[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7835
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Scroll Position: 0
Active Line: 3
Video Zoom Percent: 0.75
Aegisub Scroll Position: 736
Aegisub Active Line: 768
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Corbel,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00491F01,&HAA853A28,-1,0,0,0,93,100,0,0,1,2.7,0.8,2,140,140,35,1
Style: Insert 1 Romaji,Blue HighwayV2,30,&H00FFFFFF,&H50457FBA,&H00181C32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,30,1
Style: Insert 1 Kanji,@DFKai-SB,26,&H00FFFFFF,&H50457FBA,&H00181C32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,2,0,7,50,50,150,1
Style: Insert 1 English,Blue HighwayV2,26,&H00FFFFFF,&H50457FBA,&H00181C32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,70,1
Style: Insert 2 Romaji,Blue HighwayV2,30,&H00FFFFFF,&H50DF9E77,&H008F4A39,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,30,1
Style: Insert 2 Kanji,@DFKai-SB,26,&H00FFFFFF,&H50DF9E77,&H008F4A39,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,2,0,7,50,50,150,1
Style: Insert 2 English,Blue HighwayV2,26,&H00FFFFFF,&H50DF9E77,&H008F4A39,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,70,1
Style: Italics,Corbel,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00491F01,&HAA853A28,-1,-1,0,0,93,100,0,0,1,2.7,0.6,2,140,140,35,1
Style: Alt,Corbel,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00012849,&HAA275784,-1,0,0,0,93,100,0,0,1,2.7,0.8,2,140,140,35,1
Style: Signs,Myriad Pro,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Title,DFPKaiSho-UB,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: TitleEnd,DFPKaiSho-UB,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Insert 0 Romaji,Blue HighwayV2,30,&H00FFFFFF,&H00AA867A,&H00181C32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,30,1
Style: Insert 0 Kanji,@DFKai-SB,26,&H00FFFFFF,&H50AA867A,&H00181C32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,2,0,7,50,50,150,1
Style: Insert 0 English,Blue HighwayV2,26,&H00FFFFFF,&H50AA867A,&H00181C32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,70,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:36.11,0:01:37.57,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(278,401)}Menu
Comment: 0,0:04:59.17,0:05:00.31,Default,,0,0,0,,Geh!

Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:05.27,Title,,0,0,0,,{\fad(863,599)\t(4281,4865,\blur4)\bord2.5\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fnArno Pro\fs65\pos(988,569)\t(29,279,\3c&H625A59&)\t(279,529,\3c&HAD9E9D&)\t(529,780,\3c&HFCDCDD&)\t(780,905,\3c&HFFFFFF&)}#7{\fnDFPKaiSho-UB\fs40}「The Best and Last day」
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:05.27,Title,,0,0,0,,{\fad(863,599)\t(4281,4865,\blur4)\fnArno Pro\fs65\clip(727,549,1249,551)\pos(988,569)\1c&H6E0A17&}#7{\fnDFPKaiSho-UB\fs40}「The Best and Last day」
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:05.27,Title,,0,0,0,,{\fad(863,599)\t(4281,4865,\blur4)\fnArno Pro\fs65\clip(727,551,1249,553)\pos(988,569)\1c&H6E0A17&}#7{\fnDFPKaiSho-UB\fs40}「The Best and Last day」
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:05.27,Title,,0,0,0,,{\fad(863,599)\t(4281,4865,\blur4)\fnArno Pro\fs65\clip(727,553,1249,555)\pos(988,569)\1c&H6E0A17&}#7{\fnDFPKaiSho-UB\fs40}「The Best and Last day」
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:05.27,Title,,0,0,0,,{\fad(863,599)\t(4281,4865,\blur4)\fnArno Pro\fs65\clip(727,555,1249,557)\pos(988,569)\1c&H6E0A17&}#7{\fnDFPKaiSho-UB\fs40}「The Best and Last day」
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:05.27,Title,,0,0,0,,{\fad(863,599)\t(4281,4865,\blur4)\fnArno Pro\fs65\clip(727,557,1249,559)\pos(988,569)\1c&H6E0A17&}#7{\fnDFPKaiSho-UB\fs40}「The Best and Last day」
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:05.27,Title,,0,0,0,,{\fad(863,599)\t(4281,4865,\blur4)\fnArno Pro\fs65\clip(727,559,1249,561)\pos(988,569)\1c&H6F0C17&}#7{\fnDFPKaiSho-UB\fs40}「The Best and Last day」
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:05.27,Title,,0,0,0,,{\fad(863,599)\t(4281,4865,\blur4)\fnArno Pro\fs65\clip(727,561,1249,563)\pos(988,569)\1c&H741419&}#7{\fnDFPKaiSho-UB\fs40}「The Best and Last day」
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:05.27,Title,,0,0,0,,{\fad(863,599)\t(4281,4865,\blur4)\fnArno Pro\fs65\clip(727,563,1249,565)\pos(988,569)\1c&H791D1B&}#7{\fnDFPKaiSho-UB\fs40}「The Best and Last day」
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:05.27,Title,,0,0,0,,{\fad(863,599)\t(4281,4865,\blur4)\fnArno Pro\fs65\clip(727,565,1249,567)\pos(988,569)\1c&H7E261D&}#7{\fnDFPKaiSho-UB\fs40}「The Best and Last day」
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:05.27,Title,,0,0,0,,{\fad(863,599)\t(4281,4865,\blur4)\fnArno Pro\fs65\clip(727,567,1249,569)\pos(988,569)\1c&H832E1F&}#7{\fnDFPKaiSho-UB\fs40}「The Best and Last day」
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:05.27,Title,,0,0,0,,{\fad(863,599)\t(4281,4865,\blur4)\fnArno Pro\fs65\clip(727,569,1249,571)\pos(988,569)\1c&H883921&}#7{\fnDFPKaiSho-UB\fs40}「The Best and Last day」
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:05.27,Title,,0,0,0,,{\fad(863,599)\t(4281,4865,\blur4)\fnArno Pro\fs65\clip(727,571,1249,573)\pos(988,569)\1c&H8D4525&}#7{\fnDFPKaiSho-UB\fs40}「The Best and Last day」
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:05.27,Title,,0,0,0,,{\fad(863,599)\t(4281,4865,\blur4)\fnArno Pro\fs65\clip(727,573,1249,575)\pos(988,569)\1c&H925129&}#7{\fnDFPKaiSho-UB\fs40}「The Best and Last day」
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:05.27,Title,,0,0,0,,{\fad(863,599)\t(4281,4865,\blur4)\fnArno Pro\fs65\clip(727,575,1249,577)\pos(988,569)\1c&H975D2D&}#7{\fnDFPKaiSho-UB\fs40}「The Best and Last day」
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:05.27,Title,,0,0,0,,{\fad(863,599)\t(4281,4865,\blur4)\fnArno Pro\fs65\clip(727,577,1249,579)\pos(988,569)\1c&H9C6931&}#7{\fnDFPKaiSho-UB\fs40}「The Best and Last day」
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:05.27,Title,,0,0,0,,{\fad(863,599)\t(4281,4865,\blur4)\fnArno Pro\fs65\clip(727,579,1249,581)\pos(988,569)\1c&HA17638&}#7{\fnDFPKaiSho-UB\fs40}「The Best and Last day」
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:05.27,Title,,0,0,0,,{\fad(863,599)\t(4281,4865,\blur4)\fnArno Pro\fs65\clip(727,581,1249,583)\pos(988,569)\1c&HA68240&}#7{\fnDFPKaiSho-UB\fs40}「The Best and Last day」
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:05.27,Title,,0,0,0,,{\fad(863,599)\t(4281,4865,\blur4)\fnArno Pro\fs65\clip(727,583,1249,585)\pos(988,569)\1c&HAB8F48&}#7{\fnDFPKaiSho-UB\fs40}「The Best and Last day」
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:05.27,Title,,0,0,0,,{\fad(863,599)\t(4281,4865,\blur4)\fnArno Pro\fs65\clip(727,585,1249,587)\pos(988,569)\1c&HB09B50&}#7{\fnDFPKaiSho-UB\fs40}「The Best and Last day」
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:05.27,Title,,0,0,0,,{\fad(863,599)\t(4281,4865,\blur4)\fnArno Pro\fs65\clip(727,587,1249,589)\pos(988,569)\1c&HB5A859&}#7{\fnDFPKaiSho-UB\fs40}「The Best and Last day」
Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:03.27,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs20\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H040404&\fscx102\fscy72\pos(699.714,132.857)\t(22,147,\c&H0E0E0F&)\t(147,356,\c&H242024&)\t(356,606,\c&H403840&)\t(606,814,\c&H4E444E&)\t(814,1023,\c&H61535F&)}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:11.82,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\blur4\an1\c&HF9DAC1&\clip(388,86.4,812.8,130.4)\pos(435.6,140.8)\fscx881\fscy94}A
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:11.82,Signs,,0,0,0,,{\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs32\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(606.422,115.666)\fscx90\fscy67}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\an7\c&HF4C2F6&\frz38.44\fscx501\fscy137\pos(286,400)}A
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\an7\c&HF3C2F5&\frz30.24\pos(627.429,225.714)\fscx241\fscy59}A
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\an7\c&H0400E4&\frz26.07\pos(648,105.6)\fscx372\fscy84}A
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs55\c&HB1A6FC&\bord1\blur0.6\fnJust The Way You Are\3c&H220FB8&\pos(742,84)\frx40\fry4\frz212}Entry
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs20\c&H825C84&\blur0.6\frx8\fry2\fnlaCartoonerie\fscx82\fscy90\pos(678.286,209.714)\frz212.3}Please detach
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs30\c&H825C84&\blur0.6\frx8\fry2\fnlaCartoonerie\frz216.5\pos(382.857,367.429)}Short comment
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\an7\c&HF4C4F7&\pos(635,300)\frz33.05\fscx611\fscy1158\clip(m 656 289 l 675 320 700 346 b 704 341 714 334 718 341 714 337 724 318 735 332 737 332 741 331 744 334 746 330 761 314 775 329 779 331 788 314 800 335 805 332 822 321 823 336 838 338 843 340 835 365 845 370 839 379 840 408 l 868 480 892 537 921 581 956 626 1057 549 862 281 b 812 283 807 255 813 237 l 789 232 741 232)}A
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\an7\c&HB285B4&\frz34.54\pos(691.429,278.857)\fscx355\fscy251\clip(m 793 247 b 760 251 711 270 703 284 716 296 757 301 790 299 818 295 840 287 853 282 l 849 280 b 740 316 731 271 765 256)}A
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\an7\c&H020100&\fscx611\fscy1158\pos(592,355.2)\frz38.35\clip(m 656 289 l 675 320 700 346 b 704 341 714 334 718 341 714 337 724 318 735 332 737 332 741 331 744 334 746 330 761 314 775 329 779 331 788 314 800 335 805 332 822 321 823 336 838 338 843 340 835 365 845 370 839 379 840 408 l 868 480 892 537 921 581 956 626 858 699 783 619 630 434 661 401 650 387 631 365 610 330)}A
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\an7\c&HF4C4F7&\fscx71\fscy182\frz28.48\pos(826.667,525)\clip(m 847 517 b 844 536 857 562 866 566 l 875 582 873 572 b 862 559 854 534 846 518)}A
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H4218CE&\blur0.6\frz216\iclip(m 928 592 l 956 624 873 674 841 649)\pos(953.771,597.429)}Ogiso Setsuna
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H0A00AB&\blur0.6\frz216\clip(m 928 592 l 956 624 873 674 841 649)\pos(953.771,597.429)}Ogiso Setsuna
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H4218CE&\blur0.6\frz216\pos(901.905,570.858)}Yanagihara Tomo
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H0C00B1&\blur0.6\frz216\1a&HFF&\pos(901.905,570.858)}Yanagih{\c&H0C00B1&\1a&H00&}ara Tomo
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H4218CE&\blur0.6\frz216\pos(881.333,514.333)\clip(m 874 491 l 883 516 892 537 981 468 961 434)}Mizutari Kamio
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H0D00B0&\blur0.6\frz216\pos(881.333,514.333)\clip(m 872 490 l 892 536 780 616 754 566)}Mizutari Kamio
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H4218CE&\blur0.6\frz216\pos(849.714,465.714)}Tomar{\1a&HFF&}u Ayami
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H4218CE&\blur0.6\frz216\pos(849.714,465.714)\1a&HFF&}Tomar{\c&H0E00B5&\1a&H00&}u Ayami
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H4218CE&\blur0.6\frz216\clip(m 836 366 l 844 377 840 405 848 426 922 375 894 331)\pos(814.571,425.715)}Hondou Satomi
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H0900A8&\blur0.6\frz216\clip(m 836 366 l 844 377 840 405 850 437 718 513 687 469)\pos(814.571,425.715)}Hondou Satomi
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H4218CE&\blur0.6\frz216\clip(m 789 324 b 794 325 800 330 801 336 808 328 824 324 823 336 854 338 834 351 836 366 l 886 333 856 291)\pos(763.904,388.571)}Motomura Shuuko
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H0900A8&\blur0.6\frz216\clip(m 789 324 b 794 325 800 330 801 336 808 328 824 324 823 336 854 338 834 351 836 366 l 663 495 626 453)\pos(763.904,388.571)}Motomura Shuuko
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H562BD3&\blur0.6\frx8\fry2\frz215.9\pos(756.314,321.6)\clip(m 863 279 l 845 299 800 331 b 790 316 779 323 777 331 757 311 752 332 744 333 724 321 718 331 718 340 711 337 704 341 703 345 l 689 332 809 262 838 281)}Nakada Satoe
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H08009E&\blur0.6\frx8\fry2\clip(m 774 329 b 760 314 750 329 744 334 716 318 721 338 719 340 711 337 704 340 703 344 l 686 332 656 358 675 412 801 328)\frz215.9\pos(756.314,321.6)}Nakada Satoe
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H562BD3&\blur0.6\frx8\fry2\frz215.9\pos(734.333,278)}Agemizu Ri{\1a&HFF&}n
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H08009E&\1a&HFF&\blur0.6\frx8\fry2\frz215.9\pos(734.333,278)}Agemizu Ri{\c&H08009E&\1a&H00&}n
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\an7\c&HF4C2F6&\frz38.44\fscx501\fscy137\pos(315,415)}A
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\an7\c&HF3C2F5&\frz30.24\pos(656.429,240.714)\fscx241\fscy59}A
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\an7\c&H0400E4&\frz26.07\pos(677,120.6)\fscx372\fscy84}A
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs55\c&HB1A6FC&\bord1\blur0.6\fnJust The Way You Are\3c&H220FB8&\pos(771,99)\frx40\fry4\frz212}Entry
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs20\c&H825C84&\blur0.6\frx8\fry2\fnlaCartoonerie\fscx82\fscy90\pos(707.286,224.714)\frz212.3}Please detach
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs30\c&H825C84&\blur0.6\frx8\fry2\fnlaCartoonerie\frz216.5\pos(411.857,382.429)}Short comment
