[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 823
Active Line: 847
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: josh
Video File: [ANK-Raws] Joshiraku - 02 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P).mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33102
Video Zoom Percent: 0.875
Audio URI: aud.m4a
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DINNeuzeitGrotesk-Light,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32202255,&HC8333CBA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,50,1
Style: OPup,Joshiraku OP,23,&H00FBFEFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,140,100,0,0,1,1.7,0,1,100,100,80,1
Style: OPdown,Joshiraku OP,30,&H00FBFEFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,140,100,0,0,1,2,0,1,100,100,40,1
Style: EDup,Mercurius CT Std Medium,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,65,1
Style: EDdown,Mercurius CT Std Medium,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: block,Fansub Block,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: brush1,Fx勘亭流江戸文字,30,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: freehand1,Goobascript,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: brush2,Fxイーマ513,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: jp1,Fx正楷書体-M,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: brush3,Fxイーマ310,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: jp2,DaunPenh,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,0,1
Style: brush4,Arno Pro SmText,30,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,0,1
Style: Alter,DINNeuzeitGrotesk-Light,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32650600,&HC8CB0D00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,50,1
Style: EDbg,Fansub Block,85,&H00101010,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,1600,140,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 1,0:00:00.27,0:00:03.04,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}oato ga mata yoroshikute
Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:03.04,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Thank you kindly for your attention
Dialogue: 4,0:00:00.27,0:00:00.57,Default,,0,0,0,,{\be1}{eyecatch}{part a ends here // fnord's part starts here}
Dialogue: 4,0:00:00.27,0:00:00.27,Default,,0,0,0,,{\be1}{eyecatch}{i assume this is where part b ends / xythar's part begins}
Dialogue: 4,0:00:00.27,0:00:00.27,Default,,0,0,0,,{\be1}Farewell.
Dialogue: 1,0:00:03.04,0:00:05.90,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}osaki mo mae mo yoroshiku ne
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:05.90,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}I hope to have it again and again
Dialogue: 1,0:00:05.90,0:00:08.44,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}chin-ton chin-ton-shan
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:08.44,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Twing-twang twing-twang-twong
Dialogue: 1,0:00:08.44,0:00:10.94,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}chin-ton chin-ton-shan
Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:10.94,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Twing-twang twing-twang-twong
Dialogue: 1,0:00:10.94,0:00:13.45,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}jounai manjou
Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:13.45,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}The theater{\fsp-10}'{\fsp-1}s full
Dialogue: 1,0:00:17.12,0:00:19.62,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}nazotoki dokidoki shinan
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:19.62,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Mysteries are fun
Dialogue: 1,0:00:19.62,0:00:22.41,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}shikake ga ariari desu
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:22.41,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Tricks are fun as well
Dialogue: 1,0:00:22.41,0:00:26.67,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}joshiteki onayami wa sugoroku sai wo futte
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:26.67,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}We can solve girly problems by throwing dice
Dialogue: 1,0:00:26.67,0:00:27.34,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}(hai hai)
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:27.34,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}(really?)
Dialogue: 1,0:00:27.34,0:00:29.25,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}ichi de mo roku de mo nain
Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:29.25,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}It{\fsp-10}'{\fsp-1}s not one nor six, but nine
Dialogue: 1,0:00:29.25,0:00:29.96,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}(sou kai)
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:29.96,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}(really?)
Dialogue: 1,0:00:29.96,0:00:31.84,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}ichi kake bachi ka de sain
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:31.84,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}The stakes are high, but you can get a sign
Dialogue: 1,0:00:31.84,0:00:32.63,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}(sou kai)
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:32.63,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}(really?)
Dialogue: 1,0:00:32.63,0:00:36.55,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}hanashi no tsunagari ga miemasen ne
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:36.55,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}I don{\fsp-10}'{\fsp-1}t really see how that{\fsp-10}'{\fsp-1}s related
Dialogue: 1,0:00:36.55,0:00:41.72,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}oya omoshiroku narisou na yokan wa
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:41.72,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}See, this looks like it{\fsp-10}'{\fsp-1}s gonna be fun
Dialogue: 1,0:00:40.85,0:00:42.64,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an3}(oya oya desu)
Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:42.64,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an3}(see, see?)
Dialogue: 1,0:00:41.72,0:00:45.98,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}me no sakkaku desu ka
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:45.98,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Or am I just seeing things?
Dialogue: 1,0:00:45.98,0:00:48.73,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}iya soredemo kamawanai
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:48.73,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}I don{\fsp-10}'{\fsp-1}t even care
Dialogue: 1,0:00:48.73,0:00:51.69,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}hai minna
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:51.69,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Come on, everyone
Dialogue: 1,0:00:51.69,0:00:53.86,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}mawatte
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:53.86,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Let{\fsp-10}'{\fsp-1}s spin!
Dialogue: 1,0:00:55.15,0:00:57.41,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}omote mo ura uragaeshite
Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:57.41,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Front and back, let{\fsp-10}'{\fsp-1}s just turn it around
Dialogue: 1,0:00:57.41,0:01:00.20,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}dondengaeshi mo yoshiyoshi
Dialogue: 0,0:00:57.41,0:01:00.20,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}You can turn the story upside down too
Dialogue: 1,0:01:00.20,0:01:02.79,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}osaki ni ikou saa douzo
Dialogue: 0,0:01:00.20,0:01:02.79,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Let{\fsp-10}'{\fsp-1}s go on, ladies first
Dialogue: 1,0:01:02.79,0:01:04.87,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}osaki mo mae mo yoroshiku ne
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:04.87,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}I hope to see you around again and again
Dialogue: 1,0:01:04.87,0:01:07.79,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}ura butai ga hare butai de
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:07.79,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}The backstage is the main stage
Dialogue: 1,0:01:07.79,0:01:10.25,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}muda uchibanashi mo yokayoka
Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:10.25,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}That{\fsp-10}'{\fsp-1}s where we can chat idly
Dialogue: 1,0:01:10.25,0:01:12.59,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}oato ga mata yoroshikute
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:12.59,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Thank you kindly for your attention
Dialogue: 1,0:01:12.59,0:01:15.30,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}osaki mo shiroki gokuraku da
Dialogue: 0,0:01:12.59,0:01:15.30,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}I hope it was a good comedy
Dialogue: 1,0:01:15.30,0:01:17.64,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}gokuraku da gokuraku da
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:17.64,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}A comedy, a comedy
Dialogue: 1,0:01:17.64,0:01:20.76,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}arayotto gokuraku joudo ringu
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:20.76,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}A comedy from the comedy heaven
Dialogue: 1,0:01:20.76,0:01:23.10,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}chin-ton chin-ton-shan
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:23.10,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Twing-twang twing-twang-twong
Dialogue: 4,0:01:32.53,0:01:36.24,Default,,0,0,0,,{\be1}"Oh please, that sounds like the school's alarm."
Dialogue: 4,0:01:36.86,0:01:38.82,Default,,0,0,0,,{\be1}Thank you kindly for your attention.
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:46.91,block,,0,0,0,,{\fscx380\fscy380\be1\pos(640,660)\bord2\3c&H030303&\c&H030303&}A\NA\NA\NA
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:46.91,brush1,,0,0,0,,{\fsp-1\b0\fscx370\fscy370\be1\pos(640,407)}Backstage Riches
Dialogue: 4,0:01:49.21,0:01:50.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Um...
Dialogue: 4,0:01:50.04,0:01:51.92,Default,,0,0,0,,{\be1}Don't ask stupid questions!
Dialogue: 4,0:01:53.71,0:01:54.96,Default,,0,0,0,,{\be1}But...
Dialogue: 4,0:01:54.96,0:01:57.51,Default,,0,0,0,,{\be1}She didn't even say anything.
Dialogue: 4,0:01:57.51,0:01:58.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, sorry.
Dialogue: 4,0:01:59.72,0:02:01.05,Default,,0,0,0,,{\be1}You were saying?
Dialogue: 4,0:02:01.05,0:02:03.31,Default,,0,0,0,,{\be1}If you won the lottery, what would you do with the money?
Dialogue: 4,0:02:03.31,0:02:05.43,Default,,0,0,0,,{\be1}That's the kind of stupid I was talking about!
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:07.89,block,,0,0,0,,{\fscx4080\fscy380\be1\bord2\3c&H030303&\c&H030303&\pos(653,693)}A\NA\NA\NA
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.89,brush4,,0,0,0,,{\an1\fsp-1\b0\fscx370\fscy370\be1\pos(218.667,548.333)}{\kf19}This anime is\N{\kf59}full of ordinary dialogue\N{\kf46}so that viewers can fully\N{\kf49}enjoy how cute the girls are.
Dialogue: 4,0:02:07.94,0:02:10.36,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh please, this is a no-brainer.
Dialogue: 4,0:02:10.36,0:02:11.02,Default,,0,0,0,,{\be1}I'd sa—
Dialogue: 4,0:02:11.02,0:02:14.57,Default,,0,0,0,,{\be1}I'd hate to become someone who saves all their money.
Dialogue: 4,0:02:15.61,0:02:18.57,Default,,0,0,0,,{\be1}Yeah, that's so lame. Those people have no dreams.
Dialogue: 4,0:02:18.57,0:02:21.32,Default,,0,0,0,,{\be1}I'd hate to become someone like that.
Dialogue: 4,0:02:21.32,0:02:25.79,Default,,0,0,0,,{\be1}If you asked those people what kind of animal they'd like to be reincarnated as,
Dialogue: 4,0:02:25.79,0:02:28.96,Default,,0,0,0,,{\be1}they'd just mindlessly answer "human," wouldn't they?
Dialogue: 4,0:02:25.79,0:02:26.79,Alter,,0,0,0,,{\be1}{overlap}Hum—
Dialogue: 4,0:02:28.96,0:02:30.21,Default,,0,0,0,,{\be1}What's wrong, Marii?
Dialogue: 4,0:02:30.21,0:02:31.96,Default,,0,0,0,,{\be1}Ah, nothing.
Dialogue: 4,0:02:31.96,0:02:33.84,Default,,0,0,0,,{\be1}So what would you do with it?
Dialogue: 4,0:02:33.84,0:02:37.05,Default,,0,0,0,,{\be1}Me? I'd...
Dialogue: 4,0:02:37.05,0:02:38.34,Default,,0,0,0,,{\be1}Pay back my debts.
Dialogue: 4,0:02:38.34,0:02:40.93,Default,,0,0,0,,{\be1}That's as unambitious as saving money!
Dialogue: 4,0:02:40.93,0:02:43.14,Default,,0,0,0,,{\be1}The difference is that in one situation you're saving, and in the other you're paying!
Dialogue: 4,0:02:43.14,0:02:45.77,Default,,0,0,0,,{\be1}No, the difference is how serious the situations are.
Dialogue: 4,0:02:45.77,0:02:48.23,Default,,0,0,0,,{\be1}It's all about being stingy!
Dialogue: 4,0:02:48.23,0:02:49.69,Default,,0,0,0,,{\be1}Three hundred million.
Dialogue: 4,0:02:49.69,0:02:52.15,Default,,0,0,0,,{\be1}If I had three hundred million...
Dialogue: 4,0:02:52.15,0:02:54.73,Default,,0,0,0,,{\be1}I would look for my missing mother.
Dialogue: 4,0:02:57.57,0:03:01.49,Default,,0,0,0,,{\be1}Um...  Oh, I see.
Dialogue: 4,0:03:05.28,0:03:09.37,Default,,0,0,0,,{\be1}If I won, I'd be sure to find the culprit!
Dialogue: 4,0:03:09.37,0:03:11.12,Default,,0,0,0,,{\be1}What culprit?!
Dialogue: 4,0:03:11.12,0:03:12.71,Default,,0,0,0,,{\be1}It'd be nice if you found him.
Dialogue: 4,0:03:12.71,0:03:14.34,Default,,0,0,0,,{\be1}Good luck.
Dialogue: 4,0:03:14.34,0:03:16.84,Default,,0,0,0,,{\be1}What the hell are you girls doing off-screen?!
Dialogue: 4,0:03:16.84,0:03:19.72,Default,,0,0,0,,{\be1}Debts? Missing mother? Find the culprit?
Dialogue: 4,0:03:19.72,0:03:22.01,Default,,0,0,0,,{\be1}Do you girls really have no dreams?!
Dialogue: 4,0:03:22.01,0:03:24.22,Default,,0,0,0,,{\be1}When you buy a lottery ticket, you buy a dream!
Dialogue: 4,0:03:24.22,0:03:27.27,Default,,0,0,0,,{\be1}Three hundred yen per ticket is the price of the delusion!
Dialogue: 4,0:03:27.27,0:03:30.73,Default,,0,0,0,,{\be1}What's the point of paying for the delusion if you have no dreams?!
Dialogue: 4,0:03:32.48,0:03:35.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Kigu, what would you do with the money?
Dialogue: 4,0:03:36.32,0:03:37.02,Default,,0,0,0,,{\be1}I wanna know!
Dialogue: 4,0:03:37.02,0:03:37.53,Default,,0,0,0,,{\be1}What?
Dialogue: 4,0:03:37.53,0:03:38.23,Default,,0,0,0,,{\be1}What would you do?
Dialogue: 4,0:03:38.23,0:03:41.28,Default,,0,0,0,,{\be1}T-These expectations...
Dialogue: 4,0:03:42.36,0:03:46.58,Default,,0,0,0,,{\be1}I love Yoglets! I'd build a house out of them!
Dialogue: 4,0:03:48.45,0:03:49.75,Default,,0,0,0,,{\be1}That's totally something you'd do.
Dialogue: 4,0:03:49.75,0:03:51.16,Default,,0,0,0,,{\be1}How cute!
Dialogue: 4,0:03:52.87,0:03:54.83,Default,,0,0,0,,{\be1}Like hell I would.
Dialogue: 4,0:03:54.83,0:03:57.42,Default,,0,0,0,,{\be1}I've had it with your expectations.
Dialogue: 4,0:03:57.42,0:04:00.55,Default,,0,0,0,,{\be1}Um, mind if I point out something fundamental?
