[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: inu-main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-main-top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,0
Style: inu-internal,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-overlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-internaloverlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-flashbackinternal,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-flashbackoverlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-note,Open Sans Semibold,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,27,27,20,0
Style: inu-Sign-top,Open Sans Semibold,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,13,0
Style: inu-show-title2,Open Sans Semibold,58,&H001D00E0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,13,13,93,0
Style: inu-ep-chapter,Open Sans Semibold,44,&H0095C1CC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,27,93,80,0
Style: inu-ep-title,Open Sans Semibold,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,27,80,133,0
Style: inu-preview,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,9,100,100,28,0
Style: inu-preview-internal,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,9,100,100,28,0
Style: inu-NextEpisode,Open Sans Semibold,29,&H00FFFCFD,&H000000FF,&H002501E2,&H005E6E5A,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,47,13,27,0
Style: inu-next-ep-chapter,Open Sans Semibold,51,&H0095C1CC,&H000000FF,&H00000000,&H00BAB5D5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,27,27,27,0
Style: inu-Next-ep-title,Open Sans Semibold,48,&H00FFFCFD,&H000000FF,&H00FFEAF4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,13,13,133,0
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: honda,Open Sans Semibold,29,&H00474A54,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,3,33,60,1
Style: train,Open Sans Semibold,32,&H00565144,&H000000FF,&H00EDE9EF,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,333,13,33,1
Style: book1,Open Sans Semibold,29,&H004F67C5,&H000000FF,&H001B09A2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,9,1,4,0,7,227,27,167,1
Style: akiyama,Open Sans Semibold,25,&H008C8493,&H000000FF,&H004826B7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,338,1,0,0,5,27,27,27,1
Style: book2,Open Sans Semibold,36,&H00C8D2DD,&H000000FF,&H00152C46,&H0001121E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,0,0,0,1
Style: newspaper,Open Sans Semibold,44,&H00000000,&H000000FF,&H00CED7D4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,27,13,27,1
Style: Scissors,Open Sans Semibold,44,&H00CDCFD0,&H000000FF,&H007656E3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,80,1
Style: black,Open Sans Semibold,44,&H00000000,&H000000FF,&H0025C6FF,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,13,1
Style: tv,Open Sans Semibold,29,&H00F8F1FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,73,1
Style: handwritten,Open Sans Semibold,29,&H00090705,&H000000FF,&H00E4E1E7,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,53,53,27,1
Style: skin,Open Sans Semibold,29,&H00585960,&H000000FF,&H002E251F,&H00371FDE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,213,13,67,1
Style: pig,Open Sans Semibold,44,&H001F09A9,&H000000FF,&H00CFCAF5,&H001F09A9,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,9,13,240,13,1
Style: headline1,Open Sans Semibold,29,&H00F5FCF6,&H000000FF,&H00DE896E,&H00637A64,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,0,53,33,1
Style: headline2,Open Sans Semibold,29,&H00F5FCF6,&H000000FF,&H005301E0,&H00637A64,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,4,53,53,33,1
Style: headline3,Open Sans Semibold,35,&H00F5FCF6,&H000000FF,&H005FA623,&H00637A64,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,6,0,53,33,1
Style: headline4,Open Sans Semibold,35,&H006700B2,&H000000FF,&H001F9DDC,&H00637A64,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,4,27,53,33,1
Style: drunk,Open Sans Semibold,26,&H01000000,&H000000FF,&H00DCC2F4,&H00AD79DD,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,13,13,27,1
Style: slayer,Open Sans Semibold,36,&H00292E36,&H000000FF,&H00D76649,&H00B5AEA9,1,1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,27,27,33,1
Style: attack1,Open Sans Semibold,58,&H00F7F7F8,&H000000FF,&H00463928,&H00617B8E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,93,0,0,1
Style: attack2,Open Sans Semibold,72,&H00F7F7F8,&H000000FF,&H00463928,&H00617B8E,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,120,0,33,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:03.94,inu-show-title2,,0000,0000,0000,,Dog {\c&H000000&}& {\c&H1D00E0&}Scissor{\c&H000000&}s
Dialogue: 0,0:00:01.37,0:00:03.94,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Sensei, excuse me.
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:05.59,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Well, then.
Dialogue: 0,0:00:10.27,0:00:12.82,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Sensei, today...
Dialogue: 0,0:00:17.15,0:00:21.70,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Today, I... Sensei, is something wrong?
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:25.76,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Sensei, I can't believe you're \Ncompletely ignoring me.
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:28.69,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,This might not be so bad, though.
Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:29.64,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,It IS bad.
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:31.55,inu-internal,,0000,0000,0000,,Is this how you respond when \Nshe ignores you, you pervert?
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:35.97,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Morse code?
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:41.63,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Just ignore her, huh?
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:44.59,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Mister Dog, are you ignoring me, too?
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:46.33,inu-main,,0000,0000,0000,,Is this some kind of sexual play?
Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:48.23,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Yeah, I'll ignore this pervert.
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:51.65,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Why do you keep calling me a pervert?
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:53.77,inu-main,,0000,0000,0000,,You're quite the rude dog.
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:56.58,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,I have a name, you know.
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:00:58.82,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You're actually saying something \Nreasonable for once.
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:00.83,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Please call me a pig.
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:03.75,pig,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Pig
Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:03.66,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,That's not your name.
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:05.96,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Try calling me a pig.
