[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 432
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: ..\Documents\Vuze Downloads\UFO Senshi Dai Apolon RAW 1 - 26\UFO Senshi Dai Apolon 06.avi
Video Aspect Ratio: c1.48148
Video Zoom: 8
Audio URI: ..\Documents\Vuze Downloads\UFO Senshi Dai Apolon RAW 1 - 26\UFO Senshi Dai Apolon 06.avi
Scroll Position: 253
Active Line: 257
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Video Position: 41587

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Cross in!,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Credits (left),Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,4,10,10,10,1
Style: Credits (right),Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,6,10,10,10,1
Style: Intro Text (left),Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,60,30,30,1
Style: Intro Text (Right),Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,30,60,30,1
Style: Intro Text II (Left),Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,60,30,30,1
Style: Intro Text II (Right),Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,30,60,30,1
Style: Intro Text III (Center),Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:05:28.61,0:05:29.49,Dialogue,,0,0,0,,
Comment: 0,0:18:03.77,0:18:04.45,Dialogue,,0,0,0,,
Comment: 0,0:21:58.49,0:22:00.08,Dialogue,,0,0,0,,

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.80,Intro Text III (Center),,0,0,0,,{\fad(250,250}Please stop distributing this file\Nwhen this series is released in your country.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.80,Intro Text (Right),,0,0,0,,{\fad(250,250}{\u1}Luurah{\u0}\NOriginal Timing\NEditor\NTypesetter\N\N{\u1}Ookalf{\u0}\NQuality Checker
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.80,Intro Text (left),,0,0,0,,{\fad(250,250}{\u1}sky79{\u0}\NJapanese-to-English\NTranslation
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.80,Intro Text II (Right),,0,0,0,,{\fad(500,500)}UFO Senshi Dai Aplon\NUFO Warrior Dai Apolon\NEnciclo'robopedia.com\NShimon Masato\NYamamoto Masayuki
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.80,Intro Text II (Left),,0,0,0,,{\fad(500,500)}Intro Song\N\N\NSong Translation\NPerformed by\NLyrics
Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:07.11,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}Gasshin!!
Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:07.11,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Unite!!
Dialogue: 0,0:00:07.14,0:00:15.29,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(320,50)}{\fad(500,500)}UFO Senshi Dai Apolon
Dialogue: 0,0:00:07.14,0:00:15.29,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}UFO Warrior Dai Apolon
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:22.62,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}ginga wo koete yattekita
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:22.62,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Traveling throughout the galaxy
Dialogue: 0,0:00:22.72,0:00:29.61,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}seigi no senshi UFO Dai Aporon
Dialogue: 0,0:00:22.72,0:00:29.61,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}is the Warrior of Justice, UFO Dai Apolon
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.41,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}heiwa na chikyuu womidasumono
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.41,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}The peaceful Earth has been thrown into chaos
Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:36.96,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}dazan gundan kakugoshiro
Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:36.96,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Dazaan Army, prepare yourself!
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:43.97,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}mune ni moe teru nichirinha
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:43.97,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}The bright sun that burns upon his chest
Dialogue: 0,0:00:44.15,0:00:47.67,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}ouja noshirushi
Dialogue: 0,0:00:44.15,0:00:47.67,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}is the mark of a king
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:50.69,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}kienaruji
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:50.69,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Key energy
Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:53.08,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}Aporon (Heddaa)
Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:53.08,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Apolon (Header)
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:54.78,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}Aporon (Toranguu)
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:54.78,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Apolon (Trunker)
Dialogue: 0,0:00:54.79,0:00:56.78,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}Aporon (Reggaa)
Dialogue: 0,0:00:54.79,0:00:56.78,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Apolon (Legger)
Dialogue: 0,0:00:56.79,0:00:58.16,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}UFO
Dialogue: 0,0:00:56.79,0:00:58.16,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}UFO
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:02.12,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}Gasshin!  Gasshin!
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:02.12,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Unite!  Unite!
