[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: GJ
Scroll Position: 370
Active Line: 384
Video Zoom Percent: 0.75
Audio URI: arata05.720p.premux.mkv
Video File: arata05.720p.premux.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 34403
Keyframes File: C:\Users\Rizon\Desktop\kf+avs2yuv\arata05.720p.wr.keyframes.txt
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Overlapped,Nyala,52,&H00FBFBFB,&H00100401,&H004D0911,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,2.5,0.8,8,90,90,38,1
Style: Arata Default,Nyala,54,&H00FBFBFB,&H00100401,&H00181927,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,2.5,0.8,2,90,90,38,1
Style: ED-Rom 2-furigana,Cicle Semi,22.5,&H00EFEAE7,&H00ED9F76,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,2,0,1,1,0.05,8,60,60,24,1
Style: ED-Rom 1-furigana,Bison,30,&H00EFEAE7,&H0084D8E8,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,1,0,1,1,0.05,8,60,60,24,1
Style: ED_Kan-furigana,Batang,20,&H00EFEAE7,&H00000000,&H00020608,&H00020608,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0.05,2,60,60,80,1
Style: Overlapped-furigana,Nyala,26,&H00FBFBFB,&H00100401,&H004D0911,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,1.25,0.4,8,90,90,38,1
Style: OP_Ro kara-furigana,Wickenden Cafe NDP,18.5,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,0,7,30,30,30,1
Style: OP_Border-furigana,EZBorder,15,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: Typsetting 2-furigana,EPSON 太角ゴシック体Ｂ,32.5,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED_Eng-furigana,City Life,22.5,&H00EFEAE7,&H00000000,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,1.5,0,1,1,0.5,2,60,60,14,1
Style: ED-Rom-furigana,Cicle Semi,22.5,&H00EFEAE7,&H001C247D,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,2,0,1,1,0.05,8,60,60,24,1
Style: OP_Eng-furigana,Iwata Mincho Pro M-Kami,18.5,&H00F9F7F7,&H00FFFFFF,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,1,32,52,50,1
Style: OP_ROM-furigana,Iwata Mincho Pro M-Kami,19,&H00F9F7F7,&H00DCBA5D,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,7,32,60,52,1
Style: Arata Default-furigana,Nyala,27,&H00FBFBFB,&H00100401,&H00181927,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,1.25,0.4,2,90,90,38,1
Style: Credits-furigana,Jeepney,45,&H00B58D50,&H000000FF,&H000E1619,&H00B7B0A2,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0.05,0.05,4,10,10,10,1
Style: Typsetting 1-furigana,Howie's_Funhouse,32.5,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Typsetting 1,Howie's_Funhouse,65,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Jeepney,90,&H00B58D50,&H000000FF,&H000E1619,&H00B7B0A2,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0.1,0.1,4,10,10,10,1
Style: OP_ROM,Iwata Mincho Pro M-Kami,38,&H00F9F7F7,&H00DCBA5D,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,100,2,0,1,4,0,7,32,60,52,1
Style: OP_Eng,Iwata Mincho Pro M-Kami,37,&H00F9F7F7,&H00FFFFFF,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,1,32,52,50,1
Style: ED-Rom,Cicle Semi,45,&H00EFEAE7,&H001C247D,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,2,0,1,2,0.1,8,60,60,24,1
Style: ED_Eng,City Life,45,&H00EFEAE7,&H00000000,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,1.5,0,1,2,1,2,60,60,14,1
Style: Typsetting 2,EPSON 太角ゴシック体Ｂ,65,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_Border,EZBorder,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: OP_Ro kara,Wickenden Cafe NDP,37,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0,7,30,30,30,1
Style: ED_Kan,Batang,40,&H00EFEAE7,&H00000000,&H00020608,&H00020608,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0.1,2,60,60,80,1
Style: ED-Rom 1,Bison,60,&H00EFEAE7,&H0084D8E8,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,1,0,1,2,0.1,8,60,60,24,1
Style: ED-Rom 2,Cicle Semi,45,&H00EFEAE7,&H00ED9F76,&H00020608,&H00020608,0,0,0,0,100,105,2,0,1,2,0.1,8,60,60,24,1
Style: OP_Eng 2-furigana,Romeodn,21,&H00FFF8F6,&H0097A9AF,&H000D0D0E,&H000D0D0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.05,2,30,30,20,1
Style: OP_Eng 3-furigana,Romeodn,21,&H00FFF8F6,&H0097A9AF,&H000D0D0E,&H000D0D0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.05,3,30,30,20,1
Style: OP-Rom 3-furigana,Romeodn,22.5,&H00FFF8F6,&H00B5EBF0,&H00073F8C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.25,0.05,9,30,30,20,1
Style: OP-Rom 2-furigana,Romeodn,22.5,&H00FFF8F6,&H00B5EBF0,&H00073F8C,&H00FCFCFC,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.25,0.05,8,30,30,20,1
Style: OP_Kan-furigana,Comfortaa,20,&H00FFF8F6,&H00000000,&H00824C30,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,30,30,90,1
Style: OP_Eng 1-furigana,Romeodn,21,&H00FFF8F6,&H0097A9AF,&H000D0D0E,&H000D0D0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.05,1,30,30,20,1
Style: OP-Rom 1-furigana,Romeodn,22.5,&H00FFF8F6,&H00B5EBF0,&H00073F8C,&H00FCFCFC,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.25,0.05,7,30,30,20,1
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP-Rom 1,Romeodn,45,&H00FFF8F6,&H00B5EBF0,&H00073F8C,&H00FCFCFC,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0.1,7,30,30,20,1
Style: OP_Eng 1,Romeodn,42,&H00FFF8F6,&H0097A9AF,&H000D0D0E,&H000D0D0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0.1,1,30,30,20,1
Style: OP_Kan,Comfortaa,40,&H00FFF8F6,&H00000000,&H00824C30,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,4,0,2,30,30,90,1
Style: OP-Rom 2,Romeodn,45,&H00FFF8F6,&H00B5EBF0,&H00073F8C,&H00FCFCFC,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0.1,8,30,30,20,1
Style: OP-Rom 3,Romeodn,45,&H00FFF8F6,&H00B5EBF0,&H00073F8C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0.1,9,30,30,20,1
Style: OP_Eng 3,Romeodn,42,&H00FFF8F6,&H0097A9AF,&H000D0D0E,&H000D0D0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0.1,3,30,30,20,1
Style: OP_Eng 2,Romeodn,42,&H00FFF8F6,&H0097A9AF,&H000D0D0E,&H000D0D0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0.1,2,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,Translation: horimakenji\\Translation check: horimakenji\\\Editing: ClamXtX\\\Typsetting: Layton\\\Encoding: jacques\\\,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,==Script==,0,0,0,,
Comment: 10,0:14:39.69,0:14:42.36,Arata Default,Text,0,0,0,,Lend me that game we played the other day! -Suguru{Sign}
Comment: 10,0:23:50.86,0:23:54.87,Arata Default,Title,0,0,20,,{\fad(835,1)}Okoro
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,==Script==,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:28.00,0:00:33.42,Credits,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,Logo,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,{\fad(880,0)\an2\fs52\fnIskoola Pota\bord2\3c&H4C5860&\c&HFFFFFF&\b0\fsp2\fscx85\fscy110\pos(797.332,626.667)}T
Comment: 0,0:02:25.50,0:02:31.04,Typsetting 1,Title,0,0,0,,{\fad(526,0)\an2\fs44\shad0.1\fnGandhi Serif\bord1.6\blur1\be1\1a&HFF&\3c&H171815&\c&HFFFFFF&\b1\fsp0\fax0\fscx95\fscy115\pos(822.665,601.334)}Chapter 5
Comment: 1,0:02:25.50,0:02:31.04,ED_Eng,Title,0,0,0,,{\fad(526,0)\an2\fs44\fnGandhi Serif\bord0\3c&H4C5860&\c&HE6E6E4&\b1\fsp0\fax0\fscx95\fscy115\pos(822.665,601.334)}Chapter 5
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:23:50.90,0:23:54.87,Typsetting 1,Title,0,0,0,,{\fad(941,0)\an2\fs42\shad0.1\fnGandhi Serif\bord0.5\blur1\be1\1a&HFF&\3c&H0A0E1A&\c&HFFFFFF&\b1\fsp-2\fax0\fscx95\fscy125\pos(826.665,578.934)}Next Chapter
Comment: 1,0:23:50.90,0:23:54.87,ED_Eng,Title,0,0,0,,{\fad(941,0)\an2\fs42\fnGandhi Serif\bord0\3c&H4C5860&\c&HE0E0DF&\b1\fsp-2\fax0\fscx95\fscy125\pos(826.665,578.934)}Next Chapter
Comment: 0,0:23:50.90,0:23:54.87,Typsetting 1,Title,0,0,0,,{\fad(941,0)\an2\fs50\shad0.1\fnGandhi Serif\bord1.1\blur1\be1\1a&HFF&\3c&H0A0E1A&\c&HFFFFFF&\b0\fsp1\fax0\fscx95\fscy115\pos(1073.33,597.467)}~Zokushou~
Comment: 1,0:23:50.90,0:23:54.87,Typsetting 1,Title,0,0,0,,{\fad(941,0)\an2\fs50\fnGandhi Serif\bord0\3c&H4C5860&\c&HE8E7E4&\b0\fsp1\fax0\fscx95\fscy115\pos(1073.33,597.467)}~Zokushou~
Comment: 0,0:23:54.41,0:24:04.79,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,
Comment: 0,0:23:54.41,0:24:04.79,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:22:10.26,0:22:10.30,ED-Rom,,0,0,0,,===========================================
Comment: 1,0:22:10.26,0:22:10.30,ED-Rom,,0,0,0,,#ED{Most English lines not clear}{The misfit go}
Comment: 1,0:22:11.56,0:22:11.60,ED-Rom,,0,0,0,,ED{1st Ending Credit Shit}
Comment: 1,0:22:11.56,0:22:11.60,ED-Rom,,0,0,0,,ED{1st Ending Credit Shit}
Comment: 1,0:22:10.72,0:22:21.15,ED_Kan,,0,0,0,,届きそうな世界へ
Comment: 1,0:22:10.72,0:22:21.15,ED-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k12}{\k26}to{\k19}do{\k59}ki{\k53}{\k77}so{\k125}u {\k73}na {\k71}se{\k131}ka{\k143}i {\k243}he{\k12}
Comment: 1,0:22:23.53,0:22:25.90,ED-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k12}{\k17}I {\k20}ca{\k14}n't {\k15}se{\k10}e {\k27}the {\k12}li{\k12}ght {\k13}he{\k17}re{\k69}{*check english}
Comment: 1,0:22:26.90,0:22:28.95,ED-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k8}{\k15}Yo{\k9}u're {\k16}no{\k22}t {\k27}in {\k17}th{\k17}e {\k20}da{\k21}rk{\k31}{*check english}
Comment: 1,0:22:29.86,0:22:31.99,ED-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k24}{\k14}It {\k16}sha{\k16}ll {\k20}re{\k17}qui{\k18}re{\k14}.{\k14}.{\k15}.{\k45}{*check english}
Comment: 1,0:22:31.99,0:22:33.95,ED-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k9}{\k13}no{\k31}w {\k23}is {\k17}yo{\k30}ur {\k27}po{\k12}we{\k13}r.{\k21}{*}
Comment: 1,0:22:34.83,0:22:37.37,ED-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k27}{\k11}It'{\k7}s {\k18}ha{\k9}r{\k18}de{\k12}r,{\k50} {\k12}it'{\k11}s {\k52}harder {\k27}now{*}
Comment: 1,0:22:37.37,0:22:40.42,ED_Kan,,0,0,0,,素通りな言葉に
Comment: 1,0:22:37.37,0:22:40.42,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k28}{\k26}su{\k24}do{\k18}o{\k40}ri {\k11}na {\k31}ko{\k36}to{\k37}ba {\k41}ni{\k13}
Comment: 1,0:22:40.42,0:22:43.34,ED_Kan,,0,0,0,,鮮やかに裏切られ
Comment: 1,0:22:40.42,0:22:43.34,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k14}{\k13}a{\k21}za{\k14}ya{\k17}ka {\k33}ni {\k34}ur{\k29}a{\k21}gi{\k32}ra{\k46}re{\k18}
Comment: 1,0:22:43.34,0:22:45.17,ED-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k13}wha{\k15}t's {\k12}spe{\k5}ed {\k27}up {\k53}me {\k29}too{\k29}{*check english}
Comment: 1,0:22:45.17,0:22:48.17,ED_Kan,,0,0,0,,眩しいほどに遠ざかって
Comment: 1,0:22:45.17,0:22:48.17,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k10}{\k12}ma{\k15}bu{\k14}shi{\k22}i {\k34}ho{\k17}do {\k51}ni {\k16}to{\k12}o{\k20}za{\k32}ka{\k15}t{\k18}te{\k12}
Comment: 1,0:22:48.17,0:22:51.18,ED-Rom,,0,0,0,,振り返る景色に
Comment: 1,0:22:48.17,0:22:51.18,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k35}{\k21}fu{\k16}ri {\k29}ka{\k14}e{\k29}ru {\k27}ke{\k36}shi{\k41}ki {\k30}ni{\k24}
Comment: 1,0:22:51.18,0:22:52.89,ED_Kan,,0,0,0,,見とれたんだぜ
Comment: 1,0:22:51.18,0:22:52.89,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k13}{\k16}mi{\k21}to{\k12}re{\k36}ta{\k18}n {\k25}da{\k22}ze{\k8}
Comment: 1,0:22:52.89,0:22:56.06,ED-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k5}{\k21}for {\k26}the {\k58}LI{\k18}FE {\k19}I {\k13}fe{\k10}el {\k21}the {\k42}be{\k10}at {\k29}no{\k18}w{\k25}{*check english}
Comment: 1,0:22:56.06,0:22:58.94,ED_Kan,,0,0,0,,ネガティブな交響{I heard こうきょう for last word, chose 交響 since it seems to be most fitting}
Comment: 1,0:22:56.06,0:22:58.94,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k17}{\k13}ne{\k17}ga{\k16}ti{\k17}bu {\k19}na {\k43}ko{\k28}u{\k20}k{\k28}yo{\k38}u{\k32}
Comment: 1,0:22:58.94,0:23:02.69,ED_Kan,,0,0,0,,戻れない
Comment: 1,0:22:58.94,0:23:02.69,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k16}{\k67}mo{\k62}do{\k68}re{\k63}na{\k57}i{\k42}
Comment: 1,0:23:02.69,0:23:04.82,ED_Kan,,0,0,0,,儚い時の中で
Comment: 1,0:23:02.69,0:23:04.82,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k12}{\k14}ha{\k11}ka{\k19}na{\k19}i {\k15}to{\k25}ki {\k15}no {\k15}na{\k23}ka {\k28}de{\k18}
Comment: 1,0:23:04.82,0:23:09.40,ED_Kan,,0,0,0,,見失ったんだと
Comment: 1,0:23:04.82,0:23:09.40,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,{\k29}mi{\k59}u{\k66}shi{\k94}na{\k23}t{\k24}ta{\k38}n {\k35}da {\k54}to{\k39}
Comment: 1,0:23:09.40,0:23:15.16,ED_Kan,,0,0,0,,悲しい嘘と笑ってた僕は
Comment: 1,0:23:09.40,0:23:15.16,ED-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k10}{\k31}ka{\k80}na{\k47}shi{\k11}i {\k16}u{\k32}so {\k52}to {\k35}wa{\k61}ra{\k16}t{\k26}te{\k37}ta {\k14}bo{\k31}ku {\k42}wa{\k35}
Comment: 1,0:23:15.16,0:23:20.25,ED_Kan,,0,0,0,,優しさを履き違えて
Comment: 1,0:23:15.16,0:23:20.25,ED-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k7}{\k86}ya{\k45}sa{\k19}shi{\k31}sa {\k50}wo {\k35}ha{\k36}ki{\k33}chi{\k33}ga{\k36}e{\k60}te{\k36}
Comment: 1,0:23:20.25,0:23:25.80,ED_Kan,,0,0,0,,風向きにも楯突いた日々は
Comment: 1,0:23:20.25,0:23:25.80,ED-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k7}{\k28}ka{\k106}za{\k32}mu{\k22}ki {\k25}ni{\k55}mo {\k34}ta{\k28}te{\k28}tsu{\k44}i{\k25}ta {\k24}hi{\k28}bi {\k37}wa{\k33}
Comment: 1,0:23:25.80,0:23:31.30,ED_Kan,,0,0,0,,空の色忘れていて
Comment: 1,0:23:25.80,0:23:31.30,ED-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k10}{\k110}so{\k26}ra {\k29}no {\k40}i{\k39}ro {\k32}wa{\k42}su{\k30}re{\k34}te{\k35}i{\k103}te{\k19}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{Official Lyrics}
Comment: 0,0:00:05.65,0:00:05.69,Default,,0,0,0,,#OP Arata Kangatari (GENESIS ARIA)
Comment: 0,0:00:05.65,0:00:05.69,Default,,0,0,0,,#OP {last fad frame Credit}
Comment: 0,0:00:33.42,0:00:33.47,Default,,0,0,0,,{Logo last frame}
Comment: 0,0:00:00.77,0:00:05.06,OP_Kan,,0,0,0,,現われる運命
Comment: 0,0:00:00.77,0:00:05.06,OP-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k48}a{\k25}ra{\k27}wa{\k38}re{\k41}ru {\k50}sa{\k20}da{\k179}me
Comment: 0,0:00:03.56,0:00:09.15,OP_Kan,,0,0,0,,絡みつく旋律の
Comment: 0,0:00:03.56,0:00:09.15,OP-Rom 3,,0,0,0,karaoke,{\k27}ka{\k26}ra{\k33}mi{\k46}tsu{\k27}ku {\k56}se{\k76}n{\k35}ri{\k39}tsu {\k193}no
Comment: 0,0:00:07.11,0:00:10.49,OP_Kan,,0,0,0,,光はその手に
Comment: 0,0:00:07.11,0:00:10.49,OP-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k50}hi{\k26}ka{\k18}ri {\k27}wa {\k49}so{\k38}no {\k44}te {\k85}ni
Comment: 0,0:00:09.90,0:00:18.33,OP_Kan,,0,0,0,,始まりへのアリア
Comment: 0,0:00:09.90,0:00:18.33,OP-Rom 3,,0,0,0,karaoke,{\k28}ha{\k24}ji{\k40}ma{\k35}ri {\k43}e {\k38}no {\k74}a{\k84}ri{\k476}a
Comment: 0,0:00:33.47,0:00:37.26,OP_Kan,,0,0,0,,さび付く心に 映りこむ悲しみは
Comment: 0,0:00:33.47,0:00:37.26,OP-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k46}sa{\k18}bi{\k19}tsu{\k31}ku {\k34}ko{\k55}ko{\k19}ro {\k158}ni
Comment: 0,0:00:35.84,0:00:40.81,OP-Rom 3,,0,0,0,karaoke,{\k35}u{\k21}tsu{\k32}ri{\k37}ko{\k30}mu {\k40}ka{\k58}na{\k44}shi{\k36}mi {\k164}wa
Comment: 0,0:00:39.06,0:00:42.43,OP_Kan,,0,0,0,,差し出す覚悟と 共鳴するように
Comment: 0,0:00:39.06,0:00:42.43,OP-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k40}sa{\k23}shi{\k15}da{\k38}su {\k35}ka{\k35}ku{\k36}go {\k116}to
Comment: 0,0:00:41.39,0:00:47.36,OP-Rom 3,,0,0,0,karaoke,{\k56}kyou{\k32}me{\k31}i {\k45}su{\k33}ru {\k66}yo{\k74}u {\k259}ni
Comment: 0,0:00:47.36,0:00:52.90,OP_Kan,,0,0,0,,君を探していたここで
Comment: 0,0:00:47.36,0:00:52.90,OP-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k50}ki{\k34}mi {\k30}wo {\k25}sa{\k39}ga{\k49}shi{\k34}te{\k32}i{\k125}ta {\k53}ko{\k37}ko {\k47}de
Comment: 0,0:00:52.90,0:00:58.16,OP_Kan,,0,0,0,,今 目を 血を 身を 燃やす
Comment: 0,0:00:52.90,0:00:58.16,OP-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k38}i{\k37}ma {\k17}me {\k26}wo {\k24}chi {\k32}wo {\k21}mi {\k29}wo {\k38}mo{\k30}ya{\k234}su
Comment: 0,0:00:55.91,0:01:00.20,OP_Kan,,0,0,0,,創生の声が聞こえるだろう
Comment: 0,0:00:55.91,0:01:00.20,OP-Rom 3,,0,0,0,karaoke,{\k37}sou{\k69}sei {\k48}no {\k52}ko{\k46}e {\k25}ga {\k17}ki{\k39}ko{\k21}e{\k25}ru {\k20}da{\k31}rou
Comment: 0,0:01:01.08,0:01:04.08,OP_Kan,,0,0,0,,真実も裏切りも全部
Comment: 0,0:01:01.08,0:01:04.08,OP-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k31}shi{\k24}n{\k16}ji{\k23}tsu {\k19}mo {\k17}u{\k14}ra{\k23}gi{\k31}ri {\k15}mo {\k22}ze{\k18}n{\k47}bu
Comment: 0,0:01:04.08,0:01:06.71,OP_Kan,,0,0,0,,眩い光に抱かれて
Comment: 0,0:01:04.08,0:01:06.71,OP-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k39}ma{\k19}ba{\k19}yu{\k15}i {\k14}hi{\k20}ka{\k17}ri {\k33}ni {\k15}da{\k22}ka{\k12}re{\k38}te
Comment: 0,0:01:06.71,0:01:09.00,OP_Kan,,0,0,0,,罪を どうか 許し
Comment: 0,0:01:06.71,0:01:07.71,OP-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k57}tsu{\k16}mi {\k26}wo
Comment: 0,0:01:07.71,0:01:08.21,OP-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k25}do{\k16}u {\k11}ka
Comment: 0,0:01:08.17,0:01:09.00,OP-Rom 3,,0,0,0,karaoke,{\k27}yu{\k28}ru{\k30}shi
Comment: 0,0:01:09.00,0:01:12.09,OP_Kan,,0,0,0,,そして 消えぬ愛となれ
Comment: 0,0:01:09.00,0:01:12.09,OP-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k26}so{\k25}shi{\k18}te {\k39}ki{\k15}e{\k15}nu {\k35}ai {\k20}to {\k18}na{\k96}re
Comment: 0,0:01:12.09,0:01:15.13,OP_Kan,,0,0,0,,邂逅に記された希望
Comment: 0,0:01:12.09,0:01:15.13,OP-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k74}kai{\k37}kou {\k8}ni {\k29}shi{\k8}ru{\k22}sa{\k37}re{\k15}ta {\k22}ki{\k18}bo{\k34}u
Comment: 0,0:01:15.13,0:01:17.43,OP_Kan,,0,0,0,,信じたい絆
Comment: 0,0:01:15.13,0:01:17.43,OP-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k24}shi{\k22}n{\k20}ji{\k36}tai {\k30}ki{\k20}zu{\k78}na
Comment: 0,0:01:17.43,0:01:21.26,OP_Kan,,0,0,0,,もっと高く響く空へ
Comment: 0,0:01:17.43,0:01:18.34,OP-Rom 1,,0,0,0,karaoke,{\k28}mo{\k19}t{\k44}to
Comment: 0,0:01:18.05,0:01:19.68,OP-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k36}ta{\k19}ka{\k19}ku {\k31}hi{\k16}bi{\k45}ku
Comment: 0,0:01:19.30,0:01:21.26,OP-Rom 3,,0,0,0,karaoke,{\k65}so{\k31}ra {\k99}e
Comment: 0,0:01:21.26,0:01:27.48,OP_Kan,,0,0,0,,出逢える旅立ち
Comment: 0,0:01:21.26,0:01:27.48,OP-Rom 2,,0,0,0,karaoke,{\k46}de{\k53}ae{\k53}ru {\k22}ta{\k29}bi{\k36}da{\k386}chi
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:14:39.69,0:14:42.36,Typsetting 1,Text,0,0,0,,{\an4\be1\fay0.2\fs30\fax-0.7\fnBitstream Vera Sans Mono\c&H8B8D88&\frz352\pos(248.686,249.887)}Lend me that game we\Nplayed the other day! -Suguru
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Arata Default,,0,0,0,,

Dialogue: 10,0:01:40.01,0:01:42.37,Arata Default,Mom,0,0,0,,{\an8}Anyway, try not to provoke him.