Dialogue: 4,0:04:01.47,0:04:03.13,Default,,0,0,0,,{\be1}Even if you were to win the lottery,
Dialogue: 4,0:04:03.13,0:04:05.22,Default,,0,0,0,,{\be1}you wouldn't tell anyone about it.
Dialogue: 4,0:04:06.43,0:04:08.39,Default,,0,0,0,,{\be1}Yeah, I wouldn't tell anyone.
Dialogue: 4,0:04:08.39,0:04:09.81,Default,,0,0,0,,{\be1}That's true. Neither would I.
Dialogue: 4,0:04:11.52,0:04:12.77,Default,,0,0,0,,{\be1}Could it be...
Dialogue: 4,0:04:12.77,0:04:14.40,Default,,0,0,0,,{\be1}that there's...
Dialogue: 4,0:04:14.40,0:04:17.11,Default,,0,0,0,,{\be1}a winner among us?!
Dialogue: 4,0:04:19.94,0:04:21.69,Default,,0,0,0,,{\be1}But which...
Dialogue: 4,0:04:22.53,0:04:24.16,Default,,0,0,0,,{\be1}one of us...
Dialogue: 4,0:04:24.16,0:04:25.57,Default,,0,0,0,,{\be1}could it be?
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:26.49,brush1,,0,0,0,,{\c&H4E5960&\be1\fsp-2\fscx80\fscy80\pos(827,618)\frz358.9}Laugh
Dialogue: 4,0:04:26.49,0:04:30.20,Default,,0,0,0,,{\be1}Come to think of it, you got a brand new kimono recently!
Dialogue: 4,0:04:30.20,0:04:33.25,Default,,0,0,0,,{\be1}It would seem that someone has a few extra coins jingling around in her pocket.
Dialogue: 4,0:04:33.25,0:04:34.71,Default,,0,0,0,,{\be1}W-What are you getting at?!
Dialogue: 4,0:04:35.50,0:04:38.42,Default,,0,0,0,,{\be1}Maybe you won the lottery?
Dialogue: 4,0:04:38.42,0:04:41.38,Default,,0,0,0,,{\be1}Look who's talking! You came here by taxi!
Dialogue: 4,0:04:41.38,0:04:42.26,Default,,0,0,0,,{\be1}A taxi?!
Dialogue: 4,0:04:42.26,0:04:43.26,Default,,0,0,0,,{\be1}How suspicious.
Dialogue: 4,0:04:43.26,0:04:44.51,Default,,0,0,0,,{\be1}I live within basic fare distance!
Dialogue: 4,0:04:44.51,0:04:47.01,Default,,0,0,0,,{\be1}And I can point fingers too! Guess what I saw?!
Dialogue: 4,0:04:47.22,0:04:50.22,Default,,0,0,0,,{\be1}You were eating at McDonald's without any coupons!
Dialogue: 4,0:04:50.22,0:04:51.31,Default,,0,0,0,,{\be1}Not using coupons...
Dialogue: 4,0:04:51.31,0:04:52.85,Default,,0,0,0,,{\be1}At McDonald's...
Dialogue: 4,0:04:54.10,0:04:57.56,Default,,0,0,0,,{\be1}You wouldn't be able to afford such a luxury unless you won the lottery!
Dialogue: 4,0:04:57.56,0:05:02.40,Default,,0,0,0,,{\be1}But... she has a foreign travel catalog in her bag!
Dialogue: 4,0:05:02.40,0:05:04.40,Default,,0,0,0,,{\be1}That's for my granny!
Dialogue: 4,0:05:04.40,0:05:06.53,Default,,0,0,0,,{\be1}And who gave you permission to look in my bag?!
Dialogue: 4,0:05:06.53,0:05:10.24,Default,,0,0,0,,{\be1}Obviously we should look inside {\i1}everyone's{\i0\fscx140} {\r}bags!
Dialogue: 4,0:05:10.24,0:05:11.66,Default,,0,0,0,,{\be1}W-What are you doing?!
Dialogue: 4,0:05:11.66,0:05:12.41,Default,,0,0,0,,{\be1}Look at this!
Dialogue: 4,0:05:12.41,0:05:14.46,Default,,0,0,0,,{\be1}She bought a movie ticket even though it's not ladies' discount day!
Dialogue: 4,0:05:14.46,0:05:17.29,Default,,0,0,0,,{\be1}And it's for this weird show called Br*ve H**rts Um**aru!
Dialogue: 4,0:05:17.29,0:05:20.09,Default,,0,0,0,,{\be1}You can't watch stuff like this unless you don't care about wasting money!
Dialogue: 4,0:05:20.09,0:05:21.25,Default,,0,0,0,,{\be1}Please, stop!
Dialogue: 4,0:05:21.25,0:05:23.97,Default,,0,0,0,,{\be1}Stop hurting each other!
Dialogue: 4,0:05:23.97,0:05:26.26,Default,,0,0,0,,{\be1}Rich people aren't supposed to fight!
Dialogue: 4,0:05:28.72,0:05:32.31,Default,,0,0,0,,{\be1}That's true. The rich don't care about small details.
Dialogue: 4,0:05:32.31,0:05:33.47,Default,,0,0,0,,{\be1}They're more laid back.
Dialogue: 4,0:05:33.47,0:05:38.10,Default,,0,0,0,,{\be1}So we really are poor?
Dialogue: 4,0:05:38.10,0:05:40.27,Default,,0,0,0,,{\be1}But they also say that the rich are stingy.
Dialogue: 4,0:05:41.02,0:05:42.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Why are you looking at me?
Dialogue: 4,0:05:42.40,0:05:44.40,Default,,0,0,0,,{\be1}They say rich people are fat.
Dialogue: 4,0:05:44.40,0:05:46.61,Default,,0,0,0,,{\be1}Quit staring at me!
Dialogue: 4,0:05:46.61,0:05:48.41,Default,,0,0,0,,{\be1}I just eat a lot of snacks!
Dialogue: 4,0:05:48.41,0:05:51.53,Default,,0,0,0,,{\be1}First off, aren't rich people supposed to have good self-control?
Dialogue: 4,0:05:51.53,0:05:53.29,Default,,0,0,0,,{\be1}So wouldn't they have nice figures?
Dialogue: 4,0:05:53.29,0:05:53.95,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh...
Dialogue: 4,0:05:53.95,0:05:56.25,Default,,0,0,0,,{\be1}"Oh" what?! Stop acting as if you just solved a crime!
Dialogue: 4,0:05:56.25,0:05:58.54,Default,,0,0,0,,{\be1}They say that the rich don't fight,
Dialogue: 4,0:05:58.54,0:06:00.38,Default,,0,0,0,,{\be1}but don't you wonder what it's like when they {\i1}do{\i0\fscx140} {\fscx100}fight?
Dialogue: 4,0:06:00.38,0:06:03.13,Default,,0,0,0,,{\be1}I assume they go all snobbish.
Dialogue: 4,0:06:03.85,0:06:08.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Simpletons who are unable to support themselves on minimum wage lack the brainpower to comprehend this.
Dialogue: 4,0:06:10.47,0:06:11.80,Default,,0,0,0,,{\be1}Extremely refined.
Dialogue: 4,0:06:11.80,0:06:15.81,Default,,0,0,0,,{\be1}You don't say? What might you be impa-pa-plying?{stutters}
Dialogue: 4,0:06:15.81,0:06:18.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Deary me. You should regain your compo-po-posure.{stay calm. she stutters}
Dialogue: 4,0:06:18.90,0:06:22.19,Default,,0,0,0,,{\be1}Why not insert one's apex into one's own hindquarters?
Dialogue: 4,0:06:23.36,0:06:25.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Is that supposed to mean...
Dialogue: 4,0:06:25.90,0:06:27.53,Default,,0,0,0,,{\be1}Stick your head up your ass?
Dialogue: 4,0:06:28.99,0:06:33.49,Default,,0,0,0,,{\be1}When you're wealthy, it shows in other ways that can't be measured with money.
Dialogue: 4,0:06:33.49,0:06:34.99,Default,,0,0,0,,{\be1}What do you mean?
Dialogue: 4,0:06:34.99,0:06:39.37,Default,,0,0,0,,{\be1}You can tell someone won the lottery based on how they speak.
Dialogue: 4,0:06:39.37,0:06:42.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Which reminds me, what was it that you said?
Dialogue: 4,0:06:42.84,0:06:43.88,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh?
Dialogue: 4,0:06:43.88,0:06:47.17,Default,,0,0,0,,{\be1}The people I respect the most are my parents!
Dialogue: 4,0:06:48.38,0:06:51.14,Default,,0,0,0,,{\be1}No one can emotionally afford to stay stuff like that!
Dialogue: 4,0:06:51.14,0:06:54.35,Default,,0,0,0,,{\be1}Not without having a 300 million yen safety net!
Dialogue: 4,0:06:54.35,0:06:56.47,Default,,0,0,0,,{\be1}That was just...
Dialogue: 4,0:06:56.47,0:07:00.23,Default,,0,0,0,,{\be1}In the name of my woman back home, this mystery is like totally solved!
Dialogue: 4,0:07:00.23,0:07:02.10,Default,,0,0,0,,{\be1}It's elementary! You're the culprit!
Dialogue: 4,0:07:02.10,0:07:02.86,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm not!
Dialogue: 4,0:07:02.86,0:07:05.23,Default,,0,0,0,,{\be1}She's not the culprit, just a winner.
Dialogue: 4,0:07:05.23,0:07:07.99,Default,,0,0,0,,{\be1}Seriously, who is it?! Admit it already!
Dialogue: 4,0:07:07.99,0:07:09.11,Default,,0,0,0,,{\be1}Wait a moment.
Dialogue: 4,0:07:09.11,0:07:14.53,Default,,0,0,0,,{\be1}I've heard that even if a lottery winner keeps a low profile,
Dialogue: 4,0:07:14.53,0:07:16.70,Default,,0,0,0,,{\be1}the pros can still sniff out the money.
Dialogue: 4,0:07:18.45,0:07:19.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Pros?
Dialogue: 4,0:07:19.66,0:07:21.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Relatives you've never seen before.
Dialogue: 4,0:07:21.54,0:07:23.92,Default,,0,0,0,,{\be1}Someone from a different class at your old school.
Dialogue: 4,0:07:23.92,0:07:26.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Those are just leeches!
Dialogue: 4,0:07:26.46,0:07:28.01,Default,,0,0,0,,{\be1}And—
Dialogue: 4,0:07:29.88,0:07:34.60,Default,,0,0,0,,{\be1}We have come to spread the word of God!
Dialogue: 4,0:07:34.60,0:07:36.89,Default,,0,0,0,,{\be1}See, here they are. Real pros.
Dialogue: 4,0:07:36.89,0:07:41.89,Default,,0,0,0,,{\be1}Pros would definitely know which one of us has money.
Dialogue: 4,0:07:41.89,0:07:45.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Which one of us do you want to convert the most?
Dialogue: 4,0:07:45.06,0:07:46.86,Default,,0,0,0,,{\be1}Who's the winner?
Dialogue: 4,0:07:46.86,0:07:49.03,Default,,0,0,0,,{\be1}The most?
Dialogue: 4,0:07:49.03,0:07:51.82,Default,,0,0,0,,{\be1}She who lacks the most faith,
Dialogue: 4,0:07:51.82,0:07:55.66,Default,,0,0,0,,{\be1}and is most in danger of demonic possession is...
Dialogue: 4,0:07:56.78,0:07:58.24,Default,,0,0,0,,{\be1}You!
Dialogue: 4,0:07:58.24,0:08:01.12,Default,,0,0,0,,{\be1}I didn't win!
Dialogue: 4,0:08:01.71,0:08:03.83,Default,,0,0,0,,{\be1}Give me a break!
Dialogue: 4,0:08:03.83,0:08:05.29,Default,,0,0,0,,{\be1}You shouldn't resort to violence!
Dialogue: 4,0:08:05.75,0:08:06.75,Default,,0,0,0,,{\be1}A blackout?
Dialogue: 4,0:08:06.75,0:08:09.42,Default,,0,0,0,,{\be1\fad(0,300)}But we have a rich person here!
Dialogue: 4,0:08:09.42,0:08:11.42,Default,,0,0,0,,{\be1\fad(300,0)}The light's back.