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\an7\c&HF4C4F7&\pos(664,315)\frz33.05\fscx611\fscy1158\clip(m 685 304 l 704 335 729 361 b 733 356 743 349 747 356 743 352 753 333 764 347 766 347 770 346 773 349 775 345 790 329 804 344 808 346 817 329 829 350 834 347 851 336 852 351 867 353 872 355 864 380 874 385 868 394 869 423 l 897 495 921 552 950 596 985 641 1086 564 891 296 b 841 298 836 270 842 252 l 789 232 770 247)}A
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\an7\c&H020100&\fscx611\fscy1158\pos(621,370.2)\frz38.35\clip(m 685 304 l 704 335 729 361 b 733 356 743 349 747 356 743 352 753 333 764 347 766 347 770 346 773 349 775 345 790 329 804 344 808 346 817 329 829 350 834 347 851 336 852 351 867 353 872 355 864 380 874 385 868 394 869 423 l 897 495 921 552 950 596 985 641 887 714 812 634 659 449 690 416 679 402 660 380 639 345)}A
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\an7\c&HF4C4F7&\fscx71\fscy182\frz28.48\pos(855.667,540)\clip(m 876 532 b 873 551 886 577 895 581 l 904 597 902 587 b 891 574 883 549 875 533)}A
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H4218CE&\blur0.6\frz216\iclip(m 957 607 l 985 639 902 689 870 664)\pos(982.771,612.429)}Ogiso Setsuna
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H0A00AB&\blur0.6\frz216\clip(m 957 607 l 985 639 902 689 870 664)\pos(982.771,612.429)}Ogiso Setsuna
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H4218CE&\blur0.6\frz216\pos(930.905,585.858)}Yanagihara Tomo
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H0C00B1&\blur0.6\frz216\1a&HFF&\pos(930.905,585.858)}Yanagih{\c&H0C00B1&\1a&H00&}ara Tomo
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H4218CE&\blur0.6\frz216\pos(910.333,529.333)\clip(m 903 506 l 912 531 921 552 1010 483 990 449)}Mizutari Kamio
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H0D00B0&\blur0.6\frz216\pos(910.333,529.333)\clip(m 901 505 l 921 551 809 631 783 581)}Mizutari Kamio
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H4218CE&\blur0.6\frz216\pos(878.714,480.714)}Tomar{\1a&HFF&}u Ayami
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H4218CE&\blur0.6\frz216\pos(878.714,480.714)\1a&HFF&}Tomar{\c&H0E00B5&\1a&H00&}u Ayami
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H4218CE&\blur0.6\frz216\clip(m 865 381 l 873 392 869 420 877 441 951 390 923 346)\pos(843.571,440.715)}Hondou Satomi
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H0900A8&\blur0.6\frz216\clip(m 865 381 l 873 392 869 420 879 452 747 528 716 484)\pos(843.571,440.715)}Hondou Satomi
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H4218CE&\blur0.6\frz216\clip(m 818 339 b 823 340 829 345 830 351 837 343 853 339 852 351 883 353 863 366 865 381 l 915 348 885 306)\pos(792.904,403.571)}Motomura Shuuko
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H0900A8&\blur0.6\frz216\clip(m 818 339 b 823 340 829 345 830 351 837 343 853 339 852 351 883 353 863 366 865 381 l 692 510 655 468)\pos(792.904,403.571)}Motomura Shuuko
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H562BD3&\blur0.6\frx8\fry2\frz215.9\pos(785.314,336.6)\clip(m 892 294 l 874 314 829 346 b 819 331 808 338 806 346 786 326 781 347 773 348 753 336 747 346 747 355 740 352 733 356 732 360 l 718 347 849 253 878 284)}Nakada Satoe
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H08009E&\blur0.6\frx8\fry2\clip(m 803 344 b 789 329 779 344 773 349 745 333 750 353 748 355 740 352 733 355 732 359 l 715 347 685 373 704 427 830 343)\frz215.9\pos(785.314,336.6)}Nakada Satoe
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H562BD3&\blur0.6\frx8\fry2\frz215.9\pos(763.333,293)}Agemizu Ri{\1a&HFF&}n
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H08009E&\1a&HFF&\blur0.6\frx8\fry2\frz215.9\pos(763.333,293)}Agemizu Ri{\c&H08009E&\1a&H00&}n
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.37,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\an9\c&H020202&\frz39.88\pos(553.904,430.571)\fscx198\fscy401\clip(m 572 450 b 566 450 561 456 561 460 540 455 538 468 538 475 519 480 530 488 532 491 l 524 499 536 519 b 558 521 557 533 573 550 594 558 615 560 636 581 l 662 563 584 473 573 465)}A
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.37,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\an9\c&HF5C3F7&\frz37.56\pos(492.667,388.667)\fscx413\fscy127}A
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.37,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\an9\c&HF5C3F7&\pos(535.4,437.8)\frz40.29\fscx515\fscy839\clip(m 343 541 l 501 428 b 540 437 540 464 538 475 519 480 530 488 532 491 l 524 499 536 519 b 558 521 557 533 573 550 594 558 615 560 636 581 l 670 611 709 661 741 687 763 713 640 778 482 716)}A
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.37,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H562BD3&\blur0.6\frx8\fry2\frz217.5\pos(649.6,753.6)}Tamasu Fumiko
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.37,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H562BD3&\blur0.6\frx8\fry2\frz217.5\pos(616,710.4)}Fujiyasu Masae
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.37,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H562BD3&\blur0.6\frx8\fry2\frz218\pos(582.4,665.6)}Koube Nobuko
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.37,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H08009E&\blur0.6\frx8\fry2\frz218\pos(536,625.6)\iclip(m 592 556 b 605 559 621 566 628 574 l 433 726 405 686)}Kawashita Naomi
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.37,Signs,,0,0,0,,{\fs40\blur0.6\c&H562BD3&\frx8\fry2\frz218\pos(536,625.6)\clip(m 592 556 b 605 559 621 566 628 574 l 433 726 405 686)}Kawashita Naomi
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.37,Signs,,0,0,0,,{\fs40\blur0.6\frx8\fry2\frz218\pos(531.2,556.4)\c&H0800A1&\clip(m 537 518 b 544 514 565 537 570 548 l 620 515 593 482)}Takahara Ai
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.37,Signs,,0,0,0,,{\fs40\blur0.6\frx8\fry2\frz218\pos(531.2,556.4)\iclip(m 537 518 b 544 514 565 537 570 548 l 620 515 593 482)\c&H7246DA&}Takahara Ai
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.37,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H0900A8&\blur0.6\frx8\fry2\frz218.5\pos(497.857,516.371)\clip(m 560 459 b 542 455 536 469 539 475 519 479 528 489 531 492 l 525 500 530 514 579 478)}Kogane Aya
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.37,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H7246DA&\blur0.6\frx8\fry2\frz218.5\pos(497.857,516.371)\iclip(m 560 459 b 542 455 536 469 539 475 519 479 528 489 531 492 l 525 500 530 514 579 478)}Kogane Aya
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.37,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H7246DA&\blur0.6\frx8\fry2\frz218.5\pos(421.8,498.4)}Shimameshi Takena
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\an9\c&H020202&\frz39.88\pos(553.904,430.571)\fscx198\fscy401\clip(m 572 450 b 566 450 561 456 561 460 540 455 538 468 538 475 519 480 530 488 532 491 l 524 499 536 519 b 558 521 557 533 573 550 594 558 615 560 636 581 l 662 563 584 473 573 465)}A
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\an9\c&HF5C3F7&\frz37.56\pos(492.667,388.667)\fscx413\fscy127}A
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\an9\c&HF5C3F7&\pos(535.4,437.8)\frz40.29\fscx732\fscy1030\clip(m 289 569 l 487 414 b 540 437 540 464 538 475 519 480 530 488 532 491 l 524 499 536 519 b 558 521 557 533 573 550 594 558 615 560 636 581 l 670 611 709 661 741 687 763 713 640 778 499 728 509 708 520 677 522 669 545 649 552 630 556 611 533 585 512 581 481 590 448 638 435 655 431 670 408 698)}A
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H562BD3&\blur0.6\frx8\fry2\frz217.5\pos(649.6,753.6)}Tamasu Fumiko
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H562BD3&\blur0.6\frx8\fry2\frz217.5\pos(616,710.4)}Fujiyasu Masae
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H562BD3&\blur0.6\frx8\fry2\frz218\pos(582.4,665.6)\clip(m 514 692 l 645 592 684 632 510 740 500 726)}Koube Nobuko
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H08009E&\blur0.6\frx8\fry2\frz218\pos(536,625.6)\iclip(m 592 556 b 605 559 621 566 628 574 l 433 726 405 686)}Kawashita Naomi
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\blur0.6\c&H562BD3&\frx8\fry2\frz218\pos(536,625.6)\clip(m 589 556 b 600 558 620 565 630 576 l 549 636 b 560 592 530 586 509 582)}Kawashita Naomi
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\blur0.6\frx8\fry2\frz218\pos(531.2,556.4)\c&H0800A1&\clip(m 537 518 b 544 514 565 537 570 548 l 620 515 593 482)}Takahara Ai
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\blur0.6\frx8\fry2\frz218\pos(531.2,556.4)\c&H7246DA&\clip(m 537 518 b 544 514 565 537 570 548 l 528 584 503 583 476 597 459 622 432 588 468 562)}Takahara Ai
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H0900A8&\blur0.6\frx8\fry2\frz218.5\pos(497.857,516.371)\clip(m 560 459 b 542 455 536 469 539 475 519 479 528 489 531 492 l 525 500 530 514 579 478)}Kogane Aya
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H7246DA&\blur0.6\frx8\fry2\frz218.5\pos(497.857,516.371)\iclip(m 560 459 b 542 455 536 469 539 475 519 479 528 489 531 492 l 525 500 530 514 579 478)}Kogane Aya
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H7246DA&\blur0.6\frx8\fry2\frz218.5\pos(421.8,498.4)}Shimameshi Takena
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\an9\c&H020202&\frz39.88\pos(583.904,440.571)\fscx198\fscy401\clip(m 602 460 b 596 460 591 466 591 470 570 465 568 478 568 485 549 490 560 498 562 501 l 554 509 566 529 b 588 531 587 543 603 560 624 568 645 570 666 591 l 692 573 614 483 603 475)}A
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\an9\c&HF5C3F7&\frz37.56\pos(522.667,398.667)\fscx413\fscy127\clip(m 529 400 l 566 446 428 538 452 506 b 453 500 452 494 447 490 457 479 443 463 434 458)}A
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\an9\c&HF5C3F7&\frz40.29\clip(m 453 494 l 449 485 515 429 b 568 452 568 479 566 490 547 495 558 503 560 506 l 552 514 564 534 b 586 536 585 548 601 565 622 573 643 575 664 596 l 698 626 737 676 769 702 791 728 668 793 527 743 537 723 447 729 408 718 369 674 405 630 408 597 414 572 427 544 429 533 449 506)\pos(530.733,370.467)\fscx892\fscy1273}A
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H562BD3&\blur0.6\frx8\fry2\frz217.5\pos(679.6,763.6)}Tamasu Fumiko
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H562BD3&\blur0.6\frx8\fry2\frz217.5\pos(646,720.4)}Fujiyasu Masae
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H562BD3&\blur0.6\frx8\fry2\frz218\pos(612.4,675.6)\clip(m 544 702 l 675 602 714 642 540 750 530 736)}Koube Nobuko
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H08009E&\blur0.6\frx8\fry2\frz218\pos(566,635.6)\clip(m 622 568 l 645 554 677 576 656 586)}Kawashita Naomi
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\blur0.6\c&H562BD3&\frx8\fry2\frz218\pos(566,635.6)\clip(m 625 572 l 449 700 477 725 657 586)}Kawashita Naomi
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\blur0.6\frx8\fry2\frz218\pos(561.2,566.4)\c&H0800A1&\clip(m 575 533 b 574 524 590 553 600 558 l 650 525 623 492)}Takahara Ai
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\blur0.6\frx8\fry2\frz218\pos(561.2,566.4)\c&H7246DA&\clip(m 573 534 l 474 612 501 628 597 559)}Takahara Ai
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H0900A8&\blur0.6\frx8\fry2\frz218.5\pos(527.857,526.371)\clip(m 590 469 b 572 465 566 479 569 485 549 489 558 499 561 502 l 555 510 560 524 609 488)}Kogane Aya
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H7246DA&\blur0.6\frx8\fry2\frz218.5\pos(527.857,526.371)\iclip(m 590 469 b 572 465 566 479 569 485 549 489 558 499 561 502 l 555 510 560 524 609 488)}Kogane Aya
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.62,Signs,,0,0,0,,{\fs40\c&H7246DA&\blur0.6\frx8\fry2\frz218.5\pos(451.8,508.4)\clip(m 540 399 l 572 443 428 536 451 507 452 497 449 491 452 482 447 467)}Shimameshi Takena
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:35.55,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs12\fax0.03\frz8.528\pos(422.143,45.286)\c&HC6CACD&}Do you want to save this image?
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:35.55,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs12\c&HC6CACD&\pos(446.667,84.889)\frz8.314}Yes
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:35.55,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs12\c&HC6CACD&\frz9.238\pos(554.2,68)}No
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:35.68,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs12\fax0.03\frz8.528\c&HC6CACD&\pos(419.143,59.286)}Do you want to save this image?
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:35.68,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs12\c&HC6CACD&\frz8.314\pos(443.667,98.889)}Yes
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:35.68,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs12\c&HC6CACD&\frz9.238\pos(551.2,82)}No
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.93,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs12\fax0.03\frz8.528\c&HC6CACD&\pos(410.143,71.286)}Do you want to save this image?
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.93,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs12\c&HC6CACD&\frz8.314\pos(434.667,110.889)}Yes
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.93,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs12\c&HC6CACD&\frz9.238\pos(542.2,94)}No
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:36.93,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs12\fax0.03\frz8.528\c&HC6CACD&\pos(475.032,61.508)}Saving
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:36.93,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs12\fax0.03\frz8.528\c&HC6CACD&\pos(478.578,99.555)}Cancel?