Dialogue: 10,0:01:42.37,0:01:44.76,Arata Default,Mom,0,0,0,,{\an8}Whatever he says, let's just play along.
Dialogue: 10,0:01:44.76,0:01:48.00,Arata Default,Nao,0,0,20,,{\an8}I would if I could understand what he's talking about, but he makes no sense.{Original:I would if I could understand him, but he makes no sense.}
Dialogue: 10,0:01:48.00,0:01:50.21,Arata Default,Mom,0,0,0,,Just think about wisdom and courage.
Dialogue: 10,0:01:50.21,0:01:54.17,Arata Default,Dad,0,0,0,,Since the doctor said his memories are just temporarily messed up,{Original:The doctor said it's probably just a temporary memory lapse.}{not so much temporary memory lapse/loss of memory}
Dialogue: 10,0:01:54.17,0:01:56.56,Arata Default,Dad,0,0,0,,maybe we should just keep him out of school for a bit longer.
Dialogue: 10,0:01:57.15,0:01:59.82,Arata Default,Mom,0,0,0,,Wisdom and courage! Understand?
Dialogue: 10,0:01:59.82,0:02:04.35,Arata Default,Nao,0,0,0,,Onii-chan... Just when I thought you'd recovered from the bullying...{changed "bounced back" to "recovered"}
Dialogue: 10,0:02:06.45,0:02:07.30,Arata Default,Arata,0,0,0,,Yo!
Dialogue: 10,0:02:07.30,0:02:08.75,Arata Default,Parents,0,0,0,,Y-Yo.
Dialogue: 10,0:02:08.75,0:02:12.36,Arata Default,Arata,0,0,0,,Man, I really get out of shape when I don't go out hunting.
Dialogue: 10,0:02:12.36,0:02:13.44,Arata Default,All,0,0,0,,"Hunting"?!
Dialogue: 10,0:02:13.44,0:02:17.03,Arata Default,Mom,0,0,0,,Yes, of course. Hunting is a great source of vitality.
Dialogue: 10,0:02:17.03,0:02:18.32,Arata Default,Dad,0,0,0,,Oh, yeah!
Dialogue: 10,0:02:18.32,0:02:20.91,Arata Default,Dad,0,0,0,,Why don't we all go hunting together sometime?
Dialogue: 10,0:02:20.91,0:02:22.62,Arata Default,Mom,0,0,0,,That sounds great! Let's go!
Dialogue: 10,0:02:22.62,0:02:24.50,Arata Default,Nao,0,0,0,,This is pathetic.
Dialogue: 10,0:02:28.16,0:02:31.04,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,{\i1\an8}I can't believe Tsutsuga submitted to him.{\i0}
Dialogue: 10,0:02:31.04,0:02:33.26,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,{\i1}The sword that will govern this world...{\i0}
Dialogue: 10,0:02:34.10,0:02:35.92,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,{\i1}So that Hayagami is really...{\i0}
Dialogue: 10,0:02:37.07,0:02:39.60,Arata Default,Soldier,0,0,0,,We will arrive in Kagutsuchi shortly.
Dialogue: 10,0:02:42.11,0:02:43.35,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,{\i1}I'm home...{\i0}
Dialogue: 10,0:02:44.61,0:02:45.60,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,{\i1}Emisu.{\i0}
Dialogue: 10,0:02:53.79,0:02:55.23,Arata Default,Kanate,0,0,0,,I thought we were gonna die!{changed "I was" to "we were"}
Dialogue: 10,0:02:55.69,0:02:58.25,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,Somehow, we managed to hold out until we reached land.{We managed to hold out until we reached land.}
Dialogue: 10,0:02:58.25,0:02:59.61,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 10,0:03:02.38,0:03:04.37,Arata Default,Arata,0,0,0,,Hey! The mast is gonna break!
Dialogue: 10,0:03:04.37,0:03:08.00,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,The boat's falling apart... in several places!{Original:It's falling apart in several places!}
Dialogue: 10,0:03:08.00,0:03:10.79,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,Bro! The boat's gonna sink!
Dialogue: 10,0:03:10.79,0:03:13.13,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Don't give up! You wanna see your mom, right?!
Dialogue: 10,0:03:13.76,0:03:15.64,Arata Default,Kanate,0,0,0,,As long as you're still breathing,{\alpha&HFF&} keep pedaling!
Dialogue: 10,0:03:15.64,0:03:17.13,Arata Default,Kanate,0,0,0,,As long as you're still breathing, keep pedaling!
Dialogue: 10,0:03:30.45,0:03:34.52,Arata Default,Arata,0,0,0,,{\i1}Hayagami, Shou, governing the country...{\i0}
Dialogue: 10,0:03:34.97,0:03:37.41,Arata Default,Arata,0,0,0,,{\i1}What am I even doing?{\i0}
Dialogue: 10,0:03:43.73,0:03:45.21,Arata Default,Arata,0,0,0,,This feels nice.
Dialogue: 10,0:03:48.76,0:03:53.33,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Let's see. Gatoya's here, and we're...{Original:Okay, Gatoya is here, so we...}
Dialogue: 10,0:03:53.33,0:03:55.94,Arata Default,Kanate,0,0,0,,over here, in Narutaki.{Original:are here. In Narutaki.}
Dialogue: 10,0:03:55.94,0:03:57.55,Arata Default,Arata,0,0,0,,Narutaki?
Dialogue: 10,0:03:57.55,0:03:58.80,Arata Default,,0,0,0,,Where's the capital?
Dialogue: 10,0:03:58.80,0:04:01.32,Arata Default,Kanate,0,0,0,,The capital is... here.
Dialogue: 10,0:04:01.32,0:04:03.31,Arata Default,Arata,0,0,0,,It's that far away?
Dialogue: 10,0:04:06.20,0:04:11.23,Arata Default,Kikuri,0,0,0,,{\i1}I want you to bring your Hayagami to me before my life runs out.{\i0}
Dialogue: 10,0:04:11.95,0:04:13.56,Arata Default,Arata,0,0,0,,I wonder if we'll make it.
Dialogue: 10,0:04:13.56,0:04:18.26,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Hm... If we set out for the capital from Narutaki...
Dialogue: 10,0:04:18.26,0:04:21.45,Arata Default,Kanate,0,0,0,,I guess we'll have to go through Kannagi-sama's territory.{changed "domain" to territory}
Dialogue: 10,0:04:21.45,0:04:24.71,Arata Default,Arata,0,0,0,,Territory? He's ruling over a region?{Original: He controls a country?}{note from tlc: the japanese word "kuni" can mean a lot of things like country, province, region etc.}
Dialogue: 10,0:04:24.71,0:04:29.90,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Amawakuni is divided into twelve territories, excluding the capital.
Dialogue: 10,0:04:29.90,0:04:33.92,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Each territory is ruled by one of the Twelve Shinshou.
Dialogue: 10,0:04:33.92,0:04:36.58,Arata Default,Arata,0,0,0,,You mean, they're kings?{王様, really asking if they're kings, not reference to "Great King" here, so please don't change}
Dialogue: 10,0:04:36.58,0:04:38.11,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,Hey, Bro!
Dialogue: 10,0:04:38.11,0:04:40.84,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,Isn't that smoke from a bonfire?{Original:Is that bonfire smoke?}
Dialogue: 10,0:04:40.84,0:04:44.68,Arata Default,Kanate,0,0,0,,That's odd. There shouldn't be any villages around here.
Dialogue: 10,0:04:44.68,0:04:45.76,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Could it be...
Dialogue: 10,0:04:46.30,0:04:47.81,Arata Default,Arata,0,0,0,,Kannagi?
Dialogue: 10,0:04:52.49,0:04:54.81,Arata Default,Arata,0,0,0,,They're just ordinary people.
Dialogue: 10,0:04:54.81,0:04:56.53,Arata Default,Kanate,0,0,0,,What are they doing?
Dialogue: 10,0:04:56.53,0:04:59.07,Arata Default,Kanate,0,0,0,,They don't look like nomads.
Dialogue: 10,0:05:00.29,0:05:01.44,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 10,0:05:04.42,0:05:06.00,Arata Default,Guy,0,0,0,,Are you...{\alpha&HFF&} Ginchi?!
Dialogue: 10,0:05:06.00,0:05:07.11,Arata Default,Guy,0,0,0,,Are you... Ginchi?!
Dialogue: 10,0:05:07.11,0:05:09.33,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,It really is you, Kuruni-san!
Dialogue: 10,0:05:10.28,0:05:12.66,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,Bro! It's okay!
Dialogue: 10,0:05:12.66,0:05:15.46,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,These guys are from my village—
Dialogue: 10,0:05:14.19,0:05:15.46,Overlapped,Mom,0,0,0,,Ginchi?
Dialogue: 10,0:05:17.06,0:05:18.72,Arata Default,Mom,0,0,0,,Ginchi...
Dialogue: 10,0:05:18.72,0:05:20.55,Arata Default,Mom,0,0,0,,You're Ginchi, aren't you?
Dialogue: 10,0:05:20.55,0:05:22.39,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,Mom...
Dialogue: 10,0:05:23.55,0:05:25.24,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 10,0:05:26.19,0:05:29.26,Arata Default,Mom,0,0,0,,Ginchi, I'm so glad you're safe!
Dialogue: 10,0:05:32.57,0:05:35.23,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,I kept this ring with me the whole time!
Dialogue: 10,0:05:35.23,0:05:36.94,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,I knew we would see each other again.{Original:So we'd meet again...}
Dialogue: 10,0:05:36.94,0:05:39.48,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,Thanks to this ring, I really got to see you again!
Dialogue: 10,0:05:39.48,0:05:42.28,Arata Default,Mom,0,0,0,,But where were you all this time?
Dialogue: 10,0:05:42.28,0:05:43.70,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,I was...
Dialogue: 10,0:05:44.61,0:05:46.11,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,Bro!
Dialogue: 10,0:05:46.11,0:05:48.32,Arata Default,Kanate,0,0,0,,I'm happy for you, Ginchi.
Dialogue: 10,0:05:48.32,0:05:49.50,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 10,0:05:49.50,0:05:52.01,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,This is Bro. He saved me.
Dialogue: 10,0:05:52.01,0:05:55.16,Arata Default,Mom,0,0,0,,Oh my... Thanks for helping my son.{Original:Then thank you for helping my son.}
Dialogue: 10,0:05:55.55,0:05:58.51,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Oh, it was no big deal.
Dialogue: 10,0:06:02.00,0:06:03.21,Arata Default,Arata,0,0,0,,To the borderlands?
Dialogue: 10,0:06:03.21,0:06:07.68,Arata Default,Kuruni,0,0,0,,Yeah. Now that the Hime-ou has fallen, chaos will seize the country.
Dialogue: 10,0:06:07.68,0:06:13.93,Arata Default,Kuruni,0,0,0,,So we decided to migrate to \Nthe borderlands before war breaks out.
Dialogue: 10,0:06:13.93,0:06:15.73,Arata Default,Mom,0,0,0,,Got it tied tight?
Dialogue: 10,0:06:15.73,0:06:16.78,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 10,0:06:16.78,0:06:18.52,Arata Default,Arata,0,0,0,,War?
Dialogue: 10,0:06:18.52,0:06:23.69,Arata Default,Elder,0,0,0,,Kuruni, I'm sorry, but would you help with the packing?
Dialogue: 10,0:06:23.69,0:06:24.73,Arata Default,Kuruni,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 10,0:06:24.73,0:06:26.19,Arata Default,Kuruni,0,0,0,,Excuse me.{Original:Pardon me.}
Dialogue: 10,0:06:28.30,0:06:30.03,Arata Default,Arata,0,0,0,,Chaos...{Original:But, chaos?}{note from tlc:he's just repeating what the man said}
Dialogue: 10,0:06:30.03,0:06:33.83,Arata Default,,0,0,0,,Aren't the Twelve Shinshou supposed to rule in the Hime-ou's place?{Original:Won't the Twelve Shinshou rule in the Hime-ou's place?}
Dialogue: 10,0:06:33.83,0:06:35.20,Arata Default,Kanate,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 10,0:06:36.51,0:06:40.17,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Which of the Twelve Shinshou will rise to the top, then?
Dialogue: 10,0:06:40.54,0:06:43.50,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Only one person can reign over the whole country.
Dialogue: 10,0:06:43.50,0:06:45.42,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Either the Hime-ou, or the Great King.{the "ookimi" used here is not the normal reference to just 王(king), but refers to the title of 大王(great king), so i changed it to Great King}
Dialogue: 10,0:06:45.42,0:06:46.63,Arata Default,Arata,0,0,0,,The Great King?{Original:A king?}
Dialogue: 10,0:06:46.63,0:06:49.26,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,The most powerful of all the Shou.{Original:The highest of all the Shou.}{"highest" tells nothing, so changed to most powerful(top rank)}
Dialogue: 10,0:06:49.26,0:06:52.01,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,In the past, the Twelve Shinshou
Dialogue: 10,0:06:52.01,0:06:55.35,Arata Default,,0,0,0,,fought endlessly amongst themselves for the position of Great King,{Original:fought amongst themselves for the throne,}
Dialogue: 10,0:06:55.35,0:06:58.39,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,but the Hime-ou assumed the throne and held their Kamui in check,{Original:but the Hime-ou assumed the throne and took control over the Kamui,}
Dialogue: 10,0:06:58.39,0:07:00.80,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,and the country became peaceful.{Original:and the nation was at peace.}
Dialogue: 10,0:07:00.80,0:07:01.64,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,However...{Original:But...}
Dialogue: 10,0:07:02.39,0:07:07.44,Arata Default,Arata,0,0,0,,Now that the Hime-ou has fallen, the wars will probably return.{Original:Now that the Hime-ou has fallen, it'll revert to an age of war?}
Dialogue: 10,0:07:07.44,0:07:10.86,Arata Default,Kanate,0,0,0,,What, you even forgot about that?{Original:What, you even forgot about that?}
Dialogue: 10,0:07:10.86,0:07:12.66,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,We're leaving!
Dialogue: 10,0:07:12.66,0:07:14.91,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,Hurry up, Bro!
Dialogue: 10,0:07:16.51,0:07:19.37,Arata Default,Arata,0,0,0,,I guess this is where we say goodbye... Huh?
Dialogue: 10,0:07:27.40,0:07:28.97,Arata Default,Kuruni,0,0,0,,It's almost time.
Dialogue: 10,0:07:29.63,0:07:33.51,Arata Default,Kuruni,0,0,0,,The path to the borderlands opens up once a month.
Dialogue: 10,0:07:39.81,0:07:41.89,Arata Default,Elder,0,0,0,,Let's go, everyone.
Dialogue: 10,0:07:41.89,0:07:44.23,Arata Default,Kuruni,0,0,0,,Travel with care.
