I'll shove \Nthis cracker up your ass. Dialogue: 0,0:19:38.77,0:19:40.68,Default,S,0,0,0,,Drop all your BIMs... Dialogue: 0,0:19:40.68,0:19:42.57,Default,S,0,0,0,,And the trunk, and your chips! Dialogue: 0,0:20:03.99,0:20:06.18,Default,S,0,0,0,,Now put your hands on your head. Dialogue: 0,0:20:08.73,0:20:10.75,Default - italics,S,0,0,0,,He's being too obedient. Dialogue: 0,0:20:11.78,0:20:13.23,Default,O,0,0,0,,I give up. Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:14.33,Default,O,0,0,0,,I surrender. Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:17.15,Default,O,0,0,0,,Come over and get them. Dialogue: 0,0:20:18.19,0:20:19.19,Default,O,0,0,0,,Are you scared? Dialogue: 0,0:20:19.61,0:20:21.63,Default,O,0,0,0,,Then do you want me to move away? Dialogue: 0,0:20:22.52,0:20:23.64,Default,S,0,0,0,,Do it. Dialogue: 0,0:20:23.64,0:20:24.91,Default,S,0,0,0,,Slowly. Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:32.42,Default - italics,S,0,0,0,,Why isn't he more worried? Dialogue: 0,0:20:33.79,0:20:37.01,Default - italics,S,0,0,0,,He killed without hesitation \Nfor those BIMs and chips. Dialogue: 0,0:20:37.58,0:20:39.78,Default - italics,S,0,0,0,,And now he's just giving them up? Dialogue: 0,0:20:41.28,0:20:42.45,Default - italics,S,0,0,0,,This doesn't make sense. Dialogue: 0,0:20:42.45,0:20:43.57,Default - italics,S,0,0,0,,Something is wrong. Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:46.20,Default - italics,S,0,0,0,,But what? Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:48.39,Default - italics,S,0,0,0,,A booby trap? Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:51.52,Default - italics,S,0,0,0,,No, all his BIMs are there. Dialogue: 0,0:20:51.93,0:20:54.06,Default - italics,S,0,0,0,,He didn't have time to place anything. Dialogue: 0,0:20:58.64,0:21:00.23,Default - italics,S,0,0,0,,Could he have a remote control type? Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:03.15,Default - italics,S,0,0,0,,That must be it... Dialogue: 0,0:21:03.46,0:21:04.73,Default - italics,S,0,0,0,,He set this trap, Dialogue: 0,0:21:05.08,0:21:08.99,Default - italics,,0,0,0,,a remote controlled BIM, a long time ago. Dialogue: 0,0:21:09.79,0:21:13.87,Default - italics,S,0,0,0,,In other words, that trunk \Nis surrounded by mines. Dialogue: 0,0:21:14.59,0:21:16.79,Default,S,0,0,0,,Show me your hands. Dialogue: 0,0:21:17.38,0:21:19.57,Default,S,0,0,0,,Turn your palms toward me! Dialogue: 0,0:21:19.57,0:21:20.79,Default,O,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:21:20.79,0:21:22.04,Default,S,0,0,0,,Just do it... Dialogue: 0,0:21:22.04,0:21:23.01,Default,S,0,0,0,,Now! Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:25.97,Default,O,0,0,0,,Fine, fine. Dialogue: 0,0:21:30.53,0:21:31.48,Default - italics,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:21:31.48,0:21:33.07,Default - italics,S,0,0,0,,He must have them... Dialogue: 0,0:21:33.71,0:21:35.23,Default - italics,S,0,0,0,,Am I overthinking this? Dialogue: 0,0:21:35.87,0:21:37.19,Default - italics,S,0,0,0,,Is there some other way? Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:38.43,Default - italics,S,0,0,0,,But what? Dialogue: 0,0:21:39.06,0:21:43.24,Default - italics,S,0,0,0,,Is he buying time while he \Nwaits for his buddies to come? Dialogue: 0,0:21:43.94,0:21:46.56,Default - italics,S,0,0,0,,That would mean it's dangerous to delay. Dialogue: 0,0:21:48.84,0:21:50.80,Default - italics,S,0,0,0,,I'll have to take a chance... Dialogue: 0,0:22:03.17,0:22:04.32,Default - italics,O,0,0,0,,You fell for it. Dialogue: 0,0:22:04.98,0:22:06.05,Default - italics,O,0,0,0,,Die. Dialogue: 0,0:22:09.45,0:22:10.46,Default,D,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:22:11.46,0:22:14.68,Default,H,0,0,0,,I-It can't be Ryouta... Dialogue: 0,0:22:19.19,0:22:20.36,Default - italics,O,0,0,0,,I won. Dialogue: 0,0:22:25.51,0:22:26.36,Default,O,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:22:27.67,0:22:29.40,Default - italics,S,0,0,0,,Pretty smart. Dialogue: 0,0:22:29.40,0:22:30.62,Default - italics,S,0,0,0,,However, Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:33.76,Default - italics,,0,0,0,,I won't lose at{\i0} BTOOOM!{\i1}. Dialogue: 0,0:24:06.51,0:24:08.59,Default,Preview,0,0,0,,The first one to move wins. Dialogue: 0,0:24:08.59,0:24:11.05,Default,Preview,0,0,0,,Stay on the defensive, \Nand you'll lose your chance. Dialogue: 0,0:24:11.80,0:24:12.76,Default,Preview,0,0,0,,Ryouta, Dialogue: 0,0:24:13.30,0:24:15.74,Default,Preview,0,0,0,,that is the only difference between us... Dialogue: 0,0:24:16.32,0:24:19.74,Default - margin,Preview,0,0,0,,Whether or not you can understand this. Dialogue: 0,0:24:17.60,0:24:20.52,Title2E9,Episode 10,0,0,0,,{\fad(441,1)}Episode 10: High Level