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:07.64,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Please, please, please, please.
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:09.92,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Don't drag me into your perversions!
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:12.84,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,So, what did you come here for today?
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:17.36,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,I wanted to talk about \NAkiyama-sensei's plans for the future.
Dialogue: 0,0:01:18.32,0:01:21.57,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Sensei, you're plenty beautiful.
Dialogue: 0,0:01:21.57,0:01:25.49,inu-main,,0000,0000,0000,,I think it's about time you \Nmade yourself known publicly.
Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:28.48,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Why does Akiyama Shinobu try so hard
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:30.40,inu-internal,,0000,0000,0000,,to hide her identity, anyway?
Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:35.40,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Well, I suppose I can tell you.
Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:42.12,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Sensei is still young, but she was \Neven younger when she debuted.
Dialogue: 0,0:01:42.61,0:01:45.23,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Knowing her books were written \Nby a young female author
Dialogue: 0,0:01:45.18,0:01:47.46,headline1,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(100,1)}The Tenth {\c&H4CF0EC&}Shorin Novel Award \N{\c&HF5FCF6&}won by a {\c&H1F09A9&}middle school girl!?
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:49.12,inu-main,,0000,0000,0000,,would change the opinions of her \Nreaders for better or for worse.
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:47.45,headline2,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}Discovering the truth behind \N{\c&H0FE8E9&}Akiyama Shinobu's{\c&H000000&} personal life!!
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:48.25,headline3,TEXT,0000,0000,0000,,Beautiful schoolgirl author \N{\c&H1F09A9&}Akiyama Shinobu's idol debut!?
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:48.45,headline4,TEXT,0000,0000,0000,,Akiyama Shinobu's {\c&H000000&}former \Nteacher {\c&HFF4132&}reveals all
Dialogue: 0,0:01:49.69,0:01:51.92,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,We could not allow that.
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:53.15,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:01:53.15,0:01:59.65,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Books should be judged not by their \Nappearance, but by their content.
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:01.64,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You're absolutely right.
Dialogue: 0,0:02:01.91,0:02:04.86,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,But it may be time.
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:06.02,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Time for what?
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:11.21,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Even if she reveals her identity, \Nshe has produced undeniable results.
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:14.34,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Her reputation cannot \Nbe affected by gossip.
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:17.65,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,I believe it's time for \Nher to do other things.
Dialogue: 0,0:02:17.65,0:02:18.45,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Like what?
Dialogue: 0,0:02:18.90,0:02:20.49,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,A dialogue with an author that has
Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:23.58,inu-main,,0000,0000,0000,,a slightly different style, like \NHimehagi-sensei, might be interesting.
Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:28.46,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Appearing in various media like \NAkizuki-sensei may be a good idea, as well.
Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:32.55,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,I believe putting herself in the \Npublic eye may stimulate her,
Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:38.09,inu-main,,0000,0000,0000,,encouraging her to continue \Nworking on the final volume
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:40.97,inu-main,,0000,0000,0000,,of the Deadly Sins series, "Lust."
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:46.47,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,I thought I could be her producer.
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:47.84,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:02:47.84,0:02:51.48,inu-internal,,0000,0000,0000,,You may be a pervert, but Natsuno \Ntrusts you to be her editor.
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:55.48,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,I actually came prepared today.
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:03:00.36,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,I thought you could wear these \Nat a book signing event.
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:01.46,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Are you an idiot?
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:04.20,inu-main,,0000,0000,0000,,How are you trying to \Npresent Akiyama Shinobu?
Dialogue: 0,0:03:04.52,0:03:05.89,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,I think it might
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:10.50,inu-main,,0000,0000,0000,,be worth experimenting with \NAkiyama-sensei as a moe character.
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:11.90,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What kind of direction is that?
Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:13.12,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,It will expand her horizons.
Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:14.21,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What kind of horizons?
Dialogue: 0,0:03:14.37,0:03:17.48,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,There's no time to waste. \NWe'll start now.
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:18.51,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You're actually doing this?
Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:22.46,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,We'll start with this. \NI'll put it on her.
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:23.72,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What? You're putting it on her?
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:29.02,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,God of masochism, give me strength.
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:32.23,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,God of masochism, give me strength.
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:34.24,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What's the god of masochism?
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:36.23,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:39.66,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Editor Technique, Sudden Cyclone!
Dialogue: 0,0:03:40.73,0:03:41.90,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:45.13,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,The proprietress of a \Nrural hot springs inn.
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:46.74,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What are you, a magician?
Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:50.89,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,It's no trouble at all with \Nmy Editor Techniques.
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:52.60,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,The fact you're an editor has \Nnothing to do with this.
Dialogue: 0,0:03:53.66,0:03:55.27,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Something's not right.
Dialogue: 0,0:03:55.27,0:03:56.75,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Sudden Cyclone!
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:04:01.17,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,A proprietress of a hot springs \Ninn crushed by a monster.
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:03.48,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,How is this different?
Dialogue: 0,0:04:03.48,0:04:05.13,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,You can't tell?
Dialogue: 0,0:04:05.13,0:04:06.41,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I don't even want to know!
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:07.60,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Moving on.
Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:11.24,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Telling herself it's part \Nof her actor's training,
Dialogue: 0,0:04:11.24,0:04:14.74,inu-main,,0000,0000,0000,,she's an aspiring actress \Nstuck in a small theater
Dialogue: 0,0:04:14.74,0:04:17.02,inu-main,,0000,0000,0000,,working part time in a maid café.
Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:23.04,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Encouraging herself not to \Ncomplain your legs are cold,
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:24.84,inu-main,,0000,0000,0000,,she's a downtrodden sister trying
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:27.78,inu-main,,0000,0000,0000,,to earn money to pay for her \Nyounger brother's tuition.
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:30.82,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You can only miscast her so much.
Dialogue: 0,0:04:30.82,0:04:33.41,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,What do you think we should do?
Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:36.56,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Thinking her employees chat too much
Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:38.54,inu-internal,,0000,0000,0000,,these days and require some direction,
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:41.22,inu-internal,,0000,0000,0000,,she's a priestess thinking \Nof ways to punish them.
Dialogue: 0,0:04:41.22,0:04:42.50,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,That's fantastic.
Dialogue: 0,0:04:42.50,0:04:43.55,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I didn't mean to...
Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:46.31,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,That's enough warming up.
Dialogue: 0,0:04:46.31,0:04:48.55,inu-main,,0000,0000,0000,,Let's move on to the real thing.
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:51.61,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What's coming next?
Dialogue: 0,0:04:52.65,0:04:54.14,inu-main,MADOKA,0000,0000,0000,,The curry's ready.
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:56.94,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Oh, crap. I forgot Madoka was here.
Dialogue: 0,0:04:56.94,0:05:01.07,inu-main,MADOKA,0000,0000,0000,,It's Kazu-nii's favorite Special \NKilauea Volcano Curry.
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:03.29,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What is that? Is it really curry?
Dialogue: 0,0:05:04.09,0:05:05.74,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,This looks effective.
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:06.82,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Effective how?
Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:09.85,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Madoka-san, would you like \Nto try wearing something?
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:11.83,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Don't, Madoka! Don't go!
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:15.00,inu-main,MADOKA,0000,0000,0000,,Huh? What? Kazu-nii, \Nwhich one do you want me to wear?
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:16.24,inu-main,MADOKA,0000,0000,0000,,Which one do you like?
Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:17.33,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:05:17.57,0:05:21.84,inu-main,MADOKA,0000,0000,0000,,Kazu-nii, it's Chinese Four Thousand \NYear Curry made by a Chinese girl.
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:25.34,inu-main,MADOKA,0000,0000,0000,,Kazu-nii, it's Body Temperature \NCurry made by a nurse.
Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:29.55,inu-main,MADOKA,0000,0000,0000,,Kazu-nii, it's Ancient Roman \NCurry made by a gladiator.
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:30.85,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Curry's the star?
Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:32.19,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,How wonderful.
Dialogue: 0,0:05:32.19,0:05:33.22,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,It's terrible!
Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:36.57,inu-main,MADOKA,0000,0000,0000,,I've never done anything like \Nthis before. It's quite fun.
Dialogue: 0,0:05:36.57,0:05:39.56,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,It's time for today's main dish.
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:44.96,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I'm sorry, I'm sorry. \NI'm sorry for showing up unannounced.
Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:48.95,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I don't think about the consequences. \NI'm such a nuisance.
Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:52.35,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,What are you doing here \Ntoday, Fujimaki-sensei?
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:57.46,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I wanted to talk to my senpai about \Nsomething, but she seems busy, so...
Dialogue: 0,0:05:57.89,0:06:03.08,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I'm in the way. I'll kill myself.
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:06.22,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,The perfect outfit is right here.
Dialogue: 0,0:06:06.55,0:06:10.47,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I'm sorry. I'm sorry.\NI couldn't wear it properly.
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:13.48,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I can't wear a white robe that \Nwould look good on anyone.
Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:14.60,inu-main,,0000,0000,0000,,I should kill myself.
Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:18.35,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,No, I should come back to life.
Dialogue: 0,0:06:18.73,0:06:22.98,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I'm so sorry. I'm sorry for only \Npartially coming back to life.
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:26.24,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I'm sorry I can't do anything properly.
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:29.63,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I'm sorry. Even though I'm a monster,
Dialogue: 0,0:06:29.63,0:06:31.69,inu-main,,0000,0000,0000,,I still can't conceal \Nmy lack of confidence.
Dialogue: 0,0:06:31.69,0:06:33.03,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I'm not even scary.
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:35.49,inu-main,,0000,0000,0000,,I'm sorry I couldn't do \Nthis properly, either.
Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:39.60,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,There's nothing I can do. \NI should kill myself.
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:40.75,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Why did you put that on?
Dialogue: 0,0:06:42.38,0:06:43.97,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,This is amazing.
Dialogue: 0,0:06:43.97,0:06:45.57,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Why are you dressed like a slave?
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:49.62,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Oh? I don't see Madoka-san \Nor Fujimaki-sensei.
Dialogue: 0,0:06:49.62,0:06:50.97,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,They went to Honda Booksellers.
Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:54.76,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Without waiting for the \Nmain dish? What a waste.
Dialogue: 0,0:06:54.76,0:06:56.21,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,They're right not to wait!
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:07:00.25,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Here we go. Today's main dish is this!
Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:03.39,handwritten,TEXT,0000,0000,0000,,Natsuno
Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:03.40,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You can't be serious.
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:05.61,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Just watch. Here we...
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:09.78,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:07:09.78,0:07:14.12,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Ow, ow. Sensei, time out! Time out!
Dialogue: 0,0:07:14.57,0:07:19.91,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'm asking you what you're \Ndoing while I'm writing.