Dialogue: 10,0:07:44.23,0:07:47.07,Arata Default,Kuruni,0,0,0,,I'll pray that you'll reach the capital safely.{Original:I pray you'll reach the capital safely.}
Dialogue: 10,0:07:47.07,0:07:49.11,Arata Default,Arata,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 10,0:07:49.11,0:07:50.61,Arata Default,Kuruni,0,0,0,,Hurry up, Ginchi.
Dialogue: 10,0:07:50.61,0:07:51.45,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 10,0:07:52.80,0:07:55.29,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,Take care, Kotoha-neechan!
Dialogue: 10,0:07:55.29,0:07:57.91,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,Arata-san, your Kamui was amazing!
Dialogue: 10,0:07:57.91,0:08:01.12,Arata Default,Arata,0,0,0,,No, it's you guys who were amazing.
Dialogue: 10,0:08:01.12,0:08:04.50,Arata Default,Arata,0,0,0,,Keep on being yourselves, okay?
Dialogue: 10,0:08:04.50,0:08:06.46,Arata Default,Arata,0,0,0,,Don't lie to yourselves.{Original:Don't be untrue to yourselves.}
Dialogue: 10,0:08:06.46,0:08:07.37,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,Okay!{\alpha&HFF&} Let's go, Bro.
Dialogue: 10,0:08:07.37,0:08:09.13,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,Okay! Let's go, Bro.
Dialogue: 10,0:08:10.73,0:08:13.01,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Take care, you two!
Dialogue: 10,0:08:21.02,0:08:23.94,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,Bro, what's wrong?
Dialogue: 10,0:08:27.19,0:08:28.78,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,The waterfall!
Dialogue: 10,0:08:29.32,0:08:30.53,Arata Default,Mom,0,0,0,,Ginchi!
Dialogue: 10,0:08:34.82,0:08:36.41,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,Hurry up, Bro!
Dialogue: 10,0:08:35.01,0:08:36.41,Overlapped,Mom,0,0,0,,Don't!
Dialogue: 10,0:08:36.81,0:08:38.38,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,The path is closing up!
Dialogue: 10,0:08:38.38,0:08:39.46,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,Bro!
Dialogue: 10,0:08:43.56,0:08:45.92,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Take care of yourself and your mom, okay?{Original:Be happy with your mom, okay?}
Dialogue: 10,0:08:45.92,0:08:47.59,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Never leave her again!
Dialogue: 10,0:08:48.46,0:08:50.25,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Later, Ginchi!
Dialogue: 10,0:08:51.65,0:08:53.14,Arata Default,Ginchi,0,0,0,,Bro...
Dialogue: 10,0:09:04.79,0:09:07.19,Arata Default,Arata,0,0,0,,Why did you...
Dialogue: 10,0:09:07.19,0:09:09.60,Arata Default,Kanate,0,0,0,,No way I can go with them.{Original:I can't go.}
Dialogue: 10,0:09:09.60,0:09:12.62,Arata Default,Kanate,0,0,0,,It was my fellow members in the thieves' gang who attacked Ginchi's village{Original:It was my friends in the thieves' gang who attacked Ginchi's village}
Dialogue: 10,0:09:13.36,0:09:15.82,Arata Default,,0,0,0,,and took him from his mom.
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:16.54,Arata Default,,0,0,0,,Wha—
Dialogue: 10,0:09:16.54,0:09:17.87,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,No way...{Original:But...}
Dialogue: 10,0:09:17.87,0:09:21.74,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Just go. You guys should leave, too.
Dialogue: 10,0:09:23.10,0:09:25.25,Arata Default,Arata,0,0,0,,Are you sure about this?{Original:Are you sure?}
Dialogue: 10,0:09:26.22,0:09:29.01,Arata Default,Kanate,0,0,0,,I'm sure.
Dialogue: 10,0:09:29.01,0:09:31.59,Arata Default,Kanate,0,0,0,,I don't want to lie to myself.{Original:I don't want to be untrue to myself.}
Dialogue: 10,0:09:37.23,0:09:39.01,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Arata-sama...
Dialogue: 10,0:09:41.86,0:09:43.00,Arata Default,Kanate,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:09:44.06,0:09:46.52,Arata Default,Arata,0,0,0,,Listen to me, okay?{Original:Okay, listen to me!}
Dialogue: 10,0:09:46.52,0:09:48.15,Arata Default,Arata,0,0,0,,Otherwise, I'll leave you here!
Dialogue: 10,0:09:48.15,0:09:49.52,Arata Default,Kanate,0,0,0,,What? What are you—
Dialogue: 10,0:09:50.40,0:09:51.73,Arata Default,Arata,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 10,0:09:51.73,0:09:54.78,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Hey! Let go of me, you jerk! Hey!
Dialogue: 10,0:09:54.78,0:09:57.20,Arata Default,Arata,0,0,0,,Until we get to the capital, health comes first,
Dialogue: 10,0:09:57.20,0:09:59.74,Arata Default,Arata,0,0,0,,violence is forbidden, and we stay safe!
Dialogue: 10,0:09:59.74,0:10:00.74,Arata Default,Arata,0,0,0,,Got that?
Dialogue: 10,0:10:00.74,0:10:01.37,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 10,0:10:02.39,0:10:03.66,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 10,0:10:18.57,0:10:20.05,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 10,0:10:20.05,0:10:21.14,Arata Default,Kanate,0,0,0,,What's the deal?
Dialogue: 10,0:10:21.14,0:10:23.93,Arata Default,,0,0,0,,For all your big talk, you don't have much stamina.
Dialogue: 10,0:10:23.93,0:10:25.64,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Let's rest for a bit.
Dialogue: 10,0:10:25.64,0:10:27.39,Arata Default,Arata,0,0,0,,Yeah, sorry.
Dialogue: 10,0:10:29.29,0:10:30.44,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Here.
Dialogue: 10,0:10:31.58,0:10:33.33,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,It'll give you energy.
Dialogue: 10,0:10:33.33,0:10:34.99,Arata Default,Arata,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 10,0:10:37.67,0:10:41.07,Arata Default,Arata,0,0,0,,You said this is "muru"? What kind of animal is that?
Dialogue: 10,0:10:41.07,0:10:44.68,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,What kind? A muru is just a muru.
Dialogue: 10,0:10:44.68,0:10:48.04,Arata Default,Arata,0,0,0,,Oh, yeah. I guess it's pointless to ask you to compare it to something.
Dialogue: 10,0:10:50.77,0:10:52.63,Arata Default,Arata,0,0,0,,{\i1}Sure is peaceful.{\i0}
Dialogue: 10,0:10:52.63,0:10:55.35,Arata Default,,0,0,0,,{\i1}I can't imagine war breaking out.{\i0}
Dialogue: 10,0:10:58.13,0:10:59.32,Arata Default,Arata,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 10,0:11:03.45,0:11:05.97,Arata Default,Arata,0,0,0,,Wh-What is that weird creature?!
Dialogue: 10,0:11:05.97,0:11:08.60,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Oh, speak of the devil.{\i1} That's{\i0} a muru.
Dialogue: 10,0:11:08.60,0:11:09.98,Arata Default,Arata,0,0,0,,How can you be so calm?!
Dialogue: 10,0:11:09.98,0:11:14.32,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,It's all right. They're not aggressive creatures.
Dialogue: 10,0:11:16.79,0:11:19.53,Arata Default,Arata,0,0,0,,Uh, I think it's mad.
Dialogue: 10,0:11:19.53,0:11:21.54,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,You're... right.{Original:Yes, it is.}
Dialogue: 10,0:11:21.54,0:11:22.49,Arata Default,Kanate,0,0,0,,R-{\alpha&HFF&}Run!
Dialogue: 10,0:11:22.49,0:11:24.32,Arata Default,Kanate,0,0,0,,R-Run!
Dialogue: 10,0:11:26.34,0:11:27.87,Arata Default,Arata,0,0,0,,I want some muru.
Dialogue: 10,0:11:27.87,0:11:29.52,Arata Default,Nao,0,0,0,,"Muru"?
Dialogue: 10,0:11:29.52,0:11:32.29,Arata Default,Mom,0,0,0,,Th-That's right! Muru is great, isn't it?
Dialogue: 10,0:11:32.29,0:11:34.34,Arata Default,Dad,0,0,0,,Yeah! Let's have muru tonight!
Dialogue: 10,0:11:35.69,0:11:37.67,Arata Default,Nao,0,0,0,,What the heck is muru?
Dialogue: 10,0:11:50.03,0:11:51.89,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Dumb animal.
Dialogue: 10,0:11:55.79,0:11:58.57,Arata Default,Honi,0,0,0,,I've never seen a muru get so mad.
Dialogue: 10,0:11:58.57,0:12:00.15,Arata Default,Honi,0,0,0,,Huh? Who are you?
Dialogue: 10,0:12:00.15,0:12:01.57,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Don't gimme that!
Dialogue: 10,0:12:01.57,0:12:03.70,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,That's a muru egg.
Dialogue: 10,0:12:03.70,0:12:05.16,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Put it back right now!
Dialogue: 10,0:12:05.16,0:12:07.16,Arata Default,Honi,0,0,0,,No way! I'm giving it to the mistress!
Dialogue: 10,0:12:07.16,0:12:08.87,Arata Default,Kanate,0,0,0,,What if that thing comes back?!
Dialogue: 10,0:12:14.43,0:12:15.33,Arata Default,Arata,0,0,0,,I'll leave it to you, Kanate!{Original:It's all on you, Kanate!}
Dialogue: 10,0:12:15.33,0:12:16.16,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Huh?{\alpha&HFF&} Huh?!
Dialogue: 10,0:12:16.16,0:12:16.79,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Huh? Huh?!
Dialogue: 10,0:12:16.79,0:12:17.88,Arata Default,Kanate,0,0,0,,What?!
Dialogue: 10,0:12:24.40,0:12:25.93,Arata Default,Arata,0,0,0,,Think he'll be okay?
Dialogue: 10,0:12:25.93,0:12:28.98,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,He'll be fine... probably.{Original:He'll be fine, I'm sure.}
Dialogue: 10,0:12:31.95,0:12:33.57,Arata Default,Arata,0,0,0,,I'm not so sure.
Dialogue: 10,0:12:37.50,0:12:40.99,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Still, to steal its egg...
Dialogue: 10,0:12:41.57,0:12:43.82,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Why would you do that?
Dialogue: 10,0:12:43.82,0:12:47.71,Arata Default,Honi,0,0,0,,Because muru eggs are very nutritious.
Dialogue: 10,0:12:47.71,0:12:48.53,Arata Default,Honi,0,0,0,,The mistress...{\alpha&HFF&} is expecting a baby.
Dialogue: 10,0:12:48.53,0:12:51.05,Arata Default,Honi,0,0,0,,The mistress... is expecting a baby.
Dialogue: 10,0:12:51.05,0:12:52.41,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,A baby?!
Dialogue: 10,0:12:52.90,0:12:57.05,Arata Default,Honi,0,0,0,,I want her to eat this and have the strongest baby in the village.
Dialogue: 10,0:13:01.86,0:13:03.55,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Oh, how cute!
Dialogue: 10,0:13:03.89,0:13:05.55,Arata Default,Honi,0,0,0,,After all I've gone through to get an egg...{\alpha&HFF&} Why?!{Original:After I finally managed to get an egg! Why?!}
Dialogue: 10,0:13:05.56,0:13:06.68,Arata Default,Honi,0,0,0,,After all I've gone through to get an egg... Why?!{Original:After I finally managed to get an egg! Why?!}
Dialogue: 10,0:13:07.82,0:13:09.12,Arata Default,Honi,0,0,0,,Don't laugh!
Dialogue: 10,0:13:10.91,0:13:12.64,Arata Default,Ohika,0,0,0,,What's going on, Honi?
Dialogue: 10,0:13:13.62,0:13:14.85,Arata Default,Honi,0,0,0,,Master!
Dialogue: 10,0:13:14.85,0:13:16.07,Arata Default,Arata,0,0,0,,Kanate!
Dialogue: 10,0:13:17.41,0:13:18.81,Arata Default,Arata,0,0,0,,You're all right!{Original:You're okay!}
Dialogue: 10,0:13:18.81,0:13:20.86,Arata Default,Kanate,0,0,0,,This man saved me.
Dialogue: 10,0:13:20.86,0:13:23.07,Arata Default,Kanate,0,0,0,,But that was mean, Arata!
Dialogue: 10,0:13:23.07,0:13:24.83,Arata Default,Arata,0,0,0,,Oh, sorry.
Dialogue: 10,0:13:29.12,0:13:29.99,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Arata!
Dialogue: 10,0:13:29.99,0:13:31.46,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Arata-sama!
Dialogue: 10,0:13:31.46,0:13:34.50,Arata Default,Guy,0,0,0,,So Hinohara was absent again today.
Dialogue: 10,0:13:34.50,0:13:36.62,Arata Default,Guy,0,0,0,,They said he's not feeling well,
Dialogue: 10,0:13:36.62,0:13:39.97,Arata Default,Guy,0,0,0,,but I bet he's faking it and locking himself in his room again.
Dialogue: 10,0:13:42.48,0:13:44.93,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,{\i1}Stop running away from me,{\i0}{Original:Don't you run from me,}{changed the sentence since this is not the first time Hinohara locked himself at home due to bullying}
Dialogue: 10,0:13:45.71,0:13:47.31,Arata Default,Kadowaki,0,0,0,,{\i1}Hinohara.{\i0}
Dialogue: 10,0:13:53.66,0:13:55.90,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Oh, you're awake?
Dialogue: 10,0:13:56.49,0:13:57.73,Arata Default,Arata,0,0,0,,Where are we?
Dialogue: 10,0:13:57.73,0:13:59.35,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Ohika-san's house.
Dialogue: 10,0:13:59.35,0:14:00.06,Arata Default,Arata,0,0,0,,Ohika-san?
Dialogue: 10,0:14:00.06,0:14:01.02,Arata Default,Fuyo,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 10,0:14:01.02,0:14:02.98,Arata Default,Fuyo,0,0,0,,I see you're awake.
Dialogue: 10,0:14:04.13,0:14:05.82,Arata Default,Fuyo,0,0,0,,I'll call my husband.
Dialogue: 10,0:14:05.82,0:14:07.40,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Okay, Fuyou-san!
Dialogue: 10,0:14:07.40,0:14:10.24,Arata Default,Fuyo,0,0,0,,I must let Kotoha-san know, as well.
Dialogue: 10,0:14:13.72,0:14:16.33,Arata Default,Kanate,0,0,0,,You should be grateful to Kotoha-chan.
Dialogue: 10,0:14:16.33,0:14:18.12,Arata Default,Kanate,0,0,0,,You had a quite the fever.{Original:You had a really bad fever.}
Dialogue: 10,0:14:18.12,0:14:21.21,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Kotoha-chan was treating you the whole time{changed "healing" to "treating"}
Dialogue: 10,0:14:21.21,0:14:22.84,Arata Default,,0,0,0,,with that Uneme power of hers.
Dialogue: 10,0:14:24.27,0:14:25.80,Arata Default,Arata,0,0,0,,Hey! My cell phone!
Dialogue: 10,0:14:25.80,0:14:27.09,Arata Default,Arata,0,0,0,,Return it to me!{Original:Give me that!}
Dialogue: 10,0:14:27.09,0:14:29.68,Arata Default,Kanate,0,0,0,,What's with you? I was just taking a quick look at it!{Original:What's with you? I was just looking at it!}
Dialogue: 10,0:14:31.80,0:14:34.85,Arata Default,Arata,0,0,0,,Thank goodness, it's not broken.{Original:Good. It's not broken.}
Dialogue: 10,0:14:34.85,0:14:36.02,Arata Default,Kanate,0,0,0,,What is this thing?
Dialogue: 10,0:14:36.02,0:14:37.59,Arata Default,Arata,0,0,0,,Don't touch it!
Dialogue: 10,0:14:40.79,0:14:42.36,Arata Default,Arata,0,0,0,,Suguru...
Dialogue: 10,0:14:42.36,0:14:43.91,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Suguru?
Dialogue: 10,0:14:44.63,0:14:45.82,Arata Default,Arata,0,0,0,,My friend.
Dialogue: 10,0:14:45.82,0:14:48.74,Arata Default,Arata,0,0,0,,Seems he doesn't think I'm his friend anymore, though.
Dialogue: 10,0:14:48.74,0:14:51.96,Arata Default,Arata,0,0,0,,Don't mess with this again, all right?
Dialogue: 10,0:14:53.86,0:14:55.70,Arata Default,Kanate,0,0,0,,You sound so stupid.{Original:Stupid...}
Dialogue: 10,0:14:55.70,0:15:00.04,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Losing a friend is no big deal.
Dialogue: 10,0:15:00.97,0:15:02.29,Arata Default,Arata,0,0,0,,Kanate...
Dialogue: 10,0:15:02.78,0:15:05.00,Arata Default,Kanate,0,0,0,,But more importantly, we're in trouble, Arata!{we've got trouble changed to we're in trouble}
Dialogue: 10,0:15:07.51,0:15:11.05,Arata Default,Kanate,0,0,0,,That Ohika guy is Kannagi-sama's Zokushou.
Dialogue: 10,0:15:11.05,0:15:13.14,Arata Default,Arata,0,0,0,,Huh? Zokushou?{first mention of the term}
Dialogue: 10,0:15:13.14,0:15:16.64,Arata Default,Kanate,0,0,0,,The Shou who serve the Twelve Shinshou!
Dialogue: 10,0:15:17.03,0:15:20.06,Arata Default,Kanate,0,0,0,,If he finds out that you're a Shou...
Dialogue: 10,0:15:21.37,0:15:23.23,Arata Default,Ohika,0,0,0,,I hear you've awakened.
Dialogue: 10,0:15:28.46,0:15:29.57,Arata Default,Arata,0,0,0,,{\i1}A Hayagami...{\i0}
Dialogue: 10,0:15:30.10,0:15:32.20,Arata Default,Ohika,0,0,0,,So you're a Shou, too.
Dialogue: 10,0:15:32.54,0:15:34.50,Arata Default,Ohika,0,0,0,,Honi told me.
Dialogue: 10,0:15:36.22,0:15:38.46,Arata Default,Ohika,0,0,0,,It looks pretty damaged.{Original:It's quite damaged.}
Dialogue: 10,0:15:46.98,0:15:48.60,Arata Default,Ohika,0,0,0,,All right, that should do it.
Dialogue: 10,0:15:50.23,0:15:54.02,Arata Default,Ohika,0,0,0,,This Hayagami's Kamui is Kaneri, the power of forging.{Original:This Hayagami's Kamui is Kaneri, the forge.}{added power of since "Kamui" is a divine power}
Dialogue: 10,0:15:54.02,0:15:56.43,Arata Default,Ohika,0,0,0,,I use it to forge farm tools and sometimes battle equipment.{Original:It makes farm tools and, sometimes, armor.}{武具 - refers to both weapons and armor}
Dialogue: 10,0:15:56.81,0:15:58.73,Arata Default,Arata,0,0,0,,You forge battle equipment with Kamui?{Original:You make armor with Kamui?}
Dialogue: 10,0:15:58.73,0:16:01.32,Arata Default,Ohika,0,0,0,,Kamui are not only for fighting.
Dialogue: 10,0:16:01.32,0:16:05.56,Arata Default,Ohika,0,0,0,,Kannagi-sama has been using it for our sake.{Original:Thanks to Kaneri, Kannagi-sama is good to us.}{note from tlc:the original tl makes little sense based on the lines before and after this. from what i made out, he's saying since Kamui's not only for fighting. and it's thanks to the power of Kannagi's that they're living so well.(later in the story, apparently it's revealed that Kannagi uses his Kamui to suppress the fires in his lands)}
Dialogue: 10,0:16:06.08,0:16:08.53,Arata Default,Ohika,0,0,0,,He has always been well respected.