Dialogue: 0,0:08:12.34,0:08:12.38,Default,,0,0,0,,{\pos(967.80,168.53)\fscx100\fscy100\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:12.38,0:08:12.43,Default,,0,0,0,,{\pos(963.88,167.66)\fscx99.53\fscy99.53\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:12.47,Default,,0,0,0,,{\pos(959.95,166.79)\fscx99.05\fscy99.05\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:12.51,Default,,0,0,0,,{\pos(956.10,165.92)\fscx98.59\fscy98.59\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:12.51,0:08:12.55,Default,,0,0,0,,{\pos(952.29,165.07)\fscx98.13\fscy98.13\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:12.59,Default,,0,0,0,,{\pos(948.48,164.22)\fscx97.67\fscy97.67\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:12.63,Default,,0,0,0,,{\pos(944.69,163.38)\fscx97.21\fscy97.21\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:12.63,0:08:12.68,Default,,0,0,0,,{\pos(940.95,162.55)\fscx96.76\fscy96.76\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:12.72,Default,,0,0,0,,{\pos(937.32,161.71)\fscx96.33\fscy96.33\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:12.76,Default,,0,0,0,,{\pos(933.64,160.91)\fscx95.89\fscy95.89\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:12.80,Default,,0,0,0,,{\pos(929.99,160.09)\fscx95.44\fscy95.44\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:12.84,Default,,0,0,0,,{\pos(926.42,159.29)\fscx95.01\fscy95.01\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:12.88,Default,,0,0,0,,{\pos(922.84,158.49)\fscx94.58\fscy94.58\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:12.93,Default,,0,0,0,,{\pos(919.30,157.71)\fscx94.15\fscy94.15\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:12.93,0:08:12.97,Default,,0,0,0,,{\pos(915.84,156.92)\fscx93.74\fscy93.74\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:13.01,Default,,0,0,0,,{\pos(912.35,156.15)\fscx93.32\fscy93.32\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.01,0:08:13.05,Default,,0,0,0,,{\pos(908.96,155.39)\fscx92.91\fscy92.91\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:13.09,Default,,0,0,0,,{\pos(905.55,154.62)\fscx92.5\fscy92.5\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.09,0:08:13.13,Default,,0,0,0,,{\pos(902.15,153.86)\fscx92.09\fscy92.09\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.13,0:08:13.18,Default,,0,0,0,,{\pos(898.82,153.13)\fscx91.69\fscy91.69\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.18,0:08:13.22,Default,,0,0,0,,{\pos(895.50,152.39)\fscx91.29\fscy91.29\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.22,0:08:13.26,Default,,0,0,0,,{\pos(892.18,151.65)\fscx90.89\fscy90.89\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:13.30,Default,,0,0,0,,{\pos(888.92,150.92)\fscx90.5\fscy90.5\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:13.34,Default,,0,0,0,,{\pos(885.73,150.20)\fscx90.12\fscy90.12\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:13.38,Default,,0,0,0,,{\pos(882.58,149.47)\fscx89.74\fscy89.74\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:13.43,Default,,0,0,0,,{\pos(879.37,148.77)\fscx89.35\fscy89.35\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:13.47,Default,,0,0,0,,{\pos(876.18,148.06)\fscx88.96\fscy88.96\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.47,0:08:13.51,Default,,0,0,0,,{\pos(873.07,147.37)\fscx88.59\fscy88.59\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:13.55,Default,,0,0,0,,{\pos(870.01,146.67)\fscx88.23\fscy88.23\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:13.59,Default,,0,0,0,,{\pos(866.93,145.99)\fscx87.86\fscy87.86\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:13.63,Default,,0,0,0,,{\pos(863.87,145.31)\fscx87.49\fscy87.49\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:13.68,Default,,0,0,0,,{\pos(860.87,144.62)\fscx87.12\fscy87.12\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:13.72,Default,,0,0,0,,{\pos(857.85,143.96)\fscx86.76\fscy86.76\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:13.76,Default,,0,0,0,,{\pos(854.91,143.30)\fscx86.41\fscy86.41\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:13.80,Default,,0,0,0,,{\pos(851.95,142.64)\fscx86.05\fscy86.05\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:13.84,Default,,0,0,0,,{\pos(849.04,141.99)\fscx85.7\fscy85.7\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.84,0:08:13.88,Default,,0,0,0,,{\pos(846.15,141.35)\fscx85.36\fscy85.36\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:13.93,Default,,0,0,0,,{\pos(843.30,140.70)\fscx85.01\fscy85.01\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:13.97,Default,,0,0,0,,{\pos(840.42,140.06)\fscx84.67\fscy84.67\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:14.01,Default,,0,0,0,,{\pos(837.62,139.43)\fscx84.33\fscy84.33\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:14.05,Default,,0,0,0,,{\pos(834.80,138.81)\fscx83.99\fscy83.99\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:14.09,Default,,0,0,0,,{\pos(832.03,138.18)\fscx83.66\fscy83.66\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:14.14,Default,,0,0,0,,{\pos(829.25,137.57)\fscx83.32\fscy83.32\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:14.14,0:08:14.18,Default,,0,0,0,,{\pos(826.51,136.96)\fscx82.99\fscy82.99\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:14.18,0:08:14.22,Default,,0,0,0,,{\pos(823.84,136.34)\fscx82.68\fscy82.68\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:14.26,Default,,0,0,0,,{\pos(821.10,135.74)\fscx82.34\fscy82.34\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:14.26,0:08:14.30,Default,,0,0,0,,{\pos(818.41,135.14)\fscx82.02\fscy82.02\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:14.34,Default,,0,0,0,,{\pos(815.79,134.55)\fscx81.71\fscy81.71\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:14.34,0:08:14.39,Default,,0,0,0,,{\pos(813.17,133.97)\fscx81.39\fscy81.39\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:14.39,0:08:14.43,Default,,0,0,0,,{\pos(810.61,133.37)\fscx81.09\fscy81.09\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:14.47,Default,,0,0,0,,{\pos(807.92,132.80)\fscx80.75\fscy80.75\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:14.51,Default,,0,0,0,,{\pos(805.39,132.22)\fscx80.45\fscy80.45\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:14.51,0:08:14.55,Default,,0,0,0,,{\pos(802.84,131.66)\fscx80.15\fscy80.15\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:14.59,Default,,0,0,0,,{\pos(800.30,131.08)\fscx79.84\fscy79.84\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:14.64,Default,,0,0,0,,{\pos(797.78,130.53)\fscx79.54\fscy79.54\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:14.68,Default,,0,0,0,,{\pos(795.30,129.96)\fscx79.24\fscy79.24\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:14.68,0:08:14.72,Default,,0,0,0,,{\pos(792.83,129.42)\fscx78.95\fscy78.95\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:14.76,Default,,0,0,0,,{\pos(790.35,128.87)\fscx78.65\fscy78.65\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:14.80,Default,,0,0,0,,{\pos(787.90,128.33)\fscx78.35\fscy78.35\fs47\be1\shad0\bord0\i0\fnBloody\frx330\fry18\frz22\c&H1A1092&}You're going\N\Nto Hell!
Dialogue: 4,0:08:18.01,0:08:19.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Revenge?
Dialogue: 4,0:08:21.64,0:08:24.27,Default,,0,0,0,,{\be1}There's a believer among us!
Dialogue: 4,0:08:24.27,0:08:25.94,Default,,0,0,0,,{\be1}But who...
Dialogue: 4,0:08:25.94,0:08:27.36,Default,,0,0,0,,{\be1}did that...
Dialogue: 4,0:08:27.36,0:08:28.98,Default,,0,0,0,,{\be1}to Marii?
Dialogue: 4,0:08:35.66,0:08:38.49,Default,,0,0,0,,{\be1}What an amazing view!
Dialogue: 4,0:08:38.49,0:08:39.87,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm glad the weather is so good.
Dialogue: 4,0:08:39.87,0:08:42.08,Default,,0,0,0,,{\be1}You can see so far!
Dialogue: 4,0:08:42.08,0:08:43.79,Default,,0,0,0,,{\be1}Good thing we came.
Dialogue: 4,0:08:43.79,0:08:46.88,Default,,0,0,0,,{\be1}So... why are we here?
Dialogue: 4,0:08:46.88,0:08:49.92,Default,,0,0,0,,{\be1}What do you mean... Why?
Dialogue: 4,0:08:49.92,0:08:52.21,Default,,0,0,0,,{\be1}Why did we go to the Tokyo Tower?
Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:55.63,block,,0,0,0,,{\fscx4080\fscy380\be1\bord2\3c&H030303&\c&H030303&\pos(653,693)}A\NA\NA\NA
Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:55.63,brush1,,0,0,0,,{\fsp-1\b0\fscx370\fscy370\be1\pos(630,407)}Three Towers and a Vow
Dialogue: 4,0:08:55.63,0:08:58.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Isn't the Sky Tree hip these days?
Dialogue: 4,0:08:58.14,0:09:02.06,Default,,0,0,0,,{\be1}But the Sky Tree isn't a tower! It's a tree!
Dialogue: 4,0:09:02.06,0:09:04.35,Default,,0,0,0,,{\be1}It's the Tokyo Tower or nothing.
Dialogue: 4,0:09:04.35,0:09:06.81,Default,,0,0,0,,{\be1}The widening base is good for luck.
Dialogue: 4,0:09:06.81,0:09:09.52,Default,,0,0,0,,{\be1}The Sky Tree is tapered as well.
Dialogue: 4,0:09:09.52,0:09:12.99,Default,,0,0,0,,{\be1}The Tokyo Tower is 333 meters high.
Dialogue: 4,0:09:12.99,0:09:15.20,Default,,0,0,0,,{\be1}It's a beautiful number.
Dialogue: 4,0:09:15.20,0:09:18.57,Default,,0,0,0,,{\be1}In contrast, the Sky Tree is 634 meters.
Dialogue: 4,0:09:18.57,0:09:21.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Is that Musashi's number? Where's Kojirou then?
Dialogue: 4,0:09:21.66,0:09:24.08,Default,,0,0,0,,{\be1}At least make it 666.
Dialogue: 4,0:09:24.08,0:09:25.96,Default,,0,0,0,,{\be1}That's the number of the Beast!
Dialogue: 4,0:09:25.96,0:09:30.84,Default,,0,0,0,,{\be1}By the way, Toei and the Mother Farm are big shareholders of the Tokyo Tower.
Dialogue: 4,0:09:30.84,0:09:34.01,Default,,0,0,0,,{\be1}Well, Toei is at least connected to TV broadcasting...
Dialogue: 4,0:09:34.01,0:09:37.93,Default,,0,0,0,,{\be1}But the Mother Farm? Sheep can't climb the tower!
Dialogue: 4,0:09:37.93,0:09:41.68,Default,,0,0,0,,{\be1}I know! When they get lost on the farm, they use it for directions!
Dialogue: 4,0:09:41.68,0:09:45.60,Default,,0,0,0,,{\be1}But the Mother Farm is in Chiba. They can't even see it from there.
Dialogue: 4,0:09:45.60,0:09:50.56,Default,,0,0,0,,{\be1}The Tokyo Tower mascots, the red and blue Noppons, are brothers and not lovers.
Dialogue: 4,0:09:50.56,0:09:51.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Seriously?
Dialogue: 4,0:09:51.90,0:09:55.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Anyway! Who cares about trees and towers?
Dialogue: 4,0:09:55.28,0:09:58.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Remember how people think of the Tanashi Tower!
Dialogue: 4,0:10:01.24,0:10:04.87,Default,,0,0,0,,{\be1}By the way, it's official name is Western Tokyo Sky Tower.
Dialogue: 4,0:10:04.87,0:10:07.79,Default,,0,0,0,,{\be1}This is its mascot, Sorapon.
Dialogue: 4,0:10:07.79,0:10:12.17,Default,,0,0,0,,{\be1}"Western Tokyo" is already a big stretch, but "Sky Tower"?
Dialogue: 4,0:10:12.17,0:10:14.63,Default,,0,0,0,,{\be1}It's like they just mixed words.
Dialogue: 4,0:10:14.63,0:10:17.68,Default,,0,0,0,,{\be1}But you don't have to go all the way to the Sky Tree or the Tanashi Tower.
Dialogue: 4,0:10:17.68,0:10:19.64,Default,,0,0,0,,{\be1}Just look at the scenery from here...
Dialogue: 4,0:10:19.64,0:10:21.93,Default,,0,0,0,,{\be1}Doesn't this give you a sense of serenity?
Dialogue: 4,0:10:21.93,0:10:24.56,Default,,0,0,0,,{\be1}I really like the sight to the north.
Dialogue: 4,0:10:24.56,0:10:26.43,Default,,0,0,0,,{\be1}It seems to sparkle in the sunlight.
Dialogue: 4,0:10:26.43,0:10:28.44,Default,,0,0,0,,{\be1}I can see Mount Fuji over there!
Dialogue: 4,0:10:28.44,0:10:30.81,Default,,0,0,0,,{\be1}To the south there's Haneda airport.
Dialogue: 4,0:10:30.81,0:10:36.03,Default,,0,0,0,,{\be1}Where's the Rainbow Bridge? Is that east or west?
Dialogue: 4,0:10:36.03,0:10:39.70,Default,,0,0,0,,{\be1}Do you prefer north or south?
Dialogue: 4,0:10:39.70,0:10:43.33,Default,,0,0,0,,{\be1}North... or south? Which?
Dialogue: 4,0:10:43.33,0:10:44.83,Default,,0,0,0,,{\be1}North, I guess.
Dialogue: 4,0:10:45.54,0:10:47.45,Default,,0,0,0,,{\be1}I see. Why?
Dialogue: 4,0:10:47.45,0:10:48.83,Default,,0,0,0,,{\be1}No reason.
Dialogue: 4,0:10:48.83,0:10:51.58,Default,,0,0,0,,{\be1}No reason, huh?
Dialogue: 4,0:10:51.58,0:10:55.21,Default,,0,0,0,,{\be1}Can you just pick north on a whim?
Dialogue: 4,0:10:55.21,0:10:57.09,Default,,0,0,0,,{\be1}Isn't the south better?
Dialogue: 4,0:10:57.09,0:10:58.30,Default,,0,0,0,,{\be1}But...
Dialogue: 4,0:10:58.30,0:11:00.34,Default,,0,0,0,,{\be1}You need determination for the north.
Dialogue: 4,0:11:00.34,0:11:02.51,Default,,0,0,0,,{\be1}Can you live without ever returning south?
Dialogue: 4,0:11:02.51,0:11:04.56,Default,,0,0,0,,{\be1}We're talking about the scenery, right?
Dialogue: 4,0:11:04.56,0:11:06.02,Default,,0,0,0,,{\be1}Of course. The scenery.
Dialogue: 4,0:11:06.02,0:11:09.02,Default,,0,0,0,,{\be1}It's hard to remember compass directions, right?
Dialogue: 4,0:11:09.02,0:11:11.15,Default,,0,0,0,,{\be1}North is up, south is down.
Dialogue: 4,0:11:11.15,0:11:13.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Then east is right and west is left.
Dialogue: 4,0:11:13.98,0:11:15.15,Default,,0,0,0,,{\be1}That's how I remember it.
Dialogue: 4,0:11:15.15,0:11:18.61,Default,,0,0,0,,{\be1}Isn't it difficult to remember left and right to begin with?
Dialogue: 4,0:11:18.61,0:11:21.95,Default,,0,0,0,,{\be1}I hold chopsticks in my right hand and the bowl in the left.
Dialogue: 4,0:11:22.49,0:11:23.20,Default,,0,0,0,,{\be1}Say...
Dialogue: 4,0:11:23.20,0:11:25.95,Default,,0,0,0,,{\be1}Do you prefer left or right?
Dialogue: 4,0:11:25.95,0:11:28.33,Default,,0,0,0,,{\be1}But that's not something...
Dialogue: 4,0:11:28.33,0:11:31.79,Default,,0,0,0,,{\be1}If you had to choose, would you lean right or left?
