[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: spt layzner 18
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 8
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Transform Framerate|Clean Tags|Clean Script Info|Fix Styles
Last Style Storage: layzner
Original Script: mSubs
Original Translation: starseeker and sasword
Original Editing: sasword, iriliane, LN
Original Timing: R-Blade
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 246
Active Line: 268
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,23,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,30,1
Style: Default2,Arial,23,&H0000F000,&H0000FF00,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,30,1
Style: Default3,Arial,38,&H002831E7,&H00FFFFFF,&H64FFF7F7,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,40,40,30,1
Style: LayznerMusic,Arial,22,&H00FFCF00,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,40,40,35,1
Style: LayznerTopMusic,Arial,22,&H00FFA500,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,35,1
Style: Credits1,Arial,38,&H00FFCF00,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,9,20,30,30,1
Style: Credits2,Arial Narrow,22,&H00FFCF00,&H000000FF,&HE1FFFAFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,25,20,25,1
Style: Credits3,Arial Narrow,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFCF00,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Credits4,Century Gothic,38,&H004A0029,&H0000DBDE,&HAAFFFAFF,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,9,20,30,30,1
Style: Title,Arial,26,&H0FFFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Title2,Arial,28,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: AI,Lucida Console,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000005,&H00000305,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,40,40,30,1
Style: AI_length,Lucida Console,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000005,&H00000305,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,40,40,30,1
Style: Radio,Arial,23,&H00DDEEFF,&H0000FF00,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,40,40,30,1
Style: Radio2,Arial,23,&H00E9EFB9,&H0000FF00,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:23:35.06,0:23:38.89,LayznerMusic,,0,0,0,,The red rose

Dialogue: 0,0:22:56.85,0:23:01.86,LayznerTopMusic,,0,0,0,,dakishimete, kinou yori
Dialogue: 0,0:22:56.85,0:23:01.86,LayznerMusic,,0,0,0,,Hold me now, {OLD:tighter than yesterday.}
Dialogue: 0,0:23:01.86,0:23:07.36,LayznerTopMusic,,0,0,0,,aishitai hito ga iru
Dialogue: 0,0:23:01.86,0:23:07.36,LayznerMusic,,0,0,0,,I want to love you more than yesterday. {OLD:There are people I want to love.}
Dialogue: 0,0:23:07.95,0:23:16.20,LayznerTopMusic,,0,0,0,,toki wa hitoshizuku nigai namida
Dialogue: 0,0:23:07.95,0:23:16.20,LayznerMusic,,0,0,0,,Time is a single bitter tear.
Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:21.04,LayznerTopMusic,,0,0,0,,kizutsuita pururougu
Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:21.04,LayznerMusic,,0,0,0,,A prologue of being hurt
Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:26.96,LayznerTopMusic,,0,0,0,,yasashisa e tsuzukuno yo
Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:26.96,LayznerMusic,,0,0,0,,leads us towards tenderness.
Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:33.55,LayznerTopMusic,,0,0,0,,mayowanai futari dake no
Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:38.89,LayznerMusic,,0,0,0,,Our red rose will not go astray.
Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:38.89,LayznerTopMusic,,0,0,0,,LA ROSE ROUGE
Dialogue: 0,0:00:01.23,0:00:05.40,Credits1,OP,0,0,0,,/m/subs
Dialogue: 0,0:00:01.23,0:00:05.23,Credits2,OP,0,0,0,,Translation: Chokutsuu, starseeker
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:08.61,Title,,0,0,0,,{\pos(331,395)}Blue Comet SPT Layzner
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:08.61,Title,,0,0,0,,{\pos(430,169)}Episode 28
Dialogue: 0,0:00:01.23,0:00:05.23,Credits2,OP,0,0,0,,Timing: Gunlord / RAWs: Iriliane
Dialogue: 0,0:00:01.23,0:00:05.23,Credits2,,0,0,0,,QC: Ametuchi, Ray, DrugLordKai
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:16.20,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Sora ni aoi ryusei
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:16.20,LayznerMusic,OP,0,0,0,,The blue comet in the sky...
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:22.12,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Yoru no unga o suberu you dane
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:22.12,LayznerMusic,OP,0,0,0,,...looks like it's slipping past the night
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:28.96,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Futari biru no mado kara
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:28.96,LayznerMusic,OP,0,0,0,,From the windows of our home...