Dialogue: 10,0:16:08.53,0:16:11.45,Arata Default,Ohika,0,0,0,,When I informed him that my wife was expecting,
Dialogue: 10,0:16:11.45,0:16:13.53,Arata Default,,0,0,0,,he was incredibly happy for me as well.
Dialogue: 10,0:16:17.59,0:16:19.37,Arata Default,Honi,0,0,0,,I guess that's about it.
Dialogue: 10,0:16:19.37,0:16:21.33,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,These eggs look delicious.
Dialogue: 10,0:16:21.33,0:16:23.33,Arata Default,Honi,0,0,0,,Our eggs are the best around.
Dialogue: 10,0:16:23.33,0:16:27.72,Arata Default,Honi,0,0,0,,Of course, muru eggs are better-tasting and more nutritious.
Dialogue: 10,0:16:28.31,0:16:31.60,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Too bad about that muru egg.
Dialogue: 10,0:16:31.60,0:16:35.19,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,I wanted to let Arata-sama have some of it too.{Original:I wanted to give some to Arata-sama, too.}
Dialogue: 10,0:16:36.56,0:16:41.48,Arata Default,Honi,0,0,0,,D-Do guys like frilly things like that?
Dialogue: 10,0:16:41.48,0:16:44.60,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Huh? Oh, my clothes?
Dialogue: 10,0:16:45.08,0:16:47.48,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Would you like to try it on? Be my guest.{Original:Would you like to try it on? You can.}
Dialogue: 10,0:16:47.48,0:16:50.86,Arata Default,Honi,0,0,0,,N-No! It's just, the mistress wears that stuff too,
Dialogue: 10,0:16:50.86,0:16:53.95,Arata Default,Honi,0,0,0,,so I thought the master must like such clothes.{Original:so I thought the master must like that style.}
Dialogue: 10,0:16:55.18,0:16:56.91,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,So you {\i1}like{\i0} Ohika-san.{Original:You love Ohika-san.}
Dialogue: 10,0:16:56.91,0:16:57.78,Arata Default,Honi,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:16:57.78,0:16:58.86,Arata Default,Honi,0,0,0,,I-Idiot!{\alpha&HFF&} I never said that!
Dialogue: 10,0:16:58.86,0:17:01.00,Arata Default,Honi,0,0,0,,I-Idiot! I never said that!
Dialogue: 10,0:17:12.23,0:17:13.97,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,My wound aches,
Dialogue: 10,0:17:14.60,0:17:15.81,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Emisu.
Dialogue: 10,0:17:18.88,0:17:20.40,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,{\i1}Materializ{\fsp7}e{\i0}!
Dialogue: 10,0:17:29.67,0:17:33.32,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,I will not allow you to be restrained any longer.{Original:I will not allow your freedom to be restrained any further.}
Dialogue: 10,0:17:33.89,0:17:37.49,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,I will become the Great King, for your sake.{Original:I will take the throne, for you.}
Dialogue: 10,0:17:37.49,0:17:39.03,Arata Default,Soldier,0,0,0,,Kannagi-sama!
Dialogue: 10,0:17:39.92,0:17:40.87,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 10,0:17:40.87,0:17:44.58,Arata Default,Soldier,0,0,0,,Something terrible's happened! Hurry to Kigisu-sama's house!{Original:There's trouble! Hurry to Master Kigisu's house!}
Dialogue: 10,0:17:45.26,0:17:46.56,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Kigisu!
Dialogue: 10,0:17:48.18,0:17:50.26,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,What's this...{Original:What is this?}
Dialogue: 10,0:17:51.60,0:17:54.13,Arata Default,Guy,0,0,0,,Kannagi-sama...{Original:Lord Kannagi...}
Dialogue: 10,0:17:54.13,0:17:55.08,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,What happened?!{\alpha&HFF&} Where's Kigisu?!
Dialogue: 10,0:17:55.08,0:17:56.05,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,What happened?! Where's Kigisu?!
Dialogue: 10,0:17:57.40,0:17:59.05,Arata Default,Guy,0,0,0,,Akachi-sama has...
Dialogue: 10,0:18:03.87,0:18:05.81,Arata Default,Girl,0,0,0,,Ah, Ohika-sama!
Dialogue: 10,0:18:05.81,0:18:08.36,Arata Default,Guy,0,0,0,,The weather's great today too!{Original:Fine weather today!}
Dialogue: 10,0:18:09.54,0:18:11.27,Arata Default,Ohika,0,0,0,,War, eh?
Dialogue: 10,0:18:11.87,0:18:14.78,Arata Default,Ohika,0,0,0,,The battle to become the Great King will probably start soon.{Original:True, there's likely to be a battle for the throne.}
Dialogue: 10,0:18:14.78,0:18:15.69,Arata Default,Ohika,0,0,0,,No...
Dialogue: 10,0:18:15.69,0:18:18.91,Arata Default,Ohika,0,0,0,,It may have already begun.
Dialogue: 10,0:18:18.91,0:18:21.84,Arata Default,Kanate,0,0,0,,You're not going to take part in it?
Dialogue: 10,0:18:21.84,0:18:24.87,Arata Default,Ohika,0,0,0,,I'm content with the life I have now.
Dialogue: 10,0:18:24.87,0:18:27.83,Arata Default,Ohika,0,0,0,,I want to live amongst the people, love my family,{Original:I want to live with the people, love my family,}
Dialogue: 10,0:18:28.20,0:18:31.01,Arata Default,Ohika,0,0,0,,and peacefully live out my life here.{Original:and end my life here quietly.}{"end my life here quietly" sounds like going to commit suicide quietly...}
Dialogue: 10,0:18:31.79,0:18:36.02,Arata Default,Ohika,0,0,0,,But I'm sure there are some Shou who don't feel that way.
Dialogue: 10,0:18:36.02,0:18:38.68,Arata Default,Arata,0,0,0,,Killing each other just for the sake of one position...{Original:Killing each other just for rank...}{they're killing each other for the position of Great King}
Dialogue: 10,0:18:39.69,0:18:42.89,Arata Default,Ohika,0,0,0,,One can become the Great King without killing,{Original:One can claim the throne without killing,}
Dialogue: 10,0:18:43.82,0:18:45.77,Arata Default,Ohika,0,0,0,,if all the Shou submit to one man
Dialogue: 10,0:18:45.77,0:18:48.40,Arata Default,Ohika,0,0,0,,and he unites the Hayagami.
Dialogue: 10,0:18:50.74,0:18:51.98,Arata Default,Arata,0,0,0,,Submit...
Dialogue: 10,0:18:52.73,0:18:57.99,Arata Default,Ohika,0,0,0,,Submitting is when a Shou entrusts both his spirit and Hayagami to another Shou.{Original:Submission is when a Sho passes on his soul and Hayagami to another Sho.}
Dialogue: 10,0:18:58.63,0:19:01.20,Arata Default,Ohika,0,0,0,,The submitted spirit does not perish,{Original:The soul submitted does not disappear,}
Dialogue: 10,0:19:01.20,0:19:04.45,Arata Default,Ohika,0,0,0,,but lives on within the Hayagami it has submitted to.
Dialogue: 10,0:19:05.51,0:19:08.62,Arata Default,Ohika,0,0,0,,I hear that Tsutsuga of Gatoya
Dialogue: 10,0:19:08.62,0:19:11.00,Arata Default,,0,0,0,,voluntarily submitted to another Shou recently.
Dialogue: 10,0:19:12.23,0:19:15.50,Arata Default,Ohika,0,0,0,,It's also said that this man was a Shou who wielded a new Hayagami
Dialogue: 10,0:19:15.50,0:19:19.17,Arata Default,Ohika,0,0,0,,and attempted to take the life of the Hime-ou.
Dialogue: 10,0:19:19.17,0:19:22.02,Arata Default,Ohika,0,0,0,,But if the news from Gatoya is true,
Dialogue: 10,0:19:22.02,0:19:24.68,Arata Default,Ohika,0,0,0,,either the reports of his treason were incorrect,
Dialogue: 10,0:19:24.68,0:19:26.77,Arata Default,Ohika,0,0,0,,or he was a victim of a conspiracy.{Original:or it was a conspiracy.}
Dialogue: 10,0:19:26.77,0:19:30.63,Arata Default,Ohika,0,0,0,,Tsutsuga's Kamui, Saniwa, can see through one's true nature.
Dialogue: 10,0:19:30.63,0:19:33.27,Arata Default,Ohika,0,0,0,,If he submitted voluntarily to that Shou,{Original:If he submitted to him voluntarily,}
Dialogue: 10,0:19:33.27,0:19:35.70,Arata Default,Ohika,0,0,0,,it means that he was no criminal.{Original:that Shou was no criminal.}
Dialogue: 10,0:19:36.27,0:19:39.24,Arata Default,Ohika,0,0,0,,Come to think of it, strangely enough,
Dialogue: 10,0:19:39.24,0:19:42.95,Arata Default,Ohika,0,0,0,,he apparently had the same name as you.
Dialogue: 10,0:19:45.00,0:19:48.76,Arata Default,Girl,0,0,0,,Ohika-sama, you have a guest.
Dialogue: 10,0:19:48.76,0:19:50.16,Arata Default,Ohika,0,0,0,,A guest?
Dialogue: 10,0:19:51.52,0:19:53.63,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,Ohika-san will be so surprised!
Dialogue: 10,0:19:53.63,0:19:56.57,Arata Default,Honi,0,0,0,,Th-This is too embarrassing.
Dialogue: 10,0:19:56.57,0:19:59.50,Arata Default,Honi,0,0,0,,It's too big, especially in the chest.
Dialogue: 10,0:19:59.50,0:20:00.84,Arata Default,Kotoha,0,0,0,,It's fine!
Dialogue: 10,0:20:01.26,0:20:02.28,Arata Default,Honi,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 10,0:20:07.22,0:20:09.52,Arata Default,Honi,0,0,0,,I-I'm sorry! I'll change right away!
Dialogue: 10,0:20:09.52,0:20:10.86,Arata Default,Ohika,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 10,0:20:10.86,0:20:12.53,Arata Default,Ohika,0,0,0,,I almost didn't recognize you.
Dialogue: 10,0:20:13.62,0:20:16.27,Arata Default,Ohika,0,0,0,,It suits you. You look cute.
Dialogue: 10,0:20:17.79,0:20:19.90,Arata Default,Ohika,0,0,0,,I've always thought of you as a child,{Original:I thought you were a child,}
Dialogue: 10,0:20:19.90,0:20:22.32,Arata Default,Ohika,0,0,0,,but I guess it's been six years
Dialogue: 10,0:20:22.32,0:20:24.36,Arata Default,,0,0,0,,since Kannagi-sama found you and brought you here.
Dialogue: 10,0:20:24.72,0:20:26.46,Arata Default,Ohika,0,0,0,,You've grown into a fine young woman.
Dialogue: 10,0:20:29.34,0:20:32.58,Arata Default,Ohika,0,0,0,,Anyway, Honi, I need you to do something urgent for me.
Dialogue: 10,0:20:36.06,0:20:38.00,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Sasage! Kuroji!
Dialogue: 10,0:20:39.02,0:20:40.50,Arata Default,Soldier,0,0,0,,How brutal...
Dialogue: 10,0:20:40.50,0:20:42.56,Arata Default,Soldier,0,0,0,,This is a massacre.
Dialogue: 10,0:20:45.86,0:20:47.82,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 10,0:20:47.82,0:20:49.64,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,There's still one left.{Original:There's only one left.}{refering to his last subordinate Ohika}
Dialogue: 10,0:20:49.64,0:20:51.26,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Get the airship!{\alpha&HFF&} We're going to Ohika's village!
Dialogue: 10,0:20:51.26,0:20:53.35,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,Get the airship! We're going to Ohika's village!
Dialogue: 10,0:20:53.95,0:20:55.06,Arata Default,Arata,0,0,0,,Right away?
Dialogue: 10,0:20:55.06,0:20:57.00,Arata Default,Honi,0,0,0,,Yeah, leave the village right away.
Dialogue: 10,0:20:57.00,0:20:58.73,Arata Default,,0,0,0,,I've prepared provisions for you.
Dialogue: 10,0:20:58.73,0:21:00.69,Arata Default,Kanate,0,0,0,,Hey, what's going on?
Dialogue: 10,0:21:01.18,0:21:04.25,Arata Default,Arata,0,0,0,,Did Ohika-san say to do this?
Dialogue: 10,0:21:08.88,0:21:12.31,Arata Default,Ohika,0,0,0,,Thank you for coming all this way,
Dialogue: 10,0:21:13.55,0:21:14.55,Arata Default,Ohika,0,0,0,,Akachi-sama.
Dialogue: 10,0:21:15.87,0:21:18.21,Arata Default,Akachi,0,0,0,,It's been a long time, Ohika.
Dialogue: 10,0:21:18.89,0:21:22.59,Arata Default,Ohika,0,0,0,,It must be a very urgent matter if it brought you here
Dialogue: 10,0:21:23.16,0:21:25.13,Arata Default,Ohika,0,0,0,,without any notice to Kannagi-sama.
Dialogue: 10,0:21:25.66,0:21:30.92,Arata Default,Akechi,0,0,0,,I've come to reveal to you, \NKannagi's faithful Zokushou, the truth.{changed tell to "reveal to"}
Dialogue: 10,0:21:30.92,0:21:32.35,Arata Default,Ohika,0,0,0,,The truth?
Dialogue: 10,0:21:33.20,0:21:37.27,Arata Default,Akachi,0,0,0,,The one behind the plot to murder the Hime-ou was Kannagi.
Dialogue: 10,0:21:38.22,0:21:39.90,Arata Default,Ohika,0,0,0,,Wh-What are you...
Dialogue: 10,0:21:40.38,0:21:42.90,Arata Default,Akachi,0,0,0,,In order to become the Great King himself,
Dialogue: 10,0:21:42.90,0:21:45.86,Arata Default,,0,0,0,,he threw away his allegiance to the Hime-ou,
Dialogue: 10,0:21:46.28,0:21:52.73,Arata Default,Akachi,0,0,0,,and he's now pursuing the boy he used in committing treason, to silence him.{Original:and he is now pursuing the boy he used in his uprising, to silence him.}{note:there was no uprising}
Dialogue: 10,0:21:52.73,0:21:53.85,Arata Default,Akachi,0,0,0,,Ohika,{\alpha&HFF&} become my Zokushou.
Dialogue: 10,0:21:53.85,0:21:55.71,Arata Default,Akachi,0,0,0,,Ohika, become my Zokushou.
Dialogue: 10,0:21:58.02,0:22:00.38,Arata Default,Akachi,0,0,0,,You will accept, won't you?
Dialogue: 10,0:22:08.07,0:22:09.84,Arata Default,Kannagi,0,0,0,,{\i1}Ohika!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:39.81,0:23:40.74,Arata Default,,0,0,0,,
Dialogue: 10,0:23:40.74,0:23:43.44,Arata Default,Kannagi,0,0,20,,Why, Akachi? Why did you do this?!
Dialogue: 10,0:23:44.01,0:23:47.19,Arata Default,Akachi,0,0,20,,The battle to become the Great King has begun, Kannagi.{Original:The battle for the throne has begun, Kannagi.}
Dialogue: 10,0:23:47.19,0:23:49.19,Arata Default,Akachi,0,0,20,,Feel the pain of losing your loved ones.{Original:Now you will feel the pain of loss.}{the original tl was too literal}
Dialogue: 10,0:23:49.19,0:23:51.88,Arata Default,Akachi,0,0,20,,The agony you feel will remain with you forever.
Dialogue: 10,0:23:51.88,0:23:54.87,Arata Default,Kannagi,0,0,20,,Akachi!
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:33.47,Credits,Logo,0,0,0,,{\an2\alpha&HFF&\t(22,3240,\alpha&H02&)\bord1\3c&H8DF0FF&\c&HB4ADFA&\fax-0.12\b0\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\fs40\fsp-1\t(26,4366,\3c&HFFFF9E&\bord8\blur5)\shad0\move(579.333,497.333,607.333,434.666,2739,3198)}Arata The Legend
Dialogue: 1,0:00:28.04,0:00:33.47,Credits,Logo,0,0,0,,{\an2\alpha&HFF&\t(22,3240,\alpha&H05&)\c&H1100CF&\fax-0.12\b0\be1\blur0.1\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\fs40\fsp-1\3c&HF9FEFB&\bord0\shad0\2c&H4630DC&\move(579.333,497.333,607.333,434.666,2739,3198)}Arata The Legend
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:33.47,Credits,Logo,0,0,0,,{\an2\c&HB4ADFA&\fax-0.12\b0\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\fs40\fsp-1\3c&HFFFFFF&\bord8\blur5\shad0\alpha&H02&\pos(946,504)}
Dialogue: 1,0:00:28.04,0:00:33.47,Credits,Logo,0,0,0,,{\an2\alpha&HFF&\t(22,3240,\alpha&H02&)\bord1\3c&H8DF0FF&\c&HB4ADFA&\fax-0.12\b0\fnViner Hand ITC\fs40\fsp-1\t(26,4366,\3c&HFFFFFF&\bord8\blur5)\shad0\move(406.007,81.334,380.673,154.667,2739,3198)\2c&H0000FF&}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 1,0:00:28.04,0:00:33.47,Credits,Logo,0,0,0,,{\an2\alpha&HFF&\t(22,3240,\alpha&H05&)\c&H1100CF&\fax-0.12\b1\be1\blur0.1\fnViner Hand ITC\fs40\fsp-1\3c&HF9FEFB&\bord0\shad0\2c&H4630DC&\move(406.007,81.334,380.673,154.667,2739,3198)}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:02:25.50,0:02:31.04,Typsetting 1,Title,0,0,0,,{\fad(901,0)\an2\fs50\shad0.1\fnGandhi Serif\bord1.8\blur1\be1\1a&HFF&\3c&H171815&\c&HFFFFFF&\b0\fsp1\fax0\fscx95\fscy105\pos(1070.4,625.867)}~Zokushou~
Dialogue: 1,0:02:25.50,0:02:31.04,Typsetting 1,Title,0,0,0,,{\fad(901,0)\an2\fs50\fnGandhi Serif\bord0\3c&H4C5860&\c&HE1E1E0&\b0\fsp1\fax0\fscx95\fscy105\pos(1070.4,625.867)}~Zokushou~
Dialogue: 0,0:23:39.81,0:23:54.87,Typsetting 2,Nxt Title,0,0,0,,{\fad(0,0)\an2\fs35\shad0.1\fnGandhi Serif\bord1.8\blur2\be3\1a&HFF&\3c&H060F14&\c&HE5E5E1&\b0\fsp0\fax0\fscx95\fscy105\pos(245.997,223.999)}Preview
Dialogue: 1,0:23:39.81,0:23:54.87,Typsetting 2,Nxt Title,0,0,0,,{\fad(0,0)\an2\fs35\fnGandhi Serif\bord0\3c&H4C5860&\c&HE5E5E1&\b0\fsp0\fax0\fscx95\fscy105\pos(245.997,223.999)}Preview
Dialogue: 0,0:23:54.87,0:24:04.75,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,{\an5\bord1\blur5\alpha&H40&\p1\c&HFAF6EE&\pos(635,358)}m 0 0 l 1010 0 1010 580 0 580 c
Dialogue: 1,0:23:54.87,0:24:04.75,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,{\r\q1\an1\fs28\bord1.8\blur5\c&H060F14&\3c&HFFFFFC&\fnGoudy Old Style\pos(170,202.667)}Hime-ou: Title given to the ruler of Amawakuni. The ruler is chosen every 30  years from\N young women in the Hime Clan. The one with the strongest Amatsuriki (Heavenly Power) \Nwill become the ruler.