Dialogue: 4,0:11:31.79,0:11:33.13,Default,,0,0,0,,{\be1}Neither.
Dialogue: 4,0:11:33.13,0:11:34.50,Default,,0,0,0,,{\be1}A centrist?
Dialogue: 4,0:11:34.50,0:11:36.42,Default,,0,0,0,,{\be1}Well... Well...
Dialogue: 4,0:11:36.42,0:11:38.71,Default,,0,0,0,,{\be1}You keep asking these questions, but which do you prefer?
Dialogue: 4,0:11:38.71,0:11:41.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Me? I prefer...
Dialogue: 4,0:11:41.84,0:11:43.39,Default,,0,0,0,,{\be1}Down.
Dialogue: 4,0:11:43.39,0:11:46.35,Default,,0,0,0,,{\be1}I like to look down.
Dialogue: 4,0:11:47.72,0:11:50.64,Default,,0,0,0,,{\be1}Isn't that the Russian embassy?
Dialogue: 4,0:11:50.64,0:11:54.44,Default,,0,0,0,,{\be1}The Netherlands, Fiji and Afghanistan...
Dialogue: 4,0:11:54.44,0:11:56.65,Default,,0,0,0,,{\be1}There are many embassies around here, aren't there?
Dialogue: 4,0:11:56.65,0:12:00.03,Default,,0,0,0,,{\be1}How do foreigners remember left and right?
Dialogue: 4,0:12:01.07,0:12:04.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Fork side and knife side?
Dialogue: 4,0:12:04.82,0:12:07.66,Default,,0,0,0,,{\be1}But sometimes you take the fork in the other hand.
Dialogue: 4,0:12:08.74,0:12:13.67,Default,,0,0,0,,{\be1}For example, if you already cut up a steak beforehand, you just eat with the fork in your right hand.
Dialogue: 4,0:12:13.67,0:12:15.00,Default,,0,0,0,,{\be1}Or when you eat rice.
Dialogue: 4,0:12:15.00,0:12:18.59,Default,,0,0,0,,{\be1}Why would someone put rice on a fork?
Dialogue: 4,0:12:18.59,0:12:20.92,Default,,0,0,0,,{\be1}Do they put it into the curve or on the back?
Dialogue: 4,0:12:20.92,0:12:22.88,Default,,0,0,0,,{\be1}They don't even have white rice!
Dialogue: 4,0:12:22.88,0:12:27.39,Default,,0,0,0,,{\be1}I heard that was originally how you ate cooked beans.
Dialogue: 4,0:12:27.39,0:12:30.02,Default,,0,0,0,,{\be1}So it's not wrong!
Dialogue: 4,0:12:30.02,0:12:32.48,Default,,0,0,0,,{\be1}But if you try to pick it up it'll fall down,
Dialogue: 4,0:12:32.48,0:12:35.48,Default,,0,0,0,,{\be1}so you use the knife to keep it on the back of the fork.
Dialogue: 4,0:12:35.48,0:12:37.19,Default,,0,0,0,,{\be1}The back? Of the fork?
Dialogue: 4,0:12:37.19,0:12:39.69,Default,,0,0,0,,{\be1}The domed side is its back.
Dialogue: 4,0:12:39.69,0:12:42.19,Default,,0,0,0,,{\be1}So the curved side is its stomach?
Dialogue: 4,0:12:42.19,0:12:43.82,Default,,0,0,0,,{\be1}But shouldn't its stomach be domed?
Dialogue: 4,0:12:43.82,0:12:46.37,Default,,0,0,0,,{\be1}The side that sticks out is the domed one.
Dialogue: 4,0:12:46.37,0:12:48.33,Default,,0,0,0,,{\be1}Who sticks it out?
Dialogue: 4,0:12:48.33,0:12:51.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Peko sticks it out. Poko doesn't.
Dialogue: 4,0:12:52.29,0:12:53.29,Default,,0,0,0,,{\be1}Really!
Dialogue: 4,0:12:53.29,0:12:56.67,Default,,0,0,0,,{\be1}They even got a dog? How impudent.
Dialogue: 4,0:12:56.67,0:12:59.75,Default,,0,0,0,,{\be1}They're kids. What's the big deal?
Dialogue: 4,0:12:59.75,0:13:02.05,Default,,0,0,0,,{\be1}So forks are kids?
Dialogue: 4,0:13:03.09,0:13:05.80,Default,,0,0,0,,{\be1}They aren't curved where they're supposed to be.
Dialogue: 4,0:13:05.80,0:13:07.55,Default,,0,0,0,,{\be1}True. Nothing sticks out the front.
Dialogue: 4,0:13:07.55,0:13:10.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Marii is like a fork!
Dialogue: 4,0:13:10.60,0:13:14.98,Default,,0,0,0,,{\be1}What?! Care to say that again?!
Dialogue: 4,0:13:13.18,0:13:14.98,Alter,,0,0,0,,{\be1}You don't really stick out.
Dialogue: 4,0:13:14.98,0:13:19.27,Default,,0,0,0,,{\be1}True, I can blend in well.
Dialogue: 4,0:13:19.27,0:13:21.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Someone whose front and back could be switched.
Dialogue: 4,0:13:22.82,0:13:26.16,Default,,0,0,0,,{\be1}Wait, are you praising me or not? Which is it?!
Dialogue: 4,0:13:26.16,0:13:27.87,Default,,0,0,0,,{\be1}What a lovely picture.
Dialogue: 4,0:13:27.87,0:13:29.45,Default,,0,0,0,,{\be1}Look, the Imperial Palace!
Dialogue: 4,0:13:29.45,0:13:30.41,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey!
Dialogue: 4,0:13:32.91,0:13:35.83,Default,,0,0,0,,{\be1}But I hardly ate anything!{lit i haven't eaten anything}
Dialogue: 4,0:13:35.83,0:13:38.92,Default,,0,0,0,,{\be1}That's because it's easy as pie.{lit because it's before breakfast. "before breakfast" = "easy as a pie"}{you could also do something with "it's a cakewalk", maybe she's walking on the cakes so she doesn't get the chance to eat them? idk}
Dialogue: 4,0:13:38.92,0:13:41.30,Default,,0,0,0,,{\be1}Thank you kindly for your attention.
Dialogue: 0,0:13:42.92,0:13:44.92,block,,0,0,0,,{\fscx4080\fscy380\be1\bord2\3c&H030303&\c&H030303&\pos(653,693)}A\NA\NA\NA
Dialogue: 0,0:13:42.92,0:13:44.92,brush1,,0,0,0,,{\fsp-1\b0\fscx370\fscy370\be1\pos(630,407)}Cold Girl
Dialogue: 4,0:13:46.72,0:13:48.09,Default,,0,0,0,,{\be1}What's wrong with you?
Dialogue: 4,0:13:55.60,0:13:57.81,Default,,0,0,0,,{\be1}I have no idea what you're saying.
Dialogue: 4,0:13:57.81,0:14:02.02,Default,,0,0,0,,{\be1}Isn't it obvious?! I said, "Don't make us say stupid things!"
Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:04.36,block,,0,0,0,,{\fscx4080\fscy380\be1\bord2\3c&H030303&\c&H030303&\pos(653,693)}A\NA\NA\NA
Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:04.36,brush4,,0,0,0,,{\an1\fsp-1\b0\fscx370\fscy370\be1\pos(146.667,532.333)}{\kf66}So that viewers can\N{\kf79}fully enjoy how cute the girls are,\N{\c&H0D00E9&\kf56}{red}they have removed their masks.
Dialogue: 4,0:14:04.36,0:14:07.61,Default,,0,0,0,,{\be1}This new strain of influenza is pretty scary...
Dialogue: 4,0:14:07.61,0:14:11.74,Default,,0,0,0,,{\be1}Yeah, about that. How long are you gonna call it "new"?
Dialogue: 4,0:14:13.24,0:14:15.45,Default,,0,0,0,,{\be1}It showed up last winter, but it's already summer!
Dialogue: 4,0:14:15.45,0:14:17.33,Default,,0,0,0,,{\be1}How long are you gonna act as if it's new?
Dialogue: 4,0:14:17.33,0:14:21.38,Default,,0,0,0,,{\be1}If you called a manga that had been running for half a year a "new serial," you'd make a fool of yourself!
Dialogue: 4,0:14:21.38,0:14:22.96,Default,,0,0,0,,{\be1}In Jump it'd be over already!
Dialogue: 4,0:14:22.96,0:14:25.59,Default,,0,0,0,,{\be1}Even one-cour anime would be over,{is the plural of anime 'anime'?}
Dialogue: 4,0:14:25.59,0:14:29.64,Default,,0,0,0,,{\be1}doomed to slowly sink into the swamp of obscurity after the DVDs were released!
Dialogue: 4,0:14:29.64,0:14:33.39,Default,,0,0,0,,{\be1}Do you seriously think it'd sell? Speed is essential!
Dialogue: 4,0:14:33.39,0:14:34.85,Default,,0,0,0,,{\be1}The numbers won't grow any higher!
Dialogue: 4,0:14:37.39,0:14:41.27,Default,,0,0,0,,{\be1}Then should I claim the title of "new"?
Dialogue: 4,0:14:44.40,0:14:45.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Wait a moment.
Dialogue: 4,0:14:50.45,0:14:52.07,Default,,0,0,0,,{\be1}Say hello to the new me!
Dialogue: 4,0:14:53.49,0:14:55.24,Default,,0,0,0,,{\be1}A brand new me!
Dialogue: 4,0:14:55.24,0:14:58.12,Default,,0,0,0,,{\be1}So what exactly is new about you?
Dialogue: 4,0:15:00.17,0:15:01.08,Default,,0,0,0,,{\be1}Um...
Dialogue: 4,0:15:01.08,0:15:03.96,Default,,0,0,0,,{\be1}The new one's nipples smell better.{i don't even}
Dialogue: 4,0:15:05.00,0:15:08.55,Default,,0,0,0,,{\be1}Get up close to the TV and try rubbing the screen right here.
Dialogue: 4,0:15:08.55,0:15:09.93,Default,,0,0,0,,{\be1}It'll smell good!
Dialogue: 4,0:15:09.93,0:15:11.64,Default,,0,0,0,,{\be1}Was that included with "Good Friends" magazine?
Dialogue: 4,0:15:11.64,0:15:14.81,Default,,0,0,0,,{\be1}Friends don't rub each other's nipples.
Dialogue: 4,0:15:14.81,0:15:18.68,Default,,0,0,0,,{\be1}That's more like John Waters' Polyester.
Dialogue: 4,0:15:18.68,0:15:21.48,Default,,0,0,0,,{\be1}But it looks like someone rubbed it!
Dialogue: 4,0:15:21.48,0:15:23.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Who could have done that?
Dialogue: 4,0:15:23.40,0:15:24.31,Default,,0,0,0,,{\be1}Who's the culprit?
Dialogue: 4,0:15:24.31,0:15:27.53,Default,,0,0,0,,{\be1}But before that, what's the difference between "new" and "old"?
Dialogue: 4,0:15:27.53,0:15:33.16,Default,,0,0,0,,{\be1}Well, sometimes they call the same product "new" when all they did was change the packaging.
Dialogue: 4,0:15:33.16,0:15:34.03,Default,,0,0,0,,{\be1}Really?
Dialogue: 4,0:15:34.03,0:15:40.08,Default,,0,0,0,,{\be1}Or they just switch up the roles{in a tv series?} and then market it as if it were a whole new cast.
Dialogue: 4,0:15:40.08,0:15:40.87,Default,,0,0,0,,{\be1}Really!
Dialogue: 4,0:15:40.87,0:15:43.83,Default,,0,0,0,,{\be1}Old stuff tends to be heavy.
Dialogue: 4,0:15:43.83,0:15:46.30,Default,,0,0,0,,{\be1}Not to mention lacking in cameras!
Dialogue: 4,0:15:46.30,0:15:49.67,Default,,0,0,0,,{\be1}Wait, do you really need those built-in cameras?
Dialogue: 4,0:15:51.59,0:15:52.80,Default,,0,0,0,,{\be1}Not at all!
Dialogue: 4,0:15:52.80,0:15:56.39,Default,,0,0,0,,{\be1}It's not like we run into celebrities on the street every day.
Dialogue: 4,0:15:56.39,0:16:00.10,Default,,0,0,0,,{\be1}There's no need to always tell others where you are.
Dialogue: 4,0:16:00.10,0:16:04.52,Default,,0,0,0,,{\be1}Pay with money. Your phone isn't meant to replace your wallet.
Dialogue: 4,0:16:05.48,0:16:07.65,Default,,0,0,0,,{\be1}But then we don't need new stuff at all.
Dialogue: 4,0:16:07.65,0:16:09.19,Default,,0,0,0,,{\be1}Not at all!
Dialogue: 4,0:16:11.07,0:16:12.57,Default,,0,0,0,,{\be1}What were we talking about again?
Dialogue: 0,0:16:12.57,0:16:25.29,brush1,,0,0,0,,{\c&H4E5960&\be1\fsp-2\fscx80\fscy80\frx6\fry30\frz352.2\pos(129.8,537.2)}Laugh
Dialogue: 4,0:16:12.57,0:16:15.32,Default,,0,0,0,,{\be1}In the end it doesn't matter if it's old or new.
Dialogue: 4,0:16:15.32,0:16:18.70,Default,,0,0,0,,{\be1}That's right. But we shouldn't treat the subject so flippantly.
Dialogue: 4,0:16:18.70,0:16:23.00,Default,,0,0,0,,{\be1}Even as we speak there are people who've come down with the flu.
Dialogue: 4,0:16:23.00,0:16:25.33,Default,,0,0,0,,{\be1}That's right. Everyone should just get the vaccine!
Dialogue: 4,0:16:25.33,0:16:27.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Have you all got it?
Dialogue: 4,0:16:27.54,0:16:28.50,Default,,0,0,0,,{\be1}Not yet.
Dialogue: 4,0:16:28.50,0:16:30.88,Default,,0,0,0,,{\be1}We're low on the priority list, too.