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:07.77,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\pos(320,50)}UFO Senshi Dai Aporon
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:07.77,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(250,250)}UFO Warrior Dai Apolon
Dialogue: 0,0:01:07.78,0:01:14.69,Intro Text II (Right),,0,0,0,,{\be1}This episode has been fansubbed by Luurah Productions\Nhttp://luurah.blogspot.com
Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:20.78,Dialogue,,0,0,0,,Born on Planet Apolon, Takeshi was raised at the Blue Sky Orphanage in Japan.
Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:31.66,Dialogue,,0,0,0,,To protect Earth from the Dazaan Army, Takeshi becomes\NDai Apolon, and with the UFO Boy Scouts, they fight for peace.
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:36.36,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(320,50)}Naze da!? Gasshin Dekinai!!
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:36.36,Dialogue,,0,0,0,,What's This?!  I Can't Unite!
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:47.10,Dialogue,,0,0,0,,Great Leader Dazaan, please... just a little bit longer.
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:51.64,Dialogue,,0,0,0,,I, Gyranik, have surefire plans to capture the green Earth.
Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:54.44,Dialogue,,0,0,0,,If only that accursed Dai Apolon...
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:57.11,Dialogue,,0,0,0,,- Stop making excuses, Gyranik!\N- Yes, sir.
Dialogue: 0,0:01:58.23,0:01:59.20,Dialogue,,0,0,0,,Gametsu!
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:00.21,Dialogue,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:02:01.13,0:02:10.13,Dialogue,,0,0,0,,This time, I am leaving you in command!  If you destroy Dai Apolon, I will assign you the status of "Underworld Admiral" to you!
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:11.13,Dialogue,,0,0,0,,"Underworld Admiral"?!
Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:14.46,Dialogue,,0,0,0,,I'll be waiting for a good report.
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:15.30,Dialogue,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:02:31.39,0:02:38.08,Dialogue,,0,0,0,,You say you have a deadly weapon that can destroy\NDai Apolon, Gametsu... no, I mean General Gametsu?
Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:40.11,Dialogue,,0,0,0,,Have a look!
Dialogue: 0,0:02:40.90,0:02:43.31,Dialogue,,0,0,0,,Reveal yourself, Gildaros!
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:08.90,Dialogue,,0,0,0,,It's amazing, indeed.  However, what method will you use to fight with it?
Dialogue: 0,0:03:09.03,0:03:12.24,Dialogue,,0,0,0,,I'll use the same strategy as our enemy to overcome them.
Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:15.05,Dialogue,,0,0,0,,Just wait and see.  {sky note- he literaly says 'wait in pleasure'}
Dialogue: 0,0:03:22.71,0:03:24.30,Dialogue,,0,0,0,,Stop it, Takeshi!
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:26.57,Dialogue,,0,0,0,,Calm down, will you?
Dialogue: 0,0:03:26.57,0:03:28.13,Dialogue,,0,0,0,,Let me go, Goro!
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:30.31,Dialogue,,0,0,0,,Why did you delay the game?
Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:34.72,Dialogue,,0,0,0,,Just when I was about to make a touchdown, he came out of nowhere and started punching me again and again!
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:35.36,Dialogue,,0,0,0,,That's right.  {This line came from the Spanish dub as the guy who said this line said "Asi es."  "Asi es." means "That's right." in Spanish.}
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:36.61,Dialogue,,0,0,0,,What the hell?!
Dialogue: 0,0:03:38.83,0:03:40.40,Dialogue,,0,0,0,,You!  Get off the field!
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:43.60,Dialogue,,0,0,0,,Say what?!  He hit me first!
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:47.01,Dialogue,,0,0,0,,Hey, you guys!  You were watching, so say something!
Dialogue: 0,0:03:48.44,0:03:51.61,Dialogue,,0,0,0,,If I'm removed from the game, we'll lose for sure!
Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:55.34,Dialogue,,0,0,0,,I was watching, and you did hit him first.
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:04:00.40,Dialogue,,0,0,0,,Is that so?  Well, let's see if you can\Nwin the game with or without me!  Heh!
Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:04.20,Dialogue,,0,0,0,,Takeshi!
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:07.83,Dialogue,,0,0,0,,Brother Takeshi seems like a different person lately.