Dialogue: 1,0:23:54.87,0:24:04.75,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,{\r\q1\an1\fs28\bord1.8\blur5\c&H060F14&\3c&HFFFFFC&\fnGoudy Old Style\pos(170,312)}Hayagami: Deities in the form of swords. Each possesses unique powers, which are\N released when the Hayagami's chosen "Shou" chants, "Materialize, (Hayagami's name)".\N The Shou returns his Hayagami back to normal by chanting "Subside".
Dialogue: 1,0:23:54.87,0:24:04.75,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,{\r\q1\an1\fs28\bord1.8\blur5\c&H060F14&\3c&HFFFFFC&\fnGoudy Old Style\pos(170,378)}Shou: Users of "Hayagami". The term "Shou" also refers to "scabbard" or "sheath", and like\N the name suggests, a Shou can keep his Hayagami within his own body.
Dialogue: 1,0:23:54.87,0:24:04.75,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,{\r\q1\an1\fs28\bord1.8\blur5\c&H060F14&\3c&HFFFFFC&\fnGoudy Old Style\pos(170,508)}Twelve Shinshou: This  refers  to twelve specific Shou  who  controls twelve  of  the  strongest\N Hayagami. Each of these people is known as a "Shinshou", and serves the Hime-ou, governing\N various parts of the land. Because of their special statuses, traveling, usage of facilities, and\N lodgings are all free of charge for these people.
Dialogue: 1,0:23:54.87,0:24:04.75,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,{\r\q1\an1\fs28\bord1.8\blur5\c&H060F14&\3c&HFFFFFC&\fnGoudy Old Style\pos(170,551)}Zokushou: Subordinates of each of the Twelve Shinshou are known as "Zokushou".
Dialogue: 1,0:23:54.87,0:24:04.75,Typsetting 2,TL Notes,0,0,0,,{\r\q1\an1\fs28\bord1.8\blur5\c&H060F14&\3c&HFFFFFC&\fnGoudy Old Style\pos(170,618)}Goshintai: An object of  worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit\N of a  deity.
Dialogue: 1,0:22:10.72,0:22:21.15,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}To the world within my reach{Lit:To the world that's within my reach}
Dialogue: 1,0:22:37.37,0:22:40.42,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}Passing words{Lit:By passing words}
Dialogue: 1,0:22:40.42,0:22:43.34,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}Clearly betrayed by them{Lit:Clearly/Vividly betrayed}
Dialogue: 1,0:22:45.17,0:22:48.17,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}And so clearly isolated from me{Lit:glaringly/dazzlingly kept aloof/secluded}
Dialogue: 1,0:22:48.17,0:22:51.18,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}The scenes of the past{Lit:The scenes/scenery that one looks back upon}
Dialogue: 1,0:22:51.18,0:22:52.89,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}I looked upon them in fascination{Lit:I was fascinated/charmed}
Dialogue: 1,0:22:56.06,0:22:58.94,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}It's a negative symphony{Lit:Negative symphony}
Dialogue: 1,0:22:58.94,0:23:02.69,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}You said you've lost sight of yourself{Lit:Cannot return/turn back(rephrased to 2 lines later)}
Dialogue: 1,0:23:02.69,0:23:04.82,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}In short-lived times{Lit:Within/In short-lived/momentary(fleeting) times}
Dialogue: 1,0:23:04.82,0:23:09.40,ED_Eng,,0,0,0,,Which we can never return to{Lit:Said lost track/sight of (something)}
Dialogue: 1,0:23:09.40,0:23:15.16,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}Laughing it off as a sad lie{Lit:I laughed it off as a sad lie(in Japanese, 悲しい嘘 sad lie - kinda means something like lying to cover up a sad truth? for eg. Lying to someone that his father is still alive even though you know he's already dead, for fear of aggravating the situation. Often mistaken as a form of kindness}
Dialogue: 1,0:23:15.16,0:23:20.25,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}I mistake this as kindness{Lit:I mistake it as kindness}
Dialogue: 1,0:23:20.25,0:23:25.80,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}The days of defying the flow of the wind{Lit:The days of defying/going against the direction of the wind(figuratively, more like going against the situation?)}
Dialogue: 1,0:23:25.80,0:23:31.30,ED_Eng,,0,0,0,,{\be1\bord4\blur8\fad(150,150)}Have made me forget the color of the skies{Lit:Forgot about the color of the sky}
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:10.80,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(464,14)\be3\bord2\blur4}to
Dialogue: 0,0:22:10.80,0:22:11.10,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(464,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,130,\frz0.03)\t(130,260,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}to
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:21.15,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(464,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}to
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:11.10,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(508,14)\be3\bord2\blur4}do
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:11.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(508,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,95,\frz0.03)\t(95,190,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}do
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:21.15,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(508,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}do
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:11.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(547,14)\be3\bord2\blur4}ki
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:11.85,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(547,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,295,\frz0.03)\t(295,590,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ki
Dialogue: 0,0:22:11.85,0:22:21.15,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(547,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ki
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:12.39,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(583,14)\be3\bord2\blur4}so
Dialogue: 0,0:22:12.39,0:22:13.18,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(583,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,385,\frz0.03)\t(385,770,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}so
Dialogue: 0,0:22:13.18,0:22:21.15,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(583,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}so
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:13.18,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(616,14)\be3\bord2\blur4}u
Dialogue: 0,0:22:13.18,0:22:14.39,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(616,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,625,\frz0.03)\t(625,1250,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}u
Dialogue: 0,0:22:14.39,0:22:21.15,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(616,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}u
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:14.39,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(659,14)\be3\bord2\blur4}na
Dialogue: 0,0:22:14.39,0:22:15.14,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(659,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,365,\frz0.03)\t(365,730,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}na
Dialogue: 0,0:22:15.14,0:22:21.15,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(659,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}na
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:15.14,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(712,14)\be3\bord2\blur4}se
Dialogue: 0,0:22:15.14,0:22:15.85,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(712,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,355,\frz0.03)\t(355,710,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}se
Dialogue: 0,0:22:15.85,0:22:21.15,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(712,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}se
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:15.85,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(752,14)\be3\bord2\blur4}ka
Dialogue: 0,0:22:15.85,0:22:17.14,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(752,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,655,\frz0.03)\t(655,1310,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ka
Dialogue: 0,0:22:17.14,0:22:21.15,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(752,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ka
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:17.14,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(776,14)\be3\bord2\blur4}i
Dialogue: 0,0:22:17.14,0:22:18.60,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(776,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,715,\frz0.03)\t(715,1430,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}i
Dialogue: 0,0:22:18.60,0:22:21.15,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(776,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}i
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:18.60,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(815,14)\be3\bord2\blur4}he
Dialogue: 0,0:22:18.60,0:22:21.02,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(815,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,1215,\frz0.03)\t(1215,2430,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}he
Dialogue: 0,0:22:21.02,0:22:21.15,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(815,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}he
Dialogue: 0,0:22:23.53,0:22:23.65,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(445,14)\be3\bord2\blur4}I
Dialogue: 0,0:22:23.65,0:22:23.82,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(445,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}I
Dialogue: 0,0:22:23.82,0:22:25.90,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(445,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}I
Dialogue: 0,0:22:23.53,0:22:23.82,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(481,14)\be3\bord2\blur4}ca
Dialogue: 0,0:22:23.82,0:22:24.03,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(481,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,100,\frz0.03)\t(100,200,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ca
Dialogue: 0,0:22:24.03,0:22:25.90,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(481,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ca
Dialogue: 0,0:22:23.53,0:22:24.03,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(521,14)\be3\bord2\blur4}n't
Dialogue: 0,0:22:24.03,0:22:24.15,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(521,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}n't
Dialogue: 0,0:22:24.15,0:22:25.90,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(521,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}n't
Dialogue: 0,0:22:23.53,0:22:24.15,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(571,14)\be3\bord2\blur4}se
Dialogue: 0,0:22:24.15,0:22:24.32,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(571,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}se
Dialogue: 0,0:22:24.32,0:22:25.90,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(571,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}se
Dialogue: 0,0:22:23.53,0:22:24.32,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(600,14)\be3\bord2\blur4}e
Dialogue: 0,0:22:24.32,0:22:24.40,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(600,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,50,\frz0.03)\t(50,100,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}e
Dialogue: 0,0:22:24.40,0:22:25.90,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(600,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}e
Dialogue: 0,0:22:23.53,0:22:24.40,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(646,14)\be3\bord2\blur4}the
Dialogue: 0,0:22:24.40,0:22:24.65,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(646,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,135,\frz0.03)\t(135,270,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}the
Dialogue: 0,0:22:24.65,0:22:25.90,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(646,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}the
Dialogue: 0,0:22:23.53,0:22:24.65,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(693,14)\be3\bord2\blur4}li
Dialogue: 0,0:22:24.65,0:22:24.78,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(693,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,60,\frz0.03)\t(60,120,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}li
Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:25.90,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(693,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}li
Dialogue: 0,0:22:23.53,0:22:24.78,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(730,14)\be3\bord2\blur4}ght
Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:24.90,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(730,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,60,\frz0.03)\t(60,120,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ght
Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:25.90,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(730,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ght
Dialogue: 0,0:22:23.53,0:22:24.90,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(786,14)\be3\bord2\blur4}he
Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:25.03,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(786,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,65,\frz0.03)\t(65,130,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}he
Dialogue: 0,0:22:25.03,0:22:25.90,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(786,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}he
Dialogue: 0,0:22:23.53,0:22:25.03,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(823,14)\be3\bord2\blur4}re
Dialogue: 0,0:22:25.03,0:22:25.19,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(823,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}re
Dialogue: 0,0:22:25.19,0:22:25.90,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(823,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}re
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:26.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(481,14)\be3\bord2\blur4}Yo
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:27.15,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(481,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}Yo
Dialogue: 0,0:22:27.15,0:22:28.95,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(481,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}Yo
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:27.15,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(533,14)\be3\bord2\blur4}u're
Dialogue: 0,0:22:27.15,0:22:27.24,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(533,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,45,\frz0.03)\t(45,90,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}u're
Dialogue: 0,0:22:27.24,0:22:28.95,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(533,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}u're
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:27.24,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(596,14)\be3\bord2\blur4}no
Dialogue: 0,0:22:27.24,0:22:27.40,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(596,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}no
Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:28.95,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(596,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}no
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:27.40,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(621,14)\be3\bord2\blur4}t
Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:27.61,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(621,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,110,\frz0.03)\t(110,220,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}t
Dialogue: 0,0:22:27.61,0:22:28.95,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(621,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}t
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:27.61,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(654,14)\be3\bord2\blur4}in
Dialogue: 0,0:22:27.61,0:22:27.86,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(654,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,135,\frz0.03)\t(135,270,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}in
Dialogue: 0,0:22:27.86,0:22:28.95,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(654,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}in
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:27.86,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(697,14)\be3\bord2\blur4}th
Dialogue: 0,0:22:27.86,0:22:28.07,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(697,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}th
Dialogue: 0,0:22:28.07,0:22:28.95,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(697,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}th
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:28.07,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(722,14)\be3\bord2\blur4}e
Dialogue: 0,0:22:28.07,0:22:28.24,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(722,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}e
Dialogue: 0,0:22:28.24,0:22:28.95,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(722,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}e
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:28.24,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(762,14)\be3\bord2\blur4}da
Dialogue: 0,0:22:28.24,0:22:28.41,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(762,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,100,\frz0.03)\t(100,200,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}da
Dialogue: 0,0:22:28.41,0:22:28.95,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(762,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}da
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:28.41,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(799,14)\be3\bord2\blur4}rk
Dialogue: 0,0:22:28.41,0:22:28.61,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(799,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,105,\frz0.03)\t(105,210,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}rk
Dialogue: 0,0:22:28.61,0:22:28.95,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(799,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}rk
Dialogue: 0,0:22:29.86,0:22:30.12,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(511,14)\be3\bord2\blur4}It
Dialogue: 0,0:22:30.12,0:22:30.24,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(511,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}It
Dialogue: 0,0:22:30.24,0:22:31.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(511,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}It
Dialogue: 0,0:22:29.86,0:22:30.24,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(563,14)\be3\bord2\blur4}sha
Dialogue: 0,0:22:30.24,0:22:30.41,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(563,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}sha
Dialogue: 0,0:22:30.41,0:22:31.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(563,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}sha
Dialogue: 0,0:22:29.86,0:22:30.41,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(602,14)\be3\bord2\blur4}ll
Dialogue: 0,0:22:30.41,0:22:30.57,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(602,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ll
Dialogue: 0,0:22:30.57,0:22:31.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(602,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ll
Dialogue: 0,0:22:29.86,0:22:30.57,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(643,14)\be3\bord2\blur4}re
Dialogue: 0,0:22:30.57,0:22:30.78,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(643,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,100,\frz0.03)\t(100,200,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}re
Dialogue: 0,0:22:30.78,0:22:31.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(643,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}re
Dialogue: 0,0:22:29.86,0:22:30.78,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(686,14)\be3\bord2\blur4}qui
Dialogue: 0,0:22:30.78,0:22:30.95,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(686,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}qui
Dialogue: 0,0:22:30.95,0:22:31.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(686,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}qui
Dialogue: 0,0:22:29.86,0:22:30.95,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(729,14)\be3\bord2\blur4}re
Dialogue: 0,0:22:30.95,0:22:31.12,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(729,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,90,\frz0.03)\t(90,180,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}re
Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:31.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(729,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}re
Dialogue: 0,0:22:29.86,0:22:31.12,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(753,14)\be3\bord2\blur4}.
Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:31.24,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(753,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}.
Dialogue: 0,0:22:31.24,0:22:31.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(753,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}.
Dialogue: 0,0:22:29.86,0:22:31.24,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(765,14)\be3\bord2\blur4}.
Dialogue: 0,0:22:31.24,0:22:31.41,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(765,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}.
Dialogue: 0,0:22:31.41,0:22:31.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(765,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}.
Dialogue: 0,0:22:29.86,0:22:31.41,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(776,14)\be3\bord2\blur4}.
Dialogue: 0,0:22:31.41,0:22:31.53,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(776,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}.
Dialogue: 0,0:22:31.53,0:22:31.99,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(776,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}.
Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:32.08,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(502,14)\be3\bord2\blur4}no
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:32.20,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(502,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,65,\frz0.03)\t(65,130,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}no
Dialogue: 0,0:22:32.20,0:22:33.95,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(502,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}no
Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:32.20,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(535,14)\be3\bord2\blur4}w
Dialogue: 0,0:22:32.20,0:22:32.53,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(535,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,155,\frz0.03)\t(155,310,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}w
Dialogue: 0,0:22:32.53,0:22:33.95,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(535,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}w
Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:32.53,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(574,14)\be3\bord2\blur4}is
Dialogue: 0,0:22:32.53,0:22:32.74,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(574,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,115,\frz0.03)\t(115,230,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}is
Dialogue: 0,0:22:32.74,0:22:33.95,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(574,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}is
Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:32.74,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(618,14)\be3\bord2\blur4}yo
Dialogue: 0,0:22:32.74,0:22:32.91,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(618,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}yo
Dialogue: 0,0:22:32.91,0:22:33.95,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(618,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}yo
Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:32.91,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(655,14)\be3\bord2\blur4}ur
Dialogue: 0,0:22:32.91,0:22:33.20,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(655,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,150,\frz0.03)\t(150,300,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ur
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:33.95,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(655,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ur
Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:33.20,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(704,14)\be3\bord2\blur4}po
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:33.49,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(704,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,135,\frz0.03)\t(135,270,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}po
Dialogue: 0,0:22:33.49,0:22:33.95,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(704,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}po
Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:33.49,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(745,14)\be3\bord2\blur4}we
Dialogue: 0,0:22:33.49,0:22:33.62,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(745,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,60,\frz0.03)\t(60,120,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}we
Dialogue: 0,0:22:33.62,0:22:33.95,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(745,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}we
Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:33.62,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(782,14)\be3\bord2\blur4}r.
Dialogue: 0,0:22:33.62,0:22:33.74,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(782,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,65,\frz0.03)\t(65,130,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}r.
Dialogue: 0,0:22:33.74,0:22:33.95,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(782,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}r.