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:35.18,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Touku no machi o sagashite ita yo
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:35.18,LayznerMusic,OP,0,0,0,,...It looked like it was searching for a town far away
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:38.72,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Kanashii hitomi de
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:38.72,LayznerMusic,OP,0,0,0,,Don't blame my love... {OLD:Don't accuse me of love...}
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:41.93,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Ai o semenaide
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:41.93,LayznerMusic,OP,0,0,0,,...with your lonely eyes
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:48.65,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Nani mo iwazuni ikasete hoshii
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:48.65,LayznerMusic,OP,0,0,0,,I want you to let me go without saying a word
Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:51.48,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Hosoi sono kata o
Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:51.48,LayznerMusic,OP,0,0,0,,Just embrace... {OLD:Hold onto the...}
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:54.82,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Sotto dakishimete
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:54.82,LayznerMusic,OP,0,0,0,,...that thin back {OLD:...one who's fading away}
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:01:00.49,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Namida kisu de nugutta
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:01:00.49,LayznerMusic,OP,0,0,0,,And wipe away those tears with a kiss
Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:06.90,Default,,0,0,0,,Rumours are spreading amongst the oppressed of a woman claimed to be a messiah or an envoy sent by God. {uchihishigareru(to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)) minshuu kara kyuuseishi tomo kami no sairai demo sawagareteiru onna no hito ga iru no}
Dialogue: 0,0:01:07.05,0:01:08.27,Default,,0,0,0,,Stop that ugly behaviour!
Dialogue: 0,0:01:08.27,0:01:09.14,Default,,0,0,0,,That's...!
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:09.71,Default,,0,0,0,,That's...!
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:14.26,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Lonely Way - kono boku no
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:14.26,LayznerMusic,OP,0,0,0,,Lonely Way - I will go on my... {OLD: Lonely Way - As the way}{ALT: I will go}{A: Because kono boku no lonely way is actually one sentence, so the one has to elide into the other somehow.}
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:17.59,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Lonely Way - omou mama
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:17.59,LayznerMusic,OP,0,0,0,,Lonely Way - Just as I please {Lonely Way - I think now}{ALT:My own way}
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:23.06,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Hashire merosu no you ni
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:23.06,LayznerMusic,OP,0,0,0,,Running just like Melos {OLD:I run just like Melos}
Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:27.02,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Lonely Way - ikisaki wa
Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:27.02,LayznerMusic,OP,0,0,0,,Lonely Way - Toward my destination,
Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:36.95,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Lonely Way - haruka kanata no yume o sagashite
Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:36.95,LayznerMusic,OP,0,0,0,,Lonely Way - To find my distant dream
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:05.01,Default,,0,0,0,,That day three years ago, when we were overwhelmed by the power of Grados...
Dialogue: 0,0:02:05.36,0:02:07.95,Default,,0,0,0,,70% of Earth's cities were razed...
Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:11.23,Default,,0,0,0,,and one third of the overall population died.
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:16.65,Default,,0,0,0,,And standing above the destruction was Grados...
Dialogue: 0,0:02:16.65,0:02:23.14,Default,,0,0,0,,controlling by fear, ruling over the people...
Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:28.16,Title,,0,0,0,,{\pos(317,309)}The {\c&HA37379&}Holy {\c&HFFFFFF&}Maiden of Cuzco
Dialogue: 0,0:02:40.19,0:02:40.93,Default,,0,0,0,,Search the place!
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:41.31,Default,,0,0,0,,Yes sir!
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:46.97,Default,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:48.27,Default,,0,0,0,,No one here!
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:50.57,Default,,0,0,0,,They've cleared out!
Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:04.16,Default,,0,0,0,,Anna, hurry!
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:14.26,Default,,0,0,0,,Rusted together, huh?
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:28.72,Default,,0,0,0,,We're fine now.
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:30.39,Default,,0,0,0,,Thank you, David.
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:33.02,Default,,0,0,0,,Could be me tomorrow. Save your thanks.
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:34.06,Default,,0,0,0,,Is it straight ahead?
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:37.09,Default,,0,0,0,,Yup, I'll tell you how to get to the new hideout.