Dialogue: 0,0:07:19.91,0:07:23.75,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,I... Ow, ow! The hurts so good, Sensei!
Dialogue: 0,0:07:23.75,0:07:26.71,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,You're squeezing my brain out!
Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:29.92,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Sensei, it's to improve your image.
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:32.63,inu-main,,0000,0000,0000,,We're going to hold a book signing.
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:32.63,inu-overlap,NATSUNO,0000,0000,0000,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:37.64,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,In that case, I'll carve my \Nsignature into your body.
Dialogue: 0,0:07:48.20,0:07:49.81,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,I knew you could do it, Sensei.
Dialogue: 0,0:07:49.81,0:07:52.40,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,You filled my M-gauge in an instant.
Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:54.66,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,M-gauge? What's that?
Dialogue: 0,0:07:54.66,0:08:00.67,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Every time Sensei abuses or \Nhurts me, its value rises.
Dialogue: 0,0:08:00.67,0:08:03.66,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,If this value reaches zero, I will die.
Dialogue: 0,0:08:03.66,0:08:04.67,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You'll die?
Dialogue: 0,0:08:05.14,0:08:07.78,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Let's move on to Plan B.
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:13.34,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,I call it "Operation Get \NAkiyama-sensei Drunk".
Dialogue: 0,0:08:10.43,0:08:14.50,drunk,BOTTLE,0000,0000,0000,,Operation \NGet Akiyama-sensei Drunk
Dialogue: 0,0:08:14.71,0:08:15.80,slayer,BOTTLE,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}Dog Slayer
Dialogue: 0,0:08:15.92,0:08:17.48,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What a terrible name.
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:20.48,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What does alcohol have to \Ndo with being her producer?
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:23.70,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,They say alcohol changes people.
Dialogue: 0,0:08:23.70,0:08:29.29,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Alcohol may make the normally harsh \NAkiyama-sensei a kind person.
Dialogue: 0,0:08:29.29,0:08:32.52,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,It would improve her image drastically.
Dialogue: 0,0:08:32.52,0:08:34.51,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,In other words, revealing the
Dialogue: 0,0:08:34.51,0:08:36.89,inu-internal,,0000,0000,0000,,current Natsuno would hurt her image.
Dialogue: 0,0:08:36.89,0:08:39.23,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Are you sure you don't dislike Natsuno?
Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:41.38,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,That's not true.
Dialogue: 0,0:08:41.38,0:08:43.66,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,I love her.
Dialogue: 0,0:08:44.02,0:08:47.62,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Besides, there's no guarantee \Nalcohol will make her nice.
Dialogue: 0,0:08:47.62,0:08:49.38,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What are you going to do if it \Nmakes her even more violent?
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:51.15,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,It's all right.
Dialogue: 0,0:08:51.15,0:08:56.37,inu-main,,0000,0000,0000,,If that happens, I'll take \Nresponsibility and stop her myself.
Dialogue: 0,0:08:56.37,0:08:58.80,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You're hoping she'll become \Nmore violent, aren't you?
Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:00.73,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Here we go.
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:04.50,inu-main,,0000,0000,0000,,God of masochism, give me strength.
Dialogue: 0,0:09:05.02,0:09:07.56,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Editor Technique, Swift and Silent!
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:10.91,inu-main-top,KAZU,0000,0000,0000,,{\i1}What?!
Dialogue: 0,0:09:10.82,0:09:11.07,tv,TEXT,0000,0000,0000,,Play
Dialogue: 0,0:09:11.06,0:09:14.31,tv,TEXT,0000,0000,0000,,Paused
Dialogue: 0,0:09:11.46,0:09:14.32,inu-main-top,KAZU,0000,0000,0000,,{\i1}So you can see,\Nwatch it again in slow motion.
Dialogue: 0,0:09:14.31,0:09:22.82,tv,TEXT,0000,0000,0000,,Frame by Frame
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:24.47,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:09:32.95,0:09:35.84,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,She drank it. This can't be good.
Dialogue: 0,0:09:35.84,0:09:37.09,attack1,TEXT,0000,0000,0000,,The Attack of
Dialogue: 0,0:09:35.84,0:09:37.09,attack2,TEXT,0000,0000,0000,,{\c&H290BD4&}Natsuno \N{\c&HFFFFFF&}Kirihime
Dialogue: 0,0:09:46.24,0:09:48.27,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,This is bad, really bad.
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:52.19,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:54.40,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,W-We need to run!
Dialogue: 0,0:09:55.88,0:09:56.90,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:00.03,0:10:02.95,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Um, Natsuno-san?
Dialogue: 0,0:10:02.95,0:10:04.37,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:13.13,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Huh? What happened?
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:17.13,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:19.05,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You're Natsuno-san, right?
Dialogue: 0,0:10:19.05,0:10:20.65,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Yes, that's me.
Dialogue: 0,0:10:20.65,0:10:23.59,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Natsuno Kirihime-san, right?
Dialogue: 0,0:10:23.59,0:10:25.14,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:25.46,0:10:29.02,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Did you forget about me?
Dialogue: 0,0:10:29.02,0:10:31.49,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,No, no, I haven't forgotten.
Dialogue: 0,0:10:31.49,0:10:33.57,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I see. That's good.
Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:36.37,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,All the hairs on my \Nbody are standing up.