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:35.08,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(432,14)\be3\bord2\blur4}It'
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:35.20,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(432,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,55,\frz0.03)\t(55,110,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}It'
Dialogue: 0,0:22:35.20,0:22:37.37,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(432,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}It'
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:35.20,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(458,14)\be3\bord2\blur4}s
Dialogue: 0,0:22:35.20,0:22:35.29,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(458,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,35,\frz0.03)\t(35,70,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}s
Dialogue: 0,0:22:35.29,0:22:37.37,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(458,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}s
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:35.29,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(498,14)\be3\bord2\blur4}ha
Dialogue: 0,0:22:35.29,0:22:35.45,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(498,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,90,\frz0.03)\t(90,180,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ha
Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:37.37,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(498,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ha
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:35.45,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(526,14)\be3\bord2\blur4}r
Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:35.54,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(526,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,45,\frz0.03)\t(45,90,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}r
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:37.37,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(526,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}r
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:35.54,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(554,14)\be3\bord2\blur4}de
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:35.70,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(554,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,90,\frz0.03)\t(90,180,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}de
Dialogue: 0,0:22:35.70,0:22:37.37,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(554,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}de
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:35.70,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(588,14)\be3\bord2\blur4}r,
Dialogue: 0,0:22:35.70,0:22:35.83,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(588,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,60,\frz0.03)\t(60,120,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}r,
Dialogue: 0,0:22:35.83,0:22:37.37,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(588,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}r,
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:36.33,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(631,14)\be3\bord2\blur4}it'
Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:36.45,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(631,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,60,\frz0.03)\t(60,120,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}it'
Dialogue: 0,0:22:36.45,0:22:37.37,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(631,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}it'
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:36.45,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(657,14)\be3\bord2\blur4}s
Dialogue: 0,0:22:36.45,0:22:36.58,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(657,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,55,\frz0.03)\t(55,110,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}s
Dialogue: 0,0:22:36.58,0:22:37.37,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(657,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}s
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:36.58,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(734,14)\be3\bord2\blur4}harder
Dialogue: 0,0:22:36.58,0:22:37.08,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(734,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,260,\frz0.03)\t(260,520,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}harder
Dialogue: 0,0:22:37.08,0:22:37.37,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(734,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}harder
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:37.08,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(833,14)\be3\bord2\blur4}now
Dialogue: 0,0:22:37.08,0:22:37.37,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(833,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,135,\frz0.03)\t(135,270,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}now
Dialogue: 0,0:22:37.37,0:22:37.37,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(833,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}now
Dialogue: 0,0:22:37.37,0:22:37.66,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(475,14)\be3\bord2\blur4}su
Dialogue: 0,0:22:37.66,0:22:37.91,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(475,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,130,\frz0.03)\t(130,260,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}su
Dialogue: 0,0:22:37.91,0:22:40.42,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(475,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}su
Dialogue: 0,0:22:37.37,0:22:37.91,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(519,14)\be3\bord2\blur4}do
Dialogue: 0,0:22:37.91,0:22:38.16,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(519,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,120,\frz0.03)\t(120,240,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}do
Dialogue: 0,0:22:38.16,0:22:40.42,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(519,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}do
Dialogue: 0,0:22:37.37,0:22:38.16,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(555,14)\be3\bord2\blur4}o
Dialogue: 0,0:22:38.16,0:22:38.33,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(555,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,90,\frz0.03)\t(90,180,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}o
Dialogue: 0,0:22:38.33,0:22:40.42,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(555,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}o
Dialogue: 0,0:22:37.37,0:22:38.33,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(579,14)\be3\bord2\blur4}ri
Dialogue: 0,0:22:38.33,0:22:38.75,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(579,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,200,\frz0.03)\t(200,400,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ri
Dialogue: 0,0:22:38.75,0:22:40.42,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(579,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ri
Dialogue: 0,0:22:37.37,0:22:38.75,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(623,14)\be3\bord2\blur4}na
Dialogue: 0,0:22:38.75,0:22:38.83,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(623,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,55,\frz0.03)\t(55,110,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}na
Dialogue: 0,0:22:38.83,0:22:40.42,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(623,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}na
Dialogue: 0,0:22:37.37,0:22:38.83,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(678,14)\be3\bord2\blur4}ko
Dialogue: 0,0:22:38.83,0:22:39.17,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(678,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,155,\frz0.03)\t(155,310,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ko
Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:40.42,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(678,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ko
Dialogue: 0,0:22:37.37,0:22:39.17,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(720,14)\be3\bord2\blur4}to
Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:39.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(720,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,180,\frz0.03)\t(180,360,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}to
Dialogue: 0,0:22:39.50,0:22:40.42,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(720,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}to
Dialogue: 0,0:22:37.37,0:22:39.50,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(761,14)\be3\bord2\blur4}ba
Dialogue: 0,0:22:39.50,0:22:39.87,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(761,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,185,\frz0.03)\t(185,370,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ba
Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:40.42,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(761,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ba
Dialogue: 0,0:22:37.37,0:22:39.87,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(811,14)\be3\bord2\blur4}ni
Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:40.29,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(811,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,205,\frz0.03)\t(205,410,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ni
Dialogue: 0,0:22:40.29,0:22:40.42,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(811,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ni
Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:40.54,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(472,14)\be3\bord2\blur4}a
Dialogue: 0,0:22:40.54,0:22:40.71,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(472,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,65,\frz0.03)\t(65,130,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}a
Dialogue: 0,0:22:40.71,0:22:43.34,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(472,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}a
Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:40.71,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(502,14)\be3\bord2\blur4}za
Dialogue: 0,0:22:40.71,0:22:40.92,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(502,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,105,\frz0.03)\t(105,210,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}za
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:43.34,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(502,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}za
Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:40.92,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(544,14)\be3\bord2\blur4}ya
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:41.04,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(544,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ya
Dialogue: 0,0:22:41.04,0:22:43.34,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(544,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ya
Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:41.04,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(586,14)\be3\bord2\blur4}ka
Dialogue: 0,0:22:41.04,0:22:41.21,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(586,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ka
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:43.34,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(586,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ka
Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:41.21,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(633,14)\be3\bord2\blur4}ni
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:41.54,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(633,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,165,\frz0.03)\t(165,330,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ni
Dialogue: 0,0:22:41.54,0:22:43.34,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(633,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ni
Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:41.54,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(678,14)\be3\bord2\blur4}ur
Dialogue: 0,0:22:41.54,0:22:41.88,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(678,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,170,\frz0.03)\t(170,340,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ur
Dialogue: 0,0:22:41.88,0:22:43.34,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(678,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ur
Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:41.88,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(705,14)\be3\bord2\blur4}a
Dialogue: 0,0:22:41.88,0:22:42.17,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(705,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,145,\frz0.03)\t(145,290,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}a
Dialogue: 0,0:22:42.17,0:22:43.34,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(705,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}a
Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:42.17,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(732,14)\be3\bord2\blur4}gi
Dialogue: 0,0:22:42.17,0:22:42.38,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(732,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,105,\frz0.03)\t(105,210,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}gi
Dialogue: 0,0:22:42.38,0:22:43.34,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(732,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}gi
Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:42.38,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(766,14)\be3\bord2\blur4}ra
Dialogue: 0,0:22:42.38,0:22:42.71,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(766,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,160,\frz0.03)\t(160,320,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ra
Dialogue: 0,0:22:42.71,0:22:43.34,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(766,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ra
Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:42.71,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(800,14)\be3\bord2\blur4}re
Dialogue: 0,0:22:42.71,0:22:43.17,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(800,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,230,\frz0.03)\t(230,460,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}re
Dialogue: 0,0:22:43.17,0:22:43.34,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(800,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}re
Dialogue: 0,0:22:43.34,0:22:43.34,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(482,14)\be3\bord2\blur4}wha
Dialogue: 0,0:22:43.34,0:22:43.46,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(482,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,65,\frz0.03)\t(65,130,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}wha
Dialogue: 0,0:22:43.46,0:22:45.17,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(482,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}wha
Dialogue: 0,0:22:43.34,0:22:43.46,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(535,14)\be3\bord2\blur4}t's
Dialogue: 0,0:22:43.46,0:22:43.63,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(535,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}t's
Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:45.17,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(535,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}t's
Dialogue: 0,0:22:43.34,0:22:43.63,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(595,14)\be3\bord2\blur4}spe
Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:43.75,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(595,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,60,\frz0.03)\t(60,120,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}spe
Dialogue: 0,0:22:43.75,0:22:45.17,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(595,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}spe
Dialogue: 0,0:22:43.34,0:22:43.75,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(642,14)\be3\bord2\blur4}ed
Dialogue: 0,0:22:43.75,0:22:43.80,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(642,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,25,\frz0.03)\t(25,50,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ed
Dialogue: 0,0:22:43.80,0:22:45.17,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(642,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ed
Dialogue: 0,0:22:43.34,0:22:43.80,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(692,14)\be3\bord2\blur4}up
Dialogue: 0,0:22:43.80,0:22:44.05,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(692,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,135,\frz0.03)\t(135,270,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}up
Dialogue: 0,0:22:44.05,0:22:45.17,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(692,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}up
Dialogue: 0,0:22:43.34,0:22:44.05,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(746,14)\be3\bord2\blur4}me
Dialogue: 0,0:22:44.05,0:22:44.59,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(746,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,265,\frz0.03)\t(265,530,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}me
Dialogue: 0,0:22:44.59,0:22:45.17,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(746,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}me
Dialogue: 0,0:22:43.34,0:22:44.59,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(805,14)\be3\bord2\blur4}too
Dialogue: 0,0:22:44.59,0:22:44.88,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(805,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,145,\frz0.03)\t(145,290,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}too
Dialogue: 0,0:22:44.88,0:22:45.17,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(805,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}too
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:45.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(408,14)\be3\bord2\blur4}ma
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:45.38,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(408,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,60,\frz0.03)\t(60,120,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ma
Dialogue: 0,0:22:45.38,0:22:48.17,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(408,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ma
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:45.38,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(457,14)\be3\bord2\blur4}bu
Dialogue: 0,0:22:45.38,0:22:45.55,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(457,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}bu
Dialogue: 0,0:22:45.55,0:22:48.17,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(457,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}bu
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:45.55,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(505,14)\be3\bord2\blur4}shi
Dialogue: 0,0:22:45.55,0:22:45.67,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(505,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}shi
Dialogue: 0,0:22:45.67,0:22:48.17,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(505,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}shi
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:45.67,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(534,14)\be3\bord2\blur4}i
Dialogue: 0,0:22:45.67,0:22:45.88,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(534,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,110,\frz0.03)\t(110,220,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}i
Dialogue: 0,0:22:45.88,0:22:48.17,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(534,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}i
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:45.88,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(574,14)\be3\bord2\blur4}ho
Dialogue: 0,0:22:45.88,0:22:46.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(574,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,170,\frz0.03)\t(170,340,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ho
Dialogue: 0,0:22:46.26,0:22:48.17,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(574,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ho
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:46.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(621,14)\be3\bord2\blur4}do
Dialogue: 0,0:22:46.26,0:22:46.42,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(621,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}do
Dialogue: 0,0:22:46.42,0:22:48.17,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(621,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}do
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:46.42,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(673,14)\be3\bord2\blur4}ni
Dialogue: 0,0:22:46.42,0:22:46.92,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(673,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,255,\frz0.03)\t(255,510,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ni
Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:48.17,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(673,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ni
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:46.92,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(720,14)\be3\bord2\blur4}to
Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:47.09,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(720,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}to
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:48.17,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(720,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}to
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:47.09,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(752,14)\be3\bord2\blur4}o
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:47.22,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(752,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,60,\frz0.03)\t(60,120,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}o
Dialogue: 0,0:22:47.22,0:22:48.17,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(752,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}o
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:47.22,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(784,14)\be3\bord2\blur4}za
Dialogue: 0,0:22:47.22,0:22:47.38,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(784,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,100,\frz0.03)\t(100,200,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}za
Dialogue: 0,0:22:47.38,0:22:48.17,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(784,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}za
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:47.38,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(824,14)\be3\bord2\blur4}ka
Dialogue: 0,0:22:47.38,0:22:47.72,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(824,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,160,\frz0.03)\t(160,320,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ka
Dialogue: 0,0:22:47.72,0:22:48.17,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(824,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ka
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:47.72,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(852,14)\be3\bord2\blur4}t
Dialogue: 0,0:22:47.72,0:22:47.88,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(852,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}t
Dialogue: 0,0:22:47.88,0:22:48.17,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(852,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}t
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:47.88,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(879,14)\be3\bord2\blur4}te
Dialogue: 0,0:22:47.88,0:22:48.05,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(879,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,90,\frz0.03)\t(90,180,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}te
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:48.17,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(879,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}te
Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:48.51,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(485,14)\be3\bord2\blur4}fu
Dialogue: 0,0:22:48.51,0:22:48.72,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(485,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,105,\frz0.03)\t(105,210,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}fu
Dialogue: 0,0:22:48.72,0:22:51.18,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(485,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}fu
Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:48.72,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(515,14)\be3\bord2\blur4}ri
Dialogue: 0,0:22:48.72,0:22:48.88,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(515,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ri
Dialogue: 0,0:22:48.88,0:22:51.18,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(515,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ri
Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:48.88,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(560,14)\be3\bord2\blur4}ka
Dialogue: 0,0:22:48.88,0:22:49.18,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(560,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,145,\frz0.03)\t(145,290,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ka
Dialogue: 0,0:22:49.18,0:22:51.18,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(560,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ka
Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:49.18,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(590,14)\be3\bord2\blur4}e
Dialogue: 0,0:22:49.18,0:22:49.30,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(590,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}e
Dialogue: 0,0:22:49.30,0:22:51.18,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(590,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}e
Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:49.30,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(618,14)\be3\bord2\blur4}ru
Dialogue: 0,0:22:49.30,0:22:49.59,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(618,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,145,\frz0.03)\t(145,290,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ru
Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:51.18,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(618,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ru
Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:49.59,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(669,14)\be3\bord2\blur4}ke
Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:49.88,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(669,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,135,\frz0.03)\t(135,270,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ke
Dialogue: 0,0:22:49.88,0:22:51.18,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(669,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ke
Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:49.88,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(715,14)\be3\bord2\blur4}shi
Dialogue: 0,0:22:49.88,0:22:50.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(715,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,180,\frz0.03)\t(180,360,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}shi
Dialogue: 0,0:22:50.26,0:22:51.18,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(715,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}shi
Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:50.26,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(756,14)\be3\bord2\blur4}ki
Dialogue: 0,0:22:50.26,0:22:50.64,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(756,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,205,\frz0.03)\t(205,410,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ki
Dialogue: 0,0:22:50.64,0:22:51.18,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(756,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ki
Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:50.64,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(798,14)\be3\bord2\blur4}ni
Dialogue: 0,0:22:50.64,0:22:50.97,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(798,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,150,\frz0.03)\t(150,300,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ni
Dialogue: 0,0:22:50.97,0:22:51.18,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(798,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ni
Dialogue: 0,0:22:51.18,0:22:51.30,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(525,14)\be3\bord2\blur4}mi
Dialogue: 0,0:22:51.30,0:22:51.47,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(525,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}mi
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:52.89,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(525,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}mi
Dialogue: 0,0:22:51.18,0:22:51.47,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(567,14)\be3\bord2\blur4}to
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:51.68,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(567,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,105,\frz0.03)\t(105,210,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}to
Dialogue: 0,0:22:51.68,0:22:52.89,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(567,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}to
Dialogue: 0,0:22:51.18,0:22:51.68,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(604,14)\be3\bord2\blur4}re
Dialogue: 0,0:22:51.68,0:22:51.80,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(604,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,60,\frz0.03)\t(60,120,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}re
Dialogue: 0,0:22:51.80,0:22:52.89,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(604,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}re
Dialogue: 0,0:22:51.18,0:22:51.80,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(639,14)\be3\bord2\blur4}ta
Dialogue: 0,0:22:51.80,0:22:52.18,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(639,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,180,\frz0.03)\t(180,360,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ta
Dialogue: 0,0:22:52.18,0:22:52.89,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(639,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ta
Dialogue: 0,0:22:51.18,0:22:52.18,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(667,14)\be3\bord2\blur4}n
Dialogue: 0,0:22:52.18,0:22:52.35,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(667,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,90,\frz0.03)\t(90,180,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}n
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:52.89,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(667,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}n
Dialogue: 0,0:22:51.18,0:22:52.35,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(712,14)\be3\bord2\blur4}da
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:52.60,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(712,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,125,\frz0.03)\t(125,250,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}da
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:52.89,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(712,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}da
Dialogue: 0,0:22:51.18,0:22:52.60,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(755,14)\be3\bord2\blur4}ze
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:52.80,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(755,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,110,\frz0.03)\t(110,220,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ze
Dialogue: 0,0:22:52.80,0:22:52.89,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(755,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ze
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:52.97,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(416,14)\be3\bord2\blur4}for
Dialogue: 0,0:22:52.97,0:22:53.18,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(416,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,105,\frz0.03)\t(105,210,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}for
Dialogue: 0,0:22:53.18,0:22:56.06,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(416,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}for
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:53.18,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(477,14)\be3\bord2\blur4}the
Dialogue: 0,0:22:53.18,0:22:53.43,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(477,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,130,\frz0.03)\t(130,260,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}the
Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:56.06,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(477,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}the
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:53.43,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(528,14)\be3\bord2\blur4}LI
Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:54.01,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(528,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,290,\frz0.03)\t(290,580,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}LI
Dialogue: 0,0:22:54.01,0:22:56.06,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(528,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}LI
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:54.01,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(558,14)\be3\bord2\blur4}FE
Dialogue: 0,0:22:54.01,0:22:54.18,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(558,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,90,\frz0.03)\t(90,180,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}FE
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:56.06,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(558,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}FE
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:54.18,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(592,14)\be3\bord2\blur4}I
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:54.39,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(592,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,95,\frz0.03)\t(95,190,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}I