Dialogue: 0,0:03:37.72,0:03:39.16,Default,,0,0,0,,Lie low there for a while.
Dialogue: 0,0:03:39.74,0:03:42.52,Default,,0,0,0,,And I thought we would definitely be safe back there...
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:45.92,Default,,0,0,0,,I wonder if a fellow Earthling reported us?
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:47.79,Default,,0,0,0,,No doubt.
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:51.21,Default,,0,0,0,,But an Earthling also informed us that the enforcement squad was heading for our place.
Dialogue: 0,0:03:51.83,0:03:55.32,Default,,0,0,0,,Those are the only these two ways to survive as an Earthling...
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:57.42,Default,,0,0,0,,what an awful time this has become.
Dialogue: 0,0:04:14.45,0:04:15.02,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:16.74,Default,,0,0,0,,We'll be safe here for a while. {OLD:If it's only for a while, we're safe here.}
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:18.57,Default,,0,0,0,,We've got all the essentials we need. {hitotoori no mono ha sorotteru.}
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:24.11,Default,,0,0,0,,Anna!
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:26.20,Default,,0,0,0,,Mathew!
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:29.16,Default,,0,0,0,,Oh, you!
Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:34.54,Default,,0,0,0,,Mathew, I was worried because you left without saying a word!
Dialogue: 0,0:04:34.82,0:04:36.33,Default,,0,0,0,,Oh, I forgot to tell you.
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:38.92,Default,,0,0,0,,I've made preparations for your next hiding place.
Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:43.67,Default,,0,0,0,,If it's you, Anna, I'll be sure to protect you! Don't worry.
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:46.72,Default,,0,0,0,,Then put some of that energy into reading these as well. {OLD:Then use your spirit for these as well.}
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:49.22,Default,,0,0,0,,Look what you've started, Mathew! {m, happa kakerareta((2) to start a fire under someone; to motivate someone with rough words) na.}
Dialogue: 0,0:04:49.85,0:04:51.35,Default,,0,0,0,,We should get inside. {tonikaku naka he hairo}{OLD:Let's go in for now.}
Dialogue: 0,0:04:54.48,0:04:55.23,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:04:59.19,0:05:02.15,Default,,0,0,0,,We've got pretty much everything here but if you need something let me know.
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:03.36,Default,,0,0,0,,That's a big help.
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:08.16,Default,,0,0,0,,How kind of you to light a fire, Mathew. {oh no}
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:09.49,Default,,0,0,0,,Yup!
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:11.37,Default,,0,0,0,,Eiji, what are you looking at?
Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:17.83,Default,,0,0,0,,I was just wondering what picture used to be in this frame.
Dialogue: 0,0:05:18.96,0:05:22.50,Default,,0,0,0,,Like I know. Ask the enforcement squad that picked it up.
Dialogue: 0,0:05:25.76,0:05:29.39,Default,,0,0,0,,Oh yeah, I forgot to tell you Clythe came by earlier. {OLD:Ah, I forgot to tell you that Clythe came by just before.}
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:31.51,Default,,0,0,0,,Clythe? Did he say something?
Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:34.52,Default,,0,0,0,,They made a new underground newspaper - he told me to give one to you.
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:38.06,Default,,0,0,0,,The holy maiden of Cuzco's followers are heading toward New York.
Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:39.52,Default,,0,0,0,,Her followers?
Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:42.65,Default,,0,0,0,,Hooray! The rumours were true, weren't they?
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:43.23,Default,,0,0,0,,Yup!
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:45.57,Default,,0,0,0,,Who are they?
Dialogue: 0,0:05:45.78,0:05:51.24,Default,,0,0,0,,Rumours are spreading amongst the oppressed of a woman said to be a messiah or an envoy sent by God.  {uchihishigareru(to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)) minshuu kara kyuuseishi tomo kami no sairai demo sawagareteiru onna no hito ga iru no}
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:52.49,Default,,0,0,0,,Envoy of a god?
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:57.00,Default,,0,0,0,,The rumors started in Cuzco, in South America, so we called her that.