Dialogue: 0,0:01:36.11,0:01:36.15,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(278,401)}Menu
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:36.20,Signs,,0,0,0,,{\fscx101.69\fscy101.69\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.83,409.97)}Menu
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:36.24,Signs,,0,0,0,,{\fscx102.69\fscy102.69\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.75,418.95)}Menu
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:36.28,Signs,,0,0,0,,{\fscx103.52\fscy103.52\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.66,427.94)}Menu
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:36.32,Signs,,0,0,0,,{\fscx105.02\fscy105.02\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.52,436.9)}Menu
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:36.36,Signs,,0,0,0,,{\fscx104.79\fscy104.79\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.52,445.97)}Menu
Dialogue: 0,0:01:36.36,0:01:36.40,Signs,,0,0,0,,{\fscx104.2\fscy104.2\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.54,455.06)}Menu
Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:36.45,Signs,,0,0,0,,{\fscx104.4\fscy104.4\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.5,464.09)}Menu
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:36.49,Signs,,0,0,0,,{\fscx103.65\fscy103.65\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.52,473.18)}Menu
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:36.53,Signs,,0,0,0,,{\fscx103.81\fscy103.81\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.5,482.2)}Menu
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:36.57,Signs,,0,0,0,,{\fscx103.94\fscy103.94\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.49,491.22)}Menu
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:36.61,Signs,,0,0,0,,{\fscx103.58\fscy103.58\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.49,500.28)}Menu
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:36.65,Signs,,0,0,0,,{\fscx103.3\fscy103.3\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.47,509.35)}Menu
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:36.70,Signs,,0,0,0,,{\fscx104.71\fscy104.71\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.31,518.36)}Menu
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:36.74,Signs,,0,0,0,,{\fscx105.75\fscy105.75\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.29,527.36)}Menu
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:36.78,Signs,,0,0,0,,{\fscx105.89\fscy105.89\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.25,536.44)}Menu
Dialogue: 0,0:01:36.78,0:01:36.82,Signs,,0,0,0,,{\fscx105.82\fscy105.82\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.26,545.45)}Menu
Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:36.86,Signs,,0,0,0,,{\fscx106.19\fscy106.19\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.23,554.46)}Menu
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:36.90,Signs,,0,0,0,,{\fscx106.43\fscy106.43\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.22,563.45)}Menu
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:36.95,Signs,,0,0,0,,{\fscx107.02\fscy107.02\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.15,572.46)}Menu
Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:36.99,Signs,,0,0,0,,{\fscx107.02\fscy107.02\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.15,581.49)}Menu
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:37.03,Signs,,0,0,0,,{\fscx107.6\fscy107.6\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.1,590.52)}Menu
Dialogue: 0,0:01:37.03,0:01:37.07,Signs,,0,0,0,,{\fscx108\fscy108\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.04,599.52)}Menu
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:37.11,Signs,,0,0,0,,{\fscx109.57\fscy109.57\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(276.9,608.51)}Menu
Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:37.16,Signs,,0,0,0,,{\fscx109.57\fscy109.57\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(276.89,617.54)}Menu
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:37.20,Signs,,0,0,0,,{\fscx109.57\fscy109.57\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(276.89,626.54)}Menu
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:37.24,Signs,,0,0,0,,{\fscx111.5\fscy111.5\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(276.7,635.55)}Menu
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:37.28,Signs,,0,0,0,,{\fscx111.45\fscy111.45\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(276.7,644.6)}Menu
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:37.32,Signs,,0,0,0,,{\fscx109.53\fscy109.53\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(276.92,653.7)}Menu
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:37.36,Signs,,0,0,0,,{\fscx109.53\fscy109.53\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(276.92,662.72)}Menu
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:37.41,Signs,,0,0,0,,{\fscx109.47\fscy109.47\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(276.9,671.76)}Menu
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:37.45,Signs,,0,0,0,,{\fscx110.99\fscy110.99\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(276.76,680.74)}Menu
Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:37.49,Signs,,0,0,0,,{\fscx111\fscy111\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(276.77,689.77)}Menu
Dialogue: 0,0:01:37.49,0:01:37.53,Signs,,0,0,0,,{\fscx113.29\fscy113.29\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(276.57,698.77)}Menu
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:37.57,Signs,,0,0,0,,{\fscx113.29\fscy113.29\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.57,709.77)}Menu
Dialogue: 0,0:01:37.57,0:01:37.61,Signs,,0,0,0,,{\fscx113.29\fscy113.29\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\pos(277.57,717.77)}Menu
Dialogue: 0,0:13:34.50,0:13:34.62,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\frz336.5\\pos(186,685.666)\frx6\fry352}Menu
Dialogue: 0,0:13:34.62,0:13:34.75,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\frz336.5\\pos(174,634.999)\frx4\fry350}Menu
Dialogue: 0,0:13:34.75,0:13:34.87,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\frz336.5\\pos(167.334,608.333)\frx0\fry346}Menu
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:35.71,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs15\c&HB6B1B1&\frz336.5\\frx0\fry346\pos(159.334,581.667)}Menu
Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:31.83,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs17\c&HD1CFCF&\pos(278.4,582.8)\blur4}Menu
Dialogue: 0,0:20:31.83,0:20:31.87,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs17\c&HD1CFCF&\blur2\pos(278.4,590.2)}Menu
Dialogue: 0,0:20:31.87,0:20:31.91,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs17\c&HD1CFCF&\blur1\pos(278.4,600.2)}Menu
Dialogue: 0,0:20:31.91,0:20:31.96,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs17\c&HEAE8E9&\blur0.8\pos(278.4,609.2)}Menu
Dialogue: 0,0:20:31.96,0:20:32.00,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs17\c&HEAE8E9&\blur0.8\pos(278.4,619.2)}Menu
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:32.04,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs17\c&HEAE8E9&\blur0.6\pos(278.4,628.2)}Menu
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:32.08,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs17\c&HEAE8E9&\blur0.6\pos(278.4,637.2)}Menu
Dialogue: 0,0:20:32.08,0:20:32.12,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs17\c&HEAE8E9&\blur0.6\pos(278.4,646.2)}Menu
Dialogue: 0,0:20:32.12,0:20:32.16,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs17\c&HEAE8E9&\blur0.6\pos(278.4,655.2)}Menu
Dialogue: 0,0:20:32.16,0:20:32.21,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs17\c&HEAE8E9&\blur0.6\pos(278.4,662.2)}Menu
Dialogue: 0,0:20:32.21,0:20:32.25,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs17\c&HEAE8E9&\blur0.6\pos(278.4,670.2)}Menu
Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:32.29,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs17\c&HEAE8E9&\blur0.6\pos(278.4,683.2)}Menu
Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:32.33,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs17\c&HEAE8E9&\blur0.6\pos(278.4,691.2)}Menu
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:32.37,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs17\c&HEAE8E9&\blur0.6\pos(278.4,702.2)}Menu
Dialogue: 0,0:20:32.37,0:20:32.41,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs17\c&HEAE8E9&\blur0.6\pos(278.4,710.2)}Menu
Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:32.46,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs17\c&HEAE8E9&\blur0.6\pos(278.4,719.2)}Menu
Dialogue: 0,0:20:32.46,0:20:32.50,Signs,,0,0,0,,{\fnArial\an1\fs17\c&HEAE8E9&\blur0.6\pos(278.4,727.2)}Menu
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:23.33,Signs,,0,0,0,,{dem so much effort, why am i so masochist}
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:16.00,Signs,,0,0,0,,{\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HD39987&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.422,93.666)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:16.04,Signs,,0,0,0,,{\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HD0907B&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.422,93.666)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:16.09,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.42,93.67)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.09,0:12:16.13,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.65\fscy99.65\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.36,93.44)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:16.17,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.22\fscy99.22\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.29,93.04)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.17,0:12:16.21,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.96\fscy98.96\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.31,92.84)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.21,0:12:16.25,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.8\fscy98.8\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.31,92.68)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:16.29,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.63\fscy98.63\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.32,92.49)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:16.34,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.5\fscy98.5\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.34,92.31)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:16.38,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.28\fscy98.28\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.32,92.14)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.38,0:12:16.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.13\fscy98.13\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.33,91.97)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:16.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.01\fscy98.01\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.33,91.79)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.46,0:12:16.50,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.79\fscy97.79\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.31,91.66)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:16.54,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.66\fscy97.66\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.34,91.54)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:16.59,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.56\fscy97.56\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.35,91.42)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.59,0:12:16.63,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.41\fscy97.41\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.36,91.26)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:16.67,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.28\fscy97.28\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.36,91.15)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:16.71,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.22\fscy97.22\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.36,90.98)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.71,0:12:16.75,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.05\fscy97.05\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.37,90.9)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:16.79,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.94\fscy96.94\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.4,90.8)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.79,0:12:16.84,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.84\fscy96.84\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.38,90.68)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:16.88,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.73\fscy96.73\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.39,90.57)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:16.92,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.68\fscy96.68\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.4,90.47)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.92,0:12:16.96,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.59\fscy96.59\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.4,90.38)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:17.00,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.52\fscy96.52\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.39,90.32)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:17.04,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.42\fscy96.42\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.38,90.22)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:17.09,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.38\fscy96.38\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.37,90.18)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:17.09,0:12:17.13,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.25\fscy96.25\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.39,90.08)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:17.17,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.2\fscy96.2\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.42,90.01)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:17.21,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.15\fscy96.15\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.41,89.97)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:17.21,0:12:17.25,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.14\fscy96.14\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.38,89.93)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:17.25,0:12:17.29,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.1\fscy96.1\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.39,89.9)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:17.29,0:12:17.34,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.09\fscy96.09\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.4,89.86)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:17.34,0:12:17.38,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.04\fscy96.04\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.4,89.83)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:17.38,0:12:17.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx95.97\fscy95.97\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.42,89.78)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:17.42,0:12:17.50,Signs,,0,0,0,,{\fscx95.98\fscy95.98\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.41,89.77)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:17.54,Signs,,0,0,0,,{\fscx95.97\fscy95.97\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\frx34\fry0\frz359.2\pos(640.41,89.77)}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:45.57,Signs,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:58.87,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs20\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H040404&\fscx102\fscy72\frz0.4049\pos(705.047,112)}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:16.45,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(713.05,80)\fscx107\fscy67}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:16.49,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(713.03,80.13)\fscx106.96\fscy66.97}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:16.49,0:16:16.53,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(712.96,80.33)\fscx106.87\fscy66.92}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:16.53,0:16:16.58,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(712.92,80.49)\fscx106.8\fscy66.87}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:16.58,0:16:16.62,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(712.87,80.69)\fscx106.73\fscy66.83}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:16.66,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(712.83,80.87)\fscx106.66\fscy66.79}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:16.70,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(712.78,81.07)\fscx106.59\fscy66.74}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:16.74,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(712.73,81.25)\fscx106.52\fscy66.7}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:16.74,0:16:16.78,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(712.71,81.42)\fscx106.45\fscy66.66}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:16.78,0:16:16.83,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(712.66,81.59)\fscx106.39\fscy66.62}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:16.83,0:16:16.87,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(712.62,81.78)\fscx106.32\fscy66.58}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:16.91,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(712.56,81.98)\fscx106.25\fscy66.53}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:16.95,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(712.51,82.13)\fscx106.18\fscy66.49}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:16.99,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(712.47,82.31)\fscx106.11\fscy66.44}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:16.99,0:16:17.03,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(712.42,82.49)\fscx106.04\fscy66.4}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.03,0:16:17.08,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(712.36,82.67)\fscx105.96\fscy66.35}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.08,0:16:17.12,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(712.32,82.86)\fscx105.89\fscy66.31}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:17.16,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(712.28,83.04)\fscx105.83\fscy66.27}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.16,0:16:17.20,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(712.23,83.21)\fscx105.75\fscy66.22}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.20,0:16:17.24,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(712.21,83.38)\fscx105.7\fscy66.19}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.24,0:16:17.28,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(712.17,83.57)\fscx105.64\fscy66.15}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.28,0:16:17.33,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(712.12,83.73)\fscx105.57\fscy66.1}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.33,0:16:17.37,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(712.06,83.91)\fscx105.49\fscy66.05}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:17.41,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(712.03,84.09)\fscx105.43\fscy66.01}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:17.45,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.99,84.27)\fscx105.36\fscy65.97}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.45,0:16:17.49,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.95,84.44)\fscx105.29\fscy65.93}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:17.53,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.91,84.62)\fscx105.24\fscy65.89}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:17.58,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.83,84.8)\fscx105.14\fscy65.84}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:17.62,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.8,84.97)\fscx105.08\fscy65.8}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:17.66,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.77,85.14)\fscx105.03\fscy65.77}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:17.70,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.72,85.33)\fscx104.95\fscy65.72}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:17.74,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.67,85.5)\fscx104.88\fscy65.67}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:17.78,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.61,85.68)\fscx104.81\fscy65.63}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.78,0:16:17.83,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.58,85.85)\fscx104.75\fscy65.59}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:17.87,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.53,86.03)\fscx104.68\fscy65.54}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:17.91,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.51,86.22)\fscx104.62\fscy65.51}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.91,0:16:17.95,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.47,86.37)\fscx104.56\fscy65.47}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:17.99,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.43,86.55)\fscx104.49\fscy65.43}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:18.04,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.37,86.73)\fscx104.41\fscy65.38}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:18.08,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.31,86.9)\fscx104.34\fscy65.33}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.08,0:16:18.12,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.29,87.07)\fscx104.28\fscy65.3}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:18.16,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.25,87.25)\fscx104.22\fscy65.26}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:18.20,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.19,87.43)\fscx104.14\fscy65.21}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:18.24,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.14,87.6)\fscx104.07\fscy65.17}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.24,0:16:18.29,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.09,87.78)\fscx104\fscy65.12}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.29,0:16:18.33,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.06,87.93)\fscx103.95\fscy65.09}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.33,0:16:18.37,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(711.01,88.1)\fscx103.88\fscy65.05}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.37,0:16:18.41,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.99,88.28)\fscx103.83\fscy65.01}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.41,0:16:18.45,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.95,88.43)\fscx103.76\fscy64.97}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:18.49,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.9,88.61)\fscx103.7\fscy64.93}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.49,0:16:18.54,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.84,88.8)\fscx103.61\fscy64.88}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.54,0:16:18.58,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.81,88.98)\fscx103.56\fscy64.84}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:18.62,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.77,89.15)\fscx103.49\fscy64.8}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.62,0:16:18.66,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.73,89.32)\fscx103.43\fscy64.76}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:18.70,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.66,89.5)\fscx103.34\fscy64.71}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:18.74,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.61,89.67)\fscx103.28\fscy64.67}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.74,0:16:18.79,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.55,89.84)\fscx103.2\fscy64.62}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.79,0:16:18.83,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.54,89.99)\fscx103.16\fscy64.59}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:18.87,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.52,90.15)\fscx103.1\fscy64.56}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:18.91,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.47,90.33)\fscx103.04\fscy64.52}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:18.95,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.42,90.5)\fscx102.97\fscy64.48}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:18.99,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.37,90.68)\fscx102.9\fscy64.43}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:19.04,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.32,90.85)\fscx102.83\fscy64.39}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.04,0:16:19.08,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.27,91.03)\fscx102.76\fscy64.34}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:19.12,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.24,91.19)\fscx102.71\fscy64.31}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:19.16,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.18,91.36)\fscx102.63\fscy64.26}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:19.20,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.14,91.53)\fscx102.56\fscy64.22}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:19.24,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.08,91.7)\fscx102.49\fscy64.18}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.24,0:16:19.29,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.05,91.88)\