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:20.84,Dialogue,,0,0,0,,Takeshi, you've been acting weird lately!
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:25.06,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong with you?
Dialogue: 0,0:04:25.06,0:04:29.24,Dialogue,,0,0,0,,Until recently, you said that your dream was to become\Nan all-star player in American Football, but...
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:31.24,Dialogue,,0,0,0,,That's a silly dream!
Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:34.24,Dialogue,,0,0,0,,Besides, I'm now Dai Apolon!
Dialogue: 0,0:04:35.19,0:04:39.01,Dialogue,,0,0,0,,Even if you're Dai Apolon, so what?\NAren't you being a conceited showman?!
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:40.76,Dialogue,,0,0,0,,Is that bad?
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:42.26,Dialogue,,0,0,0,,Yeah, it's bad.
Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:47.93,Dialogue,,0,0,0,,Later!
Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:54.75,Dialogue,,0,0,0,,You stupid fool!  When the Principal Director returns from her trip,\NI'm definitely going to tell her everything that happened today!
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:07.98,Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:11.23,Dialogue,,0,0,0,,Is something wrong, Principal Director?
Dialogue: 0,0:05:11.82,0:05:13.03,Dialogue,,0,0,0,,No, it's nothing.
Dialogue: 0,0:05:14.16,0:05:18.80,Dialogue,,0,0,0,,I know.  Surely, the Principal is worried about the children, right?
Dialogue: 0,0:05:19.39,0:05:20.79,Dialogue,,0,0,0,,My goodness, you shouldn't!
Dialogue: 0,0:05:20.79,0:05:26.01,Dialogue,,0,0,0,,Isn't this a once-a-year excursion for teachers?\NSometimes, you should be more carefree.
Dialogue: 0,0:05:26.52,0:05:27.10,Dialogue,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:05:55.35,0:05:58.54,Dialogue,,0,0,0,,Apparently, Gametsu is planning to lure out Dai Apolon.
Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:01.69,Dialogue,,0,0,0,,That plan is old stuff!
Dialogue: 0,0:06:09.66,0:06:11.50,Dialogue,,0,0,0,,Come out, Dai Apolon.
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:15.66,Dialogue,,0,0,0,,I have chosen a suitable graveyard specifically for you.
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:22.79,Dialogue,,0,0,0,,- Takeshi!\N- Brother Takeshi!
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:26.79,Dialogue,,0,0,0,,- Hey!\N- Brother Takeshi!
Dialogue: 0,0:06:26.79,0:06:31.03,Dialogue,,0,0,0,,Heh!  What the hell is with the uproar?  They betrayed me last time, and now...
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:33.69,Dialogue,,0,0,0,,Did you find him?
Dialogue: 0,0:06:33.69,0:06:38.71,Dialogue,,0,0,0,,The Principle Director is in serious trouble!\NWhere could Brother Takeshi be?
Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:41.54,Dialogue,,0,0,0,,It can't be helped!  We have to go ourselves!
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:43.89,Dialogue,,0,0,0,,Miki, you stay here and try to find him!
Dialogue: 0,0:06:43.89,0:06:45.48,Dialogue,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:06:45.66,0:06:46.65,Dialogue,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:53.08,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}U!{\alpha&HFF&}  F!  O!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:54.83,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}U!  F!{\alpha&HFF&}  O!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:54.83,0:06:56.24,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}U!  F!  O!{\b0}
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.93,Dialogue,,0,0,0,,Where could they be going without consulting me?
Dialogue: 0,0:07:13.48,0:07:15.84,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Please wait, Dai Apolon!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:17.25,0:07:18.59,Dialogue,,0,0,0,,That voice, it's Rabi!
Dialogue: 0,0:07:22.81,0:07:24.37,Dialogue,,0,0,0,,Where are you?
Dialogue: 0,0:07:26.99,0:07:29.42,Dialogue,,0,0,0,,Rabi... it's you!
Dialogue: 0,0:07:29.69,0:07:34.44,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}I have come to teach you the three general principles of Dai Apolon.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:35.44,0:07:38.77,Dialogue,,0,0,0,,What?  If this is about Dai Apolon, I should know the best.