Dialogue: 4,0:16:30.88,0:16:33.13,Default,,0,0,0,,{\be1}Who's on the priority list?{What's a priority list?}{changed subject so it makes sense with the following dialogue}
Dialogue: 4,0:16:33.13,0:16:34.22,Default,,0,0,0,,{\be1}I think...
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:36.55,brush1,,0,0,0,,{\c&H4E5960&\be1\fsp-2\fscx110\fscy110\frx6\fry30\pos(277.8,45.2)\frz353.7}Laugh
Dialogue: 4,0:16:34.22,0:16:36.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Doctors are the first in line.
Dialogue: 4,0:16:36.60,0:16:40.52,Default,,0,0,0,,{\be1}That makes sense. They stand on the front lines to fight epidemics, after all.
Dialogue: 4,0:16:40.52,0:16:43.19,Default,,0,0,0,,{\be1}Wait, does that include Dr Naka**tsu?
Dialogue: 4,0:16:43.19,0:16:45.77,Default,,0,0,0,,{\be1}And is that plastic surgeon Ta**su at the front of the line too,
Dialogue: 4,0:16:45.77,0:16:47.31,Default,,0,0,0,,{\be1}along with Ka**ma R**a?
Dialogue: 4,0:16:48.52,0:16:52.95,Default,,0,0,0,,{\be1}Then even Dr Zhivago and Dr No and Dr Moreau must be ahead of us...
Dialogue: 4,0:16:52.95,0:16:58.03,Default,,0,0,0,,{\be1}No, it only applies to licensed doctors who engage directly in flu treatment.
Dialogue: 4,0:16:58.03,0:16:58.91,Default,,0,0,0,,{\be1}But then...
Dialogue: 4,0:16:58.91,0:17:02.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Does that mean Dr B**ck J*ck can't get vaccinated because he's got no license?
Dialogue: 4,0:17:02.12,0:17:04.29,Default,,0,0,0,,{\be1}He'd save the most patients!
Dialogue: 4,0:17:04.54,0:17:07.67,Default,,0,0,0,,{\be1}But he'd charge a hefty fee. Plus, he doesn't exist.{i remember the thing about black jack being that he charges a lot, right? 'good' implies more that it's reasonable/low}
Dialogue: 4,0:17:07.67,0:17:10.00,Default,,0,0,0,,{\be1}But I'm sure it's not just the doctors.
Dialogue: 4,0:17:10.00,0:17:13.55,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm sure there are people who get vaccinated quickly even though they're not on the list.
Dialogue: 4,0:17:13.55,0:17:14.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Right?
Dialogue: 4,0:17:14.76,0:17:17.09,Default,,0,0,0,,{\be1}No**pi would've gotten vaccinated already for sure!
Dialogue: 4,0:17:17.09,0:17:19.85,Default,,0,0,0,,{\be1}Not to mention Mistress E**ka!
Dialogue: 4,0:17:19.85,0:17:22.72,Default,,0,0,0,,{\be1}And I'm certain O***o Ma**bu has had his shots!
Dialogue: 4,0:17:22.72,0:17:24.14,Default,,0,0,0,,{\be1}He must've been {\i1}ecstatic{\i0}.{oshio manabu was convicted for leaving a whore to die after taking ecstasy together}
Dialogue: 4,0:17:24.14,0:17:27.69,Default,,0,0,0,,{\be1}I guess celebrities would pull all the strings they could for faster access.
Dialogue: 4,0:17:27.69,0:17:29.15,Default,,0,0,0,,{\be1}But we've got no chance.
Dialogue: 4,0:17:29.15,0:17:32.07,Default,,0,0,0,,{\be1}We're neither famous nor rich.
Dialogue: 4,0:17:32.07,0:17:34.40,Default,,0,0,0,,{\be1}There's still a way.
Dialogue: 4,0:17:34.40,0:17:37.49,Default,,0,0,0,,{\be1}Those next on the list after doctors are...
Dialogue: 4,0:17:37.49,0:17:38.62,Default,,0,0,0,,{\be1}Pregnant women.
Dialogue: 4,0:17:38.62,0:17:41.03,Default,,0,0,0,,{\be1}Are you saying we should get pregnant?!
Dialogue: 4,0:17:41.03,0:17:43.83,Default,,0,0,0,,{\be1}There's no other way to get vaccinated quickly.
Dialogue: 4,0:17:43.83,0:17:46.87,Default,,0,0,0,,{\be1}Kigu, do you know where babies come from?
Dialogue: 4,0:17:49.67,0:17:52.55,Default,,0,0,0,,{\be1}T-These expectations again...
Dialogue: 4,0:17:53.92,0:17:58.84,Default,,0,0,0,,{\be1}The stork brings you one if you kiss the boy you like!
Dialogue: 4,0:17:58.84,0:18:01.01,Default,,0,0,0,,{\be1}Aww, how cute. That's right.
Dialogue: 4,0:18:01.01,0:18:03.68,Default,,0,0,0,,{\be1}You don't need to know, okay?
Dialogue: 4,0:18:03.68,0:18:07.39,Default,,0,0,0,,{\be1}I've had it with your expectations.
Dialogue: 4,0:18:07.39,0:18:08.94,Default,,0,0,0,,{\be1}But actually getting pregnant?
Dialogue: 4,0:18:08.94,0:18:11.36,Default,,0,0,0,,{\be1}That's not so easy to do.
Dialogue: 4,0:18:11.36,0:18:13.36,Default,,0,0,0,,{\be1}There's still a way.
Dialogue: 4,0:18:14.36,0:18:16.90,Default,,0,0,0,,{\be1}False pregnancy.
Dialogue: 4,0:18:16.90,0:18:19.95,Default,,0,0,0,,{\be1}It doesn't say anywhere that false pregnancy isn't accepted!
Dialogue: 4,0:18:19.95,0:18:22.95,Default,,0,0,0,,{\be1}Be it psychological{virtual} or real, pregnancy is pregnancy!
Dialogue: 4,0:18:22.95,0:18:24.62,Default,,0,0,0,,{\be1}We can trick the eyes of the law!
Dialogue: 4,0:18:24.62,0:18:27.33,Default,,0,0,0,,{\be1}Let's imagine it, then.
Dialogue: 4,0:18:27.33,0:18:28.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Imagine...
Dialogue: 4,0:18:28.58,0:18:30.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Imagine the beginning of a new life...
Dialogue: 4,0:18:30.46,0:18:32.34,Default,,0,0,0,,{\be1}The steps of evolution...
Dialogue: 4,0:18:33.09,0:18:36.72,Default,,0,0,0,,{\be1}She's being creepy! Her grin's so dirty!
Dialogue: 4,0:18:36.72,0:18:39.89,Default,,0,0,0,,{\be1}That's not it! I wasn't imagining the process or anything!
Dialogue: 4,0:18:39.89,0:18:41.30,Default,,0,0,0,,{\be1}You were, weren't you?
Dialogue: 4,0:18:42.18,0:18:46.39,Default,,0,0,0,,{\be1}I can't conceive like this! I can't imagine it!
Dialogue: 4,0:18:46.39,0:18:50.77,Default,,0,0,0,,{\be1}Then let's start from the beginning: imaginary dating.
Dialogue: 4,0:18:50.77,0:18:52.69,Default,,0,0,0,,{\be1}It all begins with a matchmaking party.
Dialogue: 4,0:18:54.82,0:18:57.82,Default,,0,0,0,,{\be1}Then comes a date with just the two of you!
Dialogue: 4,0:18:58.82,0:18:59.86,Default,,0,0,0,,{\be1}Then?
Dialogue: 4,0:18:59.86,0:19:02.07,Default,,0,0,0,,{\be1}You start going out...
Dialogue: 4,0:19:02.07,0:19:05.79,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh no, we're having a fight about him leaving the toilet seat up!
Dialogue: 4,0:19:05.79,0:19:07.20,Default,,0,0,0,,{\be1}Make up!
Dialogue: 4,0:19:07.20,0:19:11.04,Default,,0,0,0,,{\be1}We're fighting again! He threw an ashtray at me!
Dialogue: 4,0:19:11.04,0:19:12.63,Default,,0,0,0,,{\be1}Try to make up with him!
Dialogue: 4,0:19:12.63,0:19:15.80,Default,,0,0,0,,{\be1}He's talking about his problems to another girl.
Dialogue: 4,0:19:18.22,0:19:21.93,Default,,0,0,0,,{\be1}He just told me I'll be fine on my own!
Dialogue: 4,0:19:21.93,0:19:25.64,Default,,0,0,0,,{\be1}We just broke up, out of nowhere! How could he?!
Dialogue: 4,0:19:25.64,0:19:27.25,Default,,0,0,0,,{\be1}An imaginary fight...
Dialogue: 4,0:19:27.31,0:19:28.52,Default,,0,0,0,,{\be1}Look...
Dialogue: 4,0:19:37.65,0:19:40.70,Default,,0,0,0,,{\be1}She's completely shut out all sounds from the outside.
Dialogue: 4,0:19:40.70,0:19:43.20,Default,,0,0,0,,{\be1}As if she were floating, undisturbed, on an imaginary sea.
Dialogue: 4,0:19:43.20,0:19:44.95,Default,,0,0,0,,{\be1}Wait, she really {\i1}is{\i0\fscx140} {\fscx100}floating!
Dialogue: 4,0:19:49.29,0:19:50.29,Default,,0,0,0,,{\be1}Morning sickness?!
Dialogue: 4,0:19:50.29,0:19:51.79,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm craving something spicy!
Dialogue: 4,0:19:51.79,0:19:52.33,Default,,0,0,0,,{\be1}Yessir!
Dialogue: 4,0:19:54.21,0:19:56.75,Default,,0,0,0,,{\be1}I brought you pickled sea squirt!
Dialogue: 4,0:19:56.75,0:19:57.63,Default,,0,0,0,,{\be1}It stinks.
Dialogue: 4,0:19:58.92,0:20:01.05,Default,,0,0,0,,{\be1}I brought you a spy movie!
Dialogue: 4,0:20:01.05,0:20:01.76,Default,,0,0,0,,{\be1}That's not funny.
Dialogue: 4,0:20:03.34,0:20:05.47,Default,,0,0,0,,{\be1}I brought you all these limes!{those look like lemons to me but i assume this is for a pun}
Dialogue: 4,0:20:05.47,0:20:06.35,Default,,0,0,0,,{\be1}Put them down over there.
Dialogue: 4,0:20:09.81,0:20:11.06,Default,,0,0,0,,{\be1}I felt a kick!
Dialogue: 4,0:20:11.06,0:20:14.19,Default,,0,0,0,,{\be1}Her mind has overcome her body!
Dialogue: 4,0:20:14.19,0:20:15.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Is she really going to give birth?
Dialogue: 4,0:20:15.98,0:20:19.11,Default,,0,0,0,,{\be1}I think my belly's gotten bigger too.
Dialogue: 4,0:20:19.11,0:20:22.15,Default,,0,0,0,,{\be1}I'd say you just had too much for lunch.
Dialogue: 4,0:20:22.15,0:20:23.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Music.
Dialogue: 4,0:20:23.66,0:20:25.95,Default,,0,0,0,,{\be1}Music? Music for the baby?
Dialogue: 4,0:20:25.95,0:20:27.45,Default,,0,0,0,,{\be1}Get something good!
Dialogue: 4,0:20:27.45,0:20:28.03,Default,,0,0,0,,{\be1}Here!
Dialogue: 4,0:20:35.00,0:20:37.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Don't make the baby listen to anime songs!
Dialogue: 4,0:20:37.04,0:20:39.63,Default,,0,0,0,,{\be1}Who knows how that could distort its mind?
Dialogue: 4,0:20:40.92,0:20:42.72,block,,0,0,0,,{\fad(300,0)\be2\bord6\3c&H505050&\frz6.299\fscx509\fscy1487\pos(415,655)\c&HDCDDE9&}A
Dialogue: 4,0:20:40.92,0:20:42.72,brush1,,0,0,0,,{\fad(300,0)\be1\fs100\pos(339,367)\frz277.2\c&H2E3136&}Pret Tycure
Dialogue: 4,0:20:39.97,0:20:42.72,Default,,0,0,0,,{\be1}I've decided to name her Pret Tycure!
Dialogue: 4,0:20:42.72,0:20:44.55,Default,,0,0,0,,{\be1}Mil Key could work, too.