Dialogue: 0,0:22:54.39,0:22:56.06,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(592,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}I
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:54.39,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(625,14)\be3\bord2\blur4}fe
Dialogue: 0,0:22:54.39,0:22:54.51,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(625,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,65,\frz0.03)\t(65,130,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}fe
Dialogue: 0,0:22:54.51,0:22:56.06,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(625,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}fe
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:54.51,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(656,14)\be3\bord2\blur4}el
Dialogue: 0,0:22:54.51,0:22:54.60,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(656,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,50,\frz0.03)\t(50,100,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}el
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:22:56.06,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(656,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}el
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:54.60,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(707,14)\be3\bord2\blur4}the
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:22:54.81,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(707,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,105,\frz0.03)\t(105,210,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}the
Dialogue: 0,0:22:54.81,0:22:56.06,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(707,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}the
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:54.81,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(763,14)\be3\bord2\blur4}be
Dialogue: 0,0:22:54.81,0:22:55.22,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(763,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,210,\frz0.03)\t(210,420,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}be
Dialogue: 0,0:22:55.22,0:22:56.06,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(763,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}be
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:55.22,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(797,14)\be3\bord2\blur4}at
Dialogue: 0,0:22:55.22,0:22:55.35,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(797,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,50,\frz0.03)\t(50,100,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}at
Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:56.06,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(797,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}at
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:55.35,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(844,14)\be3\bord2\blur4}no
Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:55.64,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(844,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,145,\frz0.03)\t(145,290,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}no
Dialogue: 0,0:22:55.64,0:22:56.06,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(844,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}no
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:55.64,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\pos(876,14)\be3\bord2\blur4}w
Dialogue: 0,0:22:55.64,0:22:55.81,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(876,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,90,\frz0.03)\t(90,180,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}w
Dialogue: 0,0:22:55.81,0:22:56.06,ED-Rom 1,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(876,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}w
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:22:56.22,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(472,14)\be3\bord2\blur4}ne
Dialogue: 0,0:22:56.22,0:22:56.35,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(472,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,65,\frz0.03)\t(65,130,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ne
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:22:58.94,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(472,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ne
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:22:56.35,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(515,14)\be3\bord2\blur4}ga
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:22:56.52,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(515,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ga
Dialogue: 0,0:22:56.52,0:22:58.94,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(515,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ga
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:22:56.52,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(550,14)\be3\bord2\blur4}ti
Dialogue: 0,0:22:56.52,0:22:56.68,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(550,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ti
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:22:58.94,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(550,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ti
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:22:56.68,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(586,14)\be3\bord2\blur4}bu
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:22:56.85,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(586,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,85,\frz0.03)\t(85,170,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}bu
Dialogue: 0,0:22:56.85,0:22:58.94,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(586,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}bu
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:22:56.85,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(641,14)\be3\bord2\blur4}na
Dialogue: 0,0:22:56.85,0:22:57.06,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(641,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,95,\frz0.03)\t(95,190,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}na
Dialogue: 0,0:22:57.06,0:22:58.94,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(641,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}na
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:22:57.06,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(696,14)\be3\bord2\blur4}ko
Dialogue: 0,0:22:57.06,0:22:57.48,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(696,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,215,\frz0.03)\t(215,430,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ko
Dialogue: 0,0:22:57.48,0:22:58.94,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(696,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ko
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:22:57.48,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(728,14)\be3\bord2\blur4}u
Dialogue: 0,0:22:57.48,0:22:57.77,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(728,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,140,\frz0.03)\t(140,280,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}u
Dialogue: 0,0:22:57.77,0:22:58.94,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(728,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}u
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:22:57.77,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(749,14)\be3\bord2\blur4}k
Dialogue: 0,0:22:57.77,0:22:57.93,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(749,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,100,\frz0.03)\t(100,200,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}k
Dialogue: 0,0:22:57.93,0:22:58.94,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(749,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}k
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:22:57.93,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(783,14)\be3\bord2\blur4}yo
Dialogue: 0,0:22:57.93,0:22:58.23,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(783,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,140,\frz0.03)\t(140,280,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}yo
Dialogue: 0,0:22:58.23,0:22:58.94,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(783,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}yo
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:22:58.23,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(818,14)\be3\bord2\blur4}u
Dialogue: 0,0:22:58.23,0:22:58.60,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(818,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,190,\frz0.03)\t(190,380,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}u
Dialogue: 0,0:22:58.60,0:22:58.94,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(818,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}u
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:22:59.10,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(574,14)\be3\bord2\blur4}mo
Dialogue: 0,0:22:59.10,0:22:59.77,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(574,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,335,\frz0.03)\t(335,670,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}mo
Dialogue: 0,0:22:59.77,0:23:02.69,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(574,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}mo
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:22:59.77,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(626,14)\be3\bord2\blur4}do
Dialogue: 0,0:22:59.77,0:23:00.40,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(626,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,310,\frz0.03)\t(310,620,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}do
Dialogue: 0,0:23:00.40,0:23:02.69,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(626,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}do
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:23:00.40,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(668,14)\be3\bord2\blur4}re
Dialogue: 0,0:23:00.40,0:23:01.06,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(668,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,340,\frz0.03)\t(340,680,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}re
Dialogue: 0,0:23:01.06,0:23:02.69,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(668,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}re
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:23:01.06,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(705,14)\be3\bord2\blur4}na
Dialogue: 0,0:23:01.06,0:23:01.69,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(705,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,315,\frz0.03)\t(315,630,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}na
Dialogue: 0,0:23:01.69,0:23:02.69,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(705,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}na
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:23:01.69,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(730,14)\be3\bord2\blur4}i
Dialogue: 0,0:23:01.69,0:23:02.27,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(730,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,285,\frz0.03)\t(285,570,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}i
Dialogue: 0,0:23:02.27,0:23:02.69,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(730,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}i
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:02.81,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(451,14)\be3\bord2\blur4}ha
Dialogue: 0,0:23:02.81,0:23:02.94,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(451,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ha
Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:04.82,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(451,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ha
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:02.94,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(491,14)\be3\bord2\blur4}ka
Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:03.06,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(491,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,55,\frz0.03)\t(55,110,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ka
Dialogue: 0,0:23:03.06,0:23:04.82,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(491,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ka
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:03.06,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(530,14)\be3\bord2\blur4}na
Dialogue: 0,0:23:03.06,0:23:03.23,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(530,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,95,\frz0.03)\t(95,190,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}na
Dialogue: 0,0:23:03.23,0:23:04.82,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(530,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}na
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:03.23,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(555,14)\be3\bord2\blur4}i
Dialogue: 0,0:23:03.23,0:23:03.44,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(555,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,95,\frz0.03)\t(95,190,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}i
Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:04.82,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(555,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}i
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:03.44,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(592,14)\be3\bord2\blur4}to
Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:03.57,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(592,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}to
Dialogue: 0,0:23:03.57,0:23:04.82,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(592,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}to
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:03.57,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(627,14)\be3\bord2\blur4}ki
Dialogue: 0,0:23:03.57,0:23:03.82,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(627,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,125,\frz0.03)\t(125,250,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ki
Dialogue: 0,0:23:03.82,0:23:04.82,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(627,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ki
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:03.82,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(677,14)\be3\bord2\blur4}no
Dialogue: 0,0:23:03.82,0:23:03.98,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(677,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}no
Dialogue: 0,0:23:03.98,0:23:04.82,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(677,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}no
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:03.98,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(732,14)\be3\bord2\blur4}na
Dialogue: 0,0:23:03.98,0:23:04.15,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(732,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,75,\frz0.03)\t(75,150,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}na
Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:04.82,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(732,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}na
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:04.15,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(771,14)\be3\bord2\blur4}ka
Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:04.36,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(771,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,115,\frz0.03)\t(115,230,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ka
Dialogue: 0,0:23:04.36,0:23:04.82,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(771,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ka
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:04.36,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(827,14)\be3\bord2\blur4}de
Dialogue: 0,0:23:04.36,0:23:04.65,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(827,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,140,\frz0.03)\t(140,280,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}de
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:04.82,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(827,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}de
Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:04.82,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(494,14)\be3\bord2\blur4}mi
Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:05.11,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(494,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,145,\frz0.03)\t(145,290,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}mi
Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:09.40,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(494,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}mi
Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:05.11,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(526,14)\be3\bord2\blur4}u
Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:05.69,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(526,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,295,\frz0.03)\t(295,590,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}u
Dialogue: 0,0:23:05.69,0:23:09.40,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(526,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}u
Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:05.69,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(561,14)\be3\bord2\blur4}shi
Dialogue: 0,0:23:05.69,0:23:06.36,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(561,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,330,\frz0.03)\t(330,660,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}shi
Dialogue: 0,0:23:06.36,0:23:09.40,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(561,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}shi
Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:06.36,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(606,14)\be3\bord2\blur4}na
Dialogue: 0,0:23:06.36,0:23:07.28,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(606,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,470,\frz0.03)\t(470,940,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}na
Dialogue: 0,0:23:07.28,0:23:09.40,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(606,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}na
Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:07.28,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(634,14)\be3\bord2\blur4}t
Dialogue: 0,0:23:07.28,0:23:07.53,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(634,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,115,\frz0.03)\t(115,230,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}t
Dialogue: 0,0:23:07.53,0:23:09.40,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(634,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}t
Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:07.53,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(660,14)\be3\bord2\blur4}ta
Dialogue: 0,0:23:07.53,0:23:07.78,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(660,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,120,\frz0.03)\t(120,240,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}ta
Dialogue: 0,0:23:07.78,0:23:09.40,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(660,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}ta
Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:07.78,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(688,14)\be3\bord2\blur4}n
Dialogue: 0,0:23:07.78,0:23:08.15,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(688,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,190,\frz0.03)\t(190,380,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}n
Dialogue: 0,0:23:08.15,0:23:09.40,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(688,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}n
Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:08.15,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(733,14)\be3\bord2\blur4}da
Dialogue: 0,0:23:08.15,0:23:08.49,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(733,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,175,\frz0.03)\t(175,350,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}da
Dialogue: 0,0:23:08.49,0:23:09.40,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(733,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}da
Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:08.49,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\pos(787,14)\be3\bord2\blur4}to
Dialogue: 0,0:23:08.49,0:23:09.03,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(787,14\1c&HF9F7F7&\2c&H3CC1F4&\3c&H2B60B8&\be3\bord2\blur3)\t(0,270,\frz0.03)\t(270,540,\frz0\1c&HF9F7F7&\3c&H3CC1F4&\be3\bord2\blur3)}to
Dialogue: 0,0:23:09.03,0:23:09.40,ED-Rom,,0,0,0,fx,{\org(-15000, 0)\pos(787,14)\fad(0, 200)\t(0,100,\1c&HF9F7F7&\be3\bord2\blur4\frz-0.03)}to
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:09.53,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(349,14)\be3\bord2\blur4}ka
Dialogue: 0,0:23:09.53,0:23:09.82,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(349,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,155,\frz0.03)\t(155,310,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ka
Dialogue: 0,0:23:09.82,0:23:15.16,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(349,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ka
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:09.82,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(389,14)\be3\bord2\blur4}na
Dialogue: 0,0:23:09.82,0:23:10.61,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(389,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,400,\frz0.03)\t(400,800,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}na
Dialogue: 0,0:23:10.61,0:23:15.16,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(389,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}na
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:10.61,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(434,14)\be3\bord2\blur4}shi
Dialogue: 0,0:23:10.61,0:23:11.07,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(434,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,235,\frz0.03)\t(235,470,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}shi
Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:15.16,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(434,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}shi
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:11.07,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(464,14)\be3\bord2\blur4}i
Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:11.20,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(464,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,55,\frz0.03)\t(55,110,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}i
Dialogue: 0,0:23:11.20,0:23:15.16,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(464,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}i
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:11.20,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(492,14)\be3\bord2\blur4}u
Dialogue: 0,0:23:11.20,0:23:11.36,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(492,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}u
Dialogue: 0,0:23:11.36,0:23:15.16,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(492,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}u
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:11.36,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(524,14)\be3\bord2\blur4}so
Dialogue: 0,0:23:11.36,0:23:11.70,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(524,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,160,\frz0.03)\t(160,320,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}so
Dialogue: 0,0:23:11.70,0:23:15.16,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(524,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}so
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:11.70,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(578,14)\be3\bord2\blur4}to
Dialogue: 0,0:23:11.70,0:23:12.20,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(578,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,260,\frz0.03)\t(260,520,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}to
Dialogue: 0,0:23:12.20,0:23:15.16,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(578,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}to
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:12.20,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(637,14)\be3\bord2\blur4}wa
Dialogue: 0,0:23:12.20,0:23:12.53,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(637,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,175,\frz0.03)\t(175,350,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}wa
Dialogue: 0,0:23:12.53,0:23:15.16,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(637,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}wa
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:12.53,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(679,14)\be3\bord2\blur4}ra
Dialogue: 0,0:23:12.53,0:23:13.16,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(679,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,305,\frz0.03)\t(305,610,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ra
Dialogue: 0,0:23:13.16,0:23:15.16,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(679,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ra
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:13.16,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(703,14)\be3\bord2\blur4}t
Dialogue: 0,0:23:13.16,0:23:13.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(703,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,80,\frz0.03)\t(80,160,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}t
Dialogue: 0,0:23:13.33,0:23:15.16,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(703,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}t
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:13.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(730,14)\be3\bord2\blur4}te
Dialogue: 0,0:23:13.33,0:23:13.58,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(730,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,130,\frz0.03)\t(130,260,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}te
Dialogue: 0,0:23:13.58,0:23:15.16,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(730,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}te
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:13.58,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(767,14)\be3\bord2\blur4}ta
Dialogue: 0,0:23:13.58,0:23:13.95,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(767,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,185,\frz0.03)\t(185,370,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ta
Dialogue: 0,0:23:13.95,0:23:15.16,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(767,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ta
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:13.95,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(821,14)\be3\bord2\blur4}bo
Dialogue: 0,0:23:13.95,0:23:14.08,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(821,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,70,\frz0.03)\t(70,140,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}bo
Dialogue: 0,0:23:14.08,0:23:15.16,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(821,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}bo
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:14.08,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(866,14)\be3\bord2\blur4}ku
Dialogue: 0,0:23:14.08,0:23:14.41,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(866,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,155,\frz0.03)\t(155,310,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ku
Dialogue: 0,0:23:14.41,0:23:15.16,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(866,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ku
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:14.41,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(925,14)\be3\bord2\blur4}wa
Dialogue: 0,0:23:14.41,0:23:14.83,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(925,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,210,\frz0.03)\t(210,420,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}wa
Dialogue: 0,0:23:14.83,0:23:15.16,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(925,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}wa
Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:15.24,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(422,14)\be3\bord2\blur4}ya
Dialogue: 0,0:23:15.24,0:23:16.12,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(422,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,430,\frz0.03)\t(430,860,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ya
Dialogue: 0,0:23:16.12,0:23:20.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(422,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ya
Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:16.12,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(464,14)\be3\bord2\blur4}sa
Dialogue: 0,0:23:16.12,0:23:16.54,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(464,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,225,\frz0.03)\t(225,450,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}sa
Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:20.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(464,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}sa
Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:16.54,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(508,14)\be3\bord2\blur4}shi
Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:16.75,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(508,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,95,\frz0.03)\t(95,190,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}shi
Dialogue: 0,0:23:16.75,0:23:20.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(508,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}shi
Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:16.75,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(553,14)\be3\bord2\blur4}sa
Dialogue: 0,0:23:16.75,0:23:17.04,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(553,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,155,\frz0.03)\t(155,310,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}sa
Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:20.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(553,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}sa
Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:17.04,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(613,14)\be3\bord2\blur4}wo
Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:17.54,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(613,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,250,\frz0.03)\t(250,500,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}wo
Dialogue: 0,0:23:17.54,0:23:20.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(613,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}wo
Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:17.54,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(673,14)\be3\bord2\blur4}ha
Dialogue: 0,0:23:17.54,0:23:17.91,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(673,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,175,\frz0.03)\t(175,350,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ha
Dialogue: 0,0:23:17.91,0:23:20.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(673,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ha
Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:17.91,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(708,14)\be3\bord2\blur4}ki
Dialogue: 0,0:23:17.91,0:23:18.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(708,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,180,\frz0.03)\t(180,360,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ki
Dialogue: 0,0:23:18.25,0:23:20.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(708,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ki
Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:18.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(750,14)\be3\bord2\blur4}chi
Dialogue: 0,0:23:18.25,0:23:18.58,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(750,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,165,\frz0.03)\t(165,330,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}chi
Dialogue: 0,0:23:18.58,0:23:20.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(750,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}chi
Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:18.58,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(799,14)\be3\bord2\blur4}ga
Dialogue: 0,0:23:18.58,0:23:18.91,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(799,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,165,\frz0.03)\t(165,330,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ga
Dialogue: 0,0:23:18.91,0:23:20.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(799,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ga
Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:18.91,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(831,14)\be3\bord2\blur4}e
Dialogue: 0,0:23:18.91,0:23:19.29,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(831,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,180,\frz0.03)\t(180,360,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}e
Dialogue: 0,0:23:19.29,0:23:20.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(831,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}e
Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:19.29,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(861,14)\be3\bord2\blur4}te
Dialogue: 0,0:23:19.29,0:23:19.87,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(861,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,300,\frz0.03)\t(300,600,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}te
Dialogue: 0,0:23:19.87,0:23:20.25,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(861,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}te
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:20.33,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(364,14)\be3\bord2\blur4}ka
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:20.58,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(364,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,140,\frz0.03)\t(140,280,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ka
Dialogue: 0,0:23:20.58,0:23:25.80,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(364,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ka