fscx102.43\fscy64.14}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.29,0:16:19.33,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(710.02,92.03)\fscx102.38\fscy64.11}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:19.37,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.98,92.21)\fscx102.31\fscy64.07}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:19.41,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.93,92.38)\fscx102.24\fscy64.02}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:19.45,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.87,92.53)\fscx102.17\fscy63.98}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.45,0:16:19.49,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.83,92.7)\fscx102.11\fscy63.94}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:19.54,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.8,92.88)\fscx102.05\fscy63.9}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.54,0:16:19.58,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.77,93.04)\fscx101.99\fscy63.86}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:19.62,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.72,93.22)\fscx101.93\fscy63.82}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:19.66,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.66,93.39)\fscx101.85\fscy63.77}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:19.70,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.61,93.56)\fscx101.78\fscy63.73}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:19.75,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.56,93.72)\fscx101.71\fscy63.69}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.75,0:16:19.79,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.52,93.89)\fscx101.65\fscy63.65}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:19.83,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.5,94.04)\fscx101.6\fscy63.62}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:19.87,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.48,94.22)\fscx101.55\fscy63.59}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:19.91,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.39,94.39)\fscx101.46\fscy63.53}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:19.95,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.36,94.53)\fscx101.4\fscy63.5}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:19.95,0:16:20.00,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.32,94.7)\fscx101.34\fscy63.46}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:20.04,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.28,94.87)\fscx101.28\fscy63.42}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:20.08,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.24,95.03)\fscx101.22\fscy63.38}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:20.12,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.2,95.22)\fscx101.15\fscy63.34}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:20.16,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.14,95.37)\fscx101.08\fscy63.29}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:20.20,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.08,95.54)\fscx101.01\fscy63.25}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:20.25,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.04,95.71)\fscx100.95\fscy63.21}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:20.29,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709.02,95.87)\fscx100.9\fscy63.18}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:20.33,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(709,96.02)\fscx100.85\fscy63.15}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:20.37,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.94,96.2)\fscx100.78\fscy63.1}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:20.41,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.9,96.35)\fscx100.71\fscy63.06}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.41,0:16:20.45,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.85,96.51)\fscx100.65\fscy63.02}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:20.50,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.82,96.67)\fscx100.59\fscy62.99}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:20.54,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.78,96.83)\fscx100.53\fscy62.95}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:20.58,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.73,97.01)\fscx100.46\fscy62.91}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.58,0:16:20.62,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.69,97.17)\fscx100.4\fscy62.87}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:20.66,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.64,97.34)\fscx100.33\fscy62.82}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:20.70,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.58,97.51)\fscx100.25\fscy62.78}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:20.75,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.54,97.66)\fscx100.2\fscy62.74}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:20.79,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.52,97.83)\fscx100.15\fscy62.71}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:20.83,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.5,97.98)\fscx100.11\fscy62.68}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.83,0:16:20.87,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.44,98.15)\fscx100.03\fscy62.63}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:20.91,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.4,98.33)\fscx99.97\fscy62.6}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:20.95,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.36,98.46)\fscx99.9\fscy62.56}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:20.95,0:16:21.00,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.33,98.62)\fscx99.85\fscy62.52}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:21.04,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.29,98.79)\fscx99.79\fscy62.48}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.04,0:16:21.08,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.24,98.96)\fscx99.72\fscy62.44}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:21.12,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.2,99.12)\fscx99.66\fscy62.4}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:21.16,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.18,99.27)\fscx99.61\fscy62.37}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:21.21,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.12,99.44)\fscx99.53\fscy62.32}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.21,0:16:21.25,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.08,99.59)\fscx99.47\fscy62.29}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.25,0:16:21.29,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(708.03,99.77)\fscx99.41\fscy62.25}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:21.33,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.98,99.92)\fscx99.35\fscy62.21}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:21.37,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.94,100.07)\fscx99.29\fscy62.17}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:21.41,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.9,100.23)\fscx99.23\fscy62.13}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:21.46,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.85,100.38)\fscx99.17\fscy62.09}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:21.50,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.84,100.53)\fscx99.12\fscy62.06}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:21.54,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.81,100.7)\fscx99.06\fscy62.03}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.54,0:16:21.58,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.75,100.86)\fscx98.99\fscy61.98}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:21.62,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.7,101.03)\fscx98.92\fscy61.94}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.62,0:16:21.66,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.65,101.19)\fscx98.86\fscy61.9}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.66,0:16:21.71,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.59,101.36)\fscx98.79\fscy61.86}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.71,0:16:21.75,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.53,101.51)\fscx98.72\fscy61.81}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:21.79,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.52,101.68)\fscx98.67\fscy61.78}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:21.83,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.5,101.83)\fscx98.62\fscy61.76}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.83,0:16:21.87,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.44,101.99)\fscx98.55\fscy61.71}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:21.91,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.4,102.14)\fscx98.5\fscy61.68}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.91,0:16:21.96,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.36,102.29)\fscx98.43\fscy61.64}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:22.00,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.32,102.44)\fscx98.38\fscy61.6}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:22.04,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.29,102.61)\fscx98.32\fscy61.56}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:22.08,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.23,102.78)\fscx98.24\fscy61.52}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.08,0:16:22.12,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.21,102.93)\fscx98.2\fscy61.49}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.12,0:16:22.16,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.16,103.08)\fscx98.13\fscy61.45}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.16,0:16:22.21,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.1,103.23)\fscx98.06\fscy61.4}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.21,0:16:22.25,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.08,103.39)\fscx98.01\fscy61.37}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:22.29,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(707.04,103.55)\fscx97.96\fscy61.34}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:22.33,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.99,103.7)\fscx97.89\fscy61.3}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.33,0:16:22.37,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.94,103.86)\fscx97.82\fscy61.25}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.37,0:16:22.41,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.92,104.01)\fscx97.78\fscy61.22}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.41,0:16:22.46,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.88,104.15)\fscx97.72\fscy61.19}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.46,0:16:22.50,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.84,104.31)\fscx97.66\fscy61.15}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:22.54,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.82,104.46)\fscx97.61\fscy61.12}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:22.58,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.77,104.62)\fscx97.55\fscy61.08}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.58,0:16:22.62,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.72,104.78)\fscx97.48\fscy61.04}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:22.66,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.68,104.92)\fscx97.42\fscy61}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.66,0:16:22.71,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.63,105.08)\fscx97.36\fscy60.97}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.71,0:16:22.75,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.59,105.23)\fscx97.3\fscy60.93}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:22.79,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.55,105.39)\fscx97.24\fscy60.89}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:22.83,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.51,105.54)\fscx97.18\fscy60.85}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.83,0:16:22.87,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.47,105.7)\fscx97.12\fscy60.81}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.87,0:16:22.92,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.44,105.84)\fscx97.07\fscy60.78}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.92,0:16:22.96,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.41,105.99)\fscx97.02\fscy60.75}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:22.96,0:16:23.00,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.39,106.14)\fscx96.97\fscy60.72}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:23.04,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.34,106.31)\fscx96.9\fscy60.68}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:23.04,0:16:23.08,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.3,106.46)\fscx96.84\fscy60.64}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:23.12,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.25,106.62)\fscx96.78\fscy60.6}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:23.17,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.23,106.76)\fscx96.73\fscy60.57}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:23.17,0:16:23.21,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.18,106.92)\fscx96.67\fscy60.53}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:23.21,0:16:23.25,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.14,107.07)\fscx96.6\fscy60.49}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:23.25,0:16:23.29,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.08,107.23)\fscx96.54\fscy60.45}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:23.29,0:16:23.33,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.06,107.38)\fscx96.49\fscy60.42}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:23.33,0:16:23.37,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(706.01,107.52)\fscx96.43\fscy60.38}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:23.37,0:16:23.42,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(705.98,107.67)\fscx96.38\fscy60.35}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:23.46,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(705.93,107.81)\fscx96.31\fscy60.31}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:23.50,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(705.89,107.96)\fscx96.26\fscy60.27}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:23.54,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(705.86,108.11)\fscx96.21\fscy60.24}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:23.58,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(705.8,108.27)\fscx96.13\fscy60.19}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:23.62,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(705.76,108.43)\fscx96.08\fscy60.16}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:23.62,0:16:23.67,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(705.73,108.57)\fscx96.03\fscy60.13}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:23.67,0:16:23.71,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(705.69,108.72)\fscx95.97\fscy60.09}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:23.71,0:16:23.75,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(705.66,108.88)\fscx95.92\fscy60.06}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:23.79,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(705.62,109.04)\fscx95.85\fscy60.02}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:23.83,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(705.58,109.19)\fscx95.8\fscy59.99}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:23.83,0:16:23.87,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(705.54,109.34)\fscx95.73\fscy59.95}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:16:23.87,0:16:23.92,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs23\fnMyriad Pro Cond\b1\c&H3B4355&\frz0.4049\pos(705.5,109.4)\fscx95.71\fscy59.93}Houjou \NAffiliated \NSchool \NFestival
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:01.15,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(646.41,99.77)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:01.15,0:21:01.19,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.05\fscy99.05\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(646.08,99.42)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:01.19,0:21:01.23,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.87\fscy97.87\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.72,98.92)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:01.28,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.18\fscy97.18\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.63,98.11)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:01.28,0:21:01.32,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.58\fscy96.58\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.58,97.42)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:01.36,Signs,,0,0,0,,{\fscx95.96\fscy95.96\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.45,96.85)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:01.40,Signs,,0,0,0,,{\fscx95.55\fscy95.55\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.39,96.36)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:01.44,Signs,,0,0,0,,{\fscx95.11\fscy95.11\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.32,95.93)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:01.44,0:21:01.49,Signs,,0,0,0,,{\fscx94.72\fscy94.72\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.25,95.49)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:01.49,0:21:01.53,Signs,,0,0,0,,{\fscx94.64\fscy94.64\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.32,95.43)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:01.53,0:21:01.57,Signs,,0,0,0,,{\fscx94.29\fscy94.29\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.28,95.04)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:01.57,0:21:01.61,Signs,,0,0,0,,{\fscx93.97\fscy93.97\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.24,94.7)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:01.61,0:21:01.65,Signs,,0,0,0,,{\fscx93.64\fscy93.64\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.15,94.38)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:01.65,0:21:01.69,Signs,,0,0,0,,{\fscx93.33\fscy93.33\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.1,94.06)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:01.69,0:21:01.74,Signs,,0,0,0,,{\fscx92.91\fscy92.91\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.07,93.74)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:01.74,0:21:01.78,Signs,,0,0,0,,{\fscx92.73\fscy92.73\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.05,93.61)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:01.82,Signs,,0,0,0,,{\fscx92.61\fscy92.61\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.05,93.43)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:01.82,0:21:01.86,Signs,,0,0,0,,{\fscx92.48\fscy92.48\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.04,93.27)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:01.86,0:21:01.90,Signs,,0,0,0,,{\fscx92.33\fscy92.33\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.05,93.09)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:01.94,Signs,,0,0,0,,{\fscx92.1\fscy92.1\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.06,92.92)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:01.94,0:21:01.99,Signs,,0,0,0,,{\fscx91.97\fscy91.97\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.05,92.75)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:01.99,0:21:02.03,Signs,,0,0,0,,{\fscx91.8\fscy91.8\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.03,92.6)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:02.07,Signs,,0,0,0,,{\fscx91.66\fscy91.66\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.02,92.44)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.07,0:21:02.11,Signs,,0,0,0,,{\fscx91.55\fscy91.55\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.04,92.31)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.11,0:21:02.15,Signs,,0,0,0,,{\fscx91.43\fscy91.43\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645,92.17)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.15,0:21:02.19,Signs,,0,0,0,,{\fscx91.28\fscy91.28\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645.01,92.05)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:02.24,Signs,,0,0,0,,{\fscx91.19\fscy91.19\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645,91.91)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:02.28,Signs,,0,0,0,,{\fscx91.1\fscy91.1\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(644.99,91.77)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.28,0:21:02.32,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.95\fscy90.95\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(644.99,91.67)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.32,0:21:02.36,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.84\fscy90.84\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(644.99,91.58)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.36,0:21:02.40,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.77\fscy90.77\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645,91.48)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:02.44,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.67\fscy90.67\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(644.99,91.38)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.44,0:21:02.49,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.58\fscy90.58\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(644.99,91.28)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.49,0:21:02.53,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.47\fscy90.47\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(644.99,91.19)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.53,0:21:02.57,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.42\fscy90.42\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(645,91.12)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:02.61,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.34\fscy90.34\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(644.99,91.05)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.61,0:21:02.65,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.26\fscy90.26\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(644.99,90.97)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.65,0:21:02.69,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.23\fscy90.23\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(644.99,90.91)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:02.74,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.14\fscy90.14\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(644.98,90.85)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.74,0:21:02.78,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.07\fscy90.07\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(644.97,90.81)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.78,0:21:02.82,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.05\fscy90.05\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(644.99,90.75)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.82,0:21:02.86,Signs,,0,0,0,,{\fscx90\fscy90\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(644.97,90.72)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:02.90,Signs,,0,0,0,,{\fscx89.97\fscy89.97\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(644.96,90.69)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.90,0:21:02.94,Signs,,0,0,0,,{\fscx89.97\fscy89.97\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(644.98,90.67)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.94,0:21:02.99,Signs,,0,0,0,,{\fscx89.96\fscy89.96\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(644.96,90.66)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:02.99,0:21:03.03,Signs,,0,0,0,,{\fscx89.93\fscy89.93\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(644.95,90.65)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:03.03,0:21:03.07,Signs,,0,0,0,,{\fscx89.92\fscy89.92\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(644.96,90.65)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:03.07,0:21:03.11,Signs,,0,0,0,,{\fscx89.94\fscy89.94\fnFineprint Std\blur0.5\b1\fs34\fax0.2\c&HBE8B68&\pos(644.96,90.64)\frz359.3\frx36\fry0}Houjou Affiliated School Festival
Dialogue: 0,0:21:03.11,0:21:05.11,Signs,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:08.82,Insert 0 Romaji,,0,0,0,,{\k17}{\k32}{\fad(960,0)}tsu{\k25}ba{\k207}sa{\k14} {\k24}hi{\k19}ro{\k212}ge {\k26} {\k21}ha{\k32}ba{\k155}ta{\k128}ku{\k53}
Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:08.82,Insert 0 Kanji,,0,0,0,,{\fad(960,0)}{\k17}{\k264}翼{\k14}{\k43}広{\k212}げ　{\k26}{\k21}羽{\k32}ば{\k155}た{\k67}く
Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:08.82,Insert 0 English,,0,0,0,,{\fad(960,0)}Spread your wings and soar towards the skies.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:21.62,Default,,0,0,0,,Voting for Ms. Houjou Affiliated is now underway!
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:24.38,Default,,0,0,0,,Please take one!
Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:25.37,Default,,0,0,0,,What's this supposed to be?
Dialogue: 0,0:00:25.80,0:00:27.86,Default,,0,0,0,,Hey, they're running out of seats.
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:28.67,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:31.46,Default,,0,0,0,,Wasn't it pretty empty just before{now}?
Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:34.68,Default,,0,0,0,,All right! Ready!
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.18,Default,,0,0,0,,Say, Touma...
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:40.31,Default,,0,0,0,,Can't you at least smile a bit?