Dialogue: 0,0:20:42.72,0:20:42.76,block,,0,0,0,,{\pos(524.00,346.00)\fscx1425\fscy463\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:42.72,0:20:42.76,brush1,,0,0,0,,{\pos(516.00,332.00)\fscx100\fscy100\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:42.76,0:20:42.80,block,,0,0,0,,{\pos(526.31,348.62)\fscx1407.12\fscy457.19\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 0,0:20:42.76,0:20:42.80,brush1,,0,0,0,,{\pos(518.41,334.80)\fscx98.75\fscy98.75\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:42.84,block,,0,0,0,,{\pos(528.76,351.39)\fscx1388.23\fscy451.05\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:42.80,0:20:42.84,brush1,,0,0,0,,{\pos(520.96,337.75)\fscx97.42\fscy97.42\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:42.88,block,,0,0,0,,{\pos(531.26,354.23)\fscx1368.9\fscy444.77\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:42.84,0:20:42.88,brush1,,0,0,0,,{\pos(523.58,340.78)\fscx96.06\fscy96.06\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:42.88,0:20:42.92,block,,0,0,0,,{\pos(533.78,357.09)\fscx1349.47\fscy438.46\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:42.88,0:20:42.92,brush1,,0,0,0,,{\pos(526.21,343.83)\fscx94.7\fscy94.7\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:42.92,0:20:42.97,block,,0,0,0,,{\pos(536.30,359.93)\fscx1330.07\fscy432.15\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:42.92,0:20:42.97,brush1,,0,0,0,,{\pos(528.83,346.87)\fscx93.34\fscy93.34\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:42.97,0:20:43.01,block,,0,0,0,,{\pos(538.76,362.74)\fscx1310.98\fscy425.95\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:42.97,0:20:43.01,brush1,,0,0,0,,{\pos(531.40,349.86)\fscx92\fscy92\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.01,0:20:43.05,block,,0,0,0,,{\pos(541.21,365.50)\fscx1292.13\fscy419.83\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.01,0:20:43.05,brush1,,0,0,0,,{\pos(533.95,352.81)\fscx90.68\fscy90.68\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.05,0:20:43.09,block,,0,0,0,,{\pos(543.59,368.21)\fscx1273.69\fscy413.84\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.05,0:20:43.09,brush1,,0,0,0,,{\pos(536.44,355.69)\fscx89.38\fscy89.38\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:43.13,block,,0,0,0,,{\pos(545.94,370.86)\fscx1255.59\fscy407.96\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.09,0:20:43.13,brush1,,0,0,0,,{\pos(538.89,358.53)\fscx88.11\fscy88.11\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.13,0:20:43.18,block,,0,0,0,,{\pos(548.22,373.45)\fscx1237.97\fscy402.23\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.13,0:20:43.18,brush1,,0,0,0,,{\pos(541.27,361.29)\fscx86.88\fscy86.88\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.18,0:20:43.22,block,,0,0,0,,{\pos(550.45,375.97)\fscx1220.78\fscy396.65\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.18,0:20:43.22,brush1,,0,0,0,,{\pos(543.59,363.97)\fscx85.67\fscy85.67\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.22,0:20:43.26,block,,0,0,0,,{\pos(552.61,378.42)\fscx1204.06\fscy391.21\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.22,0:20:43.26,brush1,,0,0,0,,{\pos(545.85,366.59)\fscx84.5\fscy84.5\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:43.30,block,,0,0,0,,{\pos(554.73,380.81)\fscx1187.75\fscy385.92\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.26,0:20:43.30,brush1,,0,0,0,,{\pos(548.06,369.14)\fscx83.35\fscy83.35\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.30,0:20:43.34,block,,0,0,0,,{\pos(556.76,383.12)\fscx1172.01\fscy380.8\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.30,0:20:43.34,brush1,,0,0,0,,{\pos(550.18,371.60)\fscx82.25\fscy82.25\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.34,0:20:43.38,block,,0,0,0,,{\pos(558.76,385.37)\fscx1156.62\fscy375.8\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.34,0:20:43.38,brush1,,0,0,0,,{\pos(552.26,374.01)\fscx81.17\fscy81.17\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.38,0:20:43.43,block,,0,0,0,,{\pos(560.68,387.56)\fscx1141.79\fscy370.98\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.38,0:20:43.43,brush1,,0,0,0,,{\pos(554.27,376.34)\fscx80.13\fscy80.13\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.43,0:20:43.47,block,,0,0,0,,{\pos(562.56,389.68)\fscx1127.27\fscy366.27\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.43,0:20:43.47,brush1,,0,0,0,,{\pos(556.23,378.61)\fscx79.11\fscy79.11\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.47,0:20:43.51,block,,0,0,0,,{\pos(564.37,391.73)\fscx1113.32\fscy361.73\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.47,0:20:43.51,brush1,,0,0,0,,{\pos(558.12,380.80)\fscx78.13\fscy78.13\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:43.55,block,,0,0,0,,{\pos(566.13,393.73)\fscx1099.71\fscy357.31\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.51,0:20:43.55,brush1,,0,0,0,,{\pos(559.96,382.93)\fscx77.17\fscy77.17\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.55,0:20:43.59,block,,0,0,0,,{\pos(567.83,395.66)\fscx1086.57\fscy353.04\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.55,0:20:43.59,brush1,,0,0,0,,{\pos(561.73,384.99)\fscx76.25\fscy76.25\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.59,0:20:43.63,block,,0,0,0,,{\pos(569.49,397.54)\fscx1073.75\fscy348.88\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.59,0:20:43.63,brush1,,0,0,0,,{\pos(563.47,386.99)\fscx75.35\fscy75.35\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.63,0:20:43.68,block,,0,0,0,,{\pos(571.08,399.35)\fscx1061.44\fscy344.87\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.63,0:20:43.68,brush1,,0,0,0,,{\pos(565.12,388.92)\fscx74.49\fscy74.49\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.68,0:20:43.72,block,,0,0,0,,{\pos(572.64,401.11)\fscx1049.41\fscy340.97\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.68,0:20:43.72,brush1,,0,0,0,,{\pos(566.75,390.80)\fscx73.64\fscy73.64\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.72,0:20:43.76,block,,0,0,0,,{\pos(574.14,402.81)\fscx1037.86\fscy337.21\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.72,0:20:43.76,brush1,,0,0,0,,{\pos(568.31,392.61)\fscx72.83\fscy72.83\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.76,0:20:43.80,block,,0,0,0,,{\pos(575.60,404.46)\fscx1026.55\fscy333.54\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.76,0:20:43.80,brush1,,0,0,0,,{\pos(569.84,394.38)\fscx72.04\fscy72.04\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:43.84,block,,0,0,0,,{\pos(577.00,406.04)\fscx1015.72\fscy330.02\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.80,0:20:43.84,brush1,,0,0,0,,{\pos(571.30,396.07)\fscx71.28\fscy71.28\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:43.88,block,,0,0,0,,{\pos(578.37,407.60)\fscx1005.16\fscy326.59\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.84,0:20:43.88,brush1,,0,0,0,,{\pos(572.72,397.72)\fscx70.54\fscy70.54\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:43.93,block,,0,0,0,,{\pos(579.68,409.08)\fscx995.02\fscy323.3\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.88,0:20:43.93,brush1,,0,0,0,,{\pos(574.09,399.31)\fscx69.83\fscy69.83\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.93,0:20:43.97,block,,0,0,0,,{\pos(580.96,410.54)\fscx985.12\fscy320.08\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.93,0:20:43.97,brush1,,0,0,0,,{\pos(575.43,400.86)\fscx69.13\fscy69.13\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:43.97,0:20:44.01,block,,0,0,0,,{\pos(582.18,411.92)\fscx975.67\fscy317.01\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:43.97,0:20:44.01,brush1,,0,0,0,,{\pos(576.70,402.34)\fscx68.47\fscy68.47\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:44.05,block,,0,0,0,,{\pos(583.38,413.28)\fscx966.44\fscy314.01\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.01,0:20:44.05,brush1,,0,0,0,,{\pos(577.95,403.79)\fscx67.82\fscy67.82\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:44.09,block,,0,0,0,,{\pos(584.53,414.58)\fscx957.59\fscy311.13\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.05,0:20:44.09,brush1,,0,0,0,,{\pos(579.15,405.17)\fscx67.2\fscy67.2\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.09,0:20:44.13,block,,0,0,0,,{\pos(585.63,415.84)\fscx949.01\fscy308.35\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.09,0:20:44.13,brush1,,0,0,0,,{\pos(580.30,406.51)\fscx66.6\fscy66.6\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:44.18,block,,0,0,0,,{\pos(586.70,417.05)\fscx940.74\fscy305.66\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.13,0:20:44.18,brush1,,0,0,0,,{\pos(581.42,407.81)\fscx66.02\fscy66.02\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.18,0:20:44.22,block,,0,0,0,,{\pos(587.74,418.22)\fscx932.74\fscy303.06\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.18,0:20:44.22,brush1,,0,0,0,,{\pos(582.50,409.06)\fscx65.46\fscy65.46\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.22,0:20:44.26,block,,0,0,0,,{\pos(588.73,419.35)\fscx925.07\fscy300.57\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.22,0:20:44.26,brush1,,0,0,0,,{\pos(583.54,410.26)\fscx64.92\fscy64.92\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.26,0:20:44.30,block,,0,0,0,,{\pos(589.70,420.44)\fscx917.58\fscy298.13\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.26,0:20:44.30,brush1,,0,0,0,,{\pos(584.55,411.42)\fscx64.39\fscy64.39\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.30,0:20:44.34,block,,0,0,0,,{\pos(590.61,421.48)\fscx910.52\fscy295.84\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.30,0:20:44.34,brush1,,0,0,0,,{\pos(585.50,412.54)\fscx63.9\fscy63.9\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:44.38,block,,0,0,0,,{\pos(591.49,422.48)\fscx903.7\fscy293.62\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.34,0:20:44.38,brush1,,0,0,0,,{\pos(586.42,413.60)\fscx63.42\fscy63.42\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.38,0:20:44.43,block,,0,0,0,,{\pos(592.35,423.46)\fscx897.2\fscy291.51\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.38,0:20:44.43,brush1,,0,0,0,,{\pos(587.32,414.65)\fscx62.96\fscy62.96\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.43,0:20:44.47,block,,0,0,0,,{\pos(593.17,424.39)\fscx890.88\fscy289.46\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.43,0:20:44.47,brush1,,0,0,0,,{\pos(588.17,415.64)\fscx62.52\fscy62.52\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.47,0:20:44.51,block,,0,0,0,,{\pos(593.94,425.26)\fscx884.91\fscy287.52\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.47,0:20:44.51,brush1,,0,0,0,,{\pos(588.97,416.57)\fscx62.1\fscy62.1\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.51,0:20:44.55,block,,0,0,0,,{\pos(594.69,426.11)\fscx879.16\fscy285.65\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.51,0:20:44.55,brush1,,0,0,0,,{\pos(589.75,417.47)\fscx61.7\fscy61.7\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 4,0:20:44.55,0:20:46.09,Default,,0,0,0,,{\be1}Or Hori Zon.
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:44.59,block,,0,0,0,,{\pos(595.38,426.90)\fscx873.75\fscy283.89\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.55,0:20:44.59,brush1,,0,0,0,,{\pos(590.48,418.32)\fscx61.32\fscy61.32\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:44.63,block,,0,0,0,,{\pos(596.07,427.68)\fscx868.52\fscy282.19\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.59,0:20:44.63,brush1,,0,0,0,,{\pos(591.19,419.14)\fscx60.95\fscy60.95\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.63,0:20:44.68,block,,0,0,0,,{\pos(596.69,428.39)\fscx863.66\fscy280.61\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.63,0:20:44.68,brush1,,0,0,0,,{\pos(591.85,419.91)\fscx60.61\fscy60.61\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.68,0:20:44.72,block,,0,0,0,,{\pos(597.30,429.08)\fscx858.99\fscy279.1\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.68,0:20:44.72,brush1,,0,0,0,,{\pos(592.48,420.64)\fscx60.28\fscy60.28\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.72,0:20:44.76,block,,0,0,0,,{\pos(597.86,429.71)\fscx854.68\fscy277.69\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.72,0:20:44.76,brush1,,0,0,0,,{\pos(593.06,421.31)\fscx59.98\fscy59.98\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.76,0:20:44.80,block,,0,0,0,,{\pos(598.39,430.32)\fscx850.55\fscy276.35\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.76,0:20:44.80,brush1,,0,0,0,,{\pos(593.62,421.96)\fscx59.69\fscy59.69\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.80,0:20:44.84,block,,0,0,0,,{\pos(598.88,430.87)\fscx846.8\fscy275.14\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.80,0:20:44.84,brush1,,0,0,0,,{\pos(594.13,422.55)\fscx59.42\fscy59.42\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.84,0:20:44.89,block,,0,0,0,,{\pos(599.34,431.39)\fscx843.26\fscy273.99\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.84,0:20:44.89,brush1,,0,0,0,,{\pos(594.61,423.10)\fscx59.18\fscy59.18\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.89,0:20:44.93,block,,0,0,0,,{\pos(599.75,431.86)\fscx840.09\fscy272.95\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.89,0:20:44.93,brush1,,0,0,0,,{\pos(595.04,423.61)\fscx58.95\fscy58.95\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.93,0:20:44.97,block,,0,0,0,,{\pos(600.12,432.28)\fscx837.24\fscy272.03\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.93,0:20:44.97,brush1,,0,0,0,,{\pos(595.42,424.05)\fscx58.75\fscy58.75\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:45.01,block,,0,0,0,,{\pos(600.45,432.66)\fscx834.65\fscy271.19\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:44.97,0:20:45.01,brush1,,0,0,0,,{\pos(595.77,424.46)\fscx58.57\fscy58.57\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:45.01,0:20:45.05,block,,0,0,0,,{\pos(600.74,433.00)\fscx832.42\fscy270.46\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:45.01,0:20:45.05,brush1,,0,0,0,,{\pos(596.07,424.82)\fscx58.42\fscy58.42\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:45.05,0:20:45.09,block,,0,0,0,,{\pos(600.98,433.26)\fscx830.6\fscy269.87\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:45.05,0:20:45.09,brush1,,0,0,0,,{\pos(596.32,425.10)\fscx58.29\fscy58.29\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:45.09,0:20:45.14,block,,0,0,0,,{\pos(601.18,433.48)\fscx829.11\fscy269.39\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:45.09,0:20:45.14,brush1,,0,0,0,,{\pos(596.52,425.34)\fscx58.18\fscy58.18\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:45.14,0:20:45.18,block,,0,0,0,,{\pos(601.30,433.65)\fscx828.07\fscy269.05\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:45.14,0:20:45.18,brush1,,0,0,0,,{\pos(596.66,425.51)\fscx58.11\fscy58.11\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:45.18,0:20:45.22,block,,0,0,0,,{\pos(601.42,433.76)\fscx827.3\fscy268.8\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:45.18,0:20:45.22,brush1,,0,0,0,,{\pos(596.78,425.63)\fscx58.06\fscy58.06\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:45.22,0:20:45.30,block,,0,0,0,,{\pos(601.43,433.77)\fscx827.19\fscy268.76\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:45.22,0:20:45.26,brush1,,0,0,0,,{\pos(596.78,425.64)\fscx58.05\fscy58.05\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 1,0:20:45.26,0:20:45.30,brush1,,0,0,0,,{\pos(596.79,425.64)\fscx58.05\fscy58.05\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:45.30,0:20:45.34,block,,0,0,0,,{\pos(601.43,433.77)\fscx827.2\fscy268.77\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:45.30,0:20:45.39,brush1,,0,0,0,,{\pos(596.79,425.65)\fscx58.05\fscy58.05\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:45.39,block,,0,0,0,,{\pos(601.43,433.78)\fscx827.2\fscy268.77\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 0,0:20:45.39,0:20:45.43,block,,0,0,0,,{\pos(601.43,433.78)\fscx827.21\fscy268.77\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:45.39,0:20:45.51,brush1,,0,0,0,,{\pos(596.79,425.66)\fscx58.05\fscy58.05\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:45.43,0:20:45.47,block,,0,0,0,,{\pos(601.43,433.79)\fscx827.21\fscy268.77\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 0,0:20:45.47,0:20:45.59,block,,0,0,0,,{\pos(601.43,433.79)\fscx827.2\fscy268.77\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:45.51,0:20:45.55,brush1,,0,0,0,,{\pos(596.78,425.66)\fscx58.05\fscy58.05\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 1,0:20:45.55,0:20:45.72,brush1,,0,0,0,,{\pos(596.78,425.67)\fscx58.05\fscy58.05\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:45.59,0:20:45.76,block,,0,0,0,,{\pos(601.42,433.80)\fscx827.2\fscy268.77\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:45.72,0:20:45.76,brush1,,0,0,0,,{\pos(596.78,425.68)\fscx58.05\fscy58.05\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:45.76,0:20:45.84,block,,0,0,0,,{\pos(601.42,433.81)\fscx827.2\fscy268.77\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:45.76,0:20:45.89,brush1,,0,0,0,,{\pos(596.77,425.68)\fscx58.05\fscy58.05\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:45.84,0:20:45.93,block,,0,0,0,,{\pos(601.41,433.81)\fscx827.2\fscy268.77\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:45.89,0:20:46.01,brush1,,0,0,0,,{\pos(596.77,425.69)\fscx58.05\fscy58.05\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 0,0:20:45.93,0:20:46.09,block,,0,0,0,,{\pos(601.41,433.82)\fscx827.2\fscy268.77\be1\frz18.99\c&HDBE8EE&}A
Dialogue: 1,0:20:46.01,0:20:46.05,brush1,,0,0,0,,{\pos(596.76,425.69)\fscx58.05\fscy58.05\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 1,0:20:46.05,0:20:46.09,brush1,,0,0,0,,{\pos(596.76,425.70)\fscx58.05\fscy58.05\be1\c&H313535&\fs50\frz19.82}{TS 2045}Mil Key    Pika Chu\N\NHori Zon     An Us
Dialogue: 4,0:20:49.26,0:20:50.10,Default,,0,0,0,,{\be1}It's time!