Dialogue: 0,0:10:36.37,0:10:38.57,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Not out of fear, \Nbut out of disgust.
Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:40.32,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Sensei?
Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:42.69,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'm sorry, Hiiragi-san.
Dialogue: 0,0:10:42.69,0:10:45.46,inu-main,,0000,0000,0000,,Could you wait a little longer \Nfor me to finish my manuscript?
Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:47.46,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Sensei?!
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:51.83,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You're always doing so much to help me.
Dialogue: 0,0:10:51.83,0:10:53.92,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,This isn't right, Sensei.
Dialogue: 0,0:10:53.92,0:10:56.10,inu-main,,0000,0000,0000,,It's not like you to be this nice.
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:57.91,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,You need to be more violent.
Dialogue: 0,0:10:57.91,0:11:00.28,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Please cut me like you usually do.
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:02.47,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Here, like this, Sensei.
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:05.18,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Who would do such a cruel thing?
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:08.07,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Impossible. Sensei, you're \Nkidding, aren't you?
Dialogue: 0,0:11:08.07,0:11:10.43,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,This is just another \Nkind of play, right?
Dialogue: 0,0:11:10.43,0:11:12.70,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Hiiragi-san, what's wrong with you?
Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:18.46,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Oh, I received some delicious \Ntea the other day.
Dialogue: 0,0:11:18.46,0:11:19.53,inu-main,,0000,0000,0000,,I'll make some.
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:22.53,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,No! I don't want you to \Nbe like this, Sensei!
Dialogue: 0,0:11:23.46,0:11:26.29,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,I'm sure she'll be violent \Nif we make her drink more.
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:29.53,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Drink this instead of your tea, Sensei.
Dialogue: 0,0:11:29.53,0:11:30.58,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:11:32.51,0:11:34.54,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Hey, wait. If she drinks any more...
Dialogue: 0,0:11:39.66,0:11:42.12,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,This isn't good. \NHer eyes are glazing over.
Dialogue: 0,0:11:42.12,0:11:43.97,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,She'll go on a rampage this time.
Dialogue: 0,0:11:44.44,0:11:47.22,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Go on a rampage, Sensei, please.
Dialogue: 0,0:11:50.97,0:11:53.82,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'm in such a good mood.
Dialogue: 0,0:11:53.82,0:11:55.81,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Thank you, Hiiragi-san.
Dialogue: 0,0:11:56.66,0:11:58.19,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I love you.
Dialogue: 0,0:12:03.55,0:12:05.11,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Did she die?
Dialogue: 0,0:12:05.11,0:12:08.81,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Oh, my. You mustn't sleep on the floor.
Dialogue: 0,0:12:08.81,0:12:10.58,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You'll catch a cold.
Dialogue: 0,0:12:10.58,0:12:12.74,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Even her spirit's beautiful now.
Dialogue: 0,0:12:12.74,0:12:15.33,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Such a beautiful Natsuno-san \Nisn't Natsuno at all.
Dialogue: 0,0:12:15.60,0:12:18.68,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Being an editor is a difficult job.
Dialogue: 0,0:12:19.19,0:12:21.34,inu-main,,0000,0000,0000,,Don't you agree, Harumi-san?
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:24.33,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Harumi-san? Harumi-san?! Harumi-SAN?!
Dialogue: 0,0:12:24.33,0:12:25.72,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What kind of name is that?
Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:31.56,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You're so warm, Harumi-san.
Dialogue: 0,0:12:31.56,0:12:33.68,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,The chills you're giving me are \Npractically freezing me to death.
Dialogue: 0,0:12:33.68,0:12:36.86,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Would it be all right if \NI kept holding you like this?
Dialogue: 0,0:12:37.69,0:12:40.63,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Her flat chest is pressing \Ninto me, flat as they are.
Dialogue: 0,0:12:43.44,0:12:47.74,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Huh? Usually she'd cut me \Nwith her scissors here.
Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:52.27,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What is this? It doesn't feel right.
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:54.62,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Maybe I'll try making her mad.
Dialogue: 0,0:12:54.62,0:12:56.73,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Um, Natsuno-san?
Dialogue: 0,0:12:56.73,0:12:59.96,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Is something the matter, Harumi-san?
Dialogue: 0,0:12:59.96,0:13:02.69,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Natsuno-san, your breasts are so small.
Dialogue: 0,0:13:02.69,0:13:03.88,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Okay, bring it on!
Dialogue: 0,0:13:04.91,0:13:08.03,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You're right. They are small.
Dialogue: 0,0:13:08.75,0:13:12.39,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'm already 20, but they're so small.
Dialogue: 0,0:13:12.79,0:13:16.15,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'll never be able to \Nfeed a baby with these.
Dialogue: 0,0:13:16.35,0:13:18.15,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Uh...
Dialogue: 0,0:13:18.42,0:13:21.73,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Harumi-san, you prefer \Nlarge breasts, don't you?
Dialogue: 0,0:13:21.73,0:13:24.15,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Um, well...
Dialogue: 0,0:13:27.83,0:13:33.38,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Well, you know, small breasts seem \Nnimbler and easier to move with.
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:35.16,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Hey, wait. What am I saying?
Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:36.08,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:41.17,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I don't think breasts \Nare a matter of size.
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:43.17,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:13:43.17,0:13:47.30,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Is that... Is that a proposal?
Dialogue: 0,0:13:47.30,0:13:49.01,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:13:58.89,0:14:02.69,inu-main,AFRO,0000,0000,0000,,I wish you the best in \Nyour new life together.