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:06:00.71,Default,,0,0,0,,Word is that she's with her followers on their way to New York. {kanojyou to sono shijisha(supporter (e.g. of the arts)) ga ny he mukattatte uwasa ga,}
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:02.84,Default,,0,0,0,,That's been confirmed now. {OLD:Now that's become a fact.}
Dialogue: 0,0:06:03.20,0:06:05.59,Default,,0,0,0,,She stands for non-resistance.
Dialogue: 0,0:06:05.96,0:06:06.80,Default,,0,0,0,,Non-resistance?
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:09.22,Default,,0,0,0,,She's implicitly criticising Gresco's policy,
Dialogue: 0,0:06:09.22,0:06:12.53,Default,,0,0,0,,saying that Earthlings and Gradosians should neither discriminate nor be discriminated against, {sabetsu shitari saretari}
Dialogue: 0,0:06:12.53,0:06:14.85,Default,,0,0,0,,they must coexist with each other.
Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:16.00,Default,,0,0,0,,The ranks of her supporters have been growing. {OLD:The number of supporters has been growing.}
Dialogue: 0,0:06:16.23,0:06:19.77,Default,,0,0,0,,Criticising Gresco without weapons?
Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:27.74,Default,,0,0,0,,That's why she's amazing! They say that even among Grados' soldiers, sympathizers have come out.
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:31.45,Default,,0,0,0,,So, what's her real name? {OLD:What's the real name that woman?}
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:37.20,Default,,0,0,0,,No idea, she's just the holy maiden of Cuzco... I haven't seen her face either.
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:38.66,Default,,0,0,0,,There's a picture of her face printed here.
Dialogue: 0,0:06:38.91,0:06:39.87,Default,,0,0,0,,Show me.
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:49.34,Default,,0,0,0,,I'm going out for a while.
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:52.26,Default,,0,0,0,,I wonder what happened to make him do that... {OLD:I wonder what's up with him all of a sudden.}
Dialogue: 0,0:06:52.34,0:06:53.05,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:06:55.81,0:06:57.90,Default,,0,0,0,,Wait! What's going on?
Dialogue: 0,0:06:58.68,0:07:01.06,Default,,0,0,0,,I want to see the holy maiden of Cuzco with my own eyes.
Dialogue: 0,0:07:01.23,0:07:02.65,Default,,0,0,0,,The holy maiden of Cuzco?
Dialogue: 0,0:07:02.81,0:07:03.31,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:05.94,Default,,0,0,0,,Wait, I'm coming with you.
Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:15.08,Default,,0,0,0,,I've also heard the rumours about this holy maiden.
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:19.79,Default,,0,0,0,,That her and her faithful sheep are coming to this land.
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:20.29,Default,,0,0,0,,Yes sir!
Dialogue: 0,0:07:20.46,0:07:21.50,Default,,0,0,0,,Why might they be coming?
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:24.84,Default,,0,0,0,,Likely to make a direct appeal to His Excellency Gresco!
Dialogue: 0,0:07:24.86,0:07:27.80,Default,,0,0,0,,"We Must Co-Exist with the Earthlings."
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:29.59,Default,,0,0,0,,That's a load of bullshit!
Dialogue: 0,0:07:29.72,0:07:33.59,Default,,0,0,0,,I beg your pardon, but even the hearts of some Gradosian soldiers are moved-
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:36.81,Default,,0,0,0,,Shut up! This town is now wholly our holy ground.
Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:39.84,Default,,0,0,0,,These people that lead our people astray,
Dialogue: 0,0:07:39.84,0:07:42.56,Default,,0,0,0,,they must not be allowed to take even one step inside our sanctuary!
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:44.10,Default,,0,0,0,,Go forth, Gueler!
Dialogue: 0,0:07:44.15,0:07:44.81,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:03.68,Default,,0,0,0,,You shall go no farther! {OLD:I won't let you go even one step further.}
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:05.39,Default,,0,0,0,,Withdraw from here right now!
Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:08.65,Default,,0,0,0,,If you take one more step, you all will be shot.
Dialogue: 0,0:09:08.86,0:09:10.32,Default,,0,0,0,,They're unarmed!
Dialogue: 0,0:09:16.76,0:09:20.43,Default,,0,0,0,,Until they reached here, this must have happened more than once or twice.
Dialogue: 0,0:09:21.13,0:09:22.24,Default,,0,0,0,,We need to observe this.