Dialogue: 4,0:20:50.10,0:20:51.35,Default,,0,0,0,,{\be1}It's time already?!
Dialogue: 4,0:20:51.35,0:20:52.68,Default,,0,0,0,,{\be1}Quickly, warm some water!
Dialogue: 4,0:20:52.68,0:20:56.35,Default,,0,0,0,,{\be1}Why do we have to play along with this?
Dialogue: 4,0:20:56.35,0:20:59.86,Default,,0,0,0,,{\be1}What?! Pregnant women have top priority!
Dialogue: 4,0:20:59.86,0:21:02.44,Default,,0,0,0,,{\be1}At first, that sounded kind of inspiring...
Dialogue: 4,0:21:02.44,0:21:04.53,Default,,0,0,0,,{\be1}But it was based on an incorrect assumption.
Dialogue: 4,0:21:04.53,0:21:06.45,Default,,0,0,0,,{\be1}She's not even pregnant.
Dialogue: 4,0:21:07.66,0:21:09.24,Default,,0,0,0,,{\be1}It's coming!
Dialogue: 4,0:21:09.24,0:21:11.41,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey, what's wrong?
Dialogue: 4,0:21:12.91,0:21:14.33,Default,,0,0,0,,{\be1}She passed out.
Dialogue: 4,0:21:17.33,0:21:19.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Okay, it's over!
Dialogue: 4,0:21:19.54,0:21:21.17,Default,,0,0,0,,{\be1}Withdraw troops!
Dialogue: 4,0:21:21.17,0:21:23.55,Default,,0,0,0,,{\be1}What was all that about?
Dialogue: 4,0:21:26.30,0:21:27.47,Default,,0,0,0,,{\be1}She woke up.
Dialogue: 4,0:21:27.47,0:21:30.97,Default,,0,0,0,,{\be1}Where is my baby?!
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:31.01,block,,0,0,0,,{\pos(640.00,638.00)\fscx186\fscy303\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:30.97,0:21:31.01,brush2,,0,0,0,,{\pos(601.00,581.00)\fscx100\fscy130\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.01,0:21:31.06,block,,0,0,0,,{\pos(640.00,639.82)\fscx186.01\fscy303.02\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.01,0:21:31.06,brush2,,0,0,0,,{\pos(601.00,582.82)\fscx100.01\fscy130.01\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.06,0:21:31.10,block,,0,0,0,,{\pos(640.00,641.65)\fscx186.04\fscy303.06\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.06,0:21:31.10,brush2,,0,0,0,,{\pos(601.00,584.64)\fscx100.02\fscy130.02\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.10,0:21:31.14,block,,0,0,0,,{\pos(634.05,641.02)\fscx186.64\fscy304.04\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.10,0:21:31.14,brush2,,0,0,0,,{\pos(594.92,583.82)\fscx100.34\fscy130.44\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:31.18,block,,0,0,0,,{\pos(634.04,638.39)\fscx186.66\fscy304.07\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.14,0:21:31.18,brush2,,0,0,0,,{\pos(594.90,581.19)\fscx100.35\fscy130.46\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.18,0:21:31.22,block,,0,0,0,,{\pos(634.03,639.14)\fscx186.64\fscy304.04\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.18,0:21:31.22,brush2,,0,0,0,,{\pos(594.90,581.95)\fscx100.34\fscy130.45\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.22,0:21:31.26,block,,0,0,0,,{\pos(628.93,641.04)\fscx186.61\fscy304\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.22,0:21:31.26,brush2,,0,0,0,,{\pos(589.80,583.85)\fscx100.33\fscy130.43\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.26,0:21:31.31,block,,0,0,0,,{\pos(628.91,641.74)\fscx186.65\fscy304.07\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.26,0:21:31.31,brush2,,0,0,0,,{\pos(589.77,584.54)\fscx100.35\fscy130.46\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.31,0:21:31.35,block,,0,0,0,,{\pos(628.91,643.10)\fscx186.65\fscy304.05\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.31,0:21:31.35,brush2,,0,0,0,,{\pos(589.78,585.90)\fscx100.35\fscy130.45\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.35,0:21:31.39,block,,0,0,0,,{\pos(624.21,643.48)\fscx186.63\fscy304.02\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.35,0:21:31.39,brush2,,0,0,0,,{\pos(585.07,586.28)\fscx100.34\fscy130.44\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.39,0:21:31.43,block,,0,0,0,,{\pos(624.20,644.00)\fscx186.64\fscy304.04\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.39,0:21:31.43,brush2,,0,0,0,,{\pos(585.06,586.81)\fscx100.34\fscy130.44\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.43,0:21:31.47,block,,0,0,0,,{\pos(624.19,642.79)\fscx186.64\fscy304.05\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.43,0:21:31.47,brush2,,0,0,0,,{\pos(585.06,585.59)\fscx100.35\fscy130.45\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.47,0:21:31.52,block,,0,0,0,,{\pos(617.27,642.08)\fscx185.4\fscy302.02\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.47,0:21:31.52,brush2,,0,0,0,,{\pos(578.40,585.26)\fscx99.68\fscy129.58\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.52,0:21:31.56,block,,0,0,0,,{\pos(617.27,642.07)\fscx185.39\fscy302\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.52,0:21:31.56,brush2,,0,0,0,,{\pos(578.40,585.26)\fscx99.67\fscy129.57\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.56,0:21:31.60,block,,0,0,0,,{\pos(617.27,641.32)\fscx185.38\fscy301.98\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.56,0:21:31.60,brush2,,0,0,0,,{\pos(578.40,584.52)\fscx99.66\fscy129.56\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.60,0:21:31.64,block,,0,0,0,,{\pos(612.16,642.70)\fscx185.97\fscy302.96\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.60,0:21:31.64,brush2,,0,0,0,,{\pos(573.17,585.71)\fscx99.99\fscy129.98\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.64,0:21:31.68,block,,0,0,0,,{\pos(612.16,642.89)\fscx185.98\fscy302.97\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.64,0:21:31.68,brush2,,0,0,0,,{\pos(573.16,585.90)\fscx99.99\fscy129.99\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.68,0:21:31.72,block,,0,0,0,,{\pos(612.16,644.29)\fscx186.01\fscy303.02\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.68,0:21:31.72,brush2,,0,0,0,,{\pos(573.16,587.28)\fscx100.01\fscy130.01\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.72,0:21:31.77,block,,0,0,0,,{\pos(606.17,646.60)\fscx186.26\fscy303.42\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.72,0:21:31.77,brush2,,0,0,0,,{\pos(567.12,589.52)\fscx100.14\fscy130.18\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.77,0:21:31.81,block,,0,0,0,,{\pos(606.17,644.89)\fscx186.26\fscy303.43\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.77,0:21:31.81,brush2,,0,0,0,,{\pos(567.11,587.81)\fscx100.14\fscy130.18\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.81,0:21:31.85,block,,0,0,0,,{\pos(606.17,644.06)\fscx186.22\fscy303.35\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.81,0:21:31.85,brush2,,0,0,0,,{\pos(567.12,586.99)\fscx100.12\fscy130.15\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:31.89,block,,0,0,0,,{\pos(600.19,645.06)\fscx186.21\fscy303.34\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.85,0:21:31.89,brush2,,0,0,0,,{\pos(561.14,588.00)\fscx100.11\fscy130.14\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:31.93,block,,0,0,0,,{\pos(600.18,644.07)\fscx186.17\fscy303.28\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.89,0:21:31.93,brush2,,0,0,0,,{\pos(561.14,587.01)\fscx100.09\fscy130.12\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.93,0:21:31.97,block,,0,0,0,,{\pos(600.18,645.07)\fscx186.17\fscy303.28\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.93,0:21:31.97,brush2,,0,0,0,,{\pos(561.14,588.01)\fscx100.09\fscy130.12\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:31.97,0:21:32.02,block,,0,0,0,,{\pos(595.06,646.18)\fscx186.19\fscy303.32\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:31.97,0:21:32.02,brush2,,0,0,0,,{\pos(556.02,589.12)\fscx100.1\fscy130.14\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:32.06,block,,0,0,0,,{\pos(595.05,645.33)\fscx186.22\fscy303.36\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:32.02,0:21:32.06,brush2,,0,0,0,,{\pos(556.01,588.26)\fscx100.12\fscy130.15\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:32.06,0:21:32.10,block,,0,0,0,,{\pos(595.06,642.16)\fscx186.18\fscy303.3\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:32.06,0:21:32.10,brush2,,0,0,0,,{\pos(556.03,585.11)\fscx100.1\fscy130.13\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:32.10,0:21:32.14,block,,0,0,0,,{\pos(601.04,642.90)\fscx186.2\fscy303.32\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:32.10,0:21:32.14,brush2,,0,0,0,,{\pos(561.99,585.84)\fscx100.11\fscy130.14\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:32.18,block,,0,0,0,,{\pos(601.04,643.57)\fscx186.15\fscy303.24\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:32.14,0:21:32.18,brush2,,0,0,0,,{\pos(562.01,586.52)\fscx100.08\fscy130.1\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:32.18,0:21:32.22,block,,0,0,0,,{\pos(601.04,642.98)\fscx186.2\fscy303.33\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:32.18,0:21:32.22,brush2,,0,0,0,,{\pos(562.00,585.92)\fscx100.11\fscy130.14\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:32.27,block,,0,0,0,,{\pos(607.89,642.08)\fscx186.2\fscy303.33\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:32.22,0:21:32.27,brush2,,0,0,0,,{\pos(568.85,585.02)\fscx100.11\fscy130.14\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:32.27,0:21:32.31,block,,0,0,0,,{\pos(607.88,642.48)\fscx186.15\fscy303.25\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:32.27,0:21:32.31,brush2,,0,0,0,,{\pos(568.85,585.43)\fscx100.08\fscy130.11\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:32.31,0:21:32.35,block,,0,0,0,,{\pos(607.88,642.07)\fscx186.19\fscy303.32\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:32.31,0:21:32.35,brush2,,0,0,0,,{\pos(568.84,585.01)\fscx100.1\fscy130.14\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 4,0:21:32.35,0:21:38.36,Default,,0,0,0,,{\be1}Hush-a-bye... baby...