Dialogue: 0,0:14:02.96,0:14:06.81,inu-main,ALL,0000,0000,0000,,Congratulations on your wedding!
Dialogue: 0,0:14:06.81,0:14:09.70,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I had no idea we could have \Nsuch a wonderful wedding.
Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:12.59,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,A wedding? What's going on?
Dialogue: 0,0:14:12.97,0:14:14.87,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What are you seeing?
Dialogue: 0,0:14:16.97,0:14:19.40,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Thank you, everyone.
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:21.71,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Everyone? Who? Who's there?
Dialogue: 0,0:14:22.66,0:14:23.95,inu-main,YAYOI,0000,0000,0000,,You're beautiful.
Dialogue: 0,0:14:23.95,0:14:26.72,inu-main,SUMITANI,0000,0000,0000,,Congratulations. May your \Nhappiness last forever.
Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:30.26,inu-main,MAXI,0000,0000,0000,,I hate to say it, but \Nyou're the star today.
Dialogue: 0,0:14:30.26,0:14:33.35,inu-main,MAXI,0000,0000,0000,,Black one, white looks \Ngood on you today.
Dialogue: 0,0:14:33.35,0:14:36.15,inu-main,MAXI,0000,0000,0000,,You're shining much \Nmore brightly than me.
Dialogue: 0,0:14:36.15,0:14:38.35,inu-main,BLACK,0000,0000,0000,,Yes! Everything is as \Nyou say, Maxi-sama!
Dialogue: 0,0:14:38.35,0:14:40.76,inu-main,MAXI,0000,0000,0000,,Happy shining!
Dialogue: 0,0:14:40.76,0:14:43.07,inu-main,BLACK,0000,0000,0000,,Yes! Everything is as \Nyou say, Maxi-sama!
Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:45.20,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Senpai, congratulations.
Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:50.98,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,You were so kind to invite me, Senpai.
Dialogue: 0,0:14:50.98,0:14:53.37,inu-main,SAKURA,0000,0000,0000,,Shouldn't you be congratulating \Nher instead?
Dialogue: 0,0:14:53.57,0:14:57.37,inu-main,MADOKA,0000,0000,0000,,Kazu-nii, congratulations. \NSister, congratulations.
Dialogue: 0,0:14:58.16,0:15:01.08,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Madoka-san, I can't believe \Nyou called me "sister."
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:02.52,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'm so happy.
Dialogue: 0,0:15:02.52,0:15:04.58,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Madoka? Madoka's there, too?
Dialogue: 0,0:15:05.41,0:15:06.61,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,There.
Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:07.38,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:15:07.38,0:15:10.75,inu-main,YAYOI,0000,0000,0000,,I'm going to marry a rich man \Nso my father can take it easy.
Dialogue: 0,0:15:10.75,0:15:12.43,inu-main,MAXI,0000,0000,0000,,I'm going to shine next.
Dialogue: 0,0:15:12.84,0:15:15.46,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Seeing Senpai as a \Nbeautiful bride made me
Dialogue: 0,0:15:15.46,0:15:19.56,inu-main,,0000,0000,0000,,think it would be all right \Nif I became happy, too.
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:21.52,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I'm sorry, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:15:24.58,0:15:26.99,inu-main,MOMIJI,0000,0000,0000,,I will become happy.
Dialogue: 0,0:15:28.72,0:15:32.09,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Thank you for celebrating \Nthis moment with me.
Dialogue: 0,0:15:32.09,0:15:36.06,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,We'll end up cursed if we're not happy.
Dialogue: 0,0:15:36.06,0:15:38.54,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Won't we, darling?
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:45.05,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Wh-What was that?
Dialogue: 0,0:15:45.05,0:15:47.55,inu-internal,,0000,0000,0000,,Something terrifying just happened.
Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:53.55,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,There.
Dialogue: 0,0:15:55.49,0:15:56.54,inu-main,SAKURA,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:16:00.39,0:16:03.82,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I decided long ago our honeymoon \Nwould be in Hawaii.
Dialogue: 0,0:16:03.82,0:16:05.44,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Hawaii? When did you get there?
Dialogue: 0,0:16:05.44,0:16:08.81,inu-main,WANRIKI,0000,0000,0000,,The weather on Hawaii makes \Nyour muscles hustle.
Dialogue: 0,0:16:08.81,0:16:09.94,inu-main,WANRIKI,0000,0000,0000,,Come on, everyone. All together.
Dialogue: 0,0:16:10.16,0:16:13.45,inu-main,ALL,0000,0000,0000,,Double biceps! Side chests!
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:17.04,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,You can only get these souvenirs here.
Dialogue: 0,0:16:17.51,0:16:19.66,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,Would you like one, miss?
Dialogue: 0,0:16:20.99,0:16:22.58,inu-main,SUMITANI,0000,0000,0000,,This is beautiful.
Dialogue: 0,0:16:22.58,0:16:24.67,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,It looks fantastic on you.
Dialogue: 0,0:16:28.73,0:16:29.46,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,There.
Dialogue: 0,0:16:31.14,0:16:33.47,inu-main,YAYOI,0000,0000,0000,,Miss, thank you.
Dialogue: 0,0:16:33.79,0:16:37.28,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Oh? Those two are \Nnewlyweds, aren't they?