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:45.53,Default,,0,0,0,,Making me wear something like this, how do you expect me to smile?
Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:47.36,Default,,0,0,0,,Laugh at my own predicament?
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:50.55,Default,,0,0,0,,Well, you were absent during the costume fitting,
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:53.46,Default,,0,0,0,,so we had no choice but to go with Setsuna-chan's choice.
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:56.19,Default,,0,0,0,,So this is your taste?
Dialogue: 0,0:00:56.19,0:00:58.29,Default,,0,0,0,,The color. The design.
Dialogue: 0,0:00:58.29,0:00:59.86,Default,,0,0,0,,And the skimpiness!
Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:04.76,Default,,0,0,0,,You should just accept it, Touma-san.
Dialogue: 0,0:01:04.76,0:01:06.75,Default,,0,0,0,,We're just about to take the stage.
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:07.96,Default,,0,0,0,,Are you fine with it?
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:10.40,Default,,0,0,0,,Wearing something so embarrassing,
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:13.16,Default,,0,0,0,,and having so many people staring at you...
Dialogue: 0,0:01:13.16,0:01:15.75,Default,,0,0,0,,From the moment my mind was set to perform on stage,
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:17.72,Default,,0,0,0,,I'd already mentally prepared myself to some extent.
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:20.72,Default,,0,0,0,,Besides, I quite like this dress.
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:23.74,Default,,0,0,0,,Haruki-kun also said it looks cute.
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:24.88,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:25.98,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:28.88,Default,,0,0,0,,The two of you are bad news!{Something else for bad news? I don't think that's what he's getting at. - Lann}{He says that in a good way; kind of like "bad ass", not that I would use that here - Rikka}
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:30.95,Default,,0,0,0,,This getup is one of a kind!
Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:31.61,Default,,0,0,0,,Stop it.
Dialogue: 0,0:01:31.91,0:01:35.16,Default,,0,0,0,,Please stop saying such embarrassing things.
Dialogue: 0,0:01:35.16,0:01:36.11,Default,,0,0,0,,Here you go, Haruki.
Dialogue: 0,0:01:37.29,0:01:40.12,Default,,0,0,0,,I already set it as the wallpaper for you.
Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:43.11,Default,,0,0,0,,Be sure to send it to me later.
Dialogue: 0,0:01:43.11,0:01:45.50,Default,,0,0,0,,Sure, I'll mail it over.
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:47.12,Default,,0,0,0,,Make sure you delete it later.
Dialogue: 0,0:01:49.91,0:01:52.13,Default,,0,0,0,,Over my dead body. {Lit: I'll never delete it in my lifetime}
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:53.95,Default,,0,0,0,,Light Music Society!
Dialogue: 0,0:01:53.95,0:01:55.69,Default,,0,0,0,,Please get ready.
Dialogue: 0,0:01:55.69,0:01:57.34,Default,,0,0,0,,All right now, guys.
Dialogue: 0,0:01:57.34,0:01:59.14,Default,,0,0,0,,It's about time we all stand by.
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:06.14,Default,,0,0,0,,Let's have a blast.
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:09.90,Default,,0,0,0,,And give everyone a shock at that too.
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:13.86,Default,,0,0,0,,Follow my lead{orig:voice} if you guys are lost.{Shouldn't use "voice" here since she doesn't sing; I think lead would do - Rikka}
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:14.51,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:16.39,Default,,0,0,0,,I'll guide the two of you.
Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:17.45,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:02:27.01,0:02:28.83,Default,,0,0,0,,Sorry about this, Takeya.
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:32.50,Default,,0,0,0,,Get out there.
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:34.00,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{Insert separate}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:32.81,Default,,0,0,0,,All right! She's singing.
Dialogue: 0,0:03:34.34,0:03:36.72,Default,,0,0,0,,Furthermore, she captured the \Naudience's attention immediately.
Dialogue: 0,0:03:36.72,0:03:38.50,Default,,0,0,0,,She really {\i1\fscx125}is {\i0\fscx100}something.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:02.56,Default,,0,0,0,,{\an1\fad(750,0)}It's White Album... so mesmerizing.
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:04.47,Default,,0,0,0,,{\an1}Ogiso-san is really good at singing.
Dialogue: 0,0:04:04.47,0:04:07.89,Default,,0,0,14,,It's just Nee-chan singing. What's the big fuss?
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:09.50,Default,,0,0,14,,We've heard this song before.
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:11.09,Default,,0,0,14,,Right, Takahiro?
Dialogue: 0,0:04:11.09,0:04:13.98,Default,,0,0,14,,Nee-chan always sings this at the karaoke.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:54.19,Default,,0,0,0,,Ms. Houjou University Affiliated.
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:55.69,Default,,0,0,0,,Please give us your vote.
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:57.31,Default,,0,0,0,,The girl who's currently singing...
Dialogue: 0,0:04:57.31,0:04:59.07,Default,,0,0,0,,is Ogiso Setsuna, the favorite pick for the contest. {highest chance of winning}
Dialogue: 0,0:05:02.96,0:05:08.20,Default,,0,0,0,,Of course there are other strong contenders like second year Yanagihara Tomo-san...
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:11.35,Default,,0,0,0,,So all the best to you too.
Dialogue: 0,0:05:11.35,0:05:13.20,Default,,0,0,0,,This is looking bad, Tomo.
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:17.00,Default,,0,0,0,,This is some impressive promotion for the Ms. Affiliated... {Paeg-}{This sounds more like a trailing sentence, rather than a sudden stop. - Lann}
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:17.95,Default,,0,0,0,,You think?
Dialogue: 0,0:05:17.95,0:05:19.92,Default,,0,0,0,,If I were the one singing, surely it'd...
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:48.43,Default,,0,0,0,,Hey hey hey!
Dialogue: 0,0:05:48.43,0:05:50.40,Default,,0,0,0,,What on earth is she?{What's her problem anyway? }
Dialogue: 0,0:05:51.94,0:05:53.24,Default,,0,0,0,,She requested for it,
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:56.50,Default,,0,0,0,,which caused me quite a headache during the recording of the accompaniment.
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:58.52,Default,,0,0,0,,That's not what I meant.{Orig: That's the issue.}
Dialogue: 0,0:05:58.52,0:06:02.31,Default,,0,0,0,,Wasn't Touma-san a piano major back in the music stream?
Dialogue: 0,0:06:02.31,0:06:03.99,Default,,0,0,0,,That's correct.
Dialogue: 0,0:06:03.99,0:06:07.19,Default,,0,0,0,,But in the end she left because she couldn't get along with others.{orig: on with the rest}{Don't know what that "get on" is about - Rikka}
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:11.00,Default,,0,0,0,,This is really bad news.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.01,Default,,0,0,0,,If I'm in competition with someone like that, I'll never make it.
Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:17.77,Default,,0,0,0,,Perhaps.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:58.28,0:06:59.80,Default,,0,0,0,,Everyone!
Dialogue: 0,0:06:59.80,0:07:01.10,Default,,0,0,0,,Good afternoon!
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:04.61,Default,,0,0,0,,We are the Light Music Society.
Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:09.61,Default,,0,0,0,,We warmly welcome you to the Houjou University Affiliated School Festival.
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:12.21,Default,,0,0,0,,Is everybody having fun?
Dialogue: 0,0:07:10.75,0:07:12.21,Alt,,0,0,0,,Did you know?
Dialogue: 0,0:07:12.21,0:07:15.86,Default,,0,0,0,,She couldn't even utter a word during rehearsal two days ago.
Dialogue: 0,0:07:15.86,0:07:19.59,Default,,0,0,0,,That's a given, considering the \Ncompany she has on stage right now.{since a different person is beside her then.}
Dialogue: 0,0:07:21.55,0:07:23.78,Default,,0,0,0,,Ms. Houjou University Affiliated voting slips.
Dialogue: 0,0:07:23.78,0:07:27.19,Default,,0,0,0,,Please take one!
Dialogue: 0,0:07:28.13,0:07:31.13,Default,,0,0,0,,Please take one!
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:38.31,Default,,0,0,0,,Also, that song was called "White Album".
Dialogue: 0,0:07:38.31,0:07:40.64,Default,,0,0,0,,Everyone knows about it, I hope?{I'm sure everybody knows it.}
Dialogue: 0,0:07:41.90,0:07:43.53,Default,,0,0,0,,That's great.
Dialogue: 0,0:07:43.53,0:07:47.49,Default,,0,0,0,,I was worried that many of you wouldn't know it, since it's an old song.
Dialogue: 0,0:07:47.49,0:07:49.65,Default,,0,0,0,,But everyone's reaction makes me relieved.
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:56.66,Default,,0,0,0,,Singing such a slow ballad at the beginning of a performance requires a lot of courage.
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:08:00.54,Default,,0,0,0,,But all of our members love this song.
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:02.67,Default,,0,0,0,,Most importantly, I love this song.
Dialogue: 0,0:08:02.67,0:08:05.17,Default,,0,0,0,,So we chose it.
Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:10.30,Default,,0,0,0,,Next, let's introduce our members.
Dialogue: 0,0:08:11.57,0:08:13.10,Default,,0,0,0,,First is...
Dialogue: 0,0:08:13.10,0:08:14.68,Default,,0,0,0,,OK then. I'll start with myself.
Dialogue: 0,0:08:15.13,0:08:18.02,Default,,0,0,0,,Vocals: Ogiso Setsuna.
Dialogue: 0,0:08:19.03,0:08:20.43,Default,,0,0,0,,Next up!
Dialogue: 0,0:08:20.43,0:08:23.41,Default,,0,0,0,,Guitar: Kitahara Haruki.
Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:31.06,Default,,0,0,0,,The next song will feature a lively guitar solo by him.{I don't like lively here, but couldn't think of something to fit. - Lann}
Dialogue: 0,0:08:31.06,0:08:33.04,Default,,0,0,0,,Please look forward to it, everybody.
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:37.20,Default,,0,0,0,,And our last member:
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:40.37,Default,,0,0,0,,Keyboard: Touma Kazusa.
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:45.92,Default,,0,0,0,,And on sax: Touma Kazusa.{Likewise, she's also the saxist.}
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:50.21,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:08:55.38,0:08:58.27,Default,,0,0,0,,Bass: Touma Kazusa!{She's even the bassist!}{I think the repetition better drives the point here. Origs in brackets if you disagree. - Lann}
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:05.02,Default,,0,0,0,,"Sound of Destiny"!
Dialogue: 0,0:09:11.91,0:09:14.37,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:11.91,0:09:14.37,Default,,0,0,0,,Wha— Th-That's...
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:34.47,0:11:37.63,Default,,0,0,0,,Going to such lengths for that fool, how peculiar.
Dialogue: 0,0:11:38.02,0:11:39.34,Default,,0,0,0,,You have awful taste.
Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:41.63,Default,,0,0,0,,I don't think you're in any position to say that.
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:43.61,Default,,0,0,0,,You really need to stop provokin—
Dialogue: 0,0:11:43.61,0:11:45.48,Default,,0,0,0,,Because, Touma-san...
Dialogue: 0,0:11:45.48,0:11:49.46,Default,,0,0,0,,You already knew it was Kitahara-kun playing the guitar in the classroom next door.
Dialogue: 0,0:11:49.46,0:11:52.07,Default,,0,0,0,,That's why you played along with him.
Dialogue: 0,0:11:52.07,0:11:56.32,Default,,0,0,0,,Touma-san. Where do your true feelings lie?
Dialogue: 0,0:11:56.32,0:11:59.03,Default,,0,0,0,,Who is the person you truly love?
Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:02.03,Default,,0,0,0,,There's no way I'd reveal that to anyone.
Dialogue: 0,0:12:02.03,0:12:05.53,Default,,0,0,0,,But I would, and won't hide it.
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:07.53,Default,,0,0,0,,I like him. I love him.
Dialogue: 0,0:12:08.90,0:12:11.40,Default,,0,0,0,,That's why Touma-san, tell me too...
Dialogue: 0,0:12:11.40,0:12:12.04,Default,,0,0,0,,OK?
Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:14.56,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:17.54,Default,,0,0,0,,I've never been in love before.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:24.74,Default,,0,0,0,,He did it!
Dialogue: 0,0:13:24.74,0:13:26.61,Default,,0,0,0,,You were awesome, Nee-chan!
Dialogue: 0,0:13:27.09,0:13:28.35,Default,,0,0,0,,Tomo?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:46.51,Default,,0,0,0,,Haruki-kun.
Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:04.40,Default,,0,0,0,,Touma.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:21.89,0:14:24.10,Default,,0,0,0,,The next song will be our final one.
Dialogue: 0,0:14:24.10,0:14:25.01,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:25.37,0:14:31.01,Default,,0,0,0,,The next song is an original one that we've just completed.
Dialogue: 0,0:14:31.90,0:14:34.01,Default,,0,0,0,,Though we only practised it for a day,
Dialogue: 0,0:14:34.01,0:14:37.02,Default,,0,0,0,,so we aren't confident that we can perform it well.
Dialogue: 0,0:14:37.37,0:14:39.13,Default,,0,0,0,,But until the very end...
Dialogue: 0,0:14:39.13,0:14:41.52,Default,,0,0,0,,I'll joyously sing from the bottom of my heart.
Dialogue: 0,0:14:42.19,0:14:45.61,Default,,0,0,0,,{\fad(0,960)}Please listen, everyone.
Dialogue: 0,0:14:46.24,0:14:47.78,Default,,0,0,0,,The title is...
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:28.19,0:15:29.69,Default,,0,0,0,,You're still at it?
Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:32.59,Default,,0,0,0,,This is merely an after-meal exercise.
Dialogue: 0,0:15:32.59,0:15:35.70,Default,,0,0,0,,I'm already completely exhausted{sapped to the root}.{Is this correct?.. - Lann}
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:37.29,Default,,0,0,0,,Imbecile.{I don't think this fits. Shouldn't she be calling him weak or something? - Lann}{Yeah, that would be more accurate, but I think this fits too - Rikka}
Dialogue: 0,0:15:39.57,0:15:40.96,Default,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:43.80,Default,,0,0,0,,We were scheduled to finish at around three-thirty.
Dialogue: 0,0:15:43.80,0:15:45.74,Default,,0,0,0,,We delayed it quite a bit.
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:47.05,Default,,0,0,0,,But it was a success.
Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:48.77,Default,,0,0,0,,I found it dissatisfactory.
Dialogue: 0,0:15:48.77,0:15:51.09,Default,,0,0,0,,Only the opening was a success.
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:53.47,Default,,0,0,0,,Even so, I consider it a huge success.
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:56.13,Default,,0,0,0,,Where's Ogiso?
Dialogue: 0,0:15:56.13,0:15:57.93,Default,,0,0,0,,Isn't she with you?
Dialogue: 0,0:15:58.50,0:16:00.87,Default,,0,0,0,,Thank you for coming!
Dialogue: 0,0:16:00.87,0:16:03.15,Default,,0,0,0,,Io came for her.