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:20.58,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(404,14)\be3\bord2\blur4}za
Dialogue: 0,0:23:20.58,0:23:21.67,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(404,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,530,\frz0.03)\t(530,1060,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}za
Dialogue: 0,0:23:21.67,0:23:25.80,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(404,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}za
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:21.67,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(451,14)\be3\bord2\blur4}mu
Dialogue: 0,0:23:21.67,0:23:21.96,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(451,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,160,\frz0.03)\t(160,320,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}mu
Dialogue: 0,0:23:21.96,0:23:25.80,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(451,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}mu
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:21.96,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(493,14)\be3\bord2\blur4}ki
Dialogue: 0,0:23:21.96,0:23:22.21,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(493,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,110,\frz0.03)\t(110,220,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ki
Dialogue: 0,0:23:22.21,0:23:25.80,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(493,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ki
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:22.21,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(536,14)\be3\bord2\blur4}ni
Dialogue: 0,0:23:22.21,0:23:22.46,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(536,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,125,\frz0.03)\t(125,250,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ni
Dialogue: 0,0:23:22.46,0:23:25.80,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(536,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ni
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:22.46,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(579,14)\be3\bord2\blur4}mo
Dialogue: 0,0:23:22.46,0:23:23.00,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(579,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,275,\frz0.03)\t(275,550,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}mo
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:25.80,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(579,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}mo
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:23.00,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(638,14)\be3\bord2\blur4}ta
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:23.34,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(638,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,170,\frz0.03)\t(170,340,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ta
Dialogue: 0,0:23:23.34,0:23:25.80,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(638,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ta
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:23.34,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(675,14)\be3\bord2\blur4}te
Dialogue: 0,0:23:23.34,0:23:23.63,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(675,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,140,\frz0.03)\t(140,280,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}te
Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:25.80,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(675,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}te
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:23.63,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(722,14)\be3\bord2\blur4}tsu
Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:23.88,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(722,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,140,\frz0.03)\t(140,280,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}tsu
Dialogue: 0,0:23:23.88,0:23:25.80,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(722,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}tsu
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:23.88,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(755,14)\be3\bord2\blur4}i
Dialogue: 0,0:23:23.88,0:23:24.34,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(755,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,220,\frz0.03)\t(220,440,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}i
Dialogue: 0,0:23:24.34,0:23:25.80,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(755,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}i
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:24.34,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(778,14)\be3\bord2\blur4}ta
Dialogue: 0,0:23:24.34,0:23:24.59,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(778,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,125,\frz0.03)\t(125,250,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ta
Dialogue: 0,0:23:24.59,0:23:25.80,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(778,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ta
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:24.59,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(824,14)\be3\bord2\blur4}hi
Dialogue: 0,0:23:24.59,0:23:24.84,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(824,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,120,\frz0.03)\t(120,240,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}hi
Dialogue: 0,0:23:24.84,0:23:25.80,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(824,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}hi
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:24.84,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(856,14)\be3\bord2\blur4}bi
Dialogue: 0,0:23:24.84,0:23:25.09,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(856,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,140,\frz0.03)\t(140,280,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}bi
Dialogue: 0,0:23:25.09,0:23:25.80,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(856,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}bi
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:25.09,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(911,14)\be3\bord2\blur4}wa
Dialogue: 0,0:23:25.09,0:23:25.46,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(911,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,185,\frz0.03)\t(185,370,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}wa
Dialogue: 0,0:23:25.46,0:23:25.80,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(911,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}wa
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:25.92,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(453,14)\be3\bord2\blur4}so
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:27.01,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(453,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,550,\frz0.03)\t(550,1100,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}so
Dialogue: 0,0:23:27.01,0:23:31.30,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(453,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}so
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:27.01,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(491,14)\be3\bord2\blur4}ra
Dialogue: 0,0:23:27.01,0:23:27.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(491,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,130,\frz0.03)\t(130,260,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ra
Dialogue: 0,0:23:27.26,0:23:31.30,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(491,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ra
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:27.26,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(543,14)\be3\bord2\blur4}no
Dialogue: 0,0:23:27.26,0:23:27.55,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(543,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,145,\frz0.03)\t(145,290,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}no
Dialogue: 0,0:23:27.55,0:23:31.30,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(543,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}no
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:27.55,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(582,14)\be3\bord2\blur4}i
Dialogue: 0,0:23:27.55,0:23:27.96,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(582,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,200,\frz0.03)\t(200,400,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}i
Dialogue: 0,0:23:27.96,0:23:31.30,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(582,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}i
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:27.96,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(606,14)\be3\bord2\blur4}ro
Dialogue: 0,0:23:27.96,0:23:28.34,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(606,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,195,\frz0.03)\t(195,390,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}ro
Dialogue: 0,0:23:28.34,0:23:31.30,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(606,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}ro
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:28.34,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(663,14)\be3\bord2\blur4}wa
Dialogue: 0,0:23:28.34,0:23:28.67,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(663,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,160,\frz0.03)\t(160,320,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}wa
Dialogue: 0,0:23:28.67,0:23:31.30,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(663,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}wa
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:28.67,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(708,14)\be3\bord2\blur4}su
Dialogue: 0,0:23:28.67,0:23:29.09,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(708,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,210,\frz0.03)\t(210,420,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}su
Dialogue: 0,0:23:29.09,0:23:31.30,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(708,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}su
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:29.09,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(746,14)\be3\bord2\blur4}re
Dialogue: 0,0:23:29.09,0:23:29.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(746,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,150,\frz0.03)\t(150,300,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}re
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:31.30,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(746,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}re
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:29.38,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(783,14)\be3\bord2\blur4}te
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:29.72,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(783,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,170,\frz0.03)\t(170,340,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}te
Dialogue: 0,0:23:29.72,0:23:31.30,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(783,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}te
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:29.72,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(806,14)\be3\bord2\blur4}i
Dialogue: 0,0:23:29.72,0:23:30.09,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(806,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,175,\frz0.03)\t(175,350,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}i
Dialogue: 0,0:23:30.09,0:23:31.30,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(806,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}i
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:30.09,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\pos(830,14)\be3\bord2\blur4}te
Dialogue: 0,0:23:30.09,0:23:31.09,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\4c&HE2EE6F&}{\org(-15000,0)\pos(830,14\1c&HEFEAE7&\2c&HE2EE6F&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\t(0,515,\frz0.03)\t(515,1030,\frz0\1c&HEFEAE7&\3c&H91A01C&\be3\bord2\blur3)\4c&H4E250D&}te
Dialogue: 0,0:23:31.09,0:23:31.30,ED-Rom 2,,0,0,0,fx,{\org(-15000,0)\pos(830,14)\fad(0,200)\t(0,100,\1c&HEFEAE7&\be3\bord3\blur4\frz-0.03)\4c&HF9F7F7&}te
Dialogue: 1,0:00:00.77,0:00:05.06,OP_Eng 1,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}A melody entwined with{Lit:emerging fate(destiny)/fate that appear(is revealed) [swapped with next line]}
Dialogue: 3,0:00:03.56,0:00:09.15,OP_Eng 3,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}the fate which's revealed to me{Lit:Melody entwined/entangled with}
Dialogue: 1,0:00:07.11,0:00:10.49,OP_Eng 1,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}I held its brilliance in those hands{its = the melody's}{Lit:Light/brilliance is in those hands}
Dialogue: 3,0:00:09.90,0:00:18.33,OP_Eng 3,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}The Aria of Origins{That melody called the Genesis Aria --Lit:Aria to/for the beginning. note: 始まりへ - to/for the beginning, Aria - a kind of song for solo singing; the title for this song is "Genesis Aria", since genesis also means "origin"(the beginning), I wrote this as Genesis Aria}
Dialogue: 1,0:00:33.47,0:00:37.26,OP_Eng 1,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}As the sadness reflected{Lit:Sadness reflected in the rust-eaten heart is}
Dialogue: 3,0:00:35.84,0:00:40.81,OP_Eng 3,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}within my worn-out heart{Lit:Sadness reflected in the rust-eaten heart is}
Dialogue: 1,0:00:39.06,0:00:42.43,OP_Eng 1,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}Resonates with my
Dialogue: 3,0:00:41.39,0:00:47.36,OP_Eng 3,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}resolve that I brought together{Lit:Like resonating with the determination brought forth}
Dialogue: 2,0:00:47.36,0:00:52.90,OP_Eng 2,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}At this place where I had looked for you{Lit:At this place where I had looked for you}
Dialogue: 1,0:00:52.90,0:00:58.16,OP_Eng 1,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}Right now my eyes, my blood,\N and my body are lit up{by the sadness}{Lit:Now it burns/lights up my eyes, my blood, my body.}
Dialogue: 3,0:00:55.91,0:01:00.20,OP_Eng 3,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}The voice of creation rings\N in my ears{Lit:The voice of creation can be heard}
Dialogue: 2,0:01:01.08,0:01:04.08,OP_Eng 2,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}All truths and betrayals{Lit:All truths and betrayals}
Dialogue: 2,0:01:04.08,0:01:06.71,OP_Eng 2,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}Are enveloped by the dazzling light{Lit:Embraced by dazzling light}
Dialogue: 2,0:01:06.71,0:01:09.00,OP_Eng 2,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}Please forgive my sins{Lit:Please forgive sins}
Dialogue: 2,0:01:09.00,0:01:12.09,OP_Eng 2,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}And become the love that would never fade{Lit:And become the love that would never fade}
Dialogue: 2,0:01:12.09,0:01:15.13,OP_Eng 2,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}The hopes that I found in my encounters{Lit:The hopes/inspirations recorded in encounters}
Dialogue: 2,0:01:15.13,0:01:17.43,OP_Eng 2,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}And the bonds I want to believe in{Lit:The bond(s) one wants to believe in}
Dialogue: 2,0:01:17.43,0:01:21.26,OP_Eng 2,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}Reverberates higher through the skies{Lit:Reverberates/Echoes higher to the skies}
Dialogue: 2,0:01:21.26,0:01:27.48,OP_Eng 2,,0,0,0,,{\fad(125,125)\be3\bord1.8\blur8}This is the start of my journey of encounters{Lit:Start on a journey where one can encounter others}
Dialogue: 0,0:00:00.06,0:00:05.02,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 3,0:00:00.77,0:00:05.06,OP-Rom 1,,0,0,0,fx,{\r\k48\t(0,480,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,144,\fscy)}a{\r\k25\t(480,730,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(480,555,\fscy)}ra{\r\k27\t(730,1000,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(730,811,\fscy)}wa{\r\k38\t(1000,1380,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1000,1114,\fscy)}re{\r\k41\t(1380,1790,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1380,1503,\fscy)}ru {\r\k50\t(1790,2290,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1790,1940,\fscy)}sa{\r\k20\t(2290,2490,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2290,2350,\fscy)}da{\r\k179\t(2490,4280,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2490,3027,\fscy)}me
Dialogue: 1,0:00:03.56,0:00:09.15,OP-Rom 3,,0,0,0,fx,{\r\k27\t(0,270,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,81,\fscy)}ka{\r\k26\t(270,530,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(270,348,\fscy)}ra{\r\k33\t(530,860,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(530,629,\fscy)}mi{\r\k46\t(860,1320,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(860,998,\fscy)}tsu{\r\k27\t(1320,1590,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1320,1401,\fscy)}ku {\r\k56\t(1590,2150,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1590,1758,\fscy)}se{\r\k76\t(2150,2910,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2150,2378,\fscy)}n{\r\k35\t(2910,3260,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2910,3015,\fscy)}ri{\r\k39\t(3260,3650,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(3260,3377,\fscy)}tsu {\r\k193\t(3650,5580,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(3650,4229,\fscy)}no
Dialogue: 3,0:00:07.11,0:00:10.49,OP-Rom 1,,0,0,0,fx,{\r\k50\t(0,500,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,150,\fscy)}hi{\r\k26\t(500,760,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(500,578,\fscy)}ka{\r\k18\t(760,940,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(760,814,\fscy)}ri {\r\k27\t(940,1210,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(940,1021,\fscy)}wa {\r\k49\t(1210,1700,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1210,1357,\fscy)}so{\r\k38\t(1700,2080,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1700,1814,\fscy)}no {\r\k44\t(2080,2520,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2080,2212,\fscy)}te {\r\k85\t(2520,3370,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2520,2775,\fscy)}ni
Dialogue: 1,0:00:09.90,0:00:18.33,OP-Rom 3,,0,0,0,fx,{\r\k28\t(0,280,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,84,\fscy)}ha{\r\k24\t(280,520,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(280,352,\fscy)}ji{\r\k40\t(520,920,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(520,640,\fscy)}ma{\r\k35\t(920,1270,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(920,1025,\fscy)}ri {\r\k43\t(1270,1700,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1270,1399,\fscy)}e {\r\k38\t(1700,2080,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1700,1814,\fscy)}no {\r\k74\t(2080,2820,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2080,2302,\fscy)}a{\r\k84\t(2820,3660,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2820,3072,\fscy)}ri{\r\k476\t(3660,8420,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(3660,5088,\fscy)}a
Dialogue: 3,0:00:33.47,0:00:37.26,OP-Rom 1,,0,0,0,fx,{\r\k46\t(0,460,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,138,\fscy)}sa{\r\k18\t(460,640,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(460,514,\fscy)}bi{\r\k19\t(640,830,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(640,697,\fscy)}tsu{\r\k31\t(830,1140,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(830,923,\fscy)}ku {\r\k34\t(1140,1480,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1140,1242,\fscy)}ko{\r\k55\t(1480,2030,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1480,1645,\fscy)}ko{\r\k19\t(2030,2220,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2030,2087,\fscy)}ro {\r\k158\t(2220,3800,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2220,2694,\fscy)}ni
Dialogue: 1,0:00:35.84,0:00:40.81,OP-Rom 3,,0,0,0,fx,{\r\k35\t(0,350,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,105,\fscy)}u{\r\k21\t(350,560,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(350,413,\fscy)}tsu{\r\k32\t(560,880,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(560,656,\fscy)}ri{\r\k37\t(880,1250,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(880,991,\fscy)}ko{\r\k30\t(1250,1550,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1250,1340,\fscy)}mu {\r\k40\t(1550,1950,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1550,1670,\fscy)}ka{\r\k58\t(1950,2530,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1950,2124,\fscy)}na{\r\k44\t(2530,2970,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2530,2662,\fscy)}shi{\r\k36\t(2970,3330,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2970,3078,\fscy)}mi {\r\k164\t(3330,4970,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(3330,3822,\fscy)}wa
Dialogue: 3,0:00:39.06,0:00:42.43,OP-Rom 1,,0,0,0,fx,{\r\k40\t(0,400,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,120,\fscy)}sa{\r\k23\t(400,630,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(400,469,\fscy)}shi{\r\k15\t(630,780,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(630,675,\fscy)}da{\r\k38\t(780,1160,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(780,894,\fscy)}su {\r\k35\t(1160,1510,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1160,1265,\fscy)}ka{\r\k35\t(1510,1860,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1510,1615,\fscy)}ku{\r\k36\t(1860,2220,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1860,1968,\fscy)}go {\r\k116\t(2220,3380,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2220,2568,\fscy)}to
Dialogue: 1,0:00:41.39,0:00:47.36,OP-Rom 3,,0,0,0,fx,{\r\k56\t(0,560,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,168,\fscy)}kyou{\r\k32\t(560,880,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(560,656,\fscy)}me{\r\k31\t(880,1190,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(880,973,\fscy)}i {\r\k45\t(1190,1640,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1190,1325,\fscy)}su{\r\k33\t(1640,1970,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1640,1739,\fscy)}ru {\r\k66\t(1970,2630,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1970,2168,\fscy)}yo{\r\k74\t(2630,3370,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2630,2852,\fscy)}u {\r\k259\t(3370,5960,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(3370,4147,\fscy)}ni
Dialogue: 2,0:00:47.36,0:00:52.90,OP-Rom 2,,0,0,0,fx,{\r\k50\t(0,500,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,150,\fscy)}ki{\r\k34\t(500,840,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(500,602,\fscy)}mi {\r\k30\t(840,1140,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(840,930,\fscy)}wo {\r\k25\t(1140,1390,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1140,1215,\fscy)}sa{\r\k39\t(1390,1780,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1390,1507,\fscy)}ga{\r\k49\t(1780,2270,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1780,1927,\fscy)}shi{\r\k34\t(2270,2610,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2270,2372,\fscy)}te{\r\k32\t(2610,2930,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2610,2706,\fscy)}i{\r\k125\t(2930,4180,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2930,3305,\fscy)}ta {\r\k53\t(4180,4710,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(4180,4339,\fscy)}ko{\r\k37\t(4710,5080,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(4710,4821,\fscy)}ko {\r\k47\t(5080,5550,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(5080,5221,\fscy)}de
Dialogue: 3,0:00:52.90,0:00:58.16,OP-Rom 1,,0,0,0,fx,{\r\k38\t(0,380,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,114,\fscy)}i{\r\k37\t(380,750,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(380,491,\fscy)}ma {\r\k17\t(750,920,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(750,801,\fscy)}me {\r\k26\t(920,1180,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(920,998,\fscy)}wo {\r\k24\t(1180,1420,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1180,1252,\fscy)}chi {\r\k32\t(1420,1740,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1420,1516,\fscy)}wo {\r\k21\t(1740,1950,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1740,1803,\fscy)}mi {\r\k29\t(1950,2240,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1950,2037,\fscy)}wo {\r\k38\t(2240,2620,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2240,2354,\fscy)}mo{\r\k30\t(2620,2920,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2620,2710,\fscy)}ya{\r\k234\t(2920,5260,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2920,3622,\fscy)}su
Dialogue: 1,0:00:55.91,0:01:00.20,OP-Rom 3,,0,0,0,fx,{\r\k37\t(0,370,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,111,\fscy)}sou{\r\k69\t(370,1060,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(370,577,\fscy)}sei {\r\k48\t(1060,1540,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1060,1204,\fscy)}no {\r\k52\t(1540,2060,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1540,1696,\fscy)}ko{\r\k46\t(2060,2520,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2060,2198,\fscy)}e {\r\k25\t(2520,2770,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2520,2595,\fscy)}ga {\r\k17\t(2770,2940,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2770,2821,\fscy)}ki{\r\k39\t(2940,3330,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2940,3057,\fscy)}ko{\r\k21\t(3330,3540,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(3330,3393,\fscy)}e{\r\k25\t(3540,3790,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(3540,3615,\fscy)}ru {\r\k20\t(3790,3990,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(3790,3850,\fscy)}da{\r\k31\t(3990,4300,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(3990,4083,\fscy)}rou
Dialogue: 2,0:01:01.08,0:01:04.08,OP-Rom 2,,0,0,0,fx,{\r\k31\t(0,310,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,93,\fscy)}shi{\r\k24\t(310,550,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(310,382,\fscy)}n{\r\k16\t(550,710,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(550,598,\fscy)}ji{\r\k23\t(710,940,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(710,779,\fscy)}tsu {\r\k19\t(940,1130,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(940,997,\fscy)}mo {\r\k17\t(1130,1300,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1130,1181,\fscy)}u{\r\k14\t(1300,1440,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1300,1342,\fscy)}ra{\r\k23\t(1440,1670,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1440,1509,\fscy)}gi{\r\k31\t(1670,1980,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1670,1763,\fscy)}ri {\r\k15\t(1980,2130,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1980,2025,\fscy)}mo {\r\k22\t(2130,2350,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2130,2196,\fscy)}ze{\r\k18\t(2350,2530,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2350,2404,\fscy)}n{\r\k47\t(2530,3000,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2530,2671,\fscy)}bu
Dialogue: 2,0:01:04.08,0:01:06.71,OP-Rom 2,,0,0,0,fx,{\r\k39\t(0,390,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,117,\fscy)}ma{\r\k19\t(390,580,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(390,447,\fscy)}ba{\r\k19\t(580,770,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(580,637,\fscy)}yu{\r\k15\t(770,920,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(770,815,\fscy)}i {\r\k14\t(920,1060,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(920,962,\fscy)}hi{\r\k20\t(1060,1260,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1060,1120,\fscy)}ka{\r\k17\t(1260,1430,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1260,1311,\fscy)}ri {\r\k33\t(1430,1760,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1430,1529,\fscy)}ni {\r\k15\t(1760,1910,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1760,1805,\fscy)}da{\r\k22\t(1910,2130,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1910,1976,\fscy)}ka{\r\k12\t(2130,2250,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2130,2166,\fscy)}re{\r\k38\t(2250,2630,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2250,2364,\fscy)}te
Dialogue: 3,0:01:06.71,0:01:07.71,OP-Rom 1,,0,0,0,fx,{\r\k57\t(0,570,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,171,\fscy)}tsu{\r\k16\t(570,730,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(570,618,\fscy)}mi {\r\k26\t(730,990,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(730,808,\fscy)}wo
Dialogue: 2,0:01:07.71,0:01:08.21,OP-Rom 2,,0,0,0,fx,{\r\k25\t(0,250,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,75,\fscy)}do{\r\k16\t(250,410,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(250,298,\fscy)}u {\r\k11\t(410,520,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(410,443,\fscy)}ka
Dialogue: 1,0:01:08.17,0:01:09.00,OP-Rom 3,,0,0,0,fx,{\r\k27\t(0,270,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,81,\fscy)}yu{\r\k28\t(270,550,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(270,354,\fscy)}ru{\r\k30\t(550,850,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(550,640,\fscy)}shi
Dialogue: 2,0:01:09.00,0:01:12.09,OP-Rom 2,,0,0,0,fx,{\r\k26\t(0,260,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,78,\fscy)}so{\r\k25\t(260,510,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(260,335,\fscy)}shi{\r\k18\t(510,690,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(510,564,\fscy)}te {\r\k39\t(690,1080,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(690,807,\fscy)}ki{\r\k15\t(1080,1230,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1080,1125,\fscy)}e{\r\k15\t(1230,1380,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1230,1275,\fscy)}nu {\r\k35\t(1380,1730,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1380,1485,\fscy)}ai {\r\k20\t(1730,1930,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1730,1790,\fscy)}to {\r\k18\t(1930,2110,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1930,1984,\fscy)}na{\r\k96\t(2110,3070,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2110,2398,\fscy)}re
Dialogue: 2,0:01:12.09,0:01:15.13,OP-Rom 2,,0,0,0,fx,{\r\k74\t(0,740,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,222,\fscy)}kai{\r\k37\t(740,1110,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(740,851,\fscy)}kou {\r\k8\t(1110,1190,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1110,1134,\fscy)}ni {\r\k29\t(1190,1480,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1190,1277,\fscy)}shi{\r\k8\t(1480,1560,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1480,1504,\fscy)}ru{\r\k22\t(1560,1780,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1560,1626,\fscy)}sa{\r\k37\t(1780,2150,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1780,1891,\fscy)}re{\r\k15\t(2150,2300,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2150,2195,\fscy)}ta {\r\k22\t(2300,2520,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2300,2366,\fscy)}ki{\r\k18\t(2520,2700,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2520,2574,\fscy)}bo{\r\k34\t(2700,3040,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2700,2802,\fscy)}u
Dialogue: 2,0:01:15.13,0:01:17.43,OP-Rom 2,,0,0,0,fx,{\r\k24\t(0,240,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,72,\fscy)}shi{\r\k22\t(240,460,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(240,306,\fscy)}n{\r\k20\t(460,660,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(460,520,\fscy)}ji{\r\k36\t(660,1020,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(660,768,\fscy)}tai {\r\k30\t(1020,1320,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1020,1110,\fscy)}ki{\r\k20\t(1320,1520,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1320,1380,\fscy)}zu{\r\k78\t(1520,2300,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1520,1754,\fscy)}na
Dialogue: 3,0:01:17.43,0:01:18.34,OP-Rom 1,,0,0,0,fx,{\r\k28\t(0,280,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,84,\fscy)}mo{\r\k19\t(280,470,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(280,337,\fscy)}t{\r\k44\t(470,910,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(470,602,\fscy)}to
Dialogue: 2,0:01:18.05,0:01:19.68,OP-Rom 2,,0,0,0,fx,{\r\k36\t(0,360,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,108,\fscy)}ta{\r\k19\t(360,550,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(360,417,\fscy)}ka{\r\k19\t(550,740,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(550,607,\fscy)}ku {\r\k31\t(740,1050,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(740,833,\fscy)}hi{\r\k16\t(1050,1210,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1050,1098,\fscy)}bi{\r\k45\t(1210,1660,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1210,1345,\fscy)}ku
Dialogue: 1,0:01:19.30,0:01:21.26,OP-Rom 3,,0,0,0,fx,{\r\k65\t(0,650,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,195,\fscy)}so{\r\k31\t(650,960,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(650,743,\fscy)}ra {\r\k99\t(960,1950,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(960,1257,\fscy)}e
Dialogue: 2,0:01:21.26,0:01:27.48,OP-Rom 2,,0,0,0,fx,{\r\k46\t(0,460,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(0,138,\fscy)}de{\r\k53\t(460,990,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(460,619,\fscy)}ae{\r\k53\t(990,1520,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(990,1149,\fscy)}ru {\r\k22\t(1520,1740,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1520,1586,\fscy)}ta{\r\k29\t(1740,2030,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(1740,1827,\fscy)}bi{\r\k36\t(2030,2390,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2030,2138,\fscy)}da{\r\k386\t(2390,6250,\1c&HFFFFFF&\be3\bord8\blur8)\t(2390,3548,\fscy)}chi
Dialogue: 0,0:14:39.69,0:14:42.36,Typsetting 1,Text,0,0,0,,{\an4\be1\blur1\fay0.2\fs33\fax-0.41\fry7\frx-4\fsp1\fnBitstream Vera Sans Mono\c&H71736F&\frz349.1\pos(522.743,145.43)}Lend me that game we played
Dialogue: 0,0:14:39.69,0:14:42.36,Typsetting 1,Text,0,0,0,,{\an4\be1\blur1\fay0.2\fs33\fax-0.42\fry7\frx-4\fsp1\fnBitstream Vera Sans Mono\c&H71736F&\frz348.7\pos(501.258,176.973)}the other day
Dialogue: 0,0:14:39.69,0:14:42.36,Typsetting 1,Text,0,0,0,,{\an4\be1\blur1\fay0.2\fs32\fax-0.42\fry9\frx-4\fsp1\fnBitstream Vera Sans Mono\c&H71736F&\pos(801.143,337.43)\frz349.2}-Suguru
Dialogue: 1,0:14:39.69,0:14:42.36,Typsetting 1,Text,0,0,0,,{\an4\be1\blur1\fay0.2\fs33\fax-0.42\fry7\frx-4\fsp1\fnBitstream Vera Sans Mono\c&H71736F&\b0\frz349\pos(712.001,268.859)}（＾  ＾）/
Dialogue: 1,0:14:39.69,0:14:42.36,Typsetting 1,Text,0,0,0,,{\an4\be1\blur0\fay0.2\fs33\fax-0.42\fry7\frx-4\fsp1\fnBitstream Vera Sans Mono\c&H71736F&\b0\alpha&H50&\fscx70\fscy70\bord1.5\p1\3c&H8B8D88&\frz16.88\pos(767.43,279.145)}m 0 0 m 1 23 m -26 37 m -29 11 l -30 11 l 0 23 l -25 38 l -1 24 l -31 9 l -27 38 l -31 11 l -32 10 l -1 24