Dialogue: 0,0:07:39.11,0:07:41.90,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}You are overestimating your own abilities.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:42.61,0:07:44.68,Dialogue,,0,0,0,,You're saying this now, too?!
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:50.38,Dialogue,,0,0,0,,Please, don't forget that thanks to my battles\Nwith the Dazaan Army, Earth is still safe!
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:54.87,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Whose fault is it that Earth is being trampled by the Dazaan Army?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:55.49,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:56.82,0:08:03.00,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}You are forgetting that your main objective is to retrieve\Nthe Energy Heart that was stolen by the Dazaan Army.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:03.87,0:08:07.27,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}That is the only road to protecting Earth!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:07.93,0:08:13.83,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}That is why I am here to instruct you about\Nthe three general principles of Dai Apolon.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:16.54,Dialogue,,0,0,0,,What the hell?  Stay away from me!
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:18.61,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Listen to me!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:19.01,0:08:19.74,Dialogue,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:08:27.16,0:08:32.86,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Listen to me... Listen to me... Listen to me!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:37.11,Dialogue,,0,0,0,,Takeshi!  Takeshi!
Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:43.22,Dialogue,,0,0,0,,- Oh, Miki...\N- What are you doing here?
Dialogue: 0,0:08:45.10,0:08:46.33,Dialogue,,0,0,0,,Where did everyone go?
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:48.78,Dialogue,,0,0,0,,Another Dazaan Army robot's appeared.
Dialogue: 0,0:08:48.78,0:08:50.67,Dialogue,,0,0,0,,The Principal Director is in danger!
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:51.39,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:53.66,Dialogue,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:08:54.46,0:08:55.66,Dialogue,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:08:58.71,0:09:02.39,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}SPACE CLEAR!!!{\b0}
Dialogue: 0,0:09:02.39,0:09:03.29,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}U!{\alpha&HFF&}  F!  O!{\b0}
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:04.30,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}U!  F!{\alpha&HFF&}  O!{\b0}
Dialogue: 0,0:09:04.30,0:09:06.36,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}U!  F!  O!{\b0}
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:32.63,Dialogue,,0,0,0,,Alright, let's go!
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:37.59,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}CLEAR IN!!!{\b0}
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:50.17,Dialogue,,0,0,0,,Takeshi, did something happen a while ago?
Dialogue: 0,0:09:51.03,0:09:53.88,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}It will be me who will become Dai Apolon!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:55.54,Dialogue,,0,0,0,,Watch carefully, Rabi!
Dialogue: 0,0:09:55.98,0:09:56.48,Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:09:59.59,Dialogue,,0,0,0,,Just talking to myself.
Dialogue: 0,0:09:59.59,0:10:02.22,Dialogue,,0,0,0,,Anyway, I'm going to fight wildly today!
Dialogue: 0,0:10:19.64,0:10:22.39,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Choco-Matsuo!  Did you find out where the Principal Director is at?
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.48,Dialogue,,0,0,0,,Looks like she took refuge at a hotel under that cliff.
Dialogue: 0,0:10:26.14,0:10:27.77,Dialogue,,0,0,0,,Ahh, it's Takeshi!
Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:35.33,Dialogue,,0,0,0,,That's right, call him!  Call for Dai Apolon!
Dialogue: 0,0:10:38.83,0:10:40.56,Dialogue,,0,0,0,,That's him?!  Alright...
Dialogue: 0,0:10:40.65,0:10:41.67,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}APOLON!!!{\b0}
Dialogue: 0,0:10:41.67,0:10:42.74,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}HEADER!!!{\b0}
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:43.99,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}TRUNKER!!!{\b0}
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:46.19,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}LEGGER!!!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:14.35,0:11:17.42,Dialogue,,0,0,0,,Space header... in!
Dialogue: 0,0:11:20.27,0:11:21.77,Dialogue,,0,0,0,,Alright, now!
Dialogue: 0,0:11:22.16,0:11:25.14,Dialogue,,0,0,0,,Gildaros... three parts, go!