Dialogue: 0,0:16:03.15,0:16:06.81,Default,,0,0,0,,She's serving customers at the café to make up for her absence yesterday.
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:08.64,Default,,0,0,0,,Wearing {\i1}that{\i0}?
Dialogue: 0,0:16:08.64,0:16:10.59,Default,,0,0,0,,Yeah, just that.
Dialogue: 0,0:16:10.59,0:16:12.65,Default,,0,0,0,,Wasn't it supposed to be Taisho Romance?
Dialogue: 0,0:16:13.05,0:16:16.41,Default,,0,0,0,,That outfit is more popular right now.
Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:19.05,Default,,0,0,0,,I sympathize with Ogiso.
Dialogue: 0,0:16:19.05,0:16:22.01,Default,,0,0,0,,Why aren't you getting changed?
Dialogue: 0,0:16:22.01,0:16:23.92,Default,,0,0,0,,It's troublesome.
Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:25.46,Default,,0,0,0,,Don't you feel cold?
Dialogue: 0,0:16:25.46,0:16:27.43,Default,,0,0,0,,Of course it's cold!
Dialogue: 0,0:16:27.43,0:16:29.36,Default,,0,0,0,,Autumn's over already.
Dialogue: 0,0:16:29.36,0:16:33.15,Default,,0,0,0,,You actually really like the outfit, don't you?
Dialogue: 0,0:16:33.15,0:16:34.78,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:37.82,Default,,0,0,0,,Why are you always so obsessed with the specifics?
Dialogue: 0,0:16:37.82,0:16:40.54,Default,,0,0,0,,Even from when we first met...
Dialogue: 0,0:16:40.54,0:16:44.22,Default,,0,0,0,,Thanks to that, we're able to be together now.
Dialogue: 0,0:16:44.22,0:16:45.94,Default,,0,0,0,,I didn't do anything wrong.
Dialogue: 0,0:16:49.54,0:16:52.20,Default,,0,0,0,,Seriously, you're annoying.
Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:02.68,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:03.67,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:17:03.67,0:17:05.81,Default,,0,0,0,,Go home if you're sleepy.
Dialogue: 0,0:17:05.81,0:17:07.87,Default,,0,0,0,,It's boring with you here.
Dialogue: 0,0:17:07.87,0:17:10.46,Default,,0,0,0,,I have a question for you before you get bored.
Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:12.96,Default,,0,0,0,,And{ please} listen to what others tell you.{Got rid of the please to make it more vulgar - Rikka}
Dialogue: 0,0:17:12.96,0:17:17.85,Default,,0,0,0,,What are your plans after graduation, Touma?
Dialogue: 0,0:17:17.85,0:17:19.50,Default,,0,0,0,,Are you going to a music college?
Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:21.25,Default,,0,0,0,,One near Tokyo?
Dialogue: 0,0:17:21.25,0:17:23.54,Default,,0,0,0,,Before thinking about what comes after graduation,
Dialogue: 0,0:17:23.54,0:17:27.10,Default,,0,0,0,,I should seriously think about how to graduate.
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:30.73,Default,,0,0,0,,I'd still like to see you after we graduate.
Dialogue: 0,0:17:31.64,0:17:35.01,Default,,0,0,0,,I hope we can stay together{keep going on} forever.
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:37.24,Default,,0,0,0,,You must be dreaming now.
Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:39.75,Default,,0,0,0,,Perhaps.
Dialogue: 0,0:17:39.75,0:17:42.27,Default,,0,0,0,,No, that's hard to say.
Dialogue: 0,0:17:42.27,0:17:43.75,Default,,0,0,0,,Don't ask me.
Dialogue: 0,0:17:44.31,0:17:46.04,Default,,0,0,0,,I'm telling you, go home!
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:47.62,Default,,0,0,0,,Hey, Touma.
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:51.04,Default,,0,0,0,,{\fad(501,0)}Didn't you have fun up until today?{Originally just "today" - Rikka}
Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:52.80,Default,,0,0,0,,You, Setsuna and me.
Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:56.14,Default,,0,0,0,,Is it fun being with us?{I think it should be two instead of three if you want to word it this way because he's talking to Kazusa - Rikka}
Dialogue: 0,0:17:56.14,0:17:59.22,Default,,0,0,0,,I had a lot of fun everyday.
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:02.56,Default,,0,0,0,,You know, because...
Dialogue: 0,0:18:02.56,0:18:05.55,Default,,0,0,0,,The unreachable flower whom I've always looked upon
Dialogue: 0,0:18:05.55,0:18:08.77,Default,,0,0,0,,came within reach{entered my field of vision} on her own. {I'm not sure how accurate mine is here. - Lann}{It carries the meaning through, liberally - Rikka}
Dialogue: 0,0:18:09.20,0:18:13.67,Default,,0,0,0,,And I finally reached a form of understanding with someone I've always respected
Dialogue: 0,0:18:13.67,0:18:15.78,Default,,0,0,0,,and wanted to be friends with.
Dialogue: 0,0:18:16.14,0:18:18.85,Default,,0,0,0,,We've become true friends.
Dialogue: 0,0:18:21.62,0:18:25.59,Default,,0,0,0,,She's a flower while I'm just someone?
Dialogue: 0,0:18:25.59,0:18:27.04,Default,,0,0,0,,You don't like it?
Dialogue: 0,0:18:28.11,0:18:30.17,Default,,0,0,0,,How can I hate it?
Dialogue: 0,0:18:30.63,0:18:33.14,Default,,0,0,0,,How can I not have enjoyed myself?
Dialogue: 0,0:18:33.14,0:18:35.71,Default,,0,0,0,,How can I be unhappy?
Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:38.97,Default,,0,0,0,,Then you should show it.
Dialogue: 0,0:18:38.97,0:18:41.55,Default,,0,0,0,,I won't know through that poker face of yours.
Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:44.90,Default,,0,0,0,,Touma?
Dialogue: 0,0:18:50.34,0:18:52.30,Default,,0,0,0,,What's wrong, Touma?
Dialogue: 0,0:18:52.30,0:18:54.49,Default,,0,0,0,,Why are you shivering?
Dialogue: 0,0:18:57.20,0:18:59.08,Default,,0,0,0,,It's cold.
Dialogue: 0,0:18:59.08,0:19:00.69,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:19:00.69,0:19:02.32,Default,,0,0,0,,Winter is nearly here.
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:04.53,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:06.13,0:19:09.04,Default,,0,0,0,,It's already the season of White Album.{Orig: Just like in White Album.}{I don't think we should be changing that here - Rikka}
Dialogue: 0,0:19:28.37,0:19:29.67,Default,,0,0,0,,Touma?
Dialogue: 0,0:19:32.10,0:19:33.78,Default,,0,0,0,,She left?
Dialogue: 0,0:19:33.78,0:19:35.82,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:41.82,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:19:44.20,0:19:45.60,Default,,0,0,0,,How's your class'{orig: the} café?{I think he means to ask about her class activity, the café. - Lann}{I'd keep the "class" part in - Rikka}
Dialogue: 0,0:19:45.60,0:19:47.15,Default,,0,0,0,,It ended long ago.
Dialogue: 0,0:19:47.15,0:19:48.69,Default,,0,0,0,,It's almost six.
Dialogue: 0,0:19:48.69,0:19:50.75,Default,,0,0,0,,It's this late already?
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:52.05,Default,,0,0,0,,I must've been asleep for ages.
Dialogue: 0,0:19:52.05,0:19:53.01,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:53.01,0:19:55.81,Default,,0,0,0,,I've been here for half an hour, and\N you've been sleeping for more than that.
Dialogue: 0,0:19:55.81,0:19:57.39,Default,,0,0,0,,You should've woken me up.
Dialogue: 0,0:19:57.39,0:19:58.70,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:19:58.70,0:20:02.59,Default,,0,0,0,,I wouldn't be able to enjoy your sleeping face if I did that.
Dialogue: 0,0:20:02.59,0:20:04.00,Default,,0,0,0,,Wh—
Dialogue: 0,0:20:08.14,0:20:10.24,Default,,0,0,0,,Is this yours?
Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:13.19,Default,,0,0,0,,My mom brought it.
Dialogue: 0,0:20:13.19,0:20:15.86,Default,,0,0,0,,I didn't go home yesterday,\N so that's my change of clothes.
Dialogue: 0,0:20:15.86,0:20:19.33,Default,,0,0,0,,Sorry. This is something the guy is supposed do.
Dialogue: 0,0:20:19.33,0:20:24.91,Default,,0,0,0,,It's fine. You've more than fulfilled your role as the guy.
Dialogue: 0,0:20:24.91,0:20:26.91,Default,,0,0,0,,You provided me with courage.
Dialogue: 0,0:20:26.91,0:20:31.41,Default,,0,0,0,,I had to face so many people on that huge stage.
Dialogue: 0,0:20:31.46,0:20:34.58,Default,,0,0,0,,{\fad(1001,0)}Even so, I had the courage to sing with all my heart.
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:38.17,Default,,0,0,0,,You already had that courage within you from the start.
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:39.42,Default,,0,0,0,,I didn't do anything.
Dialogue: 0,0:20:41.97,0:20:43.51,Default,,0,0,0,,It was so much fun!
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:44.72,Default,,0,0,0,,Chaotic!
Dialogue: 0,0:20:45.04,0:20:47.30,Default,,0,0,0,,Performing live is so nerve-wracking,
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:50.89,Default,,0,0,0,,but it feels like you can't stop after having tried it once.
Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:54.90,Default,,0,0,0,,I can still remember vividly.
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:20:58.45,Default,,0,0,0,,Singing under those spotlights.
Dialogue: 0,0:20:58.45,0:21:01.11,Default,,0,0,0,,The cheers are still inside my ears.
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:04.16,Default,,0,0,0,,It's like I'm still in a dream when I close my eyes.
Dialogue: 0,0:21:04.16,0:21:05.92,Default,,0,0,0,,In that case...
Dialogue: 0,0:21:05.92,0:21:08.32,Default,,0,0,0,,Let's do it again? The three of us.
Dialogue: 0,0:21:08.32,0:21:13.91,Default,,0,0,0,,Putting aside myself, we should be able to hold a bigger event with you and Touma.
Dialogue: 0,0:21:13.91,0:21:16.33,Default,,0,0,0,,Hey, Haruki-kun.
Dialogue: 0,0:21:16.33,0:21:19.70,Default,,0,0,0,,We'll always be together from now on, right?
Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:22.15,Default,,0,0,0,,If you're fine with it.
Dialogue: 0,0:21:24.82,0:21:27.02,Default,,0,0,0,,You've got a recommendation to Houjou University, right?
Dialogue: 0,0:21:27.02,0:21:29.01,Default,,0,0,0,,It'd be nice if we could be in the same faculty.
Dialogue: 0,0:21:29.01,0:21:30.56,Default,,0,0,0,,What do you plan to major in?
Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:32.65,Default,,0,0,0,,I'm considering Politics and Economics.{Originally just politics; political science and economy is in one department in Japanese schools, and he's not talking about a specific one out of those two - Rikka}
Dialogue: 0,0:21:32.65,0:21:34.85,Default,,0,0,0,,You don't need to force yourself to follow me.{You don't have to follow me.}
Dialogue: 0,0:21:34.85,0:21:37.07,Default,,0,0,0,,You should consider what you're interested in studying.
Dialogue: 0,0:21:37.07,0:21:38.13,Default,,0,0,0,,But, that means...
Dialogue: 0,0:21:38.13,0:21:40.71,Default,,0,0,0,,The time we can be together will be totally different.
Dialogue: 0,0:21:40.71,0:21:42.13,Default,,0,0,0,,What's wrong with that?
Dialogue: 0,0:21:42.13,0:21:44.86,Default,,0,0,0,,Why are you so set on this?
Dialogue: 0,0:21:44.86,0:21:47.45,Default,,0,0,0,,I can't afford to wait any longer.
Dialogue: 0,0:21:47.45,0:21:48.62,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:21:49.75,0:21:51.64,Default,,0,0,0,,We had a promise, didn't we?
Dialogue: 0,0:21:51.64,0:21:54.26,Default,,0,0,0,,Next year level, or next school.
Dialogue: 0,0:21:54.26,0:21:56.92,Default,,0,0,0,,Even if our faculties are different, we can still...
Dialogue: 0,0:21:56.92,0:21:58.95,Default,,0,0,0,,We can still... well...
Dialogue: 0,0:21:58.95,0:22:00.32,Default,,0,0,0,,Calm down.
Dialogue: 0,0:22:00.32,0:22:01.66,Default,,0,0,0,,I'll turn the lights on.
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:02.38,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:22:04.38,0:22:06.44,Default,,0,0,0,,Don't do that.
Dialogue: 0,0:22:06.44,0:22:09.89,Default,,0,0,0,,{\fad(0,1001)}I'd end up waking from the dream.
Dialogue: 0,0:22:09.89,0:22:13.68,Default,,0,0,0,,I want to continue dreaming today.
Dialogue: 0,0:22:13.68,0:22:18.08,Default,,0,0,0,,Singing my favorite songs from the bottom of my heart.
Dialogue: 0,0:22:18.08,0:22:21.48,Default,,0,0,0,,Receiving praise from my most beloved person,
Dialogue: 0,0:22:21.48,0:22:25.74,Default,,0,0,0,,and then getting slightly overconfident and wanting a reward.
Dialogue: 0,0:22:25.74,0:22:29.80,Default,,0,0,0,,{\an3}After that, he'll \Nput on a bitter smile,
Dialogue: 0,0:22:29.80,0:22:33.21,Default,,0,0,0,,{\an3}and lock the fawning\N me in a gentle embrace.
Dialogue: 0,0:22:33.21,0:22:35.32,Default,,0,0,0,,Setsu... na...
Dialogue: 0,0:22:35.32,0:22:39.50,Default,,0,0,0,,But this is different from what I had in mind.
Dialogue: 0,0:22:40.71,0:22:44.67,Default,,0,0,0,,{\an3}To think I had to\N take the initiative like this. {To be so aggressive like that}
Dialogue: 0,0:22:44.67,0:22:48.20,Default,,0,0,0,,This wasn't within my plans.
Dialogue: 0,0:22:48.20,0:22:51.26,Default,,0,0,0,,After all, I should've been the passive one.
Dialogue: 0,0:22:51.26,0:22:53.08,Default,,0,0,0,,So I even surprised myself.
Dialogue: 0,0:22:53.08,0:22:57.01,Default,,0,0,0,,But I thought it's fine since I've been waiting such a long time.
Dialogue: 0,0:22:57.01,0:23:01.65,Default,,0,0,0,,Just like that, a selfish dream on my part.
Dialogue: 0,0:23:04.06,0:23:07.08,Default,,0,0,0,,Hey, Haruki-kun.