Dialogue: 0,0:09:22.33,0:09:24.08,Default,,0,0,0,,But this is the Gradosian heartland!
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:25.08,Default,,0,0,0,,Got it?!
Dialogue: 0,0:09:38.72,0:09:40.47,Default,,0,0,0,,D-Didn't you hear me?
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:01.33,Default,,0,0,0,,Julia!
Dialogue: 0,0:10:10.01,0:10:11.58,Default,,0,0,0,,Do you really want to be a martyr?
Dialogue: 0,0:10:12.49,0:10:13.87,Default,,0,0,0,,I'll let them open fire!
Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:17.30,Default,,0,0,0,,Stop! I said stop!
Dialogue: 0,0:10:26.39,0:10:28.69,Default,,0,0,0,,Shoot! I don't care if you kill her!
Dialogue: 0,0:10:35.23,0:10:39.24,Default,,0,0,0,,Fire! What are you doing? She's no god, just an Earthling woman!
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:58.44,Default,,0,0,0,,Can't you hear my orders? Can't you shoot than lone woman?
Dialogue: 0,0:10:58.83,0:11:00.51,Default,,0,0,0,,What's up with her?
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:03.10,Default,,0,0,0,,What the hell is wrong with you? Answer me!
Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:06.22,Default,,0,0,0,,And you, do your hear me?
Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:08.72,Default,,0,0,0,,Give that to me!
Dialogue: 0,0:11:09.36,0:11:10.35,Default,,0,0,0,,Out of my way!
Dialogue: 0,0:11:10.85,0:11:14.64,Default,,0,0,0,,Stop, woman! I will open fire! I'll shoot!
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:34.96,Default,,0,0,0,,I can't believe it!
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:12:00.74,Default,,0,0,0,,I shall personally disclose the true nature of that holy maiden who is deceiving the people's hearts. {A: MAN I LOVE LORDING OVER THIS CITY AS KEN-OH- oh wait, wrong series again.}
Dialogue: 0,0:12:10.45,0:12:11.32,Default,,0,0,0,,Call the Reaper Squad.
Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:15.10,Default,,0,0,0,,You must be that holy maiden of Cuzco. Why did you come here?
Dialogue: 0,0:13:15.52,0:13:18.99,Default,,0,0,0,,To meet His Excellency Gresco. Please let us pass.
Dialogue: 0,0:13:19.11,0:13:22.44,Default,,0,0,0,,I govern this town. I will not allow you to pass.
Dialogue: 0,0:13:26.53,0:13:31.29,Default,,0,0,0,,They call you holy maiden, but I'm not so foolish to believe that!
Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:34.54,Default,,0,0,0,,I will prove that you're only a normal woman!
Dialogue: 0,0:13:47.97,0:13:49.47,Default,,0,0,0,,She's...
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:59.15,Default,,0,0,0,,Holy Maiden or whatever, why don't you demonstrate your miraculous powers in front of our guns?
Dialogue: 0,0:13:59.98,0:14:04.74,Default,,0,0,0,,Your Excellency! Please...
Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:17.82,Default,,0,0,0,,I have a favour to ask. If you want to kill her, let me do it. I beg of you!
Dialogue: 0,0:14:18.17,0:14:20.25,Default,,0,0,0,,Why would a demon desire a holy maiden? {rape}
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:23.55,Default,,0,0,0,,I've got a grudge against her.
Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:28.01,Default,,0,0,0,,She made a complete fool out of me.
Dialogue: 0,0:14:28.89,0:14:33.22,Default,,0,0,0,,To give a holy maiden to a demon... that's quite interesting.
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:36.10,Default,,0,0,0,,Stand back, filth!
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:41.69,Default,,0,0,0,,Filth? She called me that before too.
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:45.83,Default,,0,0,0,,Halt! {tomarinasai!}
Dialogue: 0,0:14:45.99,0:14:46.83,Default,,0,0,0,,Outta my way!
Dialogue: 0,0:14:47.99,0:14:48.83,Default,,0,0,0,,Stop! {oyamenasai}
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:56.08,Default,,0,0,0,,Shaddap!
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.18,Default,,0,0,0,,Been a while, huh!?
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:07.00,Default,,0,0,0,,Could you possibly be...