Dialogue: 0,0:11:44.92,0:11:46.85,Dialogue,,0,0,0,,- Whaa!!!\N- What the...
Dialogue: 0,0:11:47.07,0:11:48.08,Dialogue,,0,0,0,,What the heck... {\alpha&HFF&}is going on?!
Dialogue: 0,0:11:48.08,0:11:48.93,Dialogue,,0,0,0,,What the heck... is going on?!
Dialogue: 0,0:11:49.27,0:11:50.37,Dialogue,,0,0,0,,"Unite" is...
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:52.48,Dialogue,,0,0,0,,"Unite" isn't working!
Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:02.84,Intro Text II (Right),,0,0,0,,UFO Warrior Dai Apolon
Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:02.84,Intro Text (left),,0,0,0,,This is a Fansub\NNot for Sale or Rent
Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:08.53,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}APOLON!{\b0}
Dialogue: 0,0:12:08.53,0:12:09.46,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}TRUNKER!{\b0}
Dialogue: 0,0:12:09.78,0:12:10.76,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}LEGGER!{\b0}
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:12.69,Dialogue,,0,0,0,,Unnecessary parts...
Dialogue: 0,0:12:31.74,0:12:33.85,Dialogue,,0,0,0,,Damn it!  What the heck is this?!
Dialogue: 0,0:12:34.26,0:12:36.37,Dialogue,,0,0,0,,The enemy's strategy is to stop the union from taking place!
Dialogue: 0,0:12:37.21,0:12:40.08,Dialogue,,0,0,0,,I don't have any other choice!  I'll have to fight them separately!
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:43.50,Dialogue,,0,0,0,,The Dai Apolon who cannot "Unite" is no longer an enemy!
Dialogue: 0,0:12:43.50,0:12:45.66,Dialogue,,0,0,0,,I'll send you to Hell!
Dialogue: 0,0:12:58.08,0:13:00.40,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}LEGGER MISSILE!!!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:02.85,0:13:04.92,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}BOOMERANG CUTTER!!!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:10.82,0:13:12.78,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}CUTTER SAUCER!!!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:23.11,Dialogue,,0,0,0,,It's no good!
Dialogue: 0,0:13:25.26,0:13:30.33,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}When united, Dai Apolon is able to reach its full potential.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:32.49,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}That is the first principle.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:36.46,Dialogue,,0,0,0,,To Hell with the first principle!
Dialogue: 0,0:13:36.64,0:13:40.62,Dialogue,,0,0,0,,Even if I can't "unite", I won't lose to this monster!
Dialogue: 0,0:14:00.26,0:14:04.37,Dialogue,,0,0,0,,That robot... it's as if it is here to protect us.
Dialogue: 0,0:14:04.89,0:14:06.73,Dialogue,,0,0,0,,Principal Director, watch out!
Dialogue: 0,0:14:06.73,0:14:08.24,Dialogue,,0,0,0,,- Now, quickly!\N- Hurry up!
Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:25.80,Dialogue,,0,0,0,,- Principal Director, hurry up!\N- Quickly!
Dialogue: 0,0:14:37.14,0:14:39.93,Dialogue,,0,0,0,,Principal Director, hurry up and run!
Dialogue: 0,0:14:45.93,0:14:46.75,Dialogue,,0,0,0,,That robot...
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:48.61,Dialogue,,0,0,0,,We have to hurry, Principal Director!
Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:52.69,Dialogue,,0,0,0,,Damn it!  If I don't "Unite", I won't win!
Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:55.56,Dialogue,,0,0,0,,I have no other choice but to follow the first general principle!
Dialogue: 0,0:15:00.71,0:15:02.85,Dialogue,,0,0,0,,Header... rise up!
Dialogue: 0,0:15:06.27,0:15:09.30,Dialogue,,0,0,0,,Trunker, Legger... rise up!
Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:20.88,Dialogue,,0,0,0,,What persistent monsters!  This calls for emergency measures!
Dialogue: 0,0:15:25.89,0:15:28.98,Dialogue,,0,0,0,,Trunker, Legger... let's go!