Dialogue: 0,0:21:32.35,0:21:32.39,block,,0,0,0,,{\pos(614.29,642.49)\fscx186.2\fscy303.32\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:32.35,0:21:32.39,brush2,,0,0,0,,{\pos(575.25,585.43)\fscx100.11\fscy130.14\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:32.43,block,,0,0,0,,{\pos(614.29,645.25)\fscx186.2\fscy303.33\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:32.39,0:21:32.43,brush2,,0,0,0,,{\pos(575.24,588.18)\fscx100.11\fscy130.14\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:32.43,0:21:32.47,block,,0,0,0,,{\pos(614.29,644.76)\fscx186.2\fscy303.33\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:32.43,0:21:32.47,brush2,,0,0,0,,{\pos(575.24,587.70)\fscx100.11\fscy130.14\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:32.47,0:21:32.52,block,,0,0,0,,{\pos(619.44,640.30)\fscx186.68\fscy304.11\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:32.47,0:21:32.52,brush2,,0,0,0,,{\pos(580.29,583.09)\fscx100.37\fscy130.48\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:32.56,block,,0,0,0,,{\pos(619.44,640.55)\fscx186.69\fscy304.12\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:32.52,0:21:32.56,brush2,,0,0,0,,{\pos(580.30,583.34)\fscx100.37\fscy130.48\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:32.56,0:21:32.60,block,,0,0,0,,{\pos(619.44,643.33)\fscx186.68\fscy304.11\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:32.56,0:21:32.60,brush2,,0,0,0,,{\pos(580.30,586.12)\fscx100.37\fscy130.47\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:32.60,0:21:32.64,block,,0,0,0,,{\pos(624.56,643.46)\fscx186.68\fscy304.1\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:32.60,0:21:32.64,brush2,,0,0,0,,{\pos(585.42,586.25)\fscx100.36\fscy130.47\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:32.68,block,,0,0,0,,{\pos(624.57,644.55)\fscx186.66\fscy304.08\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:32.64,0:21:32.68,brush2,,0,0,0,,{\pos(585.44,587.34)\fscx100.36\fscy130.46\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:32.68,0:21:32.72,block,,0,0,0,,{\pos(624.58,643.81)\fscx186.7\fscy304.13\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:32.68,0:21:32.72,brush2,,0,0,0,,{\pos(585.43,586.59)\fscx100.37\fscy130.49\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:32.72,0:21:32.77,block,,0,0,0,,{\pos(631.00,641.88)\fscx186.67\fscy304.08\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:32.72,0:21:32.77,brush2,,0,0,0,,{\pos(591.86,584.68)\fscx100.36\fscy130.47\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:32.77,0:21:32.81,block,,0,0,0,,{\pos(631.00,642.37)\fscx186.67\fscy304.09\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:32.77,0:21:32.81,brush2,,0,0,0,,{\pos(591.85,585.17)\fscx100.36\fscy130.47\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:32.85,block,,0,0,0,,{\pos(630.99,642.94)\fscx186.7\fscy304.13\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:32.81,0:21:32.85,brush2,,0,0,0,,{\pos(591.85,585.73)\fscx100.37\fscy130.49\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:32.89,block,,0,0,0,,{\pos(636.12,641.60)\fscx186.66\fscy304.07\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:32.85,0:21:32.89,brush2,,0,0,0,,{\pos(596.99,584.40)\fscx100.35\fscy130.46\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 0,0:21:32.89,0:21:32.93,block,,0,0,0,,{\pos(636.13,639.62)\fscx186.66\fscy304.07\frz9.474\c&HEAE5E5&\b1}A
Dialogue: 1,0:21:32.89,0:21:32.93,brush2,,0,0,0,,{\pos(596.99,582.42)\fscx100.35\fscy130.46\fs50\fsp-3\be1\c&H422126&\b1\frz282}Charm
Dialogue: 4,0:21:39.27,0:21:44.95,Default,,0,0,15,,{\be1}Baby... baby...
Dialogue: 4,0:21:46.36,0:21:48.95,Default,,0,0,15,,{\be1\fad(0,200)}W-Wait a moment...
Dialogue: 4,0:21:54.16,0:21:55.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Excuse us!
Dialogue: 4,0:22:02.30,0:22:04.76,Default,,0,0,0,,{\be1}In the end, she got priority treatment after all.
Dialogue: 4,0:22:04.76,0:22:07.13,Default,,0,0,0,,{\be1}It wasn't for the flu, though.
Dialogue: 0,0:22:09.93,0:22:09.97,EDdown,,0,0,0,,{first frame of ED}
Dialogue: 3,0:22:17.32,0:22:18.90,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:17.32,0:22:18.90,EDup,,0,0,0,,jugemu jugemu gokou no surikire
Dialogue: 4,0:22:17.32,0:22:18.90,EDdown,,0,0,0,,Live long, live long and prosper
Dialogue: 3,0:22:18.90,0:22:20.36,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:18.90,0:22:20.36,EDup,,0,0,0,,kaijari suigyo no suigyou matsu
Dialogue: 4,0:22:18.90,0:22:20.36,EDdown,,0,0,0,,May great wealth await you wherever you go
Dialogue: 3,0:22:20.36,0:22:21.86,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:20.36,0:22:21.86,EDup,,0,0,0,,unrai matsu fuurai matsu
Dialogue: 4,0:22:20.36,0:22:21.86,EDdown,,0,0,0,,Even in different lands and under different skies
Dialogue: 3,0:22:21.86,0:22:23.32,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:21.86,0:22:23.32,EDup,,0,0,0,,kuuneru tokoro ni sumu tokoro
Dialogue: 4,0:22:21.86,0:22:23.32,EDdown,,0,0,0,,May you always have your daily bread
Dialogue: 3,0:22:23.32,0:22:24.78,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:23.32,0:22:24.78,EDup,,0,0,0,,yaburakouji no burakouji
Dialogue: 4,0:22:23.32,0:22:24.78,EDdown,,0,0,0,,And always be brimming full of life
Dialogue: 3,0:22:24.78,0:22:28.11,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:24.78,0:22:28.11,EDup,,0,0,0,,paipo paipo paipo no shuuringan
Dialogue: 4,0:22:24.78,0:22:28.11,EDdown,,0,0,0,,Like the long-lived king Shuringan
Dialogue: 0,0:22:28.11,0:22:29.07,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 3,0:22:29.07,0:22:30.82,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:29.07,0:22:30.82,EDup,,0,0,0,,shuuringan no guurindai
Dialogue: 4,0:22:29.07,0:22:30.82,EDdown,,0,0,0,,And his dear wife Gurindai
Dialogue: 3,0:22:30.82,0:22:33.12,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:30.82,0:22:33.12,EDup,,0,0,0,,guurindai no ponpokopi no ponpokona no
Dialogue: 4,0:22:30.82,0:22:33.12,EDdown,,0,0,0,,And their children Ponpokopi and Ponpokona
Dialogue: 3,0:22:33.12,0:22:35.37,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:33.12,0:22:35.37,EDup,,0,0,0,,choukyuumei chousuke
Dialogue: 4,0:22:33.12,0:22:35.37,EDdown,,0,0,0,,Live a long and blessed life
Dialogue: 3,0:22:35.37,0:22:38.21,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 3,0:22:38.21,0:22:41.42,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:38.21,0:22:41.42,EDup,,0,0,0,,choi to jikan itadakimasu
Dialogue: 4,0:22:38.21,0:22:41.42,EDdown,,0,0,0,,Let me have a bit of your time
Dialogue: 5,0:22:44.05,0:22:45.84,EDup,,0,640,0,,goseichou kudasai
Dialogue: 4,0:22:44.05,0:22:45.84,EDdown,,0,640,0,,Please listen closely
Dialogue: 3,0:22:45.84,0:22:47.47,EDbg,,0,0,0,,{\cH171717}A
Dialogue: 5,0:22:45.84,0:22:47.47,EDup,,0,0,0,,totonoimashita
Dialogue: 4,0:22:45.84,0:22:47.47,EDdown,,0,0,0,,We're ready
Dialogue: 3,0:22:47.47,0:22:50.22,EDbg,,0,0,0,,{\cH171717}A
Dialogue: 5,0:22:47.47,0:22:50.22,EDup,,0,0,0,,warau koto to kakemashite
Dialogue: 4,0:22:47.47,0:22:50.22,EDdown,,0,0,0,,You write it "laughing"
Dialogue: 3,0:22:50.22,0:22:53.22,EDbg,,0,0,0,,{\cH171717}A
Dialogue: 5,0:22:50.22,0:22:53.22,EDup,,0,0,0,,omatsuri yarou zo tokemasu
Dialogue: 4,0:22:50.22,0:22:53.22,EDdown,,0,0,0,,You read it "let's party"
Dialogue: 3,0:22:53.22,0:22:56.27,EDbg,,0,0,0,,{\cH171717}A
Dialogue: 5,0:22:53.22,0:22:56.27,EDup,,0,0,0,,sono kokoro wa sono kokoro wa
Dialogue: 4,0:22:53.22,0:22:56.27,EDdown,,0,0,0,,And the point of it is, the point of it is...
Dialogue: 3,0:22:56.27,0:22:59.44,EDbg,,0,0,0,,{\cH171717}A
Dialogue: 5,0:22:56.27,0:22:59.44,EDup,,0,0,0,,dochira mo happi ni naru deshou
Dialogue: 4,0:22:56.27,0:22:59.44,EDdown,,0,0,0,,That everyone will be happy!
Dialogue: 3,0:22:59.44,0:23:00.56,EDbg,,0,0,0,,{\cH171717}A
Dialogue: 5,0:22:59.44,0:23:00.56,EDup,,0,0,0,,oato ga yoroshii you de
Dialogue: 4,0:22:59.44,0:23:00.56,EDdown,,0,0,0,,Thank you kindly for your attention
Dialogue: 5,0:23:00.60,0:23:03.48,EDup,,0,640,0,,waraou waraou sa waraimashou
Dialogue: 4,0:23:00.60,0:23:03.48,EDdown,,0,640,0,,Laugh, laugh, hey, let's laugh
Dialogue: 5,0:23:03.48,0:23:06.40,EDup,,0,640,0,,konna jidai koso waraimashou
Dialogue: 4,0:23:03.48,0:23:06.40,EDdown,,0,640,0,,Life may be hard, but let's laugh
Dialogue: 5,0:23:06.40,0:23:07.94,EDup,,0,640,0,,waraou (soiya soiya)
Dialogue: 4,0:23:06.40,0:23:07.94,EDdown,,0,640,0,,Laugh (yeah yeah)
Dialogue: 5,0:23:07.94,0:23:09.45,EDup,,640,0,0,,naitara make da
Dialogue: 4,0:23:07.94,0:23:09.45,EDdown,,640,0,0,,If you cry, you lose
Dialogue: 5,0:23:09.45,0:23:12.70,EDup,,640,0,0,,yakekuso waraimashou
Dialogue: 4,0:23:09.45,0:23:12.70,EDdown,,640,0,0,,So just laugh until your sides ache
Dialogue: 5,0:23:12.70,0:23:15.66,EDup,,0,640,0,,haranbanjou sui mo amai mo
Dialogue: 4,0:23:12.70,0:23:15.66,EDdown,,0,640,0,,Life may have its ups and downs,
Dialogue: 5,0:23:15.66,0:23:18.33,EDup,,0,640,0,,norikoeta appare nipponjin
Dialogue: 4,0:23:15.66,0:23:18.33,EDdown,,0,640,0,,But great Japanese can get over it
Dialogue: 5,0:23:18.33,0:23:21.71,EDup,,0,640,0,,waraou donna toki de mo
Dialogue: 4,0:23:18.33,0:23:21.71,EDdown,,0,640,0,,Laugh, whatever time may bring
Dialogue: 5,0:23:21.71,0:23:24.75,EDup,,0,640,0,,nanikuso waraimashou
Dialogue: 4,0:23:21.71,0:23:24.75,EDdown,,0,640,0,,Laugh until you run out of breath
Dialogue: 5,0:23:27.71,0:23:30.68,EDup,,0,0,0,,kuuki nante yomazu ni warattoke
Dialogue: 4,0:23:27.71,0:23:30.68,EDdown,,0,0,0,,Who cares where you are? Just laugh
Dialogue: 5,0:23:30.68,0:23:33.72,EDup,,0,0,0,,egao (egao) egao (egao)
Dialogue: 4,0:23:30.68,0:23:33.72,EDdown,,0,0,0,,Smile (smile), smile (smile)
Dialogue: 5,0:23:33.72,0:23:36.47,EDup,,0,0,0,,warau kado ni wa fuku kitaru
Dialogue: 4,0:23:33.72,0:23:36.47,EDdown,,0,0,0,,Smile and the world will smile back at you
Dialogue: 0,0:23:39.94,0:23:42.69,block,,0,0,0,,{\an9\fscx182\fscy1406\c&H1E4DCD&\pos(711.222,69.4)}A
Dialogue: 0,0:23:39.94,0:23:42.69,block,,0,0,0,,{\an9\fscx182\fscy1406\c&H111712&\pos(640,67)}A
Dialogue: 0,0:23:39.94,0:23:42.69,brush4,,0,0,0,,{\be1\fscx450\fscy450\pos(638,387.667)}Preview
Dialogue: 4,0:23:39.94,0:23:42.48,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm Anrakutei Kukuru.
Dialogue: 4,0:23:42.48,0:23:44.69,Default,,0,0,0,,{\be1}Today really is the bath{best time}...{since you can say 'today really is the best' and 'is the bath' sounds less like a grammatical error and more just plain odd}
Dialogue: 4,0:23:44.69,0:23:50.36,Default,,0,0,0,,{\be1}In fact, it's so good I feel like I might evaporate,
Dialogue: 4,0:23:50.36,0:23:52.95,Default,,0,0,0,,{\be1}even though everything should vanish.
Dialogue: 4,0:23:52.95,0:23:55.87,Default,,0,0,0,,{\be1}Or rather, I want to erase everything myself.{take out the 'or rather' if it doesn't fit, but it makes the lines link a little better}
Dialogue: 4,0:23:55.87,0:23:58.75,Default,,0,0,0,,{\be1}Coming up next is Joshiraku's miraculous third performance:
Dialogue: 4,0:23:58.75,0:24:04.21,Default,,0,0,0,,{\be1}A Bath Beyond, Visit to Asakusa, and Sanada Monk-ey.{TS right to left}
Dialogue: 0,0:23:58.95,0:24:09.97,block,,0,0,0,,{\an9\pos(927.4,69.4)\fscx182\fscy1406\c&H1E4DCD&}A
Dialogue: 0,0:23:58.95,0:24:09.97,block,,0,0,0,,{\an9\fscx182\fscy1406\c&H1E4DCD&\pos(494.4,72.4)}A
Dialogue: 0,0:23:58.95,0:24:09.97,block,,0,0,0,,{\an9\fscx182\fscy1406\c&H1E4DCD&\pos(711.222,69.4)}A
Dialogue: 0,0:23:58.95,0:24:09.97,block,,0,0,0,,{\an9\fscx182\fscy1406\pos(857,71)\c&H111712&}A
Dialogue: 0,0:23:58.95,0:24:09.97,block,,0,0,0,,{\an9\fscx182\fscy1406\c&H111712&\pos(640,67)}A
Dialogue: 0,0:23:58.95,0:24:09.97,block,,0,0,0,,{\an9\fscx182\fscy1406\c&H111712&\pos(423,72)}A
Dialogue: 0,0:23:58.95,0:24:09.97,brush4,,0,0,0,,{\be1\fscx420\fscy420\a6\pos(658,165)}A Bath Beyond\NVisit to Asakusa\NSanada Monk-ey
Dialogue: 4,0:24:04.42,0:24:09.38,Default,,0,0,0,,{\be1}Well then, please take good care of your bodies.