Dialogue: 0,0:15:08.40,0:15:10.88,Default,,0,0,0,,I'm honoured that you've remembered me.
Dialogue: 0,0:15:13.80,0:15:14.60,Default,,0,0,0,,He's...
Dialogue: 0,0:15:15.51,0:15:16.68,Default,,0,0,0,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:15:16.85,0:15:18.02,Default,,0,0,0,,Stand back!
Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:24.32,Default,,0,0,0,,Now I'll make you fall from a holy maiden to something lower than a normal woman.
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:29.86,Default,,0,0,0,,I'm gonna kill you all nice and flashy-like! {kodzura ni(cheeky; saucy; pert) korosu sumashiaggatte}{a: Still unsure about this one}
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:37.71,Default,,0,0,0,,What a nice outlook we have here! Now I get it, miss holy maiden?
Dialogue: 0,0:15:39.79,0:15:44.62,Default,,0,0,0,,You must be different from a normal woman.
Dialogue: 0,0:15:50.30,0:15:51.18,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:55.22,Default,,0,0,0,,Y-You're...!
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:21.50,Default,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:35.84,Default,,0,0,0,,Fuck, that hurts!
Dialogue: 0,0:16:36.01,0:16:37.64,Default,,0,0,0,,So you were alive, Gosterro.
Dialogue: 0,0:16:37.72,0:16:43.35,Default,,0,0,0,,Alive? I wonder about that. Which parts of this body are actually alive?
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:51.07,Default,,0,0,0,,Eiji, traitor to Grados! Do you think you can get away from here alive?
Dialogue: 0,0:16:52.95,0:16:56.99,Default,,0,0,0,,Ru Cain! I don't want to think that you're of the same low degree as this man here.
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:16:58.33,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:16:58.58,0:16:59.62,Default,,0,0,0,,What are you trying to say?
Dialogue: 0,0:17:00.79,0:17:01.69,Default,,0,0,0,,How about a fight?
Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:02.92,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:17:03.33,0:17:05.75,Default,,0,0,0,,I want you to let me fight Gosterro one on one.
Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:09.42,Default,,0,0,0,,A fight with a demon... and if the demon wins?
Dialogue: 0,0:17:09.55,0:17:11.88,Default,,0,0,0,,You can do with me and this woman as you please.
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:13.34,Default,,0,0,0,,And if you win?
Dialogue: 0,0:17:13.92,0:17:17.39,Default,,0,0,0,,Don't lay a finger on these women any more. That's all.
Dialogue: 0,0:17:25.73,0:17:30.69,Default,,0,0,0,,Granted. But I'll have you fight without firearms and where I can watch.
Dialogue: 0,0:17:32.23,0:17:33.57,Default,,0,0,0,,For the sake of both.
Dialogue: 0,0:17:33.74,0:17:34.65,Default,,0,0,0,,I agree!
Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:39.87,Default,,0,0,0,,Come and get me, Gosterro! The match is on!
Dialogue: 0,0:17:41.33,0:17:43.29,Default,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 0,0:17:48.96,0:17:51.75,Default,,0,0,0,,Rei, the SPT furthest on the right in front of us is our opponent.
Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:54.67,AI,,0,0,0,,Target starting up.
Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:56.88,AI,,0,0,0,,Equipped with Lazard Gun on back {A: I had a look at some notes that give the specs of this unit, allowing me to get the official name of the weapon: reezaado gan}
Dialogue: 0,0:17:56.88,0:17:58.72,AI,,0,0,0,,Displaying inbuilt SPT weapons {I hate Rei sometimes}
Dialogue: 0,0:17:58.76,0:18:00.55,AI,,0,0,0,,Equipped with needle shots in both arms,
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:02.47,AI,,0,0,0,,Equipped with metal claw on left arm,
Dialogue: 0,0:18:02.51,0:18:04.64,AI,,0,0,0,,Unable to estimate output strength at current time.
Dialogue: 0,0:18:04.77,0:18:06.56,AI,,0,0,0,,Target beginning to move.
Dialogue: 0,0:18:06.89,0:18:08.56,Default,,0,0,0,,Did the people nearby evacuate?
Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:11.98,AI,,0,0,0,,Displaying situation... Target approaching rapidly!