Dialogue: 0,0:15:43.27,0:15:44.15,Dialogue,,0,0,0,,How's that?
Dialogue: 0,0:15:45.06,0:15:47.04,Dialogue,,0,0,0,,Store the unnecessary parts!
Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:53.39,Dialogue,,0,0,0,,Three pieces... combine!
Dialogue: 0,0:16:00.07,0:16:01.39,Dialogue,,0,0,0,,He did it!
Dialogue: 0,0:16:02.68,0:16:04.59,Dialogue,,0,0,0,,Brother Takeshi, that's cool!
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:19.08,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong, Gametsu?  It's a pity, but your plan\Nbackfired!  Dai Apolon has combined, hasn't it?
Dialogue: 0,0:16:28.43,0:16:30.86,Dialogue,,0,0,0,,No, he hasn't combined completely!
Dialogue: 0,0:16:31.86,0:16:32.62,Dialogue,,0,0,0,,No good!
Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:35.95,Dialogue,,0,0,0,,Only the three pieces have combined!
Dialogue: 0,0:16:37.13,0:16:38.95,Dialogue,,0,0,0,,Gildaros, combine!
Dialogue: 0,0:16:48.65,0:16:49.89,Dialogue,,0,0,0,,Let's go, Dai Apolon!
Dialogue: 0,0:17:23.05,0:17:25.10,Dialogue,,0,0,0,,Rabi, please come forth!
Dialogue: 0,0:17:25.41,0:17:27.09,Dialogue,,0,0,0,,Why can't I completely "unite"?!
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:31.98,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}The second general principle, Dai Apolon\Nchooses the unification personally.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:32.22,0:17:36.72,Dialogue,,0,0,0,,Are you saying that Dai Apolon is the one responsible for when it's time to "Unite"?
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:41.22,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Only those who fight for the sake of justice are allowed to "Unite".{\i0}
Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:44.19,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}It cannot be used by an enemy.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:51.09,Dialogue,,0,0,0,,Your time has finally come, Dai Apolon!
Dialogue: 0,0:17:53.94,0:17:56.45,Dialogue,,0,0,0,,Gildaros has yet to show its full strength!
Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:06.99,Dialogue,,0,0,0,,Rabi, do something!
Dialogue: 0,0:18:06.99,0:18:09.42,Dialogue,,0,0,0,,If I'm dead, it'll also be the end of Dai Apolon!
Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:10.81,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Don't panic!{\i0}  {I think he said "yabou arimasen" which means according to Google Translator "There is no ambition."}
Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:11.83,Dialogue,,0,0,0,,Rabi!
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:18.35,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}If righteous anger is within you, Dai Apolon will accept you.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:18.58,0:18:21.62,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}There is nothing I can do.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:21.69,0:18:24.27,Dialogue,,0,0,0,,Rabi, wait!  Come back!
Dialogue: 0,0:18:25.64,0:18:26.34,Dialogue,,0,0,0,,Rabi...
Dialogue: 0,0:18:29.11,0:18:30.63,Dialogue,,0,0,0,,This is the end!
Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:51.07,Dialogue,,0,0,0,,What kind of battle is this?
Dialogue: 0,0:18:53.09,0:18:54.82,Dialogue,,0,0,0,,That's the Dazaan Army!
Dialogue: 0,0:18:55.45,0:18:56.38,Dialogue,,0,0,0,,A baby...
Dialogue: 0,0:18:58.90,0:19:01.51,Dialogue,,0,0,0,,I see... That baby is me!
Dialogue: 0,0:19:01.77,0:19:06.72,Dialogue,,0,0,0,,So then... this was when Planet Apolon,\Nmy birthplace, was attacked by the Dazaan Army!
Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:15.16,Dialogue,,0,0,0,,Curse you, Dazaan Army!
Dialogue: 0,0:19:17.82,0:19:19.53,Dialogue,,0,0,0,,My body can completely "Unite"!