Dialogue: 0,0:16:37.28,0:16:39.82,inu-main,MADOKA,0000,0000,0000,,What a couple of beautiful people.
Dialogue: 0,0:16:39.82,0:16:43.48,inu-main,MADOKA,0000,0000,0000,,I made a coconut curry for \Nthe passionate couple.
Dialogue: 0,0:16:43.48,0:16:45.43,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,What a wonderful couple.
Dialogue: 0,0:16:45.43,0:16:49.27,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,Sorry, sorry. I'm sorry \Nfor admiring you.
Dialogue: 0,0:16:49.27,0:16:50.56,inu-main,HAMI,0000,0000,0000,,I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:16:50.56,0:16:53.20,inu-main,SAKURA,0000,0000,0000,,I'd like to honeymoon in Hawaii, too.
Dialogue: 0,0:16:53.20,0:16:54.45,inu-main,YAYOI,0000,0000,0000,,Me, too.
Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:56.07,inu-main,ALL,0000,0000,0000,,Us, too.
Dialogue: 0,0:16:56.07,0:16:58.03,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,They think we make a great couple.
Dialogue: 0,0:16:58.03,0:16:59.37,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,How embarrassing.
Dialogue: 0,0:16:59.37,0:17:01.03,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You're acting way too differently.
Dialogue: 0,0:17:01.03,0:17:03.86,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Anyway, hurry up and return \Nto your senses, Natsuno-san.
Dialogue: 0,0:17:03.86,0:17:05.84,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Natsuno-san!
Dialogue: 0,0:17:10.51,0:17:12.24,inu-main,AFRO,0000,0000,0000,,Thank you for waiting.
Dialogue: 0,0:17:13.39,0:17:15.97,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It's beautiful. Is this "Eternal Love"?
Dialogue: 0,0:17:16.33,0:17:17.07,inu-main,AFRO,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:19.31,0:17:20.75,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,A love that lasts forever.
Dialogue: 0,0:17:20.75,0:17:23.24,inu-main,,0000,0000,0000,,It's a perfect name for the two of us.
Dialogue: 0,0:17:27.71,0:17:29.70,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It's like a dream.
Dialogue: 0,0:17:29.70,0:17:30.83,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,This is a nightmare.
Dialogue: 0,0:17:30.83,0:17:32.85,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What a beautiful ocean and sunset.
Dialogue: 0,0:17:32.85,0:17:34.60,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'm terrified by how happy I am.
Dialogue: 0,0:17:34.60,0:17:35.74,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,It's still going?
Dialogue: 0,0:17:38.27,0:17:39.82,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Let's race!
Dialogue: 0,0:17:39.82,0:17:40.74,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:17:42.71,0:17:45.25,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Come on, darling. Over here.
Dialogue: 0,0:17:52.56,0:17:54.88,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,This is our new home.
Dialogue: 0,0:17:54.88,0:17:56.99,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,It's the same old living room.
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:17:59.09,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Hawaii's done and now it's new home fantasies?
Dialogue: 0,0:17:59.09,0:18:01.96,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Enough. I've had enough of this.
Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:06.55,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,There's something I want to ask you.
Dialogue: 0,0:18:06.55,0:18:07.50,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:11.40,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What color wallpaper should we \Nput up in the children's room?
Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:13.61,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What? Children's room?
Dialogue: 0,0:18:14.02,0:18:16.38,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What color?
Dialogue: 0,0:18:16.38,0:18:19.55,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Color? I don't care what color...
Dialogue: 0,0:18:19.55,0:18:21.36,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Answer the question.
Dialogue: 0,0:18:21.36,0:18:23.62,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,White, then. Let's go with white.
Dialogue: 0,0:18:23.62,0:18:27.72,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,White? I thought a light \Ngreen would be nice.
Dialogue: 0,0:18:27.72,0:18:30.73,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,We'll have to discuss this thoroughly.
Dialogue: 0,0:18:30.73,0:18:34.15,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Light green is fine, then. \NEither is fine.
Dialogue: 0,0:18:34.15,0:18:35.66,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Either is fine?
Dialogue: 0,0:18:35.66,0:18:37.63,inu-main,,0000,0000,0000,,We're talking about our children here.
Dialogue: 0,0:18:37.90,0:18:40.43,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Hey, wait. I've had \Nenough of this farce.
Dialogue: 0,0:18:40.43,0:18:42.37,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Farce? How mean.
Dialogue: 0,0:18:42.37,0:18:47.06,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You don't have any idea how much \NI care for this family, do you?
Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:50.56,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What? Um, what are you \Ntalking about? Hello?
Dialogue: 0,0:18:47.59,0:18:50.56,inu-main-top,NATSUNO,0000,0000,0000,,You're always reading your books.
Dialogue: 0,0:18:50.93,0:18:53.07,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What's more important, \Nme or your books?
Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:56.31,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,How long are you going \Nto keep doing this?!
Dialogue: 0,0:18:58.41,0:19:00.32,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Getting angry made me tired.
Dialogue: 0,0:19:00.67,0:19:02.07,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Why don't we rest?
Dialogue: 0,0:19:02.27,0:19:06.66,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You're right. Great, it's finally over.
Dialogue: 0,0:19:06.66,0:19:08.52,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Shall we sleep together?
Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:09.33,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:19:15.27,0:19:17.84,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,This really isn't good.
Dialogue: 0,0:19:22.04,0:19:23.97,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Natsuno-san, get a hold of yourself.
Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:27.18,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'm feeling sleepy.
Dialogue: 0,0:19:27.18,0:19:28.91,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Let go of me.
Dialogue: 0,0:19:28.91,0:19:31.56,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I feel strange.
Dialogue: 0,0:19:31.56,0:19:32.67,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:33.56,0:19:36.44,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What is this? I feel so light.
Dialogue: 0,0:19:36.89,0:19:41.61,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I feel like something is \Ncoming out of my throat.
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:43.70,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Could it be love?
Dialogue: 0,0:19:44.36,0:19:45.70,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Could it be?
Dialogue: 0,0:19:46.60,0:19:49.27,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It's no use. It's coming.
Dialogue: 0,0:19:49.27,0:19:52.51,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Something hot is coming out of my body.
Dialogue: 0,0:19:52.51,0:19:54.46,inu-main,,0000,0000,0000,,I can't keep it inside.
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:55.46,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:19:55.65,0:19:57.95,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,This is my burning passion.
Dialogue: 0,0:19:57.95,0:20:02.12,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Can I expel my passion \Nin your direction?
Dialogue: 0,0:20:02.12,0:20:04.97,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,No! That's not passion! Let go!
Dialogue: 0,0:20:05.05,0:20:08.72,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Let's go together to the \Nedge of the galaxy.
Dialogue: 0,0:20:08.72,0:20:10.55,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I'm not going anywhere!
Dialogue: 0,0:20:10.55,0:20:12.09,inu-internal,,0000,0000,0000,,This isn't the time for jokes!
Dialogue: 0,0:20:12.09,0:20:13.48,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Let go!
Dialogue: 0,0:20:13.48,0:20:15.89,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,No, it's too late.
Dialogue: 0,0:20:15.89,0:20:18.23,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It's coming. It's coming now.
Dialogue: 0,0:20:18.23,0:20:20.24,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Don't! Don't do it!
Dialogue: 0,0:20:22.86,0:20:26.58,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:20:37.49,0:20:39.64,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You smell like vomit.
Dialogue: 0,0:20:39.64,0:20:41.09,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,It's YOUR vomit.
Dialogue: 0,0:20:41.41,0:20:43.29,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You smell and are unpleasant.
Dialogue: 0,0:20:43.29,0:20:46.10,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Leave this apartment for about a month.
Dialogue: 0,0:20:46.57,0:20:50.11,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Sheesh. Maybe the beautiful \NNatsuno-san would have
Dialogue: 0,0:20:50.11,0:20:51.39,inu-internal,,0000,0000,0000,,been better than this.
Dialogue: 0,0:20:52.59,0:20:54.42,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Did you say something?
Dialogue: 0,0:20:54.42,0:20:57.33,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,No, nothing, filthy Natsuno-san.
Dialogue: 0,0:20:57.33,0:21:00.53,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Fine, then. I'll bathe you.
Dialogue: 0,0:21:01.42,0:21:03.64,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What's gotten into you? \NYou're being gross.
Dialogue: 0,0:21:03.64,0:21:05.70,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:10.18,inu-main,,0000,0000,0000,,I'm always kind to you, darling.
Dialogue: 0,0:21:11.30,0:21:12.29,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:22:26.41,0:22:28.43,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,This is a story about books.
Dialogue: 0,0:22:34.64,0:22:37.71,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Of writing or dying.
Dialogue: 0,0:22:40.71,0:22:43.50,book1,BOOK,0000,0000,0000,,Lust
Dialogue: 0,0:22:47.68,0:22:50.22,inu-internal,KAZUHITO,0000,0000,0000,,A story of reading or dying.
Dialogue: 0,0:22:50.30,0:22:53.54,inu-ep-chapter,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Chapter Twelve
Dialogue: 0,0:22:50.30,0:22:53.54,inu-ep-title,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Dogs and Scissors Require Good Handling
Dialogue: 0,0:22:56.04,0:22:58.52,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,That's what I have so far. \NWhat do you think?
Dialogue: 0,0:22:58.52,0:23:01.73,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,That was all a plot summary? \NThat was way too long.
Dialogue: 0,0:23:02.26,0:23:04.53,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Just tell me what you think.
Dialogue: 0,0:23:04.53,0:23:08.74,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You wrote about Madoka and Hami. \NIs that all right?
Dialogue: 0,0:23:09.10,0:23:12.24,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Anyway, there's something you \Nshould be writing before this.
Dialogue: 0,0:23:12.52,0:23:13.24,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:23:13.55,0:23:17.17,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I desperately want to read the \Nconclusion to the Deadly Sins series, "Lust."
Dialogue: 0,0:23:17.17,0:23:19.75,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Hurry up and write it, \Nyou flat-chested sadist!
Dialogue: 0,0:23:22.42,0:23:23.75,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:23:23.75,0:23:26.11,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,That was close! \NYou almost killed me!
Dialogue: 0,0:23:26.11,0:23:29.32,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Don't worry. \NI won't strike a fatal blow.
Dialogue: 0,0:23:29.32,0:23:31.92,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,That's not the problem!
Dialogue: 0,0:23:31.92,0:23:33.90,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It's time for your punishment!
Dialogue: 0,0:23:33.90,0:23:37.74,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,The stupid nonsense of one woman \Nand one animal will never end.
Dialogue: 0,0:23:37.74,0:23:39.74,inu-main,,0000,0000,0000,,