Dialogue: 0,0:18:14.15,0:18:16.03,Default,,0,0,0,,You're naive as always.
Dialogue: 0,0:18:19.95,0:18:21.00,Default,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:18:39.43,0:18:41.47,Default,,0,0,0,,I'll give you plenty of thanks.
Dialogue: 0,0:18:43.22,0:18:45.47,Default,,0,0,0,,I'll break your bones!
Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:03.20,AI,,0,0,0,,Driving failure in joints, continuation in present state dangerous.
Dialogue: 0,0:19:03.31,0:19:05.63,Default,,0,0,0,,Our strengths are different, so different!
Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:07.87,Default,,0,0,0,,I'll make you less than brain dead!
Dialogue: 0,0:19:07.87,0:19:08.41,Default,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:19:18.76,0:19:19.63,Default,,0,0,0,,Did I get him?
Dialogue: 0,0:19:19.68,0:19:22.14,AI,,0,0,0,,Building reaction at 7752!
Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:43.91,Default,,0,0,0,,I'll mince you with my Lazard Buzzsaw!
Dialogue: 0,0:19:44.03,0:19:45.08,Default,,0,0,0,,Coward!
Dialogue: 0,0:19:46.83,0:19:48.54,Default,,0,0,0,,I won't use my gun!
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:04.30,Default,,0,0,0,,Running away?
Dialogue: 0,0:20:11.69,0:20:13.60,Default,,0,0,0,,Is there no way to get close to him?
Dialogue: 0,0:20:15.15,0:20:17.20,Default,,0,0,0,,If you run, the holy maiden's mine!
Dialogue: 0,0:20:43.13,0:20:45.44,Default,,0,0,0,,Rei, activate the Energy Cut in the knuckle!
Dialogue: 0,0:20:45.59,0:20:46.35,AI,,0,0,0,,Ready!
Dialogue: 0,0:21:19.63,0:21:24.09,Default,,0,0,0,,Fuck, I'll kill you!
Dialogue: 0,0:21:30.01,0:21:33.35,Default,,0,0,0,,Stop that unsightly behaviour. Do you wish to shame me?
Dialogue: 0,0:21:35.52,0:21:36.98,Default,,0,0,0,,I beg your pardon!
Dialogue: 0,0:21:48.33,0:21:50.08,Default,,0,0,0,,Forgive me!
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:53.04,Default,,0,0,0,,We're pulling out!
Dialogue: 0,0:22:10.39,0:22:11.01,Default,,0,0,0,,Eiji!
Dialogue: 0,0:22:12.60,0:22:13.47,Default,,0,0,0,,Julia! {A: YURIAAAA oh wait wrong series again. Seriously, what's with the name similarity here?}
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:18.85,Default,,0,0,0,,All that is now past. I have something I must do. {OLD: Everything has gone by.}
Dialogue: 0,0:22:21.94,0:22:23.98,Default,,0,0,0,,And I will fulfill that role as long as people wish me to. {OLD:As much as the people desire it.}
Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:25.69,Default,,0,0,0,,Farewell. {OLD:Bye.}
Dialogue: 0,0:22:32.53,0:22:33.50,Default,,0,0,0,,Eiji!
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:37.79,Default,,0,0,0,,Did you know her?
Dialogue: 0,0:22:38.96,0:22:43.75,Default,,0,0,0,,The holy maiden's real name was Albatro Mill Julia Asuka.
Dialogue: 0,0:22:44.34,0:22:50.26,Default,,0,0,0,,It was long after this, that we came to know that she was Eiji's sister.
Dialogue: 0,0:23:54.07,0:23:54.75,Default,,0,0,0,,Rowan!
Dialogue: 0,0:23:55.08,0:23:57.21,Default,,0,0,0,,I am a faithful servant of Grados!
Dialogue: 0,0:23:57.49,0:23:59.05,Default,,0,0,0,,I'm getting all worked up!
Dialogue: 0,0:24:00.96,0:24:03.79,Default,,0,0,0,,Eiji, you really were alive!
Dialogue: 0,0:24:03.79,0:24:08.27,Title,,0,0,0,,{\pos(293.959,305)}Reunion. The {\c&H0000FF&}Mysterious {\c&HFFFFFF&}Invitation