Dialogue: 0,0:19:21.82,0:19:25.91,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}UNITE!!!{\b0}
Dialogue: 0,0:19:25.91,0:19:34.45,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}"Unite".  This means that Takeshi becomes the same gigantic size as the three combined robots.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:47.57,Cross in!,,0,0,0,,{\b1}DAI APOLON!!!{\b0}
Dialogue: 0,0:20:26.81,0:20:28.44,Dialogue,,0,0,0,,Curse you, Dai Apolon!
Dialogue: 0,0:20:35.85,0:20:37.23,Dialogue,,0,0,0,,It's the "Dai Apolon Beam"!
Dialogue: 0,0:20:37.64,0:20:39.73,Dialogue,,0,0,0,,It isn't!  This is the first time I've ever seen such a beam!
Dialogue: 0,0:20:40.41,0:20:41.69,Dialogue,,0,0,0,,It's a new weapon.
Dialogue: 0,0:20:41.69,0:20:43.23,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}The third general principle...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:43.66,0:20:49.77,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}By accepting the power of "Unite",\NDai Apolon will produce a new weapon.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:50.63,0:20:53.13,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}This is the "Helios Spectra".{\i0}
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:55.27,Dialogue,,0,0,0,,"Helios Spectra"?!
Dialogue: 0,0:20:59.45,0:21:01.97,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Now, the "Apolon Saucer"!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:01.97,0:21:04.83,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}APOLON SAUCER!!!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.47,0:21:53.19,Dialogue,,0,0,0,,Takeshi!
Dialogue: 0,0:21:53.19,0:21:56.04,Dialogue,,0,0,0,,Miki, I was a different person, wasn't I?
Dialogue: 0,0:21:56.58,0:21:57.94,Dialogue,,0,0,0,,Takeshi!
Dialogue: 0,0:22:00.39,0:22:01.98,Dialogue,,0,0,0,,Man, that felt good! {sky- Such pleasant mood ..}  {you know, he is teasing them a little}
Dialogue: 0,0:22:05.19,0:22:08.93,Dialogue,,0,0,0,,I really thought it was the end,\Nbut how were you able to "Unite" so suddenly?
Dialogue: 0,0:22:09.03,0:22:13.38,Dialogue,,0,0,0,,I saw an image of Apolon being attacked by the Dazaan Army.
Dialogue: 0,0:22:13.47,0:22:19.20,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Dai Apolon, it was then that your anger came from the bottom of your heart, and made "Unite" possible.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.34,0:22:22.67,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}It forced out the hidden strength of Dai Apolon.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:23.12,0:22:26.24,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}However, you must be more careful\Nas the power of the Dazaan Army knows no limits.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:27.92,0:22:34.27,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Dai Apolon, you must never forget\Nthe feeling when you were able to "Unite".{\i0}
Dialogue: 0,0:22:34.75,0:22:37.89,Dialogue,,0,0,0,,Rabi, I will never be conceited again.
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:41.22,Dialogue,,0,0,0,,I'll show you that Earth will always be protected.
Dialogue: 0,0:22:42.41,0:22:46.29,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}For the first time, Takeshi failed to "Unite".{\i0}
Dialogue: 0,0:22:48.11,0:22:52.81,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}He will never forget this bitter experience.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:02.91,0:23:07.59,Dialogue,,0,0,0,,The "stop machine" which the boy has,\Nbrought forth the mechanical beast, Gangaru.