Dialogue: 0,0:23:07.08,0:23:10.01,Default,,0,0,0,,It's fine if you brush me off. {brush me aside}
Dialogue: 0,0:23:17.06,0:23:19.87,Default,,0,0,0,,{\fad(0,1001)}It's already the season of White Album.{Just like in White Album.}{This lacks context on its own, but it should be okay since they saw it like 2 minutes ago. - Lann}{Reverting to the literal meaning again - Rikka}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Insert 01: White Album
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,03:20 ~
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:18.17,0:03:28.31,Insert 1 Romaji,,0,0,0,,{\k54}{\fad(501,250)}{\k42}su{\k62}re{\k31}chi{\k20}ga{\k100}u {\k30}ma{\k58}i{\k31}ni{\k27}chi {\k63}ga {\k31}fu{\k30}e{\k32}te{\k15}yu{\k41}ku {\k92}ke{\k29}re{\k226}do
Dialogue: 0,0:03:18.17,0:03:28.31,Insert 1 Kanji,,0,0,0,,{\fad(501,250)}{\k54}{\k42}す{\k62}れ{\k51}違{\k100}う{\k88}毎{\k58}日{\k63}が {\k31}増{\k30}え{\k32}て{\k15}ゆ{\k41}く{\k92}け{\k29}れ{\k226}ど
Dialogue: 0,0:03:18.17,0:03:28.31,Insert 1 English,,0,0,0,,{\fad(501,250)}The days that I simply brush past you keep increasing
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:37.83,Insert 1 Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k13}{\k33}o{\k59}ta{\k31}ga{\k16}i {\k64}no {\k33}ki{\k35}mo{\k27}chi {\k33}ha {\k27}i{\k23}tsu{\k95}mo {\k35}so{\k87}ba {\k28}ni {\k59}i{\k66}ru {\k188}yo
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:37.83,Insert 1 Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k13}{\k33}お{\k90}互{\k16}い{\k64}の{\k33}気{\k35}持{\k27}ち{\k33}は{\k27}い{\k23}つ{\k95}も {\k122}側{\k28}に{\k59}い{\k66}る{\k188}よ
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:37.83,Insert 1 English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}But still our mutual feelings remain within{are still unchanged by our sides}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:37.83,0:03:47.16,Insert 1 Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k22}{\k28}fu{\k121}ta{\k61}ri {\k59}a{\k34}e{\k18}na{\k28}ku{\k38}te{\k56}mo{\k39} {\k28}he{\k118}i{\k63}ki {\k58}da {\k31}na{\k20}n{\k111}te
Dialogue: 0,0:03:37.83,0:03:47.16,Insert 1 Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k22}{\k28}ふ{\k121}た{\k61}り{\k59}会{\k34}え{\k18}な{\k28}く{\k38}て{\k56}も {\k39}{\k146}平{\k63}気{\k58}だ{\k31}な{\k20}ん{\k111}て
Dialogue: 0,0:03:37.83,0:03:47.16,Insert 1 English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Even if we cannot meet, I'll be fine
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:56.34,Insert 1 Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k17}{\k60}tsu{\k120}yo{\k62}ga{\k60}ri{\k32} i{\k27}u {\k30}ke{\k121}do {\k57}ta{\k32}me{\k30}i{\k30}ki {\k30}ma{\k31}ji{\k29}ri {\k150}ne
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:56.34,Insert 1 Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k17}{\k180}強{\k62}が{\k60}り{\k32}言{\k27}う{\k30}け{\k121}ど {\k57}溜{\k32}め{\k60}息{\k30}ま{\k31}じ{\k29}り{\k150}ね
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:56.34,Insert 1 English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}But those words of feigned strength are coupled with a sigh
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:04:06.62,Insert 1 Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k33}su{\k28}gi{\k35}te{\k27}yu{\k88}ku {\k52}ki{\k66}se{\k36}tsu {\k76}ni{\k38} {\k36}o{\k30}i{\k32}te{\k32}ki{\k56}ta {\k51}ta{\k33}ka{\k48}ra{\k38}mo{\k106}no
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:04:06.62,Insert 1 Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k33}過{\k28}ぎ{\k35}て{\k27}ゆ{\k88}く{\k52}季{\k102}節{\k76}に　{\k38}{\k36}置{\k30}い{\k32}て{\k32}き{\k56}た{\k132}宝{\k144}物
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:04:06.62,Insert 1 English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}The treasure left behind within the gradually passing seasons
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:16.24,Insert 1 Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k47}ta{\k27}i{\k37}se{\k31}tsu{\k86}na {\k62}pi{\k58}i{\k30}su {\k64}no {\k27}ka{\k33}ke{\k240}ta {\k28}pa{\k62}zu{\k58}ru {\k31}da {\k41}ne
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:16.24,Insert 1 Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k74}大{\k68}切{\k86}な{\k62}ピ{\k58}ー{\k30}ス{\k64}の{\k27}欠{\k33}け{\k240}た {\k28}パ{\k62}ズ{\k58}ル{\k31}だ{\k41}ね
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:16.24,Insert 1 English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}is like an important puzzle piece that's missing, don't you think?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:25.66,Insert 1 Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,750)\k13}{\k37}shi{\k32}ro{\k31}i {\k28}yu{\k90}ki {\k59}ga {\k56}ma{\k35}chi {\k119}ni {\k26}ya{\k30}sa{\k34}shi{\k29}ku {\k60}tsu{\k63}mo{\k30}ru {\k47}yo{\k40}u{\k95}ni
Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:25.66,Insert 1 Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,750)\k13}{\k69}白{\k31}い{\k118}雪{\k59}が{\k91}街{\k119}に {\k56}優{\k34}し{\k29}く{\k60}積{\k63}も{\k30}る{\k47}よ{\k40}う{\k95}に
Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:25.66,Insert 1 English,,0,0,0,,{\fad(250,750)}Like the white snow gently piling up in the streets
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:38.79,Insert 1 Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k23}{\k34}a{\k30}ru{\k30}ba{\k29}mu {\k90}no {\k60}ku{\k27}u{\k33}ha{\k31}ku {\k59}wo {\k30}ze{\k33}n{\k236}bu {\k31}u{\k60}me{\k51}te{\k41}shi{\k60}ma{\k26}o{\k287}u
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:38.79,Insert 1 Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k23}{\k34}ア{\k30}ル{\k30}バ{\k29}ム{\k90}の{\k87}空{\k64}白{\k59}を{\k63}全{\k236}部{\k31} 埋{\k60}め{\k51}て{\k41}し{\k60}ま{\k26}お{\k287}う
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:38.79,Insert 1 English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Let's fill up the empty spaces of the album
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{After Opening sponsor credits}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:52.06,Insert 1 Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k28}{\k40}so{\k26}no {\k35}ko{\k29}to{\k56}ba {\k64}ga {\k31}a{\k41}ru {\k39}ka{\k131}ra
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:52.06,Insert 1 Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k28}{\k40}そ{\k26}の{\k64}言{\k56}葉{\k64}が{\k31}あ{\k41}る{\k39}か{\k131}ら
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:52.06,Insert 1 English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}...as long as I remember those words
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:52.06,0:05:01.55,Insert 1 Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k29}ko{\k30}ko{\k31}ro {\k23}ka{\k88}ra {\k71}shi{\k30}a{\k23}wa{\k33}se {\k65}to {\k25}i{\k28}e{\k231}ru {\k33}fu{\k68}shi{\k57}gi {\k33}da {\k51}ne
Dialogue: 0,0:04:52.06,0:05:01.55,Insert 1 Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k90}心{\k23}か{\k88}ら{\k124}幸{\k33}せ{\k65}と{\k25}言{\k28}え{\k231}る {\k33}不{\k68}思{\k57}議{\k33}だ{\k51}ね
Dialogue: 0,0:04:52.06,0:05:01.55,Insert 1 English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I can say I feel happy from within my heart. It's strange, isn't it?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:11.09,Insert 1 Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k7}{\k32}a{\k33}wa{\k28}i {\k29}yu{\k87}ki {\k63}ga {\k27}wa{\k26}ta{\k38}shi {\k81}no{\k37} {\k22}hi{\k41}so{\k33}ka{\k23}na {\k60}o{\k66}mo{\k27}i {\k47}ko{\k43}me{\k104}te
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:11.09,Insert 1 Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k7}{\k65}淡{\k28}い{\k116}雪{\k63}が{\k27}わ{\k26}た{\k38}し{\k81}の {\k37}{\k22}ひ{\k41}そ{\k33}か{\k23}な{\k126}想{\k27}い{\k47}込{\k43}め{\k104}て
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:11.09,Insert 1 English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}The pale snow melts into my deepest and most hidden thoughts
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:11.09,0:05:23.21,Insert 1 Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k17}{\k28}ju{\k24}n{\k30}pa{\k38}ku {\k86}no {\k66}a{\k26}ru{\k28}ba{\k34}mu {\k61}no {\k29}pe{\k28}e{\k236}ji {\k32}so{\k59}me{\k68}te {\k30}ku{\k89}re{\k203}ru
Dialogue: 0,0:05:11.09,0:05:23.21,Insert 1 Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k17}{\k52}純{\k68}白{\k86}の{\k66}ア{\k26}ル{\k28}バ{\k34}ム{\k61}の {\k29}ペ{\k28}ー{\k236}ジ{\k32}染{\k59}め{\k68}て{\k30}く{\k89}れ{\k203}る
Dialogue: 0,0:05:11.09,0:05:23.21,Insert 1 English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}adding colours to the pages of this pure white album
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{Saxophone interval}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:39.72,0:05:49.49,Insert 1 Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k22}{\k43}su{\k29}gi{\k30}te{\k32}yu{\k89}ku {\k52}ki{\k66}se{\k31}tsu {\k117}ni {\k37}o{\k26}i{\k28}te{\k36}ki{\k61}ta {\k47}ta{\k41}ka{\k48}ra{\k38}mo{\k104}no
Dialogue: 0,0:05:39.72,0:05:49.49,Insert 1 Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k22}{\k43}過{\k29}ぎ{\k30}て{\k32}ゆ{\k89}く{\k52}季{\k97}節{\k117}に　{\k37}置{\k26}い{\k28}て{\k36}き{\k61}た{\k136}宝{\k142}物
Dialogue: 0,0:05:39.72,0:05:49.49,Insert 1 English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}The treasure left behind by the gradually passing seasons
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:59.07,Insert 1 Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k42}ta{\k26}i{\k40}se{\k32}tsu{\k87}na {\k57}pi{\k55}i{\k36}su {\k57}no {\k33}ka{\k32}ke{\k240}ta {\k27}pa{\k64}zu{\k57}ru {\k31}da {\k42}ne
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:59.07,Insert 1 Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k68}大{\k72}切{\k87}な{\k57}ピ{\k55}ー{\k36}ス{\k57}の{\k33}欠{\k32}け{\k240}た {\k27}パ{\k64}ズ{\k57}ル{\k31}だ{\k42}ね
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:59.07,Insert 1 English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}is like an important puzzle piece that's missing, don't you think?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:59.07,0:06:08.65,Insert 1 Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k15}{\k32}shi{\k27}ro{\k28}i {\k28}yu{\k88}ki {\k71}ga {\k53}ma{\k38}chi {\k116}ni {\k22}ya{\k32}sa{\k41}shi{\k30}ku {\k57}tsu{\k63}mo{\k31}ru {\k45}yo{\k43}u{\k98}ni
Dialogue: 0,0:05:59.07,0:06:08.65,Insert 1 Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\k15}{\k59}白{\k28}い{\k116}雪{\k71}が{\k91}街{\k116}に {\k54}優{\k41}し{\k30}く{\k57}積{\k63}も{\k31}る{\k45}よ{\k43}う{\k98}に
Dialogue: 0,0:05:59.07,0:06:08.65,Insert 1 English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Like the white snow gently piling up in the streets
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:08.65,0:06:22.31,Insert 1 Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,500)\k21}{\k30}a{\k25}ru{\k34}ba{\k23}mu {\k96}no {\k55}ku{\k33}u{\k34}ha{\k29}ku {\k53}wo {\k39}ze{\k31}n{\k236}bu {\k26}u{\k66}me{\k54}te{\k32}shi{\k65}ma{\k32}o{\k352}u
Dialogue: 0,0:06:08.65,0:06:22.31,Insert 1 Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,500)\k21}{\k30}ア{\k25}ル{\k34}バ{\k23}ム{\k96}の{\k88}空{\k63}白{\k53}を{\k70}全{\k236}部{\k26} 埋{\k66}め{\k54}て{\k32}し{\k65}ま{\k32}お{\k352}う
Dialogue: 0,0:06:08.65,0:06:22.31,Insert 1 English,,0,0,0,,{\fad(250,500)}Let's fill up the empty spaces of the album
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,END.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==========================================================================
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Insert 02: Sound of Destiny
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,09:20 ~
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:28.92,Insert 2 Romaji,,0,0,0,,{\fad(210,200)}{\k26}{\k24}a{\k27}i {\k13}to {\k32}i{\k100}u {\k25}ka{\k26}ta{\k9}chi{\k41}na{\k25}i {\k11}mo{\k58}no {\k27}to{\k24}ra{\k14}wa{\k35}re{\k25}te{\k36}i{\k106}ru
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:28.92,Insert 2 Kanji,,0,0,0,,{\fad(210,200)}{\k26}{\k51}愛{\k13}と{\k32}い{\k100}う{\k60}形{\k41}無{\k25}い{\k11}も{\k58}の {\k27}と{\k24}ら{\k14}わ{\k35}れ{\k25}て{\k36}い{\k106}る
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:28.92,Insert 2 English,,0,0,0,,{\fad(210,200)}I'm held captive by this formless thing called love
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:36.93,Insert 2 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k20}{\k32}shi{\k23}n{\k16}zo{\k37}u {\k21}ga {\k28}to{\k25}ma{\k34}ru {\k14}yo{\k23}u {\k47}na {\k27}ko{\k15}i {\k59}ga {\k26}a{\k23}ru {\k13}ko{\k29}to {\k33}shi{\k24}t{\k10}te{\k122}ru
Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:36.93,Insert 2 Kanji,,0,0,120,,{\fad(200,200)\k20}{\k55}心{\k53}臓{\k21}が{\k28}止{\k25}ま{\k34}る{\k14}よ{\k23}う{\k47}な{\k42}恋{\k59}が {\k26}あ{\k23}る{\k13}こ{\k29}と{\k33}知{\k24}っ{\k10}て{\k122}る
Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:36.93,Insert 2 English,,0,0,0,,{\fad(200,200)}I already knew there's a kind of love that seemed to make the heart stop{I already knew love seemed to make the heart stop}{\fad(200,200)Alt, more literal: "I already knew there's a kind of love that seemed to make the heart stop" - Rikka}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:44.93,Insert 2 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k23}{\k25}a{\k26}u{\k12}ta{\k36}bi {\k96}ni {\k26}a{\k21}ta{\k18}e{\k36}te {\k23}ku{\k15}re{\k59}ta {\k24}a{\k26}ko{\k16}ga{\k33}re {\k20}de {\k41}sa{\k133}e
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:44.93,Insert 2 Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k23}{\k25}会{\k26}う{\k12}た{\k36}び{\k96}に{\k47}与{\k18}え{\k36}て{\k23}く{\k15}れ{\k59}た {\k66}憧{\k33}れ{\k20}で{\k41}さ{\k133}え
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:44.93,Insert 2 English,,0,0,0,,{\fad(200,200)}But the impulse of yearning to see you
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:45.70,0:09:52.34,Insert 2 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k22}{\k26}i{\k24}ma {\k13}de{\k31}mo {\k31}shi{\k25}n{\k25}ji{\k40}te{\k36}i{\k71}ru {\k25}mo{\k48}u {\k26}ki{\k25}e{\k13}ru {\k34}ko{\k25}to {\k26}ha {\k12}na{\k86}i
Dialogue: 0,0:09:45.70,0:09:52.34,Insert 2 Kanji,,0,0,120,,{\fad(200,200)\k22}{\k50}今{\k13}で{\k31}も{\k56}信{\k25}じ{\k40}て{\k36}い{\k71}る {\k25}も{\k48}う{\k26}消{\k25}え{\k13}る{\k34}こ{\k25}と{\k26}は{\k12}な{\k86}い
Dialogue: 0,0:09:45.70,0:09:52.34,Insert 2 English,,0,0,0,,{\fad(200,200)}makes me believe that it would never disappear
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:10:00.30,Insert 2 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k47}ra{\k27}ku {\k16}wo {\k32}se{\k47}zu {\k51}tsu{\k41}ki{\k34}ru {\k23}ko{\k24}to {\k27}no {\k48}na{\k94}i {\k53}jo{\k38}u{\k48}ne{\k32}tsu {\k114}ha
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:10:00.30,Insert 2 Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k47}ラ{\k27}ク{\k16}を{\k32}せ{\k47}ず {\k51}尽{\k41}き{\k34}る{\k23}こ{\k24}と{\k27}の{\k48}な{\k94}い{\k91}情{\k80}熱{\k114}は
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:10:00.30,Insert 2 English,,0,0,0,,{\fad(200,200)}The passion that never comes to an end
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:08.64,Insert 2 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k39}do{\k26}ko {\k23}ka{\k26}ra {\k48}ku{\k49}ru {\k49}no? {\k50}do{\k25}ko {\k45}ka {\k170}ni {\k48}ne{\k26}mu{\k32}t{\k50}te{\k25}i{\k24}ru {\k21}no {\k26}ka{\k32}na
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:08.64,Insert 2 Kanji,,0,0,100,,{\fad(200,200)\k39}ど{\k26}こ{\k23}か{\k26}ら{\k48}来{\k49}る{\k49}の? {\k50}ど{\k25}こ{\k45}か{\k170}に{\k74}眠{\k32}っ{\k50}て{\k25}い{\k24}る{\k21}の{\k26}か{\k32}な
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:08.64,Insert 2 English,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Where does it come from? I wonder where it will sleep
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:16.56,Insert 2 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k40}La{\k25}la {\k18}ho{\k32}shi {\k24}ga {\k15}i{\k36}ma {\k25}u{\k25}n{\k22}me{\k27}i {\k22}wo {\k25}e{\k15}ga{\k36}ku {\k99}yo {\k11}mu{\k35}su{\k14}u {\k36}no {\k24}hi{\k28}ka{\k23}ri {\k23}ka{\k27}ga{\k21}ya{\k64}ku
Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:16.56,Insert 2 Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k40}ラ{\k25}ラ{\k50} 星{\k24}が{\k51}今{\k50}運{\k49}命{\k22}を{\k40}描{\k36}く{\k99}よ {\k11}無{\k49}数{\k36}の{\k75}光{\k71}輝{\k64}く
Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:16.56,Insert 2 English,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Lala~ The stars depict my destiny now as the endless light sparkles
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:24.22,Insert 2 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k14}{\k20}i{\k22}ma {\k29}hi{\k23}to{\k26}tsu {\k13}da{\k38}ke {\k24}ki{\k25}me{\k25}ta {\k22}ko{\k28}to {\k20}ga {\k18}a{\k80}ru {\k26}a{\k25}na{\k26}ta {\k25}to {\k26}ha {\k23}ha{\k26}na{\k23}re{\k50}na{\k89}i
Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:24.22,Insert 2 Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k14\pos(54.667,74)}{\k42}今{\k52}一{\k26}つ{\k13}だ{\k38}け{\k24}決{\k25}め{\k25}た{\k22}こ{\k28}と{\k20}が{\k18}あ{\k80}る {\k26}あ{\k25}な{\k26}た{\k25}と{\k26}は{\k49}離{\k23}れ{\k50}な{\k89}い
Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:24.22,Insert 2 English,,0,0,0,,{\fad(200,200)}I have decided only one thing now, which is to never leave you
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:32.26,Insert 2 Romaji,,0,0,0,,{\fad(459,200)}{\k30}so{\k10}t{\k23}to {\k27}me {\k23}wo {\k25}to{\k15}ji{\k35}re{\k25}ba {\k24}ko{\k24}do{\k26}u {\k22}ga {\k25}ki{\k16}ko{\k34}e{\k100}ru {\k22}wa{\k21}ta{\k17}shi {\k38}ga {\k24}i{\k27}ki{\k24}te{\k24}ru {\k20}a{\k18}ka{\k68}shi
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:32.26,Insert 2 Kanji,,0,0,0,,{\fad(459,200)\pos(54,46)}{\k30}そ{\k10}っ{\k23}と{\k27}目{\k23}を{\k25}閉{\k15}じ{\k35}れ{\k25}ば {\k24}鼓{\k50}動{\k22}が{\k25}聞{\k16}こ{\k34}え{\k100}る {\k60}私{\k38}が{\k24}生{\k27}き{\k24}て{\k24}る{\k106}証
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:32.26,Insert 2 English,,0,0,0,,{\fad(459,200)}The heartbeat I hear when I close my eyes is proof I am alive
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:32.26,0:10:36.48,Insert 2 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k39}ha{\k25}a{\k27}to {\k23}no {\k20}ki{\k21}za{\k58}mu {\k25}ri{\k26}zu{\k25}mu {\k23}ni {\k24}no{\k14}t{\k72}te
Dialogue: 0,0:10:32.26,0:10:36.48,Insert 2 Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k39}ハ{\k25}ー{\k27}ト{\k23}の{\k41}刻{\k58}む{\k25}リ{\k26}ズ{\k25}ム{\k23}に{\k24}乗{\k14}っ{\k72}て
Dialogue: 0,0:10:32.26,0:10:36.48,Insert 2 English,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Riding the rhythm carved into my heart
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:43.74,Insert 2 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,501)}{\k12}{\k23}o{\k28}do{\k22}ri {\k24}na{\k28}ga{\k23}ra {\k24}yu{\k26}ko{\k144}u! {\k26}do{\k18}ko{\k22}ma{\k33}de{\k289}mo...
Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:43.74,Insert 2 Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,501)}{\k12}{\k51}踊{\k22}り{\k24}な{\k28}が{\k23}ら{\k24}行{\k26}こ{\k144}う! {\k26}ど{\k18}こ{\k22}ま{\k33}で{\k273}も・・・
Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:43.74,Insert 2 English,,0,0,0,,{\fad(200,501)}Let's dance with it! Wherever it may be...
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:07.85,Insert 2 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\t(6245,0,\1c&H040404&\2c&H040404&\3c&H040404&\4c&H040404&)}{\k30}ki{\k26}zu{\k13}tsu{\k36}i{\k98}te {\k26}ki{\k28}zu{\k10}tsu{\k35}ke{\k25}ra{\k14}re{\k59}te {\k24}tsu{\k25}ka{\k14}re{\k35}te{\k26}mo {\k36}ma{\k162}da
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:07.85,Insert 2 Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\t(6245,0,\1c&H040404&\2c&H040404&\3c&H040404&\4c&H040404&)}{\k56}傷{\k13}つ{\k36}い{\k98}て{\k54}傷{\k10}つ{\k35}け{\k25}ら{\k14}れ{\k59}て {\k49}疲{\k14}れ{\k35}て{\k26}も{\k36}ま{\k162}だ
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:07.85,Insert 2 English,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\t(6245,0,\1c&H040404&\2c&H040404&\3c&H040404&\4c&H040404&)}In the midst of growing tired of both hurting others and being hurt
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:14.98,Insert 2 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,1210)}{\k42}{\k24}i{\k26}ki {\k10}ga {\k37}de{\k26}ki{\k24}na{\k24}i {\k38}ho{\k38}do {\k46}no {\k26}ko{\k17}i {\k56}ni {\k27}o{\k26}chi{\k15}te{\k33}yu{\k26}ku {\k21}wa{\k14}ta{\k88}shi
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:14.98,Insert 2 Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,1210)}{\k42}{\k50}息{\k10}が{\k37}出{\k26}来{\k24}な{\k24}い{\k38}ほ{\k38}ど{\k46}の{\k43}恋{\k56}に {\k27}落{\k26}ち{\k15}て{\k33}ゆ{\k26}く{\k21}わ{\k14}た{\k88}し
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:14.98,Insert 2 English,,0,0,0,,{\fad(200,1210)}I have already fallen into a love which makes it hard to breathe
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:15.19,0:11:22.92,Insert 2 Romaji,,0,0,0,,{\fad(2000,200)}{\k24}yu{\k26}ku{\k27}te {\k22}ni {\k46}ma{\k54}tsu {\k38}no {\k35}ga {\k22}ku{\k28}ra{\k26}ya{\k25}mi {\k111}no {\k60}se{\k45}ka{\k41}i {\k33}de{\k110}mo
Dialogue: 0,0:11:15.19,0:11:22.92,Insert 2 Kanji,,0,0,0,,{\fad(2000,200)}{\k24}行{\k26}く{\k27}手{\k22}に{\k46}待{\k54}つ{\k38}の{\k35}が {\k50}暗{\k51}闇{\k111}の{\k60}世{\k86}界{\k33}で{\k110}も
Dialogue: 0,0:11:15.19,0:11:22.92,Insert 2 English,,0,0,0,,{\fad(2000,200)}There may be a world of darkness along the way
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:22.92,0:11:31.00,Insert 2 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k16}{\k23}ki{\k26}t{\k21}to {\k27}ka{\k47}ga{\k53}ya{\k48}ku {\k49}hi{\k25}to{\k50}mi {\k169}wo {\k48}mo{\k51}chi {\k48}tsu{\k27}zu{\k26}ke{\k26}ra{\k21}re{\k7}ru
Dialogue: 0,0:11:22.92,0:11:31.00,Insert 2 Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k16}{\k23}き{\k26}っ{\k21}と {\k127}輝{\k48}く{\k124}瞳{\k169}を{\k48}持{\k51}ち{\k75}続{\k26}け{\k26}ら{\k21}れ{\k7}る
Dialogue: 0,0:11:22.92,0:11:31.00,Insert 2 English,,0,0,0,,{\fad(200,200)}but the sparkle in my eye will continue radiating
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:39.14,Insert 2 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k42}{\k25}La{\k28}la {\k18}ho{\k27}shi {\k27}ga {\k12}i{\k33}ma {\k28}hi{\k20}to{\k29}tsu {\k25}na{\k27}ga{\k21}re{\k16}te{\k33}yu{\k94}ku {\k28}u{\k29}n{\k14}me{\k33}i {\k26}no {\k22}wa{\k26}ma{\k27}wa{\k18}ri{\k21}da{\k65}su
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:39.14,Insert 2 Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k42}{\k25}ラ{\k28}ラ{\k45} 星{\k27}が{\k12}い{\k33}ま {\k28}ひ{\k20}と{\k29}つ{\k52}流{\k21}れ{\k16}て{\k33}ゆ{\k94}く {\k57}運{\k47}命{\k26}の{\k22}輪{\k26}ま{\k27}わ{\k18}り{\k21}出{\k65}す
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:39.14,Insert 2 English,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Lala~ The lone falling star turns the cogs of destiny
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:39.14,0:11:46.79,Insert 2 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k40}tsu{\k24}yo{\k26}ku{\k25}te {\k20}yo{\k31}wa{\k47}ku {\k22}a{\k25}tsu{\k26}ku {\k23}tsu{\k23}me{\k21}ta{\k73}i {\k34}hi{\k21}to {\k25}no {\k29}ko{\k26}ko{\k17}ro {\k27}ya{\k27}do{\k133}ru
Dialogue: 0,0:11:39.14,0:11:46.79,Insert 2 Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k64}強{\k26}く{\k25}て{\k51}弱{\k47}く{\k47}熱{\k26}く{\k46}冷{\k21}た{\k73}い {\k55}人{\k25}の{\k72}心{\k54}宿{\k133}る
Dialogue: 0,0:11:39.14,0:11:46.79,Insert 2 English,,0,0,0,,{\fad(200,200)}dwelling in the strong yet weak, warm yet cold hearts of people
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:46.79,0:11:54.65,Insert 2 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k18}{\k11}mu{\k37}ne {\k23}ni {\k26}te {\k22}wo {\k24}a{\k15}te{\k33}re{\k25}ba {\k26}ko{\k25}do{\k25}u {\k23}wo {\k24}ka{\k11}n{\k41}ji{\k98}ru {\k22}a{\k22}na{\k16}ta {\k37}ga {\k24}i{\k27}ki{\k23}te{\k27}ru {\k19}a{\k22}ka{\k40}shi
Dialogue: 0,0:11:46.79,0:11:54.65,Insert 2 Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k18\pos(54,20)}{\k11}ム{\k37}ネ{\k23}に{\k26}手{\k22}を{\k24}当{\k15}て{\k33}れ{\k25}ば　{\k26}鼓{\k50}動{\k23}を{\k35}感{\k41}じ{\k98}る　{\k22}あ{\k22}な{\k16}た{\k37}が{\k24}生{\k27}き{\k23}て{\k27}る{\k81}証
Dialogue: 0,0:11:46.79,0:11:54.65,Insert 2 English,,0,0,0,,{\fad(200,200)}The heartbeat you feel when you lay your hand on your chest is proof you are alive
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:59.03,Insert 2 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k40}{\k18}ho{\k31}shi {\k23}no {\k26}ka{\k23}na{\k16}de{\k60}ru {\k22}me{\k27}ro{\k24}di {\k25}ni {\k16}no{\k19}se{\k68}te
Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:59.03,Insert 2 Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k40}{\k49}星{\k23}の{\k49}奏{\k16}で{\k60}る{\k22}メ{\k27}ロ{\k24}ディ{\k25}に{\k16}の{\k19}せ{\k68}て
Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:59.03,Insert 2 English,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Riding the melody reverberated by the stars
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:05.53,Insert 2 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k20}{\k23}u{\k27}ta{\k25}i{\k25}na{\k24}ga{\k23}ra {\k24}yu{\k32}ko{\k144}u! {\k20}i{\k22}tsu{\k21}ma{\k28}de{\k192}mo...
Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:05.53,Insert 2 Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\k20}{\k50}歌{\k25}い{\k25}な{\k24}が{\k23}ら{\k24}行{\k32}こ{\k144}う！　{\k20}い{\k22}つ{\k21}ま{\k28}で{\k192}も・・・
Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:05.53,Insert 2 English,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Let's sing with it! Always...
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,