Dialogue: 0,0:23:08.63,0:23:12.25,Dialogue,,0,0,0,,Next Episode:  "The Violent Assault!  Tempest of the Gangaru Kick"{強襲!!カンガルーキックの嵐  "This is the kanji I had found from an Italian web site regarding the title for Episode 7.  I had to use Google Translator and Rikai-Chan to translate it.  I hope I got it right..."}
Dialogue: 0,0:23:15.35,0:23:19.45,Intro Text II (Left),,0,0,0,,{\fad(500,500)}Ending Song\N\N\NSong Translation\NPerformed by\NLyrics
Dialogue: 0,0:23:15.35,0:23:19.45,Intro Text II (Right),,0,0,0,,{\fad(500,500)}UFO Shounen Dan\NUFO Boy Scouts\NEnciclo'robopedia.com\NShimon Masato\NYamamoto Masayuki
Dialogue: 0,0:23:30.18,0:23:37.45,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,50)}Soratobuenban ni nokkatte
Dialogue: 0,0:23:30.18,0:23:37.45,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}Riding in a flying saucer
Dialogue: 0,0:23:37.48,0:23:44.83,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,50)}Boku-ra wa seigi wo mamoru n' da
Dialogue: 0,0:23:37.48,0:23:44.83,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}We strive to uphold justice
Dialogue: 0,0:23:44.88,0:23:52.19,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,50)}Warumono neratte takkuru kikku
Dialogue: 0,0:23:44.88,0:23:52.19,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}Aim a Tackle Kick for the bad guys
Dialogue: 0,0:23:52.30,0:23:59.91,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,50)}Heiwa no gooru wa sugu soko da
Dialogue: 0,0:23:52.30,0:23:59.91,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}Our goal of peace is right there
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:07.27,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,50)}UFO UFO shounendan
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:07.27,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}We're the UFO... UFO Boy Scouts
Dialogue: 0,0:24:11.51,0:24:19.30,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,50)}UFO UFO shounendan
Dialogue: 0,0:24:11.51,0:24:19.30,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)}We're the UFO... UFO Boy Scouts
Dialogue: 0,0:24:19.31,0:24:24.23,Intro Text (left),,0,0,0,,{\fad(500,500)}Special Thanks\N\N\NBendecidaOty\Nsky79\NNanto\NVincent_Vincent\NEnciclo'Robopedia.com\Njigen\NMonoEye\NOokalf\NSuper Robot Wars - Simulation Chamber v3.0
Dialogue: 0,0:19:48.23,0:19:55.54,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,65)}{\c&H80FFFF&}Otakebi agete hi to moete\N{\c&HFFFFFF&}With a mighty shout and burning like fire
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:02.40,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,65)}{\c&H80FFFF&}Tobitatsu senshi UFO Dai Aporon\N{\c&HFFFFFF&}The warrior UFO Dai Apolon soars high above
Dialogue: 0,0:20:03.63,0:20:06.99,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,65)}{\c&H80FFFF&}Haruka na uchuu no kanata made\N{\c&HFFFFFF&}Until the farthest reaches of space
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:10.51,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,65)}{\c&H80FFFF&}Minagiru chikara wa hatenai zo\N{\c&HFFFFFF&}He is the indefatigable dynamo
Dialogue: 0,0:20:10.91,0:20:18.00,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,65)}{\c&H80FFFF&}Mune ni kagayaku nichirin wa\N{\c&HFFFFFF&}The Sun lighting up in his chest
Dialogue: 0,0:20:18.18,0:20:24.79,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,65)}{\c&H80FFFF&}Yuusha no shirushi kii enarujii\N{\c&HFFFFFF&}Is the sign of a hero Key energy
Dialogue: 0,0:20:25.31,0:20:27.17,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,65)}{\c&H80FFFF&}Aporon (Heddaa!!!)\N{\c&HFFFFFF&}Apolon (Header!!!)
Dialogue: 0,0:20:27.20,0:20:28.90,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,65)}{\c&H80FFFF&}Aporon (Toranguu!!!)\N{\c&HFFFFFF&}Apolon (Trunker!!!)
Dialogue: 0,0:20:29.15,0:20:31.13,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,65)}{\c&H80FFFF&}Aporon (Reggaa!!!)\N{\c&HFFFFFF&}Apolon (Legger!!!)
Dialogue: 0,0:20:31.22,0:20:32.63,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,65)}{\c&H80FFFF&}UFO\N{\c&HFFFFFF&}UFO
Dialogue: 0,0:20:32.63,0:20:36.53,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,65)}{\c&H80FFFF&}Gasshin!  Gasshin!\N{\c&HFFFFFF&}Unite!  Unite!
Dialogue: 0,0:20:36.69,0:20:42.43,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\pos(320,65)}{\c&H80FFFF&}UFO Senshi Daiapolon\N{\c&HFFFFFF&}UFO Warrior Dai Apolon